Турецкий язык. Урок 45. Условная модальность. Şart birleşik zamanı. Часть 3
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ส.ค. 2018
- Для подписчиков канала, которые хотели, но не успели приобрести курс А1 со скидкой, напишите мне письмо на vitaliobuhov@gmail.com с темой «Хочу скидку», и я отправлю вам персональную ссылку со скидкой. Друзья! Запустил курс «Турецкий для начинающих» на платформе Udemy. По ссылке доступна скидка 30%. Скидка будет действовать до конца апреля. Успейте воспользоваться такой возможностью. Купон на скидку: PRATIKTH-cam
Ссылка на курс: www.udemy.com/pratikturkce-a1...
Вы можете поддержать канал. Не стесняйтесь) Мне будет очень приятно. donatepay.ru/d/163329 Поддержать канал www.donationalerts.ru/r/pratik...
Группа в ВК turkeyturksh
Группа в Фейсбуке / 1492123634192240
Это третья и заключительная часть урока про условную модальность в турецком языке. Мы рассмотрим будущее время и долженствовательное наклонение условной модальности в турецком языке.
Вы можете пройти тест по этой теме по ссылке goo.gl/forms/TNcPKn5Q9HbOOoA03
![[ไฮไลต์] แบดมินตันชาย SHI Yu Qi (จีน) vs วิว กุลวุฒิ (ไทย) รอบ 8 คน | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/f7z7taforOM/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 73 วันนี้!! คู่เอก "วรพล vs พันฤทธิ์"](http://i.ytimg.com/vi/rrOljlqse3A/mqdefault.jpg)
Спасибо огромное. Как всегда лучший учитель 🙏
Спасибо Вам, столько слов новых из ваших примеров узнаю
👍
Спасибо за уроки, за анекдоты и песни, все это очень интересно!!!
Вы , как всегда, разложили всё по полочкам. Любая непростая грамматическая тема с Вашими уроками становится понятной. От души спасибо за то, что делаете такую важную и масштабную работу, и делитесь с нами безвозмездно!
Супер!!!
спасибо большое.
Клааааас ♥️🇹🇷🇹🇩
Вы-УМНИЧКА!
Тест супер
Emeğinize sağlık! Спасибо за Ваш труд и минутку юмора!
Анекдот класс 😂😂😂Спасибо за юмор и конечно за познавательный урок!
Благодарю за ваш труд ! в конце смеялась ))))
Спасибо вам огромное ))
Спасиба за урок мне очень понравилос
Здравствуйте, спасибо вам за ваш труд. Очень нравятся ваши уроки. Хочу вас попросить снова вернуться к глаголом используя простые примеры, для того чтобы мы могли расширить свой словарный запас
Если ты должен меня понять, чтобы только успокоить меня, не делай этого.
У вас талант
Спасибо, очень понравился тест!
И узнала несколько новых глаголов из него)
Я очень рад вашему комментарию. Специально подбирал нестандартные глаголы. И еще странно, что люди просят задания по уроку, но тест прошли только несколько человек.
Я тоже хотела просить тесты по другим типам условной модальности, честно говоря:))
У вас ссылка на тест получилась "спрятана". Возможно поэтому люди не прошли. Нашла, только когда увидела комментарий.
Классный тест! Спасибо. С такими заданиями намного легче усваивается материал. Год назад, летом, была в группе, участники которой после определенного урока проходили Ваши тесты) ЗдОрово было!
Вы можете пройти тест на эту тему по ссылке goo.gl/forms/NM3G5HW1sfGyTk8E3
Тебе очен-очень-очень огромное спасибо
Хороший преподаватель! А вы даёте уроки по интернету лично? Хочется хорошо выучить язык
Я не преподаю.
Здравствуйте, где продолжение 46 урок?
Здравствуйте, дальше уже идёт без номеров уроков. Есть отдельные темы.
Подскажите,пожалуйста,в чем отличие условно-желательного наклонения,выраженное желанием 1.Unutsam-(если я забуду) от условной модальности будущего времени2.Katacaksam- (если я добавлю).В обоих случаях переводится в будущем времени.
