[Shingeki no Kyojin OP1 FULL RUS] Guren no Yumiya (Cover by Sati Akura)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Anime: Shingeki No Kyojin // 進撃の巨人 // Attack on Titan // Атака Титанов
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Linked Horizon - Guren no Yumiya
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Voice act: Andrey Lysenko
Russian lyrics: Kohaku
MIX: FATE/1, Sati Akura
Art: Pudding Twilight
AMV: • Video
Video: Sati Akura
◦ Exclusive content: / satiakura
◦ If you want to support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
Patreon - / satiakura
◦ You can find me here:
VK - sati_akura
Twitter - / satiakura
Instagram - / sati_akura
![[Attack on Titan Final Season ED FULL RUS] Akuma no Ko (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/qlRMRdkidrs/mqdefault.jpg)
![[Attack on Titan Final Season ED FULL RUS] Akuma no Ko (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![Shingeki no Kyojin Season 2 OP [Shinzou wo Sasageyo] (Jackie-O RUS Cover)](http://i.ytimg.com/vi/aqPJijNYt1Y/mqdefault.jpg)
Вау. Я впервые слышу этот опенинг в исполнении девушки.
нет, есть еще Эми
Appolonia Daiki, что "нет"? Ты за человека решил слышал он кавер или нет? Тут черным по белому написано "Я впервые слышу этот опенинг в исполнении девушки." Нет отрицания других каверов с женским вокалом.
+Troll Shaco мм, такое чувство, что я на автора комментария тонну дерьма вылила. я просто написал"нет", в значении есть и другие, и назвала имя. в чем же проблема? может, ей\ему понравятся и другие кавера. держите себя в руках, а то идете защищать, когда и смысла нет.
Послушай японскую версию от Алины Гингертайл
Хах , как-то сексистки прозвучало ... ))) так или иначе , не сказал бы что идиал тк есть jaky-o или как-то так , это студийная банда , качество очевидное , но ... Почему-бы и нет :/
Великолепный кавер, послушаешь раз - реплей обеспечен)
Иди видосы делай, давн
Даби ты что тоже смотришь аниме?Мммм!Как краб скрылся засел в аниме индустрии и не выходит!
Когда видио?
Вауу, да ты идеал. Сати слушаешь👁
Вот сижу, второй год слушаю 👀✨
3:28
"Оплакивающим свою слабость, не дано обрести силу" - вау.Сколько мотивации в этой фразе для меня заложено.
Достиг чего-то?
@@hisoka8814 , ого, два года прошло
Ну как сказать.Я только школу окончила в этом году, так что не особо чего можно было достичь.Но некая борьба и определенные действия все же прикладываю.
Спасибо за вопрос.
Надеюсь многие со временем смогут достигнуть чего хотят.
@@yasmina3999 да я тоже надюеьс , у меня мечта переехать .И жить отдельно , зоть и будет трудно
@@hisoka8814 , уже хорошо, когда есть конкретные цели.Так что удачи )
@@hisoka8814 оу бро, у меня тоже, переехать бы в другую страну...
Не зря сати моя любимая исполнительница которая адаптирует всем полюбившиеся японские опенинги на русский. Спасибо тебе,великолепная работа!
4:43 "тело пожертвуй жгучему гневу" Да твою мать Эрен, ЭТО МЕТАФОРА!
ХАХАХАХАХВ и то верно!
Сейчас слушаешь-один сплошной спойлер ко всей манге сразу...
В самое сердце 🤣😂
Мда псих...
По отношению к Эрену "твою мать" - такое себе выражение
Как я обожаю, когда Сати поёт не милые и кавайные песни, а что-то такое! Спасибо за старания!
Ну, ну
2017:рано
2018:пока что рано
2019:ещё рано
2020:на получай.
Слушал в каждом году из этих
2021☑
2022😐
2024...
2025…
уже несколько раз переслушиваю и с уверенностью могу сказать, что это самый пафосный перевод 1-го op атаки титанов, а от голоса Андрея Лысенко идут мурашки по коже
Если что, это был заказ :D
И да, зацените шикарный голос Андрея Лысенко :3
Охренительные хоралы, сестренка
Рената Кирильчук 😍
ещё и батя сводил)
шикарно! не ожидал. прям сотка!
молодец...
Текст (столь шикарного кавера):
Помни, что ты не дичь, а охотник!
