Dang wo quguo ta 当我娶过她 Male 何深彰 - Hé shēn zhāng - pinyin translate indonesia
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 มิ.ย. 2023
- 当我娶过她
Dāng wǒ qǔguò tā
Anggaplah aku pernah menikahinya
风 儿 轻 轻 吹 落 花
fēng ér qīng qīng chuī luò huā
Hembusan angin yang lembut meniup bunga
好 想 失 去 的 她
hǎo xiǎng shī qù de tā
Sangat merindukan dia yang telah hilang
年 少 不 懂 爱 与 恨
nián shào bù dǒng ài yǔ hèn
Masa muda tidak mengerti Cinta dan Benci
惹 哭 身 旁 那 个 她
rě kū shēn páng nà gè tā
Membuat dia menangis disisiku
**
也 许 这 就 是 命 运 吧
yé xǔ zhè jiù shì mìng yùn ba
Mungkin ini adalah sebuah Takdir
注 定 我 失 去 她
zhù dìng wǒ shī qù tā
Aku telah ditakdirkan kehilangan dia
纷 纷 扰 扰 的 世 界 里
fēn fēn rǎo rǎo de shì jiè lǐ
Didalam dunia yang fana ini
好想曾经那个她
hǎo xiǎng céng jīng nà gè tā
Sangat merindukan dia yang telah pergi
*
我 睡 过 她 的 房 间 喝 过 她 的 水
wǒ shuì guò tā de fáng jiān hē guò tā de shuǐ
Aku pernah tidur dikamarnya juga minum digelas yang sama
吃 过 她 的 剩 饭 见 过 她 的 美
chī guò tā de shèng fàn jiàn guò tā de měi
Makan sepiring Bersama dan menemukan kecantikannnya
也 见 过 她 刚 起 床 素 颜 的 样 子
yě jiàn guò tā gāng qǐ chuáng sù yán de yàng zi
juga pernah melihatnya bangun tidur tanpa riasan
这 辈 子 就 当 我 娶 过 她 了 吧
zhè bèi zi jiù dāng wǒ qǔ guò tā le ba
Dalam kehidupan ini anggap saja aku pernah menikahinya
我 承 认我 这 辈 子 都 忘 不了 她
wǒ chéng rèn wǒ zhè bèi zi dōu wàng bù liǎo tā
Ku akui aku tidak pernah bisa melupakan nya
甚 至 连 做 梦 都 想 和 她 在 一 起
shèn zhì lián zuò mèng dōu xiǎng hé tā zài yì qǐ
Bahkan saat bermimpi pun tetap ingin bersamanya
可 是 命 运 只 允 许 我 喜 欢 她
kě shì mìng yùn zhǐ yún xǔ wǒ xǐ huan tā
Tetapi takdir hanya mengijinkan ku menyukai nya
却 不 允 许 我 拥 有 她
què bù yún xǔ wǒ yōng yǒu tā
Tidak mengijinkan ku memilikinya
***
我 们 多 久 没 见 了
wǒ men duō jiǔ méi jiàn le
Telah lama kita tidak berjumpa
你 还 会 想 我 吗
nǐ hái huì xiǎng wǒ ma
Masihkah kau merindukan ku
年 少 不 懂 爱 与 恨
nián shào bù dǒng ài yǔ hèn
Masa muda tidak mengerti Cinta dan Benci
红 尘 从 此 没 有 她
hóng chén cóng cǐ méi yǒu tā
Didunia ini aku tidak akan pernah memilikinya
Kembali ke **
Kembali ke *
Tag
lagu mandarin terpopuler, mandarin hits, mandarin song, lagu mandarin translate, pop mandarin, kumpulan lagu mandarin, lagu mandarin terbaik, lagu mandarin terbaru, lagu mandarin popular, lagu sedih mandarin, top lagu mandarin, lagu mandarin, lagu mandarin top, lagu mandarin
lagu mandarin karaoke, lagu mandarin sedih, , lagu mandarin terjemahan, lagu mandarin 2024, lagu mandarin viral, cover, pinyin, chinese songs
Terkadang rasa suka terhadap sebuah lagu bukan hanya karena irama dan melodi melainkan lirik yang jatuh pada takdir diri sendiri 😊
bener bgt 😢
Sama dgn kisahku
True
Semoga pengalaman ini kelak bisa menuntun kita menjadi pribadi yang lebih baik, matang dan dewasa, bukan menjadikan kita kawan dari bebatuan yang konon hitam dan panas yang tidak lain tidak bukan adalah bahan bakar Neraka. 😅🙏
Hha😢
Absen yang nemu referensi dari ig😂😂
Gua dari reels fb
Aku dari tiktok ada orang nyanyi sedih bgtt
😭😭😭😭😭
Hadir😂
@@priebeckh 😂🤣🤭
Kesini gara2 lihat lagunya di IG. Lagunya mengingatkan tentang seseorang yang tak bisa di lupakan.
