In albanian we also say "health" which is "shëndet" or "shnet" for short, but we use it as a way to say goodbye also when you sneeze we say "health" just like english people would say "bless you".
In Bavaria, Germany, we sometimes say "Habadere" to greet someone, which is the short colloquial form of "Habe die Ehre", literally meaning "I have the honour (to meet you)". I think it's a nice way to greet someone. Unfortunately the younger generations (my generation) don't use it any more or just very rarely. That's why I'm saying it sometimes, just to keep it alive! You can also use it to say bye. Shukran Jazeelan for the video, Maha, and greetings from Germany! Habe die Ehre! Moritz
@@LearnArabicwithMaha Perfect, but expect confused people staring at you! Normally in the beginning of the word you pronounce a soft "h", but you can use the sunglass h if you want :D In case you didn't know, the "r" is always "rolled" (like the italian one) in Southern Germany, some people are surprised about that... Have a nice evening! Maha salama (that's my arabic way of saying bye to you)
In Turkish there's a lot of Arabic influence: Selamümaleyküm = may peace be upon you Selam = (abbreviation of previous, more used by youngsters) Merhaba = hello Kolay gelsin = may it be easy to you (when someone's busy, you say hello/wish him easy work) N'aber = what's up (streetlingo) Hayırlı sabahlar = have a blessed morning Iyi günler = have a good day
In farsi (Persian) we say “khoda ghowat” which means “god give you power” very similar to “ya’tik el’afi” both in a scenes of meaning and functionality.Thanks Maha,you are truly amazing.
There is a slang in Brazilian Portuguese (mostly in the Southeastern region of the country, I think) that goes "E aí?" which means something very close in meaning to "What's up?", but the words "E" and "Aí' actually mean "And" and "There". It makes little sense when you stop to think about it and I don't know why we say this, but it's really common among younger folks. By the way, thanks a lot for the lesson, Maha! And greetings, of course, from Brazil :)
I am trying to learn simple sayings to be friendly with anyone who speaks this language who has moved to Canada. I can’t imagine what it would be like to move somewhere where nobody speaks the same language! They might laugh at my attempt but at least I can make someone smile in trying 😀
Maha is the ambassador of the modern Arab world! I love your enthusiasm for sharing your culture and language with the digital community around the world! May Allah bless you and Palestine, Inshallah!
I've been a fan of your channel for a few years Maha, thanks for another great lesson! My family is from Jordan and Palestine so I appreciate all the Palestinian dialect videos. With your videos I hope to learn Arabic well enough to communicate better with my relatives
As for your question, of course! Just like Arabic, Russian has greetings based on the word 'health'. For example, 'zdarova' (stress on O) is a cool informal Hi, something like Arabic 'Awafi.
Curious note in some places in Portugal we still use Saúde in a way to greet and Saúde means Health ;) Also we use the word Salamaleque as in an exaggerated way of gesticulated greeting
This is a very beautiful sister thank you so much for her help she does it perfectly so everyone could understand and overstand the the meaning of the word and how to say perfectly thank you Queen
@@LearnArabicwithMaha اكيد حضرتو .. انا بحظر اي فيديو الك اول ما بينزل حتى لو مش بفهم منو اي اشي ههههه بس بدنا سلسلة دروس اللغة الايطالية منك .. لانو والله منك غير .. والله يوفقك ويحميكي
Awesome lesson Maha, really love these lessons. They really help me to improve my Shami Arabic and look forward to them all the time. Thank you for uploading #shamiarabic
Saba7o can be compared to the expression "morning" or "mornin" in some regional dialects in the USA and other anglophone countries. Great videos as always Maha.
In Libya we say "shno el jow" which translates to "what's the weather" but means hi or what's up, not sure where it originally came from as its an odd expression for saying hi
Heya Maha, Would you give me some tips on how to get started with Arabic as a native Hebrew speaker? I only studied it** in middle school so I can still somewhat read, but that's about it, zero vocabulary. I'm looking for good (apolitical) learning sources , and would love to know if you have any. **Fusha Arabic.. so very useful in Israel.
Hey! I think you're luckier than others as you can get to meet locals and hear\speak the language.. if you're interested in a beginner intensive course, I will be holding one at the end of March in Nazareth :)
Unfortunately, in the US, we don’t have these unique expressions. We mostly use Hi, Hello or Hey. We’ll also use What’s up, and How’s it going, as hello, but those two expressions confuse many foreigners, because they think we’re actually asking them a question about how they are, when we’re simply saying hello.