(Алое пламя, лук и стрелы.)
Ты охотник! [2]
Мы имена забыли
В землю втоптанных соцветий.
Птицы воспарят из пыли,
Только бы поднялся ветер.
Бесполезны и убоги
К Богу горькие молитвы.
Изменить реальность могут:
Воля к мести, воля к битве.
Пусть смеётся беззаботный скот
Над решимостью жить и по трупам идти!
В запертом загоне много ли воли?
Ложная надежность - и голод!
Мы не простим им нашего плена
И отомстим за униженье.
Встань же, охотник, выйди за стены,
Станет твоею добычей зло!
Тело пожертвуй жгучему гневу,
Крови желай, пылай сильнее!
И ты пронзишь закатное небо
Своей багровой стрелой!
Ты охотник! [2]
Тетиву тяни, прочь врага гони,
Не уйти ему живому!
Прямо в цель - смелей, окружи, добей,
Не щадим не одного мы!
Хрустнет пусть твой лук - не сдавайся, друг,
Каждый выстрел будет точен.
Бей сильней, сотри тварь с лица земли,
Этот бой ещё не кончен.
Силён охотник не стрелою,
Что выпускает он, не пустым уменьем:
Отчаянной и злою яростью войны мы всё изменим!
Ты же охотник!
Сердце пламенем отваги жжёт.
Ты же охотник!
Но рассудок трезв и холоден, как лёд.
Я же охотник!
Душу положив на тетиву.
Я же охотник!
Буду драться до конца, пока живу!
(Атака на Титанов... И юноша в этот час станет клинком.
Оплакивающим свою слабость, не дано обрести силу.
И юноша в этот час, возьмёт в свои руки черный клинок.
Гнев и ярость, наш обоюдоострый меч.
И однажды, он станет судьбой обнажившим клинки.)
Тогда сможешь продолжать бой и надежду обрести,
Когда ничего не жаль в жертву победе принести.
Множество утрат и лишений град будут назначены тебе,
Охотнику нельзя иначе!
Ничего не стоит буйство пустое,
Самосохранение - слепо,
Но свободы жажда самых отважных
Разорвут постылые цепи!
Нам надоел кровавый бардак, и
Мы поведём войска в атаку!
Гордое слышно "Эрен" из мрака -
Отнятый мир возвратит он свой!
Тело доверит жгучему гневу,
Переходя своих сил пределы,
В чистый лиловый выкрасит небо
Своей жестокой стрелой!
Ты охотник! [3]
Спасибо добрый человек :3
@@ЕленаМитянина-б6н ++++++
Спасибо
@@silva8643 ++++
В низу как бы написано
I don't understand russian but it sounds really awesome. :D
For russian covers,it's amazing
Hi from Russia :D
You need to learn russian only for understand this song hah
@@arthaus2513 me too
Заибис!
Сейчас смотря опенинг первого сезона, заставляет задуматься насколько же маленьким был мир вокруг Эрена того времени.
Да уж, тогда всё было просто, а сейчас всё в этом шоу сложно
Одними титанами и стенами... А сейчас... Он свободеееееен!
@@20piataja да, свободен))))))))))))))))))))))))))
@@20piatajaправда за эту свободу он заплатил миллионами жизней. 😅
@@ЗахарБанников-м1р грустно но вкусно🥲
В исполнении девушки понравилось куда больше, чем в исполнении мужчины
DarknessStudio джеки
К сожалению - вкусовщина ( у каждого идиал свой) :/
@@скатскатикус так он и говорит про свой вкус. чё вас так ущемляет то
Какого мужчины? Тут переборщили с программой, голос какой-то роботизированный и не выразительный, но перевод хороший
Какая ностальгия! Почему я до сих пор не видела этот перевод? Самый лучший кавер этой песни ❤️❤️❤️
Не знаю, как остальным, но меня до мурашек пробирает первый припев. Особенно распевность окончания фразы: "Станет твоею добычей зло!". Прям... Класс
Только вот "доверив тело горящему гневу" и использую ярость и ненависть как меч, не станешь ли сам таким злом?
Спасибо вам большое! Вы сделали моё утро. Это самый лучший кавер на этот опенинг что я слышала!
Sofa LoveStyle ты не слышала кавер Jackie-O 😏
слышал, мне этот более по вкусу)
Sofa LoveStyle Radiant record ты слышала?