Mampir Karna ini kisahku😅
2018-2022 akhirnya berakhir, Karna dia lebih memilih orang slalu ada buat dia disaat aku sedang kerja jauh☺️2023 ketemu dan melepas rindu untuk terakhir kalinya🤣🤭 2024 los kontak banget
"Dari dulu beginilah cinta, deritanya tiada pernah berakhir" Ti pat kay
Makin tersesat di China. Awalnya suka drama" nya lama" suka lagu"nya. ❤
Biarpun gk ngerti bahasanya , tapi melody nya bisa dimengerti secara emosional, itu lah spesialnya music Chinese
Cobain dulu cowo cina beehh mulai dari koko2 sampe om2 menyalaaa 💙❤️❤️
😂😂😂 anjay @@70bidadari48
vera entah angin apa kamu bisa sampai ke sini aku ga tau, aku cuma mau bilang aku beneran sayang sama kamu dek. aku udah pernah makan sisa kamu, pernah tidur dengan kamu, aku anggap aku udah pernah nikah sama kamu, jika takdir mempertemukan kita suatu saat nanti aku harap itu takdir kita seutuhnya ❤
Memang takdir tak bisa mengukir kisah kita lebih lama lg ,
Semoga kau disana bisa bahagia di samping org yg lebih sempurna dari ku 😊
Umurku 37 Tahun tp sy terhipnotis dan bernostalgia Bukan karna musik dan suara yg menyentuh hati tp lirik lagu tersebut sungguh. Ingat mantan tp krna bukan jodoh sebahagia bgmn pun bukan takdir hanya bisa menangis di saat itu.
Satu server kita bos....
Teringatkemasa lalu 😢😢
Nada nya pasaran nada di indo pun banyak kita jumpai..... Tapi gw terpukau sama lirik nya terimakasih telah membuat lirik sebagus ini.....
Sampai kapan pun...aku tetap mencintai mu..walau hanya dalam mimpi...❤
Bgus bngt lagunya
Tq ya
Bukan aku menyesali kisah kita aku hanya ingin mengucapkan trimakasih tlah mengukir kisah dalam hidupku.bukan pula aku merindumu aku hanya sekedar membaca kembali kisah yg pernah kau tuliskan dalam hidupku.kamu baik baik ya disana😊
Mengenang AQ akan masa jaman smp-sma,, di mana hidupqu terpaut hanya pada 1 wanita, melupakan sekolah, dan masa depanqu,, semuanya hancur setelah dia hilang tanpa kabar..
Kisahku bgt😢😢 sampe skr blm ada org spt dia yg dtg dlm hidupku, aku doakan selalu utk dia dan klg bahagianya smg selalu bersama2 .
Aku bukan pengendali waktu, aku tidak bisa memutar waktu kembali
Tapi semua serasa berhenti ketika kau tidak lagi disisiku
Palangkaraya maret 2015
Jika memang di ciptakan bukan untuk kita, mau bagaimanapun pasti akan pergi.
