Nayuta AND Taishi? unbelievable. Nayuta's vocals are fantastic as always, but it feels like ages since I heard this style of song from Taishi, probably since his old visual novel theme composing days with Electro.muster. It makes the song feel simultaneously both fresh and nostalgic to me, I love it.
I decided to translate the lyrics for any English speakers ^^ 壊れて取り繕うひたすら道を こじ開けて戻る Kowarete toritsukuto hitasura michi o kojiakete modoru Trying to pry back the broken pieces of the road ahead, いつまで 続けるべきか また落ちる itsu made tsudzukerubeki ka mata ochiru Until when can I stop going on like this? The light goes out 目隠しのよう取り残され（君は誰なんだ？） The light goes out mekakushi no yō torinokosa re (kimihadarena nda? ) The light goes out, like a blindfold being tied on, as I’m left behind (Who are you?) I am here本当か？あぁ落ちる I am here hontōka? A~a ochiru I say I’m here, but is that really the truth? As I fall…! One vacancy 僕の場所はなく One vacancy boku no basho wanaku One vacancy, there’s no place for me 衝動へと痛み続ける空虚なInside（introspection）Crying Flying marude mirai no chizu o yaburu shōdō e to itami tsudzukeru kūkyona Inside (introspection) Crying Flying On impulse, an empty inside begins to hurt (Introspection) Crying, Flying.. . いつも通りの僕に戻った itsumodōri no boku ni modotta As always, I’ve returned back to the same ‘me’ 風声無くただ怯え（Is your shadow?） fūsei naku tada obie (Is your shadow? ) Even without the wind rushing by, I’m still afraid (Is your shadow?) 何もない空へ月にまた喘ぐ Nanimonai sora e tsuki ni mata aegu As the empty sky is desperately trying to grasp the moon again The sound goes out 音は消えた全ては幻想（僕は誰なんだ？） The sound goes out oto wa kieta subete wa gensō (boku wa darena nda? ) The sound goes out and all the noise is gone, as everything is an illusion… (Who am I?) 正解も 何も無いただ生きることに揺れ 見ているのは誰？（Someone watching me there?） Seikai mo nani mo nai tada ikirukoto ni yure mite iru no wa dare? (Someone watching me there? ) There isn’t a correct answer, I’m just doing whatever I can to live… what am I looking at, who is it..? (Someone is watching me there) (You know, where am I? I know there is nothing. Such as an observer. ) (Someone is watching me there?) (You know, where am I? I know there is nothing...) (Such an observer…) No vacancyただ次を探すこの世界は僕を知らない No vacancy tada tsugi o sagasu kono sekai wa boku o shiranai No vacancy no matter where I look, this world doesn’t know me Just embrace 伽藍堂の僕自身を抱き続けるだけ Just enbureisu karandō no boku jishin o daki tsudzukeru dake I’ll just embrace myself, keeping myself this way! 深い闇（introspection） fukai yami (introspection) Into the darkness.. (Introspection) いつも通りの何もない日々 itsumodōri no nanimonai hibi These days that mean nothing continue on… I'm sure it's not perfect, but I hope it helps! ♥ Another beautiful song by you, Nayuta, your voice is so wonderful!
楽曲の荒々しさ激しさと、それとは対照的なnayutaさんの透き通るような歌声が、化学反応を起こしている奇跡の一曲でした
Nayuta AND Taishi? unbelievable. Nayuta's vocals are fantastic as always, but it feels like ages since I heard this style of song from Taishi, probably since his old visual novel theme composing days with Electro.muster. It makes the song feel simultaneously both fresh and nostalgic to me, I love it.
社畜卒業のnayutaさんに相応しい曲だと思います
taishi is the goat
聴いてて思ったけど、聴けば聴くほどいい曲だなこれ
I decided to translate the lyrics for any English speakers ^^
壊れて取り繕うひたすら道を こじ開けて戻る
Kowarete toritsukuto hitasura michi o kojiakete modoru
Trying to pry back the broken pieces of the road ahead,
いつまで 続けるべきか また落ちる
itsu made tsudzukerubeki ka mata ochiru
Until when can I stop going on like this?