Да, но этот кавер с таким приятным женским голосом мне больше по душе)
Паша Михалков Я слышал, он сделал мою жизнь
Это фантастический кавер, я никогда не слышала ОР Атаки Титанов в исполнении девушки. Шикарный голос Андрея Лысенко воистину шикарен, мне очень понравилось, Спасибо за проделанную работу.
Вау. Честно, я не ожидал, что у русского кавера может быть такой уровень! Текст шикарен! Однозначно 12/10
Сколько заплатили ? Что за проплаченный обзор. Однозначно 20/10
Damn all your covers look like officials op. I enjoy all of them .
universshitter thank you ❤️
Почему смотря это видео после финала, от текста наворачиваются слезы... Привет из 2024 😉
На дворе 23 год, а я всё вспоминаю этот кавер и только его
Есть уже несколько исполнений этого кавера, они весьма хорошие и любил их послушать.
Но это в разы круче. Чтож, очередной кавер на 50-100 раз подряд прослушивания. Шедеврик 😍
I'm Japanese who learning Russian and this is so cool. I like so much!!
I'm repeating, repeating, repeating, I hope I could sing 紅蓮の弓矢 in Russian.
You can use my lyrics for sure! Good luck with that ❤️
@@SatiAkura oh, thank you!! Спасибо!!!!
Пожалуй лучшая версия адаптации стихов из всех русских каверов, весь текст попадает в ритмику!
Изумительный кавер! Записано и сведено на уровне AmaLee, которая, по моему скромному мнению, делает самые лучшие аниме-каверы на английском. В твоём исполнении песня понравилась гораздо больше, чем во всех русских каверах! Перевод шикарный. А мужской голос вместе с женским, и эпичным инструменталом создавали такую атмосферу... у меня мурашки по коже шли
Я нашла человека, который слушает AmaLee😮❤️❤️❤️
You encourage me to learn Russian! ❤ idk why but Russian pronunciation is so much pleasing to my ear.
Ням. Это так классно, что у меня прямо слов нет! Сати, я обожаю твои каверы
Fukkatsumi Chan Сати божественна ;>
This version sounds awesome ^^
Greetings from Germany
Не смог удержаться и не оставить комментарий. (А я ну очень редко это делаю. В основном потому что не могу нормально выразить свои мысли "на бумаге".)
Честно признаюсь, что весьма скептически отношусь к каверам в любом виде и слушаю скорее ради перевода. Учитывая ритм и громкость музыки, был уверен, что вообще половину слов не смогу разобрать. Давненько я так не заблуждался. Всё чётко и ясно. К слову, перевод тоже получился очень годный.
Слегка раздражало, когда в некоторых моментах, высокий голос полностью преобладать. Благо таких моментов мало и они непродолжительны. Плюс затем начинался новый куплет или просто строчка чисто низким голосом и это очень круто и красиво.
Так же весьма признателен за субтитры. По ним подпевать удобно, что я и делал. Разумеется мысленно, а то боюсь цветок на подоконнике завянет.
Спасибо за ролик!
Георгий спасибо за развернутый комментарий) высокий голос преобладал только в местах, где мне, как девушке, было тяжело петь низко, а когда мне тяжело, получается петь тихо х) поэтому высокий голос помогает разобрать слова)
Не сторонник позиции, описанной в этой песне, однако в этом опенинге (и в данном переводе и в некоторых других) она (позиция) очень доходчиво передана, прямо не только понимается, но и прочувствуется.
Так что эта песня шикарна, раз позволяет проникнуться даже тем, с чем не согласен (помогает понять тех, кто разделяет подобные мнения и настроения).
Вот она - сила искусства, однако.
Спасибо огромное.
Обожаю такие песни про героизм и преодоление себя, очень вдохновляет.
Главное не забывай:
ПОМНИ, ЧТО ТЫ НЕ ДИЧЬ, А ОХОТНИК!
Don't mind me just an English comment coming through
Just so you know your voice is beautiful~💗
Тянула с прослушиванием, так как не смотрела первый сезон, но теперь я на седьмом небе от счастья. Этот кавер просто рай для ушей!
Первый нормальный русский кавер на эту песню, ура)
Yukiko Igarashi radiant records
+Генадий Бижоев слушай, друг, хватит рекламить тут РР,потому что они никак не относятся к моему творчеству. Спасибо.