Itulah semesta😂😂
Akan ku kenang saat ku rindu, dan takkan pernah kusesali meski kisahnya telah mati.
Semoga kita selalu bahagia dg cara masing masing
Purworejo_semarang Maret 2020
Kehilangan nya melebihi kehilangan diriku sendiri...butuh waktu melepas kan, merelakan...Karena memang hanya segitu takdir kita, walaupun hidup tanpamu tetap kujalani, meskipun dia tak kan pernah menjadi dirimu 😢
Barapa lama waktu telah berlalu, berapa banyak kenangan baru tercipta, dan brapa histerisnya tawa sekecil, dan brapa lebar senyum sang istri.
Tapi knapa waktu yang bgtu singkat itu masih melekat dengan jelas di benakku. Bahlan ku ingat bait perkata ketikamu berbicara, liuk tubu ketika berjalan, dan senyum terkahir yang kau lontarkan.
10 tahun tlah berlalu, namun itu terasa baru bertemu.
Dang Wo Qu Guo Ta 當我娶過她
Di malam ku sendiri
Sering ku teringat
Masa lalu berdua
Ada penyesalan nya… …
Mungkin inikah nasib
Kehilangan dia
Di saat ini juga
Ku sangat rindukan(inginkan) dia
Ku pernah mencium dia
Peluk dirinya
Tidur bersama dia
Sekian tahun
Dan kita juga sudah saling terbuka
Seakan ku pernah menikahi nya
Ku akui tak mungkin
Lupakan dia
Sampai mimpi pun
Ku ingin(inginkan) dengan nya
Tapi takdir telah berkata lain
Ku tak dapat miliki nya
Kita lama tak jumpa
Bagaimana kabar mu
Masa lalu(muda) berdua
Banyak penyesalan nya… …
Smoga suatu saat dia memonton video ini..❤❤
Lagunya menyetu jiwa dan raga🥲🥲🥲🥲🙂
真的很好听。
Akhir nya ketemu juga ini lagu asli nya, banyak yg remix di ig sama tiktok 😂😅
Takdir hanya mengijinkan menyukainya tapi bukan untuk memilikinya..
Suka bangeet lagu ini.. Walobkn pengalamanku... Mendalambanget
Dari FB datang sini nk dengar lagu ini dari mula Smpai habis❤..suka dngar❤
Banyak yang mengaitkan lagu ini dengan " kumpul kebo "
Tapi menurutku arti sesungguhnya terletak pada siapa dan bagaimana orang yang melantunkannya. Karena tidak jarang sebuah lagu melenceng makna dan tujuan dibuat oleh penciptanya.
sebenarnya memang iya.
kmi mengalami maka lgsg mergerti.
dengar dan liat artinya lgsg kenak dihati.(tau arti liriknya kemana)
cuman ini cara lebih sopan karna ini adalah lirik lgu.
Meski kau tak pernah mencintaiku
Biar saja waktu yang kan menjawab
Semua padamu
lagu yang mengingatkan pada seseorang
Betul. Sedap lagu dia
Sangat mengharukan bos 🙏🙏🙏🙏
Ngk bosan di dengar nih lagu🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Kita di takdirkan untuk berjumpa tapi tidak untuk bersatu
Terakhir dapat kabar dia sudah menikah dan sedang hamil, mungkin sekarang sudah lahiran.
Sehat2 ya mbak mantan, maaf belum bisa menjadi apa yang keluargamu mau 😊
Indah karnya,...Poul jerune
Aku kangen aku merindukanmu setiap hari,kamu sedang apa aku rindu aku harap aku bisa melihatmu meskipun takdir tidak mengijinkan kita bersama i always love you more aliyuwang💖
Memiliki mu hanya sekejap saja...tapi itu sungguh berarti.
Aku pernah menikahi mu walaupun sekejap tapi sangat berarti.