The light goes out 目隠しのよう取り残され（君は誰なんだ？）
The light goes out mekakushi no yō torinokosa re (kimihadarena nda? )
The light goes out, like a blindfold being tied on, as I’m left behind (Who are you?)
I am here本当か？あぁ落ちる
I am here hontōka? A~a ochiru
I say I’m here, but is that really the truth? As I fall…!
One vacancy 僕の場所はなく
One vacancy boku no basho wanaku
One vacancy, there’s no place for me
衝動へと痛み続ける空虚なInside（introspection）Crying Flying
marude mirai no chizu o yaburu shōdō e to itami tsudzukeru kūkyona Inside (introspection) Crying Flying
On impulse, an empty inside begins to hurt (Introspection) Crying, Flying.. .
いつも通りの僕に戻った
itsumodōri no boku ni modotta
As always, I’ve returned back to the same ‘me’
風声無くただ怯え（Is your shadow?）
fūsei naku tada obie (Is your shadow? )
Even without the wind rushing by, I’m still afraid (Is your shadow?)
何もない空へ月にまた喘ぐ
Nanimonai sora e tsuki ni mata aegu
As the empty sky is desperately trying to grasp the moon again
The sound goes out 音は消えた全ては幻想（僕は誰なんだ？）
The sound goes out oto wa kieta subete wa gensō (boku wa darena nda? )
The sound goes out and all the noise is gone, as everything is an illusion… (Who am I?)
正解も 何も無いただ生きることに揺れ 見ているのは誰？（Someone watching me there?）
Seikai mo nani mo nai tada ikirukoto ni yure mite iru no wa dare? (Someone watching me there? )
There isn’t a correct answer, I’m just doing whatever I can to live… what am I looking at, who is it..? (Someone is watching me there)
(You know, where am I? I know there is nothing. Such as an observer. )
(Someone is watching me there?)
(You know, where am I? I know there is nothing...)
(Such an observer…)
No vacancyただ次を探すこの世界は僕を知らない
No vacancy tada tsugi o sagasu kono sekai wa boku o shiranai
No vacancy no matter where I look, this world doesn’t know me
Just embrace 伽藍堂の僕自身を抱き続けるだけ
Just enbureisu karandō no boku jishin o daki tsudzukeru dake
I’ll just embrace myself, keeping myself this way!
深い闇（introspection）
fukai yami (introspection)
Into the darkness.. (Introspection)
いつも通りの何もない日々
itsumodōri no nanimonai hibi
These days that mean nothing continue on…
I'm sure it's not perfect, but I hope it helps! ♥ Another beautiful song by you, Nayuta, your voice is so wonderful!
ありがとうございます
精霊になりたいです
どうすれば精霊になれますか
@@御白零音 どういう意味ですか？
そうなる事に執着しています
@@御白零音 sorry, i don't understand. (I'm an English speaker)
この曲、好き
とてもかっこいい曲！ みなさん、お疲れ様でした！👏👏👏👏👏👏👏👏💙🤍✨
ああああ、キレイ、むらさきなりぼんもきれい何かかわいそう、目隠しが印象敵です、歌声がアートとシンクロすぎですごい
歌詞の全部はわかんないけどじぶんらしさをおもって進んでね🙏🏼🌠
素晴らしいの歌うとすごいの映画
幸せだ😇👍
Finalyy❤❤❤🎉🎉🎉
哀愁感と疾走感とヴァイオリン、曲調大好きです
切なくも強く背中を押される曲ですね！ラストの歌詞・展開特に好きです
NEW NAYUTA SONG JUST DROPPED LETS GO
どちらかというとらぷりえーるっぽい曲がnayutaさんのオリジナル曲として聴けるのが凄く嬉しい！！！！！
what a fitting song for the current r/place bad apple diffspike
こういう少しダークな雰囲気の曲のnayutaさんは珍しい気がします。3ヵ月連続リリース企画はどれも雰囲気の違う曲で毎月とても楽しめました
Now this is cool!
