თქვენ მე ამატირეთ,თქვენი ემოციური ნამღერით,გამორჩეული ხმის ტემბრით ბრავო გენიალურია შედევრია🎉👏✌️❤️❤️❤️❤️დიდი პატივისცემა თქვენ ჩემგან საოცარი შესრულებისთვის❤️👏
ვერასოდეს წარმოვიდგენდი, რომ ასეთ გენიალური და საოცარი ტექსტისთვის, შესაძლებელი იქნებოდა, ისეთი ძლიერი მუსიკის შექმნა! თან, როგორი შესრულება?! ბრავო!!!
В етом песни такие слова что можно с ума сойти! Не обязательно знать слова чтобы понять музыку, но ето совсем другое, как космический звучит песня такой же там слова! Если ещё не больше!
ღმერთოოო,რაღაც საოცარი გულში ჩამწვდომი,ამაღელვებელი,თან სიცოცხლე გწყურდება,მაგრამ თან უდიდესი სევდა გიბყრობს.არ ვიციიიი,აირია ჩემში ყველა გრძნობა ერთად.თან მეღიმება,თან მეტირება.❤საოცარი ხმა,მუსიკა,საქსაფონი,სიტყვები.......❤❤❤
დაზამთრდა თოვლი არც ისე მიკვირს და არც სიცივე სისხლში რომ ატანს მე მეშინია ამ ატმის კვირტის გაზაფხულდეს და ვერ გახსნას მარტმა. მე მეშინია დამშრალი ღელის თოვლის ქვეშ რომ წევს უგონოდ სძინავს და გვირილათა გაყინულ ველის გამოღვიძება ვერ შეძლოს წვიმამ.დასაწყისი არ მაფიქრებს ზამთრის როგორ შევხვდები ზამთრის დასასრულს ვაი თუ ისევ დაობდე სახლში რომ ცეცხლთან მჯდომი დავხვდე გაზაფხულს. მე მეშინია შენი შენს გამო არა თებერვლის ცივი ქარების გავიღვიძო და აღარ ვეწამო არ მომწყურდე და არ მეყვარები გავიღვიძო და მთათა კალთებზე აღარ მიცდიდნენ ნისლები იქნებ სჯობია აღარ გათენდე მოვკვდე და ნუღარ გარდავიცვლები. არ მინდა შენი ჭკნობა ვიხილო ვიხილო შენი დაშლა ფერებად ჩემს მერე შენთან მოვა სიკვდილი და მკერდზე ცივად მოგეფერება.
ამისთანა მგრძნობიარე ლექსი იშვიათად წამიკითხავს, ეს ისეთი სიტყვებია ტარიელ ხალხელაურის მეტი რომ დაწერდა გულში ჩამწვდომი და არ გინდა მორჩეს დიდიმადლობა მას , ამსაოცარმა ზვიად ბოლქვაძემ სულ დამშვენა გაიხარეთ ორივე ძვიფადებოხართ ❤❤❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
TRANSLATION INTO ENGLISH: - Winter has come - Music by ZVIAD BOLKVADZE, famous georgian musician Lyrics by TARIEL KHARKHELAURI, great Georgian poet Winter has come, I'm not surprised by the snow or the chillng cold, but I fear for the peach bud that March might not open in spring... I fear for the dried-up stream that lies before me, sleeping peacefully... I fear for the parched valley of chamomiles that rain might not awaken. It's not the onset of winter that worries me, but how I will meet its end... Woe if I mould in the house and spring finds me sitting by the fire.. I am afraid of you, I fear for you, not for the February winds, I fear waking up and not suffering, not longing for you and not loving you. I fear that I'll wake up and on the mountain grey mists won't await me... Perheps it's better if my day never dawns, if I die and never transform... I don't want to see you faded and decomposed into colors... After me, death will come to you and coldly caress your chest. Winter has come, I'm not surprised by the snow or the chillng cold, but I fear for the peach bud that March might not open in spring...
ტარიელ ხარხელაურის საღვთო დონის ლექსი, რომელიც მეუღლეს მიუძღვნა.
ზვიად ბოლქვაძის ფანტასტიური მელოდია და შესრულება. ❤❤
თუ ამ სიმღერის მოსასმენად შემოხვალ და კომენტარებს წაიკითხავ, მინდა იცოდე, რომ თბილ ჩახუტებას გიგზავნი..