Kini kamu menghilang 😢
Enak sekali lagu ini cukkkkkssss
Pernah awal memulai bisnis bertemu dengan satu orang wanita yang saya anggap baik, cinta memang membuat bodoh, saya serahkan semua yang saya punya, namun ternyata saya bukan pilihanya.. hanya bisa mengenang bersamanya yang sama persis dengan lirik lgu tersebut,. Sekrang saya memiliki wanita yang jau lebih baik. Terimakasih kenangan masa lalumu.
takdir Hanya mengijinkan aku untuk Menikmatinya, tp tidak memilikinya 😊
Berbahagialah kalian yg pernah melalui hari2 bersama org yg kalian cintai meskipun kini sisa kenangan seperti lirik lagu ini.
Saya yg kelahiran 86 smpe skrg msh single mungkin karena jodoh saya lahirnya bkn di negara ini.. hhhhhhhhh
lapor jenderal, saya 98 mungkin memiliki jalan seperti anda, apakah kita punya kesempatan untuk berbagi cerita jenderal?
86 masih muda
@@kunid1829santai saja bang...tiap org pny jalan dan finishnya hidupnya masing2...slm proses pencarian latih diri kt saja jd versi yg lebih baik dr sebelumnya...😊
Buka diri bang,,,,,jadi pendengar yang baik,kontrol ego,tahan emosi,karna pria sll salah....jadi sabar lah...
Kalo betul ceritamu, maka bulatkan keberanian, carilah yg sepadan, sampaikan langsung kepada orang tuanya, dan yg paling penting mintalah baik baik kepada orang tuanya agar kamu dibantu.
Hal yg sama jika seandainya ada calon mantu yg jentel dtg kpd saya, maka dgn senang hati saya akan membereskan, krn datang dgn niat yg baik, sesulit apapun keadaannya saya akan Terima (angkat) seperti anak kandung.
Silahkan mencoba, dan percayalah ada banyak calon mertua yg mau membantumu selagi niatmu baik
Lagu ini seperti mesin waktu, menggambarkan cuplikan cerita kisah kita dulu, Dalam cerita hidup ini anggap saja aku pernah menikah dengan mu:)🥀
❤Ada nama yg hanya boleh tertulis dihati tapi tidak boleh tertulis buku nikah😢😢
Terimakasih SUKABUMI 22-APRIL-2009
3 tahun bersama TDR bangun pun sll bertatapan namun finalnya ternyata tidak bisa saling memiliki semoga sehat selalu km nya dimana pun berada
selain payung teduh dan nadin, akhir² ini saya suka lagu² seperti ini hahaha. Thebest song🍃
Semakin terluka meskpn kita masih berkabar....lucu ya kangen satu sama lain tp tidak bs bersama...ada apa si ya tuhan
Bukan orangnya yang hilang, namun perasaan kasih,sayang dan cinta. Mencoba meniupnya agar tetap membara seperti saat pertama jatuh dan mencinta ❤
5Okt22
Suatu saat ku harap dia nonton ini👐
3 tahun berlalu dan kenangan itu masih saja membuatku sedih
Saya 10 tahun.
Wkwkwk
saya 6 tahun
semoga dia bahagia disana jujur sampe skrang masih merindukan saat" be2😔😔😔😔
Gak semua harapan bisa jadi kenyataan, sehat-sehat selalu dirimu dan keluarga mu.... 🤲
Saya suka lagunya setelah tau artinya.
Terbawa ke masalalu,ku
walaupun tak bersamaku, aku ingin kau tetap bahagia
Aku dengar lagu ini aja' nangis 😢😭😭
Taka ada seorangpun yg mampu melupakan sosok mantan
iya bener ka.
tidak ada seorangpun yg bisa melupakan kenangan terindah.
krn kita diajarkan selalu mengingat bukan untuk melupakan..😢
Diam menjadi kan semua seakan baik2 saja tapi sebenarnya sangat berbeda
Saat2 yg tidak pernah di inginkan akhirnya tlah tiba
Berjalan lah dgn bahagia dan semua masa lampau akan menjadi kenangan cerita yg indah dan pahit
Tertawa menangis bersama di saat detik terakhir ini
Sya teringat waktu..di kota pematang Siantar ..kota bersejarah buat sya dengan se orang wanita .bernisial W..
sering denger lagu ini,karna nyokap temen sering play lagu ini kalo lagi kngen mendiang laki nya
Dan hanya bisa terkenang dgn selamanya di dalam hati dan pikiran.