ダークでかっこ良い感じのも好き
ダークな雰囲気もかっこいいし、目隠しなゆたん好きすぎる
3ヶ月連続リリースのラスト 今までのnayutaさんとは違うテイストも取り込みつつ、新たな方向に進むためのスタート位置についた、と認識します
Oh my God, that was incredible! Thank you so much nayuta-san, for all the original songs in these past months!
力強くダークな曲調の中に儚さを感じる歌詞となゆたさんの歌声が交じって最強に見える
この気持ちを上手く言語化できないのがもどかしい！
端的に言うなら最高でした！
空虚なそこに確かに存在するnayutaさんを感じました！ 力強く、それでいて儚い楽曲でとても良きでした……！
切ない雰囲気ながらも力強い意志を感じる歌に心震えました…！
歌の世界観に浸ってます…
カッコよくて切ない雰囲気、めちゃくちゃ素敵な曲でした✨
あと衣装!すっごく綺麗で最高です!!👏👏👏
曲もイラストもかっこいい！
3:17 目現したと音楽上がりが鳥肌あった
❤
【MV】Vacancy / nayuta is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
前2曲とは雰囲気が全く違うカッコよくの曲風めちゃいいですね
イラストなゆたさんの服装めちゃくちゃ好き
カッコいい曲
Just to say, strong emotion and beautiful voice for these 3 songs! Love them!
Beautiful!
nayuta × Taishi！！！我怎么会做这样的梦！
カッコいいなゆたさんもとてもよい
So cool!!!
力強くてかっこいいメロディーと
nayutaさんの美しくて素敵な歌声が大好きです。
虚ろながらも切なくなるような表現で世界観に引き込まれますね。
nayutaさんの新境地を見た気がします。
かっこいい…！
nayutaさんは綺麗な曲だったり可愛い曲も勿論素敵ですが、時々歌われるかっこいい曲も本当に最高！！！
荒々しくもあり、切なさもありその両方にnayutaさんの歌声の表現が合わさってタイトルの世界に引き込まれました！
これまでにないようなnayutaさんをみれて感動します
Excellent song
another epic song from nayuta! Ikz!!! 🥰
nice original song, nayuta!
ダークな世界観の曲のnayutaさんも良い✨
欠員、空席、空虚…自分自身の内面に語りかけるような曲ですね
最高の歌声、曲の世界観に惹き込まれました( *´꒳`*)
This is Naisu 👍🏻😍😆
いつもの音との違いが好き！かっこいMVも素敵だ。
かっこよくて切ない
nayutaさんの良さがまた現れてるいい曲！
前の2曲とはまた違ったnayutaさんで素敵ですね
曲もイラストも良い
3ヶ月連続投稿ラスト！！！
…の題名が社畜をやめるnayutaさんを表すかのような「欠員」とは…
これからのいつもどおりにすぎる未来の新しいnayutaさんが楽しみでしょうがないです…！！
無理はなさらず、自分のペース大事に頑張ってくださいなー！！
❤❤❤❤❤❤❤❤
この曲は本当に好きだ！
空虚なMVの雰囲気にあった、かっこよくも切ない歌声でした。最高です
👍
Wonderful original song! This feels so epic!
最後まで答えが出ない曲なんですね。8月からのnayutaさんって事でしょうか。
かっこいいnayutaさんの曲もいいですね！
素晴らしい！
めちゃめちゃ好き！！
歌詞も切なくてカッコ良きな曲！
awesome
歌もMVも最高でした！
こういう曲調もめちゃくちゃ好きです
かっこいい曲＋素晴らしい歌声！！！
めっちゃめっちゃすきー
めっちゃかっこいい
I love the pairing of the instruments and the beautiful singing voice too much! Thank you very much Nayuta!
wow, very nice~
I love this track, it goes so HARD
「I am here 」が「あひゃひゃ」に聴こえてなんかかわいい😇
as good as always 🥰
Amazing Nayuta!
Another epic MV?! What a blessing!
Nayuta voice as always
Beautiful singing. Thank you for sharing.
Ahhhhhh!!! Amazing! Captivating song
Great song!
精霊になりたいです
Your songs is absolute perfection, Nayuta!! Thank you so much for creating such an amazing stuff!!
Anjay. Keren coy👍