❤
🫂
💜
......
აქედანაც ვინც არ უნდა იყო. ჩახუტებით გადადის სითბო შიდსი არა😁
თქვენ მე ამატირეთ,თქვენი ემოციური ნამღერით,გამორჩეული ხმის ტემბრით ბრავო გენიალურია შედევრია🎉👏✌️❤️❤️❤️❤️დიდი პატივისცემა თქვენ ჩემგან საოცარი შესრულებისთვის❤️👏
❤❤❤
З любовью до вашої музики і культури з України 🙏 це надзвичайно гарно і проникливо ❤ дякую ❤️🔥
გენიალური შესრულება, ეს კაცი არის ლეგენდა!!! სულს წვდება მისი საოცარი ხმის ტემბრი,გულს რომ გითბობს❤❤
არაჩვეულებრივი ტექსტი, მუსიკა, შესრულება. იშვიათია! ❤❤❤
From Syria, Georgia beautiful country and nice people, 2016
თუ აქ ამ სიმღერას შენც უსმენ მინდა იცოდე რომ ძლიერ მიყვარხარ ❤
🥰💜
ასეთი გრძნობით ნამღერი სიმღერა იშვიათია . დიდი სიყვარული ჩემგან❤❤❤
Влюбился в эту песню! На повторе целый день!
Самая лучшая песня,до слез !!!! Слава Богу за грузин!❤
ჩემი ფავორიტი სიმღერაა და როცა ვუსმენ ცრემლები თვითნებურად მოდის...❤
სულში ყველა გრძნობას აღვიძებს ამ ემოციით ნამღერი ❤ყველა გაყინულ გულს ათბობს ეს ტემბრი
რა საოცარი სიმღერაა,საოცარი შესრულება,ჩემი დიდი პატივისცემა ტექსტის ავტორს და ბატონ ზვიადს👍👏👏👏🥰
მართლა რა კარგი ტიპია, ნამდვილი აღმოჩენა, სწორედ ასეთები გვანან საქართველოს..💓💓💓
გაიხარეთ🥰მართლა კარგი შედარებაა🥰🥰🥰🥰
ვერასოდეს წარმოვიდგენდი, რომ ასეთ გენიალური და საოცარი ტექსტისთვის, შესაძლებელი იქნებოდა, ისეთი ძლიერი მუსიკის შექმნა! თან, როგორი შესრულება?! ბრავო!!!
ნამდვილი ჭეშმარიტება აქ არის, მადლობა ზვიად ❤მალამოა სულისთვის ეს ქმნილება ❤
მადლობა თქვენ ამ საოცარი შესრულებისთვის
ალბათ არასოდეს არ შეიქმნება ამაზე ძლიერი სიმღერა...ტექსტი...მუსიკა...ხმა..
არ ვიცი რა ვთქვა,ყველა ემოცია ერთად მოდის❤️
ბრავოო...ბრავოოო...
წლის სიმღერა და ემოცია ❤
არაჩვეულებრივი სიმღერა,არაჩვეულებრივი შესრულება და ბატონ ტარიელ ხარხელაურის გენიალური ლექსი. მ ი ყ ვ ა რ ს !
Понимаю всего несколько слов, но почему-то сердце предательски сжимается 💔
🥹🥹
უიშვიათესი მუსიკოსი და შემსრულებელი❤️ემოციების ზღვა მოაქვს💙
მადლობა ამ სულისშემძვრელი ემოციისთვის!!!
ამ გრძნობით, ამ ხმით... ასე სხვა არავინ მღერის! ტარიელ ხარხელაურის ლექსი ხომ საოცრებაა და თქვენი შესრულება კიდევ სხვა განზომილება...❤
რა მაგარი სიმღერა, მაგრად მღერის.
მერამდენედ ვუსმენ ..არ მწყინდება..გულს რომ ეხება ისე÷ი სიტყვებია.საოცარი შესრულება..ბრავო❤
ძალიან კარგია!..აღარც მახსოვს რამდენჯერ მოვუსმინე!