(Thanks utk translatenya)
Thanks juga untuk comment nya ya
jadi Ingat namanya ingat Rasanya, apa kabarmu di seberang pulau.
Sungguh kisah yang indah❤
Nice 👍
Lagu cocok buat seseorang yg kehilangan cocok buat duda dan janda juga..🤭😄
Sejak dari SD aku suka musik ini
Sejak SD???? Ini lagu lama yaa
Gara2 lagu ini aku mempelajari mandarin, semoga lancar❤
Pas juga nyanyian anak untuk ibu n
Sedih lagunyaa..
The lyrics is deep and meaningful
Aku suka liriknya😊
Wahhh... Terima kasih... Buat chanel ini... Sudah mentranslate lagu ini... Mohon barangkali disetiap lagu ada disertai makna setiap lagu... Thank om.
Thank's juga support nya ya, sudah saya masukan di diskripsi nya tp tidak semua.
Ada beberapa lagu yg mmg sulit dimengerti saya tambahkan tafsir lagu tersebut dari sudut pandang saya sendiri. demikian juga ada catatan prihal terjemahan yg disesuaikan konteks lagu / konteks bahasa Indonesia ataupun yg tidak sy terjemahkan
Baru putus denger lagu ini syahdu bgt
Ex pula chinese, mau gak syahdu
suatu saat aku akan menyanyikan lagu ini 😊
Masih teringat 15 tahun yang lalu 2007 dan tahun ini 2023 mogi bisa bertemu lagi ,,,bella❤❤
Bella dah bahagia bersama ku
😂
Ini gw bella
Bodo amat😅
亲爱的,
如果你看这个评论,我只要告诉你那我很想你,什么都不能忘记你。 想跟你一起长大 🥲
Until we meet again..
Masak zhang da? Bian lao kali..
哈哈哈,你还3岁吗?btw小心留电子信息,以后你老婆看到的话你死定了
I love u
Gregel gregel Nang ati😢
Kena betul.
Br denger lagu ini bgs kynya yg bikin lirik pengalaman nya hehe
Coba denger lagu ini,,
Keren
Walau saya tidak mengalaminya... namun lagu ini sangat menyentuh hati. Saya sampai nangis. Bagus sekali 🥲🥲🥲👏👏👏👏👏👏👏
aku pernah ngalamin blum bisa melupakan nya smpai skrg
Senasib 😢
Lirik nya mengandung bawang
Nice song
Mengingatkan
Dikirimin lagu ini sama mantan,,auto mengsedih😢
Sama... 🥺🥺
melodi lagunya enak agak melayu² ala² band seperti st12
Bismillah.... Aku wes ikhlas..
miss her
Sya bersykur tidak pernah mengalami kisah seperti ini. Krna cinta pertma sya istri sya
keren
Jujur ini nyata dalam hidup gue 3 tahun tinggal bersama
ke sini liat vt d tiktok arti ny sih lumayan masuk
Kasihilah iya yg saat ini bersamamu karena kesempatan tidak datang dua kali jika menyakut soal kesetian
Sedih bet lagu nya
Pahit banget rasanya..hanya bisa ingat rasanya😅😅😅
Anggap saja udah menikahinya tanpa mahar
Memang cinta tak bisa memiliki sangat tersiksa...apa lagi itu cinta terlarang..sama" ada pasangan 😢
Sing eling mba.. udah punya anak 2 😂😂😂😂
x taiwan sebagian besar pernah ngalamin lagu ini
Gak bisa berkata apa-apa 😭😭😭