Их больше
Это один из них
ох уж эта настольгия! особeнно послe 14 сeрий 4 сeзона. всe жe смотрeли
Слова «Ничего не стоит буйство пустое, самосахранение слепо» стали моим гимном по жизни...
Интересно кто-то остался слушать этот шедевр? Ещё одна глава и конец моего любимого и первого аниме!
даже не верится что манга про мальчика который хотел уничтожить *зло* превратилось в такое...
исаяма гений
@@xcienx7911 он не просто гений... Он бог сюжета🛐
Года 4 назад из-за этого кавера я впервые посмотрела атаку титанов ༎ຶ‿༎ຶ спасибо вам огромное
Только досмотрела все 3 сезона атаки титанов и искала каверы и переводы опеннигов. Этот кавер мне понравился чуть больше остальных) особенно в исполнении девушки не обычно слышать,очень хороший кавер. Спасибо и молодец❤
Наконец дождалися!! Спасибушки :в
Скину другу, что фанатеет от титанов. Уверен, что он тоже будет в восторге
И да, наконец-то я могу бесконечно слушать этот голос самца...ну вот, я опять отматал, чтобы лишний раз прослушать его :D
Ещё раз спасибо и удачи в следующих каверах и делах (как я помню дел многовато)
Это что то! Я впервые вижу этот опенинг в исполнении. Я в восторге от него! Это лучше оригинала. И Андрей Лысенко постарался молодец. Умнички. Продолжайте в том же духе
У меня кровь из носа и ушей до сих пор течёт !!! Сати спасибо тебе большое .
Спето/нарисовано/ и голос Андрея Лысенко :з ЩИДЕВЕР!!!
Аж всплакнула не много,вспомнив первую серию первого сезона :с
Сатя,опять ты смогла растопить сердечко :з
Реплика Лысенка это нечто, именно момент с Обоюдоострым мечом
Прекрасный кавер, переслушиваю уже который раз. Превосходная работа тобой проделана. Умничка, так держать!
это просто шедевр!!! голос замечательный- у меня аж муражки бегают, и перевод такой проникновенный !!!
Сати, это легендарное видео твоего канала)
Все пять минут, что я слушала песню, мурашки не сходили со спины. Это просто шикарно!!😊
я уже сломала кнопку "повтор"
как перестать это смотреть?
исполнение шикарное
ваш голос идеально подходит для аниме - что для остов, что для озвучки
Сати - сама, я в шоке.
Это настолько шикарно что я смотрю этот ролик уже в девятый раз и хочу ещё.
Ваш невероятный голос пленяет меня всё больше и больше:3
Спасибо за ваши старания)
Вау, такой классный текст и исполнение! Да, пожалуй, это было эпично.)))
Поднимает мотивацию.
Поднимает боевой дух.
Поднимает настроение.
Поднимает на битву.
У меня начинает кипеть кровь и я хочу идти к цели, а после того как заканчивается музыка лежать на диване и спать
Целых 5 с половиной минут мотивации! Что ещё нужно для счастья?
@@КириллУсачев-ь7ч речь Эрвина Смита на немецком и мясо (ну или картошка)
Капетс, у меня теперь столько мотивации из-за прослушивания...
У меня есть почка , озвучишь Микасу?
Нужно больше. Так сказать "ПОЖЕРТВУЕМ! ПОЖЕРТВУЕМ!"
И ЖИЗНЬ ОТДАЙ, И ЖИЗНЬ ОТДАЙ! Давайте вместе, САСАГЕО САСАГЕО!
@@ЮлияКоховец А эрену голову жертвовать?
Не, этот гад живучий))
@@ЮлияКоховец кто знает. У них есть зупки которые делают кристаллу кусь
О. Мой. Бог.
Я впервые наткнулась на твой канал, и я в полном восторге! Твои каверы чудесны, переслушиваю раз за разом. Твори еще, еще и еще.
Вот когда от кавера идут мурашки сильнее, чем от оригинала - это показатель шикарности, притом нехилый такой ::3
Шикарно спела, честно, когда увидел спойлер, думал выйдет похуже
Ну что ж время настольгий помню слушал этот опенинг когда был 4 классе а Шас уже 8 классе спасибо тебе ты мне подарила много воспоминаний удачи тебе и твоему каналу
Мурашки по по коже! Великолепно!