Отличное исполнение!!!!! Браво!!❤🇬🇪❤️💐
მეც იმ სიმღერაში ვარ ისეთ გრძნობითაა ნამღერი.ვგიჟდებიი. რამდენჯერ უყურო რომ მეყოს❤❤❤
❤❤ რა საოცარია მუსიკა.. ტექსტი.. შესრულება🙌🏻სიტყვები ზედმეტია…
რა უნდა თქვა...უმაღლესი ლექსი და სიმღერა...👍👍👍... შესრულება კიდევ...👍👍👍
ულამაზესი ლექსის ძალიან მაგარი შესრულება. გმადლობთ ბატონო ზვიად.
სულ რომ უსმინო ისეთია ეს მუსიკა ❤
რამდენჯერაც უსმენ მეტირება. საოცარი სიტყვებია❤❤❤
აი უკვე მერამდენჯერ ვუსმენ დააა იგივეე შეგრძნებაა მაქვს .. როგორც პირველი მოსმენისას .. ჩემი სხეულის ყველა წეტტი გრძნობს❤❤❤❤
მე მეშინია ამ ატმის კვირტის, გაზაფხულდეს და ვერ გახსნას მარტმა...💕💕💕
რა ბედნიერებაა, რომ საქართველოში ასე მღერიან და ასეთ ლექსებს თხზავენ! დღეს თავიდან აღმოვაჩინე ჩემთვის ეს მუსიკოსი და კოსმოსური ლექსის ავტორი❤❤❤❤
აქ სიტყვები ზედმეტია, ეს კაცი არის ლეგენდა, საოცარი შესრულებაა ბატონო ზვიდან❤❤ ჩემი დიდი პატივისცემა და მოწნება თქვენ❤❤❤❤
1😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊1😊¹
ადამიანი ემოცია!! ♥
ეს კაცი Ჩემი აᲦმოᲩენაა.სასწაული ხმა აქვს.აქამდე რატომ არ ვიცნობდი
გენიოსია🙈🙈🙈🙈 სული მტკივდება პირველივე ბგერიდან🙈🙈🙈🙈ყველა კომპოზიცია ზეპირად ვიცი😅 ფანი ვარ ჩვეულებრივი❤
ლექსის ავტორიც და სიმღერის შემსრულებელიც კარგია!
სასწაული ადამიანი❤გრძნობა ნამღერში❤
ბატონო ზვიად სასწაული ხართ.გიგზავნით ჩემს სიყვარულს და პატივისცემას.❤
ჩემი დიდი პატივისცემა ლექსის ავტორსაც და შემსრულებელსაც❤
не понимаю по грузински.Но это Крутое исполнение!!!!
Слова космические!!! Стих сам по себе является песней!.
В етом песни такие слова что можно с ума сойти! Не обязательно знать слова чтобы понять музыку, но ето совсем другое, как космический звучит песня такой же там слова! Если ещё не больше!
ღმერთოოო,რაღაც საოცარი გულში ჩამწვდომი,ამაღელვებელი,თან სიცოცხლე გწყურდება,მაგრამ თან უდიდესი სევდა გიბყრობს.არ ვიციიიი,აირია ჩემში ყველა გრძნობა ერთად.თან მეღიმება,თან მეტირება.❤საოცარი ხმა,მუსიკა,საქსაფონი,სიტყვები.......❤❤❤
საოცარი ტექსტია ❤ თითოეული სიტყვა აამღერა ბატ. ზაურმა თავისი გენიალური შესრულებით. ბრავო #ხარხელაურიბოლქვაძე 👏👏💖💖
ზვიადმა 🥰
მომაჯადოებელია ამ ლექსის დ მუსიკის შერწყმა!
ნეტავ ვიცოდე რამდენჯერ მოვუსმინე. ვერ ვძღები 😂ამ სიმღერის მოსმენით. ბრავოოო❤❤❤❤❤
ღმერთოოოოო ,გული ამომეგლიჯა ტირილით.ან როგორი გრძნობით შეასრულა❤😢
ტარიელ ხელხელარი❤ ეს ლექსი მთელი ცხოვრებაა ზედმეტია ლაპარაკი ღმერთის ენაა.❤❤❤❤
სულამდე რომ გწვდება ზუსტად ისაა😌💗💗💗
უზომო ნიჭის, სითბოს, ემოციის აფეთქების და გულში ჩაღწევის უნარის მქონე, იშვიათად რომ იბადებიან ისეთი მუსიკოსია.
