Papa | Appa | அப்பா | Shine Stevenson | Yeshua Media Productions |
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Yeshua Media Productions
This song Tells us about the Love of Jesus Christ as a father towards us
Vocals:
Leo Rakesh
Pokkishiya Sandra
Jemimah
Shine Stevenson
Samuel Seoc Stevenson
Translation by: Shine Stevenson
Original Song Writer: Nehemiah Kulothungan, Prince Mulla & Sam Alex Pasula @BridgeMusicIndia
Music Credits:
Music Producer - Shine Stevenson
Guitar - Ebenezer John Premkumar
Cello - Rachel
Strings - Ebi
Video Featuring:
Keys 1 - Livingston
Keys 2 - Leo Rakesh
Guitar - Shine Stevenson
Studio Credits:
Mix Engineers - Anish Yuvani & Vivek Thomas
Vocal Processing - Shamgar
Recording Studios - AOM Studio - Juevin & Yeshua Master Tracks
Video Production:
Cinematography - Deva
Camera Asst - Stephen Leo & Haris
Poster Design - Solomon Jakkim
Script Artist:
Thirunavukkarasu & Evansika
Production Team:
Producer - Yeshua Media Production
Co-Producer - Sarah Shine Stevenson
A Big Thank You To:
Bridge Music
Momolicius
Rasamurthi Kanakaraj
Reshma Henry
Evangeline Precilla
Alex
Special Thanks To:
Ebenezer John Premkumar
English Lyrics:
Ummai vittu pirindhu sendraen
Adaikalam naan thedinen
Adhil ennai naan tholaithen
Ennaiye marandhu ponen
Um kirubaiyin nadhiyil naan muzhginen
Pudhu vazhiyai neer thirandhu nadathi sendreer
Appa Appa
Magan (Magal) naan
Um magan (Magal) naan
Ummai veruthu naan engae poven
Neere en adaikalame
Idhuvarai naan ariyen
Naane um pillai endru
Um kangal ennai vittu vilagavillai
Um nizhalil thaan endhan paadhukaapu
Appa Appa
Magan (Magal) naan
Um magan (Magal) naan
Um kannin mani thaane appa -Naan
Thallaamalum vittu vilagaamalum
Avamaanathil irundhu ennai kaapaatrineer
Anaithu kondeer ennai mutham saidheer
Iratai kalaindhu enaku pudhu vasthiram thandeer
Appa Appa
Magan naan
Um magal naan
Tamil Lyrics:
உம்மை விட்டுப் பிரிந்து சென்றேன்
அடைக்கலம் நான் தேடினேன்
அதில் என்னை நான் தொலைத்தேன்
என்னையே மறந்து போனேன்
உன் கிருபையின் நதியில் நான் மூழ்கினேன்
புது வழியை நீர் திறந்து நடத்திச் சென்றீர்
அப்பா அப்பா
மகன்(மகள்) நான்
உம் மகன் (மகள்)நான்
உம்மை வெறுத்து நான் எங்கே போவேன்
நீரே என் அடைக்கலமே
இதுவரை நானறியேன்
நானே உம் பிள்ளை என்று
உம் கண்கள் என்னை விட்டு விலகவில்லை
உம் நிழலில் தான் எந்தன் பாதுகாப்பு
அப்பா அப்பா
மகன்(மகள்) நான்
உன் மகன் (மகள்)நான்
உம் கண்ணின் மணி தானே அப்பா -நான்
தள்ளாமலும் விட்டு விலகாமலும்
அவமானத்தில் இருந்தென்னை காப்பாற்றினீர்
அணைத்துக் கொண்டீர் என்னை முத்தம் செய்தீர்
இரட்டை கலைந்து எனக்கு புது வஸ்திரம் தந்தீர்
அப்பா அப்பா மகன் நான் உம் மகன் தான்
உன் கண்ணின் மணி தானே அப்பா
Copyright © YESHUA MEDIA PRODUCTIONS
Copyright © 2022 by YESHUA MEDIA PRODUCTIONS
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, distributed In any public media like FACEBOOK PAGES , INSTAGRAM PAGES or transmitted in any form or by any means, including photocopying, downloading, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. For permission requests, write to the publisher, addressed “Attention: Permissions Coordinator,”
#Appa #shinestevenson #leorakesh #pokkishiyasandra #gospelsong #papa
I’m in love with this song ! Very soulful❤️. Makes me restful and lean on that loving Appa’s bosom. Love the way it is composed and presented . A special mention on Pokkishiya Sandra ’s Soulful singing and the small buddy’s action on appa ❤️
Happy to see Leo as a part. He has a blessed voice. May it be a divine tranquilizer to many 🥰😇
அப்பா அப்பா
உம் மகன் நான், உம் மகன் நான் !
