ხატია ქინქლაძე & ნიაზ დიასამიძე - სიყვარულისთვის / Khatia Kinkladze & Niaz Diasamidze
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- ტექსტი:
ჯაჭვად გადაბმულთ,
მხარ-ბეჭ მიყრდნობილთ,
ერთი სიზმარი ეზმანათ მთათა.
ერთი ნაღველი და ერთი ფიქრი
ამ მოჩვენებამ აღუძრა მათა..
სიყვარულისთვის, სიყვარულისთვის,
სიყვარულისთვის დედამიწაზე, სიყვარულისთვის..
თავისუფლება სულს ისე მოსწყურდა,
ვით დაჭრილ ირმების გუნდს წყარო ანკარა,
დიდება ხალხისთვის დაღუპულ რაინდებს
ვინც თავი გაწირა, ვინც სისხლი დაღვარა..
სიყვარულისთვის, სიყვარულისთვის
სიყვარულისთვის დედამიწაზე სიყვარულისთვის..
ჯაჭვად გადაბმულთ,
მხარ-ბეჭ მიყრდნობილთ,
ჩვენ მედგრად დავხვდებით მტრის რისხვა მუქარას..
გათენდა, შევერთდით, შევერთდით,
დროშები, დროშები, დროშები ჩქარა!..
სიყვარულისთვის, სიყვარულისთვის
სიყვარულისთვის დედამიწაზე სიყვარულისთვის..
LYRICS:
ჯაჭვად გადაბმულთ,
მხარ-ბეჭ მიყრდნობილთ,
ერთი სიზმარი ეზმანათ მთათა.
ერთი ნაღველი და ერთი ფიქრი
ამ მოჩვენებამ აღუძრა მათა..
სიყვარულისთვის, სიყვარულისთვის,
სიყვარულისთვის დედამიწაზე, სიყვარულისთვის.
თავისუფლება სულს ისე მოსწყურდა,
ვით დაჭრილ ირმების გუნდს წყარო ანკარა,
დიდება ხალხისთვის დაღუპულ რაინდებს
ვინც თავი გაწირა, ვინც სისხლი დაღვარა..
სიყვარულისთვის, სიყვარულისთვის
სიყვარულისთვის დედამიწაზე სიყვარულისთვის..
Liberté, l'âme assoiffée t'appelle,
Comme un troupeau de serfs blessés,
La source claire.
Honneur pour l'homme torturé,
Leur souvenir est sur le monde
Ainsi et à jamais.
Pour un amour égal, pour un amour égal,
Pour un amour égal sur le monde, pour un amour égal.
ჯაჭვად გადაბმულთ,
მხარ-ბეჭ მიყრდნობილთ,
ჩვენ მედგრად დავხვდებით მტრის რისხვა მუქარას.
გათენდა, შევერთდით, შევერთდით,
დროშები, დროშები, დროშები ჩქარა!
სიყვარულისთვის, სიყვარულისთვის
სიყვარულისთვის დედამიწაზე სიყვარულისთვის.
Pour un amour égal, par un amour égal,
სიყვარულისთვის დედამიწაზე სიყვარულისთვის.
მაგარია! ბრავო! ამ გოგოს ხმა ძალიან მოუხდა ამ სიმღერას❤❤❤
საოცრებაა, ყველაზე მაგარი რამე რაც, თანამედროვე ქართულ მუსიკაში მომისმენია. გალაქტიონი იგრძნობა, ჩვენი დღევანდელი ტკივილი, იგრძნობა თავისუფლებისკენ სწრაფვა. ნიაზი ხომ ცალკე ფენომენია, ეს გოგოც ახალი აღმოჩენა. მართლა ბრავო!!!!!!
კ კ კ კ კ კ კ კ
Shoki mivigeeee. Escra saocreba musukaaaa bravoooooo
😊
აუცილებლად გავიმარჯვებთ.❤არ გავრუსდებით !
Chven vart xvelaze didi evropelebi da sisxlshi gvakvs tavisypleba.Arasdros ar davnebdebit.Da mainc mivaxcevt tavisyplebas❤❤
შემოგევლეთ, საოცარი შედარება, ისევ იგივე ბრძოლა გველის. ეს ფოტო და ეს განწირული ხმები სულს აფორიაქებს თავისუფლებისა და სიყვარულისთვის... ❤️🇬🇪
ყველაფერს აკეთებს ნიახ დიასამიძე სიყვარულისთვის.