Разница в причинно-следственной связи. В условно-желательном наклонении unutsam это причина, и после следует действие. Например: Ona hediye almayı unutsam, kötü olur, üzülür. (Если я забуду купить ей подарок, будет плохо, она расстроится). Моё действие станет причиной того, что она расстроится. А в будущем времени условной модальности Unutacaksam - это действие, которое я собираюсь осуществить и для этого требуется выполнение другого действия. Например: Büyüdükten sonra öğrediklerimi unutacaksam bilmenin ne anlamı var? (Если я забуду все, что учил, после того, как выросту, то какой смысл это знать(учить)?). Глагол Unutmak не очень удобный глагол для примера. Но в любом случае, в условно-желательном наклонении формула «если действие совершится, то будет другое действие», а в будущем времени условной модальности формула «Если собираемся совершить данное действие, то надо / было / будет выполнение следующего действия». Не знаю получилось ли мне вам объяснить.
@@pratikturkce Большое спасибо за объяснение!И вопрос не по теме.Hayat(жизнь) и Ömrü(жизнь).Различие в употреблении?Заранее благодарю за ответ.
Hayat - это жизнь как существование, а Ömür - это жизнь как временной отрезок.
@@pratikturkce Спасибо большое!
Добрый день. Спасибо большое за ваш труд. Я учу турецкий язык с вами. И очень хотелось бы учить язык до совершенства.
У меня к вам одна просьба,скажите пожалуйста, как на турецком называют хильбу или пажитник, оооооочень срочно надо.
И желаю вам успеха и всего хорошего.
Спасибо за отзыв. Как я знаю по турецки это Çemen otu. Его используют при приготовлении пастырмы.
@@pratikturkce
Извините,а что такое пастырма?
мясной деликатес. По русски Бастурма
@@pratikturkce вы же про хильбу?! По-моему его применяют для лечения.
Большое при большое, огромное вам спасибо.
Удачи во всём.
@@alenkaozerskaya6948 преподаватель даже очень хороший, мы с мужем учий турецкий у него и у одной девушки. Оба они очень чётко доступно и понятно объясняют.
Здравствуйте. А как можно узнать кто вы лично. Столько уроков уже слушаю и изучаю, стало интересно, что за личность стоит за этими видео. Преподаватель хороший, но нигде слушателям не представляется.
Вы так интересно спрашиваете) Зачем представляться? Я ведь хочу турецкому научить, а не себя прорекламировать) Ладно, не берите в голову. Меня можете найти в соц.сетях если Вам интересна моя личность) Можете перейти в нашу группу в Facebook вот ссылка facebook.com/groups/1492123634192240/ зайдете в раздел администраторов группы и найдете меня. Удачи!)
Здравствуйте, а вы преподаете в прямых эфирах в инстаграмме или тут? Или по скайпу?
Нет, я не преподаю.
@@pratikturkce здравствуйте, во-первых хочу сказать спасибо за ваш труд, лучше Ваших уроков я нигде не видел.
И еще у меня такой вопрос, самое трудное в турецком языке, если сказать по-простому, это строить предложения, наверное потому что турецкий аглюкативный, с помощью ваших уроков я смог более менее усвоить тему сыфат фиилер, которую никак не мог понять, но до сих пор более менее длинное предложение на турецком меня бьет как топором по голове, просто чтобы на русский в голове перевести и понять цепочку, уходит минута две, руки опускаются. Что можете посоветовать, как подойти ?
P.S. я выучил с нуля английский и арабский, и у меня не было таких трулностей, ну вообщем получалось понять и выучить, а турецкий, хотя всегда и слышал, что он очень легкий, мне не дается, поэтому хочу понять причину.
Общую рекомендацию дать очень сложно. Наверное надо практиковать и со временем этот барьер исчезнет. Ну или индивидуально с преподавателем проработать такие моменты.
@@pratikturkce спасибо большое, а могли бы сказать, есть ли книги с переводами длинных текстов (рассказы и т.п.) с турецкого на русский ?
если ты должен понять меня, только чтобы успокоить, то не делай этого(то не надо)
Да по переводу так, а вот по смыслу как-то не вяжется на русском. Или просто мне так кажется...
Если ты не знаешь как меня успокоиться тогда не делай