САТИ, ТЫ ТАКАЯ ОФИГЕННАЯ. Q____Q РАЗВЕ ЗАКОННО БЫТЬ НАСТОЛЬКО КЛАССНОЙ?????
Очень неожиданно было увидеть эту песню, но Сати, это божественно! Мурашки по коже пошли с первых же нот. Просто безумно красиво. Лучший русский кавер на эту композицию, как по мне.
Что ж, проделанные старания достойны похвалы, удалось приблизиться настолько близко к оригиналу, насколько позволяли возможности. Послушав перевод песни, мне показалось, что переводили песню барда о каком-то великом герое прошлого. Просто это было как-то неожиданно...
*Отличный кавер!)*
Ух, это было потрясающе! Слов не передать насколько это было шикарно! Теперь ждём кавер на 3 опенинг!!!
Супер! Хотела бы услышать кавер на 3 опеннинг.)
скинь сылку на 3 кавер
До безумия крутой кавер. После второго раза утянуло и остановиться невозможно! Кстати перевод хорош
После последнего сезона значение слов песни приобретает свой истинный смысл!...
впервые слышу жанный опенинг в женском исполнений.Даже лучше остальных каверов.1000/10
Я аж слезу пустил, этот кавер - дар божий
Из всех каверов и переводов, что я слышала на этот опенинг - ваш просто лучший. :0
Пробирает до мурашек...
Шикарно, как и всегда с:
This is amazing!
Целый табун мурашек. Вы не зря старались:3 Очень классно
This cover is amazing greetings form Serbia my brothers ❤️
едва услышал начало, сразу же мурашки пробежали
Это просто шикарный опенинг! Такого исполнения я ещё никогда не видел
Тот, кто работал над видеорядом, гений.
о боже, вот это голоса!! *умерла от восхищения* Т^Т
ЭТО ВООБЩЕ НОРМАЛЬНО ЧТО ОТ ТВОЕГО ИСПОЛНЕНИЯ У МЕНЯ МУРАШКИ ПО КОЖЕ?! Это шикарно ♥~♥
О да! Мурашки по коже! Просто великолепно! Продолжай в том же духе) Ведь существует еще и OP2, ну это так...не просьба, а намек))
О ГОСПОДИ КАК КРАСИВО !
КАК ТОЧНО !
КАК . КАК. У МЕНЯ СЛОВ НЕТ!
Как по мне, это лучший русский кавер на первый опенинг.
UPD: переслушиваю спустя 3 года, это прекрасно...
Бесподобно, даже не думал что кто то возьмётся профессионально исполнять музыку из анимэ, очень круто! спасибо Вам!
I am the big fan ♥ i love you Sati ♥ from france
Все отлично постарались! Топчик, как всегда!
Спасибо)
Ей! Я дождалась! Сатя это прекрасно! Ждала ещё со стрима! Сатя печенюшек тебя, чайочка и крепкого прикрепкого здоровья. Впервые услышила этот опенинг в полной версии и в женском исполнении. Получилось прекрасно! Один из самых лучших каверов на мой взгляд!! Спасибо тебе Сатя за такой суперский кавер. Ещё больше порадовала привьюшка с Микасой. Да и артт получился оооооочень хороший. Удачи тебе и ещё раз спасибо!
Этот кавер самый лучший✨ я буду слушать этот кавер целую вечность
Боже, Сати, как же я тебя люблю. По-моему, качественнее исполнения быть не может.)0
послушал-послушпл-послушал-пересмотрел онимку- пресмотрел онимку-послушал.... и так до бесконечности!
ЭТО ПРОСТО САМЫЙ ШИКАРНЫЙ КАВЕР ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ КАВЕРОВ!!!1!!!!:D
Ностальгия блин. Это первое просмотренное мною видео с опенингом ат
Ностальгия 😭😭
Помню, как АОТ только выходила, сколько времени прошло 😵💞
Господи. Как же это ахеренно. Сати, Вы просто чудо!!!❤️
Наконец-то! Наконец-то я нашёл его! Годный кавер на 1 опенинг АТ! Причём лучше оригинала!
Боже, Андрей! Ты просто боженька.
(Кончил, закурил.)
Спасибо!
Честно, у меня мурашки по телу от вашего вокала.
Очень красиво.
Спасибо за старания~
Просто великолепно! Давно мой слух не ласкал столь приятный звук!