Have just subscribed to your channel, following Langfocus‘s hint 😊 Your channel is great, I tried to learn Arabic in the past but I always gave up after a while. Now I‘m back with your help😍
You are beautiful and very nice! Maha, would you do an intermediate course of modern Hebrew in the near future? I always follow you with great interest - Thanks! Danka* 😃😇👍
LearnArabicwithMaha We say ‘salud’ (health) when someone sneezes. My mom taught me the long form ‘salud, dinero, y amor’ (health, money, and love) which I think is funny and adorable. Meanwhile, ‘saludar’ is to greet, so ‘saludos’ are greetings or, literally, healths.
Fi Catalonia naqul ¨com estàs" (how are you), "què m'expliques?" (sho khbarak), què passa? (what's up) "què hi ha?" (what is there) w akthar min التعبيرات
Omg. I love this women's energy. Seriously, we could hangout.
In albanian we also say "health" which is "shëndet" or "shnet" for short, but we use it as a way to say goodbye also when you sneeze we say "health" just like english people would say "bless you".
The arabic is a interesting language. There are several ways to say a sentence. Great!
There are also several words for one thing.
In Bavaria, Germany, we sometimes say "Habadere" to greet someone, which is the short colloquial form of "Habe die Ehre", literally meaning "I have the honour (to meet you)". I think it's a nice way to greet someone. Unfortunately the younger generations (my generation) don't use it any more or just very rarely. That's why I'm saying it sometimes, just to keep it alive! You can also use it to say bye.
Shukran Jazeelan for the video, Maha, and greetings from Germany! Habe die Ehre!
Moritz
Moritz Winter wow thank you for this example!! Habadere will be used by me from now on💪🏾😁
@@LearnArabicwithMaha Perfect, but expect confused people staring at you! Normally in the beginning of the word you pronounce a soft "h", but you can use the sunglass h if you want :D In case you didn't know, the "r" is always "rolled" (like the italian one) in Southern Germany, some people are surprised about that...
Have a nice evening!
Maha salama (that's my arabic way of saying bye to you)
Moritz Winter griaß di von eine Deutsches Amerikaner
Habadere ich lebe in Bayern und ich spreche abisi Bayrisch😂
Cool dass ein Deutscher Arabisch lernt! Ich kann es schon und schaue Maha nur weil sie so hübsch ist😅
In Turkish there's a lot of Arabic influence:
Selamümaleyküm = may peace be upon you
Selam = (abbreviation of previous, more used by youngsters)
Merhaba = hello
Kolay gelsin = may it be easy to you (when someone's busy, you say hello/wish him easy work)
N'aber = what's up (streetlingo)
Hayırlı sabahlar = have a blessed morning
Iyi günler = have a good day
In farsi (Persian) we say “khoda ghowat” which means “god give you power” very similar to “ya’tik el’afi” both in a scenes of meaning and functionality.Thanks Maha,you are truly amazing.
Is Ya'tik el'afi used also ironically when addressing to someone who is lazy and doing nothing?
Fotinoura Miloshaya yes definitely!!!👏🏾🤣
@@LearnArabicwithMaha
Maha do you know khaleeji dialect?
@@LearnArabicwithMaha lol, thank you dear teacher
Yeah it can also be used when someone ruin something or brake something xD
Like when you say to someone "Well done -.-" for doing something wrong
Maha you are hilarious I cannot imagine you being angry ever. Love it. Saludos corazon
There is a slang in Brazilian Portuguese (mostly in the Southeastern region of the country, I think) that goes "E aí?" which means something very close in meaning to "What's up?", but the words "E" and "Aí' actually mean "And" and "There". It makes little sense when you stop to think about it and I don't know why we say this, but it's really common among younger folks.
By the way, thanks a lot for the lesson, Maha! And greetings, of course, from Brazil :)
lordjorach im studying portuguese at uni and i was soo confused by this phrase 😂
Nao esperava achar outro brasileiro aqui kkkkkkk
Super helpful! شكرا
I am trying to learn simple sayings to be friendly with anyone who speaks this language who has moved to Canada. I can’t imagine what it would be like to move somewhere where nobody speaks the same language! They might laugh at my attempt but at least I can make someone smile in trying 😀
Maha is the ambassador of the modern Arab world! I love your enthusiasm for sharing your culture and language with the digital community around the world! May Allah bless you and Palestine, Inshallah!