21 საუკუნის კლასიკა❤
ჩემი ფავორიტი სიმღერა გახდა რაც მოვისმინე. საოცარი მუსიკა, ტექსტი ❤❤❤❤
❤სულს და გულს რო გიᲗბობს და გიფორიაქებს მადლობა ამის განცდისᲗვის💘
მე მეშინია ამ ატმის კვირტის გაზაფხულზე,რომ ვერ გახსნას მარტმა.საოცარი შესრულება.❤
ვტირი,ვტირიიიიი.....რა საოცარი სიმღერაა❤
საოცარია შესრულება და ტექსტი!ბრავო ავტორებს👏👏👏👏
ტარიელ ხალხელაურის ლექსი დაზამთრდა
7,584 ლაიკი და 0 დისლაიკი. ბრავო! ხალხმა დააფასა ეს სიმღერა, შესანიშნავი გემოვნების ხალხი ვართ შიგადაშიგ :)) 7 ოქტ. 2024.
დისლაიკი დიდი ხანია აᲦარ ისმება იუᲗუბᲨი.
@@elisoeliso1492 მე დავაყენე და მიჩვენებს ხოლმე და ანუ ძველი დისლაიქებია ხოლმე დაგროვებული და იმის მერე აღარ იზრდება? ვერ მივხვდი..
დაზამთრდა თოვლი არც ისე მიკვირს და არც სიცივე სისხლში რომ ატანს მე მეშინია ამ ატმის კვირტის გაზაფხულდეს და ვერ გახსნას მარტმა.
მე მეშინია დამშრალი ღელის თოვლის ქვეშ რომ წევს უგონოდ სძინავს და გვირილათა გაყინულ ველის გამოღვიძება ვერ შეძლოს წვიმამ.დასაწყისი არ მაფიქრებს ზამთრის როგორ შევხვდები ზამთრის დასასრულს ვაი თუ ისევ დაობდე სახლში რომ ცეცხლთან მჯდომი დავხვდე გაზაფხულს.
მე მეშინია შენი შენს გამო
არა თებერვლის ცივი ქარების
გავიღვიძო და აღარ ვეწამო არ მომწყურდე და არ მეყვარები
გავიღვიძო და მთათა კალთებზე აღარ მიცდიდნენ ნისლები იქნებ სჯობია აღარ გათენდე მოვკვდე და ნუღარ გარდავიცვლები. არ მინდა შენი ჭკნობა ვიხილო ვიხილო შენი დაშლა ფერებად
ჩემს მერე შენთან მოვა სიკვდილი და მკერდზე ცივად მოგეფერება.
იდეალურია ძლივს მოვისმინე გემოვნებიანი შესრულებით და აკომპანიმენტი იდეალური.წარმატებები.
ამისთანა მგრძნობიარე ლექსი იშვიათად წამიკითხავს, ეს ისეთი სიტყვებია ტარიელ ხალხელაურის მეტი რომ დაწერდა გულში ჩამწვდომი და არ გინდა მორჩეს დიდიმადლობა მას , ამსაოცარმა ზვიად ბოლქვაძემ სულ დამშვენა გაიხარეთ ორივე ძვიფადებოხართ ❤❤❤❤❤🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Დამშრალი ღელის 🤗
სულს რომ აგიფორიაქებს და უსამანო ფიქრს რომ მოგიტანს ეგაა😔🥰🥰
ძალიან მომწონს ვგიჟდები ამ სიმღერაზე
👏👏👌💖💖💫საოცრებაა მეათასედ ვუსმეენ👌👌💫💖
სულის და სიყვარულის მარადიულობაა
დაუსრულებლად ᲨემიᲫლია ვუსმინო🙏❤
უემოციუროდ ვერ მოუსმენ,ტექსტი და მუსიკა ისეა შერწყმული სისხლი გაგეყინება😔 ❤❤❤❤
მაგარია ბრავო 👏👏👏
Ese mxolod qartveli imgerebs. Super.
გენიალური მუსიკოსი💖სულ რომ გინდა უსმინო🎉ბრავო🥳💖💖
ამ სიმღერაზე მეტად არცერთი სიმღერა არ მიყვარს ❤❤❤❤😊
❤გულს რომ გაივლის
სულს რომ შეეხება...