உம் கண்ணின் மணி தானெ அப்பா !
Means a lot dear Anna ❤️❤️ gratitude 🙏
God bless you all with soulful songs...all Glory to God 🙏
th-cam.com/video/ObDsB9lJF7s/w-d-xo.html
I'm jjjyjjjjyjjjjyjjyjjjjjjjjjjjjj poi oh poor okk pjlj oh oh poor okk pallakki ✝️
Amen Jesus Christ Lovely Heavenly Father❤️
இயேசப்பாவை விட்டு பின் வாங்கிய பலரும் இந்தப் பாடலைக் கேட்டு மனம் திரும்பக்கூடும்! மனதைத்தொடும் பாடல்!
Amen🙏
Yes its true. Praise God. Song lyrics is so good brothers/ sisters God bless you all
Yes,☹️
@@princyt2578 poy44e
Amen
இந்தப் பாடலைக் கேட்டு அழுது தேவ பிரசன்னத்தை அனுபவித்தேன்..நன்றி தேவனே
Yes bro
Amen 😢
Beautiful song. Nice arrangements. God bless :)
th-cam.com/video/ObDsB9lJF7s/w-d-xo.html
Hii, pastor @johnsamjoyson
"அப்பா" என்று பாடலில் வரும் நேரம் என்னை அறியாமல் கண்ணீர் வருகிறது.....
Jesus with you 🙏🤲
Amaa ... Enakkum kanneer varuthu
Let the Glory of God visit your life in Jesus name
அப்பா என்று கூப்டுவது எத்தனை உணர்வு பூர்வமானது.பாடலின் ஒவ் வொறு சொல்லிலும் தெய்வீக அன்பு பிரதிபலிக்கிறது.தேவனுக்கே மகிமை
❤❤❤❤
அப்பாஎன
2:35
LV u Jesus Christ 😍 my favourite song
உலகப்ரகாரமாக நம்மை பெற்ற தந்தையை எத்தனைமுறை அப்பா என்று அழைத்தாலும் ...இயேசு *அப்பா*வின் அன்பிற்கு ஈடாகாது....உண்மையான அப்பாவின் உறவு நம் அனைவருக்கும் இயேசு ஒருவரால் மாத்திரம் கொடுக்க முடியும் ... வேறு எந்த ஒரு மனிதனாலும் கூடாது.❤நன்றி ❤அப்பா❤ 🥹🫂
ஆமென் லவ் யுப்பா,,, உங்க அன்புக்கு முன்னாடி நான் சரண்டரப்பா
To be frank listening to this song only today,could feel the beautiful presence of fathers love thanks to the entire team ,beautiful vocals ❤
Thank you Ben ma .. praise God … @Bensamuelofficial
AMEN
Amen
✝️Appavoda anbuku munal onrumilai. Avaruku inai evarumilai✝️🫂❤️
Thats boy’s pronunciation of “Magan Naan “ ultimate .
பரலோகராஜ்யம் அப்படிப்பட்டவர்களுடையது 😇✨
😭😭😭😭😭😭😭😭😭 ... என்னால கண்ணீர அடக்க முடியல....ஒவ்வொரு வரிகளும் தேவ அன்பில் நிரம்பி வழிய செய்கிறது.
