Hello fatima, thanks for the video i learned new informations with you today and i am with Antoine to keep the translation as it said in the native language word by word.
فقط لكي نفهم النزعة الحرفية المنتهجة من طرف انطوان برمان نقول أن انطوان يعتبر أن الاخلاق ضرورة تخلق اعترافا بالاخر و تدنو من الدلالة وتبرز التباين و تعرف الغريب و احداث الأثر .
السلام عليكم اختي بداية شكرا جزيلا على الفيديو ماتقدريش تعرفي شحال فادني لانو شرح بسيط ويوصل الفكرة مباشرة سؤال فقط اذا عندك امثلة شائعة متعارف عليها للاختصار الكمي مثلا مقطع ترجمه مترجم ما واستعمل فيه هذا الاختصار فيديني فيه فضلا وشكرا مسبقا
شكرا ساعدتني كثيييييييييرا❤
ماشاء الله عليك، مزيدا من التوفيق
سيدة فاطمة ، نقدر هذه الفيديوهات الرصينة ، ونتمنى منك المزيد ، نتابعك بمحبة من 🇸🇦❤️🇲🇦
Hello fatima, thanks for the video i learned new informations with you today and i am with Antoine to keep the translation as it said in the native language word by word.
Hi Tayeb
Thank for your nice comment 😌
Great , I get your idea
Yes , it's better to keep the source text as it is .
Thanks again 🤗❤️
فقط لكي نفهم النزعة الحرفية المنتهجة من طرف انطوان برمان نقول أن انطوان يعتبر أن الاخلاق ضرورة تخلق اعترافا بالاخر و تدنو من الدلالة وتبرز التباين و تعرف الغريب و احداث الأثر .
السلام عليكم اختي بداية شكرا جزيلا على الفيديو ماتقدريش تعرفي شحال فادني لانو شرح بسيط ويوصل الفكرة مباشرة سؤال فقط اذا عندك امثلة شائعة متعارف عليها للاختصار الكمي مثلا مقطع ترجمه مترجم ما واستعمل فيه هذا الاختصار فيديني فيه فضلا وشكرا مسبقا