არც კი ვიცი რა დავწერო.. სულის ყველა სიმს ეხება! ცრემლები თავისით მოდის! გენიალური ლექსი, გენიალური მუსიკა და გენიალური შესრულება!! ❤️❤️❤️❤️
ზუსტად!!!😢😢😢😢😢 სული მტკივა რომ ვუსმენ და ყოველ დღრ ვუსმენ ასჯერ😅😅😅
ეს ხარისხიანი ჟრუანტელია…😊საოცრად მღერის ღმერთო რა მაგარი ხმა აქვს …მადლობა🦋🦋
არასდროს მბეზრდება მოსმენა ყველა სეზონზე❤
ბატონო ზვიად კედევ გააკეთეთ ამ გეიალური ადამიანის ლექსებზე სიმღერები
ბატონი ტარიელ ხარხელაურის ულამაზესი ლექსი🙏👏❤️
ვფიქრობ ძალიან მოუხდა ეს მუსიკაც და ხმაც ,შესრულება,ბრავო❤
ცქნაფიკოო ეს სუმღერა სულ შენს თავს მახსენებს 🥹უსასრულოდ მიყვარხარ ჩემო სიცოცხლე🥹❤️
ეს კაცი რატომ არ არის უფრო ცნობილი?😢❤
😢ცრემლები მომდის სიამოვნებისგან❤
❤❤Ძაან მაგარი სიტყვებია გულში რო ჩაგწვდება და გაგითბობს თან ჩაგაფიქრებს იმედია ამის კარაოკე დაიდება მალეე😘😘😘☺️☺️☺️
ჩემი ტკბილი და საოცრათ შესრულებულია ლეგენდახართ
გაიხარეთ, ბატონო ზვიად. უფალი გფარავდეთ. ❤
Umagresi leqsis genialurad shesruleba 🙏🏻❤️ vgijdebi leqsis avtorzec da shemsrulebelze bravooo👌👍❤️
უმაგრესია❤
შეუდარებელია.რამოდენიმეჯერ ვუსმინე ზედიზედ.
TRANSLATION INTO ENGLISH:
- Winter has come - Music by ZVIAD BOLKVADZE, famous georgian musician
Lyrics by TARIEL KHARKHELAURI, great Georgian poet
Winter has come, I'm not surprised
by the snow or the chillng cold,
but I fear for the peach bud
that March might not open in spring...
I fear for the dried-up stream
that lies before me, sleeping peacefully...
I fear for the parched valley of chamomiles
that rain might not awaken.
It's not the onset of winter that worries me,
but how I will meet its end...
Woe if I mould in the house
and spring finds me sitting by the fire..
I am afraid of you, I fear for you,
not for the February winds,
I fear waking up and not suffering,
not longing for you and not loving you.
I fear that I'll wake up and on the mountain
grey mists won't await me...
Perheps it's better if my day never dawns,
if I die and never transform...
I don't want to see you faded
and decomposed into colors...
After me, death will come to you
and coldly caress your chest.
Winter has come, I'm not surprised
by the snow or the chillng cold,
but I fear for the peach bud
that March might not open in spring...
ელენე თუ ამ სიმღერას უსმენ ძლიერად მინდა ჩაგეხუტო❤
საუკეთესო❤
❤❤❤ ვუსმენ ❤❤❤❤აკვიტებულად❤❤
სასწაულია❤🎉
ვგიჟდები ამ სიმღერაზე.ცრემლების გარეშე ვერ მოუსმენ ისეთი სიტყვები და მუსიკაა.
ძალიან მაგარია ✌️❤️
ყოველთვის უსმენ და თან საოცარი შესრულრბაა❤❤❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
ზე ემოციური სიმღერა😢
ყველა სიმღერა როგორ აზრიანია.❤
გენიალურია. სიტყვები ზედმეტია იმ სიამოვნების გამოსახატავად რასაც ვგრძნობ.❤
წაიღო სულში გაშლილი დარდი და ცივი ქარების ჟრიალი მოდის❤
სულს მითბობს ეს სიმღერა.❤
კარგი სიმღერადა კარგი შესრულება