მხოლოდ და მხოლოდ სიყვარულისთვის❤ დიდება გმირებს, მადლობა მათ ამ❤ ღვაწლისთვის
რა კარგია 🫶🥰
,,სიყვარულისთვის” 🫶
kidev erti shedevri niaz diasamidzis shedevrebis krebulidan❤❤❤❤
მადლობაააა!!!!🥰😍😘🥰
საუკეთესოა ნამდვილად შინაარსიც და მელოდიაც ბოლომდე ჩვენია
ბრავოოო!!!!🤗🥰🛩️გენაცვალეთ 🤗
რა მაგარი ხმებია მუსიკა
ბბრავო!
აი ეს სიყვარული ისტორიას დარჩება
უუძაან მაგრესი სიმღერა ❤❤
Aşk ve özgürlük❤🇬🇪❤
ძალიან მაგარია ❤
რაა მააგარიააააა, შემოგევლეთ..
შემოვევლე ამის დამწერს
სიყვარულისთვის! 🇬🇪❤️🇬🇪❤️🇬🇪❤️🇬🇪
😳🤯სისხლი ამიდუღდა
შესანიშნავია ! ❤
ეს ხმა ❤️
მაგარი მუსიკაა😎👍😘 თან მეგრულია და მეც მეგრელი ვარ და ეს მუსიკა ძაან მომწონს
მეგრული რომელი ნაწილია ოღონდაც🫣😁
@@manananadiradze5395 მეგრული სიმღერა არის
@@sandrodzagania7150მეგრული რას ნიშნავს ? ანუ ქართული არ არის ? . ქართულია ! მათ შორის მეგრულიც! სვანურიც! აჭარულიც! ხევაურულიც . ჩვენ ყველა ქართველები ვართ .
@@sandrodzagania7150რატომ გიყვართ ამ მეგრელებს ასე ხაზგასმით აღნიშვნა ყველაფრის, თითქოს ცალკე რესპუბლიკა იყოთ
ფრანგული როდიდან გახდა მეგრული?😂
საუკეთესოა❤
დიდებული დრო ... ნამდვილი , ქართული ,,,
დიდება გმირებს
თავისუფლებისა და სიყვარულისთვის ✊✊✊
ეს მოეწონებოდათ წასულ რაინდებს..
საუკეთესოა♥️👏👏
ოჰოო, გაიხარეთ 🥂❤️
ლამაზია💜
ოი..ძალიან სერიოზული
ფოტოზე: ქალბატონო ნანა, ბოდიში რომ თავისუფლებისთვის ბრძოლა ასე დაგიფასეთ
❤❤
❤️
🇫🇷
ნიაზი❤❤❤
ფოტო ისტორია. ნეტა ვინ არიან. ჩემზე ცოტათი დიდები ალბათ. ალბათ მე ვიყავ მაშინ სადღაც, ესენი იქ, იქ სადაც დაჭრილ ირმების გუნდს წყარო აკლდა. იქ სადაც მინდა რომ ვიყო, იქ სადაც ალბათ ვიქნები უთუოდ.
Ogond siyvarulistvis.
საოცარი ემოციით მმუხტავს ეს სიმღერა
👍👍👍🌺❤🌺❤🌹❤🌺❤🌺
❤❤❤❤
გენიოსოოოო
🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👍
ფრანგული ნაწილი :
La liberté, la soif est à perdre
Comme un troupeau de cerfs laissait la source qu’il aime…
Honneur pour l’homme torturé
Leurs souvenirs est sur le monde un (…)
❤👍🇬🇪
ფრანგული ჩამღერება ცოტა მექრინჯება. დანარჩენი კაია.
აი მაგ ყლეობას რო ხმარობ საუბარში (მექრინჯებას ვგულისხმობ), მერე ვიღაცის ფრანგული როგორ არ უნდა მოგეწონოს ? მეექრინნჯება რააარი ბიჭო? მეექრინებას დედაშევეცი რა მექრინჯება? :D :D :D :D
ფრანგული ჩამღერება მე არ "მექრინჯება".
თავისუფლების და სიყვარულის აკვანი საფრანგეთია. ძალიან მომნუსხავი სიმღერაა, უფრო სწორად, კომპოზიცია❤❤❤
თავისუფლების და სიყვარულის ნაკლებად, მაგრამ უფრო კომუნიზმის. დისკუსიას არ დავიწყებ, არ მოუხდება ამ ვიდეოს ქვეშ. უბრალოდ გამგები მიხვდება. მეც მომწონს სიმღერა 💞
@@ertitnoli9538 კომენტარი რატომ წამიშალე? გულზე მგხვდა? თუ "ქრინჯობა" იყო? .)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ჩემი კომენტარი წაშალე ტო? 🤣🤣🤣🤣
🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻
კკ
საოცარი შესრულება!!ბრავო!!❤❤❤
❤
❤❤❤❤❤
❤❤
🤍სასწაულიაააა
❤❤❤
❤