உம்மை விட்டுப் பிரிந்து சென்றேன்
அடைக்கலம் நான் தேடினேன்
அதில் என்னை நான் தொலைத்தேன்
என்னையே மறந்து போனேன்
உன் கிருபையின் நதியில் நான் மூழ்கினேன்
புது வழியை நீர் திறந்து நடத்திச் சென்றீர்
அப்பா அப்பா
மகன்(மகள்) நான்
உம் மகன் (மகள்)நான்
உம்மை வெறுத்து நான் எங்கே போவேன்
நீரே என் அடைக்கலமே
இதுவரை நானறியேன்
நானே உம் பிள்ளை என்று
உம் கண்கள் என்னை விட்டு விலகவில்லை
உம் நிழலில் தான் எந்தன் பாதுகாப்பு
அப்பா அப்பா
மகன்(மகள்) நான்
உன் மகன் (மகள்)நான்
உம் கண்ணின் மணி தானே அப்பா -நான்
தள்ளாமலும் விட்டு விலகாமலும்
அவமானத்தில் இருந்தென்னை காப்பாற்றினீர்
அணைத்துக் கொண்டீர் என்னை முத்தம் செய்தீர்
இரட்டை கலைந்து எனக்கு புது வஸ்திரம் தந்தீர்
அப்பா அப்பா மகன் நான் உம் மகன் தான்
உன் கண்ணின் மணி தானே அப்பா🥰😭
We as a team wanna thank you all for your blessed comments… we read all of your testimonies which you all have commented in TH-cam , insta and Facebook.. we personally received many messages and calls stating that the song was such a great blessing filled with the presence of God .
praising God for all the testimonies.: all the glory and honour to God alone who enabled our team to work on this song .
thank you all for your encouragement and love.. we pray that God will enable our team to do more for the Kingdom sake …
With love ❤️
YESHUA MUSIC
😇
God bless you all🙏🙇
Thank you🙏 so much
❤❤❤
❤❤
இந்த பாடலின் வரிகள் வெரும் வரிகள் மட்டும் அல்ல
கல்நெஞ்சையும் கரைய வைக்கக்கூடிய ஒன்று❤️இந்த பாடலை கேட்கும் போது கண்களில் இருந்து நீர் வடிகிறது 🥺🥹🥹
இதன் மூலம் இயேசு நம்மை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்று தெரிகிறது ❤️🥰
Nice song ❤
கண்கள் குளமானது.... மனதிற்கு ஆறுதலாக இருந்தது.... அப்பா என்ற உறவு இல்லாதவர்களுக்கு இந்த பாடல் ஆறுதலின் ஊற்று.... பாடற்குழுவினருக்கு மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களும் ஜெபங்களும்
Yes ❤
No Grand Dresses, No Grand Studio, No Grand Make-up Effects But Still God's Name Glorified By You Guys......God Bless You Guys..... You're Voices are Mesmerizing....Thank God For This Blessings.....Amen.
வாழ்வில் தேவன் காண்பித்த அன்பை மனக்கண் முன்னே நிறுத்தி இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து நன்றி உணர்வோடு கண்ணீரை காணிக்கையாக்க வைத்த தேவ அன்பு நிறைந்த பாடல்❤️❤️❤️
Appa appa un magal pa❤ enni veetu vellakatha ❤ pa
Wow Love it :) God Bless u all
உம் கிருபையின் நதியில் நான் மூழ்கினேன்..
புது வழியை நீர் திறந்து நடத்தி சென்றீர்...
அப்பா....
மனமெல்லாம் ரீங்காரமாக இந்த பாடல்...Best wishes , Prayers & blessings to the entire team. Special love to the small lovable boy... God bless
Akka enna oru voice ungaluku cha so beautiful 😻 the song is totally perfect 🤩 loved it 😊
Ssss
Nice song
கர்த்தருடைய பரிசுத்தமான நாமத்திற்கு கோடான கோடி ஸ்தோத்திரம் தேவா நீர் இந்த பாடல் பாட வேண்டும் என்றே சகோதர்கள சகொதரிக்கும் தந்த கிருபைக்கு கோடான கோடி நன்றிகள் ஐயா கர்த்தர் உங்களை அன்புடன் ஆசீர்வதிப்பாராக
💝💝✝️✝️🙏🏻🙏🏻🥰🥰
Christians think that cinema singers are the best..but the truth is they dint compete the real godly talented guys like you all..hats off guys
உம்மை விட்டு பிரிந்து சென்றேன்
அடைக்கலம் நான் தேடினேன்
அதிலென்னை நான் தொலைத்தேன்
என்னையே மறந்து போனேன்
உம் கிருபையின் நதியில் நான் மூழ்கினேன்
புது வழியை நீர் திறந்து நடத்திச் சென்றீர் -2
அப்பா... அப்பா...
மகன்நான் உம் மகள்நான் - 2
உம்மை வெறுத்து நான் எங்கே போவேன்
நீரே என் அடைக்கலமே
எதுவரை நான் அறியேன்
நானே உம் பிள்ளையென்று
உம் கண்கள் என்னை விட்டு விலகவில்லை
உம் நிழலில் தான் எந்தன் பாதுகாப்பு - 2
அப்பா... அப்பா...
மகன்நான் உம் மகள்நான் - 2
உம் கண்ணின் மணி தானே அப்பா - நான் (4)
தள்ளாமலும் விட்டு விலகாமலும்
அவமானத்தில் இருந்தென்னைக் காப்பாற்றினீர் - 2
அணைத்துக்கொண்டீர் என்னை முத்தம் செய்தீர்
இரட்டைக் கலைந்து எனக்கு புது வஸ்திரம் தந்தீர் - 2
- அப்பா.....
Thanks for the Lyrics
❤❤
😊
WHAT IS A GOOD SONG🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🎉🎉🎉nice song appaaaa
இயேசப்பாவின் அன்பு எவ்வளவு பெரியது என்பதை.... இந்த பாடல் உணர்த்துகிறது
Glory to god
தல்லாமலும் விட்டு vilgamalum அவமதில் erunthu ennai காப்பாற்றினார்
Tears rolling down when the little one calls out Appa❤️ Very beautiful lyrics singing & music!!
Yes😘
Yes
Yes sister
Yes sister
Nice sung Prasie god | Anaithu kondeer ennai mutham saidheer🥰
Such a heart moving Tamil version of Papa...can't stop the tears thinking about the Father's love. Great team work and a beautiful video. Kudos Leo, Sandra, Stevenson, and the entire crew!
Thanku so much dear akka 🙏🙏
I never heard this before but now I added this to my playlist!!! Soulful song and heart touching.. Praise God.
Thanks for introducing this song Jacinth Akka ❣️
Mesmerizing....thallamalum vittu vizhagamalum avamaanathil irundhennai kaapatrineer..
இந்த பாடல் ரிலீஸ் ஆனதிலிருந்து ஒவ்வொரு நாளும் பல முறை கேட்கிறேன்
பாடுகிறேன் என் அப்பாவின் (தேவன்) அன்பு அளவிட முடியாதது 😭
I also
I don't have parents they expired in my childhood
I'm doing ministry now
Jesus only my saviour
Whenever I listen this
I will start to cry
God bless you all and this team
Our prayer support always there for your ministry
இயேசு அப்பா இப்பொழுது நீ என்ன அழைத்தால் நான் வருகிறேன் 😭 🤲🙏
❤🙌🥺
நான் இந்தப் பாட்டு ஒவ்வொரு முறையும் கேட்கும்பொழுது என்னை அறியாமல் அழுகிறேன்..🥺
Naice song❤❤
Why don't TH-cam provide us more than this like button it's not enough by just liking this song is more than likes .divine ❤️ .APPA 🥺🙏🏽
Appa appa um Magan naan
Maha Seoc Challa kutty singing beautifuly love you da thankam keep rocking for Jesus
அப்பா உம் மகன் நான்
உம் மகள் நான்
Thevanai kaithu seigireh varthai APPA (ABBA)👥👣🫂
Yes. I lost my dad at the age of 7. I was placed in orphanage. Now I've crossed 60 years still only jesus is my dad and He is alone with me. I'm listening this song with tears. After lisening the what's app status of this seriously I was hunting this song. Im happy and thank God.
The love of our lord is endless...உம் கண்ணின் மணி நான் அப்பா...
I love this song
Jemii ka😍
Appa Appa YesAPPA........................
I don't understand Tamil really but this is so beautiful.
ஆண்டவர் அன்பை நினைத்து கண்ணீர் வருகிறது! கர்த்தர் நல்லவர் ❤
En kannil neer vandhu vaziyudhu thiis song my heart touching words jesus ilove you amen hullujha
உங்க கண்கள் எங்களை விட்டு விலகாத அப்பா😢😢 அப்பா அப்பா
Appa......um magal naan🥺❤️
Praise God🤍
இயேசு கொடுத்த தாலந்தை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்தி வருகின்றீர்கள் 👏👏👏👏
Yeppozhudhu kettalum thevittadha padal thank you jesus
அணைத்து கொண்டீர் என்னை முத்தம் செய்தீர்..!
ரட்டை கலைந்துஎனக்கு புது வஸ்திரம் தந்தீர்..!
அப்பா..🥺♥️😘
Yeannudiya life la orunalum mrakamudiyathaa song ethu I love you APPA😣😢😟appava ennum Athigama vrnika entha song yeanakyu uthaviya ernthathu thank you brother and sister 🙂appaaaaaa
Arumai rock anna
அனைத்து கொண்டீர் என்னை முத்தம் செய்தீர். இரட்டை களைந்து புது வஸ்திரம் தந்தீர்.❤LOVE YOU APPA😘😘😘😘
உம்மை விட்டுப் பிரிந்து சென்றேன்
அடைக்கலம் நான் தேடினேன் அதில்லேன்னை நான் தொலைத்தேன்
என்னையே மறந்து போனேன்
உன் கிருபையின் நதியில் நான் மூழ்கினேன்
புது வழியை நீர் திறந்து நடத்திச் சென்றீர்
அப்பா அப்பா
மகன்(மகள்) நான்
உம் மகன் (மகள்)நான்
உம்மை வெறுத்து நான் எங்கே போவேன் நீரே என் அடைக்கலமே
இதுவரை நானறியேன் நானே உம் பிள்ளை என்று
உம் கண்கள் என்னை விட்டு விலகவில்லை
உம் நிழலில் தான் எந்தன் பாதுகாப்பு
அப்பா அப்பா
மகன் நான்
உன் மகள் நான்
உம் கண்ணின் மணி தானே அப்பா - நான்
தள்ளாமலும் விட்டு விலகாமலும்
அவமானத்தில் இருந்தென்னைகாப்பாற்றினீர்
அணைத்துக் கொண்டீர் என்னை முத்தம் செய்தீர் இரட்டை கலைந்து எனக்கு புது வஸ்திரம் தந்தீர்
அப்பா அப்பா மகன் நான் உம் மகன் தான்
உன் கண்ணின் மணி தானே அப்பா
Ummai Vittu Pirindhu Sendraen
Appaaaaaaa...😭 Um magal naan..
I can feel the presence of the holy spirit...because of the simplicity..and the intimacy in the worship...!! Such worshippers are hard to see these days..
God Bless the entire worship team..
17 உலகமும் அதின் இச்சையும் ஒழிந்துபோம். தேவனுடைய சித்தத்தின்படி செய்கிறவனோ என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருப்பான்.
1 யோவான் 2:17
❤amen
Cha... Vara Level 🔥❤️✨
Beautifull Song...👌
Heart Touching ❤️
Favorite song✨
Ennudaiya life la mrakkavea mudiyatha song ethu yesu appa va vrinekka entha song ennaku uthaviyai erunthathu I IOVE YOU APPA 😢
One word Appa ( Jesus) ........😭
Yesu Appa um magal naan.........
Intha pattu release anathula irundhu intha pattu more than 10 times ketutan
Literally crying... those lines are blessed and presence full and awesome...
அப்பா
Thank you for translating dis song into Tamil. Best vocal
Yesappa umakk k o d I nandri.
அணைத்துக்கொண்டீர், கழுத்தை கட்டிக்கொண்டு முத்தமீட்டீர், புது வஸ்த்திரம் தந்தீர்..... உமது அன்பு மகா ஆழம் அப்பா அப்பா.....
அருமையான அன்பால் இழுக்கும் பாடல்
நான் மிகவும் அழுத பாடல். "அப்பா " என்று குழந்தையின் மழலையின் குரல் இனிமை"
அருமையான பாடல் தேவ அன்பை உணர்த்துகிறது
Appa
So so so touched ❤😭🥰உம் கண்ணின் மணி தானே அப்பா... Love you appa.
Appa Appa Um Magaen Naan🥰
Beautiful singing the entire team. Came out very well. Glory be to our Lord Almighty... Shine Stevenson God bless you and your work... Sam chellam Great.. Start....
Amen❤
Heard it in Hindi Version. Now in Tamil, amazing translation. I'm HIS and HE is mine. My JESUS, My Dad
😢😢😢😢அப்பா உன் கண்ணின் மணி தானே அப்பா
மிக அழகான,மற்றும் அருமையான
மனதை உருக்கிய ,கண்களில் நீர் ததும்ப செய்த பாடல்
குட்டி தம்பி பாடும் போது நெஞ்சை குலுக்கியது. நம் தேவன் நம்மை கண்மணிப் போல் காக்கிறவர்.
தம்பிக்கு வாழ்த்துக்கள்
Congratulations and thanks to Team members , musicians
💐💐💐💐💐💐💐
ARBA SPORTSWEAR CHENNAI
Appa appa appa......arumai. badiya Deva pillahalai yesuvin namathil vallthuhiren. God bless you.
God bless you all
Super nice song melody kanner varugiratju
“Anaithu kondeer ennai mutham seidheer rettai kalainthu enaku puthiya vasthiram thandheer”can’t get over this line .. out burst of tears.. thanks a lot for the beautiful heart melting Song.. Incomparable Heavenly Dad’s love 💕
Vocals at its best.. God Bless the entire team and their families.. please bless us with more songs.. 😇
அப்பா அப்பா உம் மகள் நான்
அருமையான புரிதல் ❤அப்பாவின் அன்பு
அருமையான பாடல் ஒவ்வொரு வரிகள் அருமையானது அப்பா என்று கூப்பிட குடிய புத்திர சுவிகாரத்தை நமக்கு தந்தூள்ளார்🎉🎉🎉
Praise The Lord, One of the best songs in recent times. Brother Shine has gone through so many difficulties to bring this song to life. Shine bro, God is with YOU. You did a great job. I appreciate you and your team for this wonderful song. God will use you more. I missed appreciating my little champ. You are awesome,. Love and hugs from your mama. God bless you, Mone.
Spr
Wow really sema lyric good team work waiting for the next song u people are blessed with beautiful talents keep moving on God bless 👍
Goosebumps 4:57
Just happened to come across this song and it's a blessing 😇 Awsome rendition and great work team🎉 Looking forward to more such songs. All the voices put together... Oh its Soulful 🤩 Prayers to the entire team and Kudos to the blissful work😇
5:24 she has a blessing voice..
Very nice song
Hi Cute boy your voice Super, nice
I love your voice 👌👌👏👏👏👏
Um kirubaiyine nizhalin nan muzhinen appaa,❤️
The little baby's voice was soo cute💕😍 appa
Tamil version of papa is soo good👌
பாவத்திலும் அக்கிரமத்திலும் மரித்து கிடந்த என்னை தம்முடைய கிருபையினாலே உயிர்ப்பித்து, தம்முடைய பரிசுத்த குமாரனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தினாலே கழுவி சுத்திகரித்து, தம்முடைய பரிசுத்த ஆவியினாலே என்னை நிரப்பி அப்பா என்று அழைக்கும் உரிமையையும் அப்பா பிதாவே என்று அழைக்கும் புத்திர சுவிகாரத்தின் ஆவியை தந்தவரே எங்கள் பரிசுத்த பிதாவே உமது அன்பு எவ்வளவு பெரிது.... அப்பா! அப்பா உம் மகன் நான்!!
The word Appa makes me tears, I keep calling my Jesus appa help me