Tim Kilam much love 💜
good lesson.
شكرا بزاف يا استاذنا 👏❤❤
thank you for the continuous support!
@@LearnArabicwithMaha
دائما
support always n forever ❤
What about Ahlan!
I've been a fan of your channel for a few years Maha, thanks for another great lesson! My family is from Jordan and Palestine so I appreciate all the Palestinian dialect videos. With your videos I hope to learn Arabic well enough to communicate better with my relatives
Mediocre FC inshallah💪🏾💪🏾💪🏾 shukran for the continuous support 💜
@@LearnArabicwithMaha u r beautiful
Your teaching is great! You have such good vibes and your always smiling helps me remember
As for your question, of course! Just like Arabic, Russian has greetings based on the word 'health'. For example, 'zdarova' (stress on O) is a cool informal Hi, something like Arabic 'Awafi.
Levi Musitz wow super interesting, shukran!
In Turkish there is also a phrase that is similar to Ya'tik el a'fi, which is "kolay gelsin" = "may it come easy".
This helps but most of my family speaks Arabic but they won’t teach me standard, Arabic so I only know slang and swear words 😂
Lol
You only know how to say swear words
A'wafi sounds really cool and easy to remember. I'm going to give it a try 😁
Levi Musitz yes👍👏🏾🤣👏🏾
Curious note in some places in Portugal we still use Saúde in a way to greet and Saúde means Health ;) Also we use the word Salamaleque as in an exaggerated way of gesticulated greeting
Pedro Felicio like Italian👏🏾👏🏾👏🏾
Very nice your attitude good teaching Arabic thank you
Thank you!
Shukran Mrs Luca...machallah. 🙏😎🇵🇸🇵🇸🇵🇸
"Ya'tik el'afi" blew my mind.
Ciao, amici, pace a tutti voi.
This is a very beautiful sister thank you so much for her help she does it perfectly so everyone could understand and overstand the the meaning of the word and how to say perfectly thank you Queen
So nice
I like so much
بتجنني الله يحميكي .. بدنا دروس لغة ايطالية لانه منك غييييير
shukran!! koalas wa3ed !!! 7dirti el video ma3 lucrezia?
@@LearnArabicwithMaha اكيد حضرتو .. انا بحظر اي فيديو الك اول ما بينزل حتى لو مش بفهم منو اي اشي ههههه بس بدنا سلسلة دروس اللغة الايطالية منك .. لانو والله منك غير .. والله يوفقك ويحميكي
*Alla y''afiki Maha, Yikhlif aleki for the video.Salaam.*
ivor worrell well done 🤣👐🏽
Thank you Maha
.
Ma Sha Allah.
Fine as usual.
omg we have this tagalog word "salamat" which means "thank you" how fascinating!!
Which language do you speak?
Lol salamat in arabic means are you okay ?
Thank you Maha 😘
Thanks.. I learn a lot with u..
this makes me happy:)
@@LearnArabicwithMaha hope I learn more how to speak Arabic.. Thanks.. More power 😘😊❤️
Awesome lesson Maha, really love these lessons. They really help me to improve my Shami Arabic and look forward to them all the time. Thank you for uploading #shamiarabic
Johnny Melendrez thank you!!! Stay tuned for many more😁
Yislamo. Can’t wait 😊 also, does Palestinian Arabic have a strong imalah like Lebanese Arabic?
I love your videos and you are a good teacher ❤️❤️♥️
Saba7o can be compared to the expression "morning" or "mornin" in some regional dialects in the USA and other anglophone countries. Great videos as always Maha.
shukran!!!
@@LearnArabicwithMaha maha wht is may i ask the word taaziz?? regrd oran;
Wow........😲😲
New teacher.....🤩🤩
فينك يا استاذه الدنيا كانت ناقصه من غيرك.. نورتي
:)
Very useful, shukran!)
Amazing
In Libya we say "shno el jow" which translates to "what's the weather" but means hi or what's up, not sure where it originally came from as its an odd expression for saying hi
Omg you speak lybian arabic? Teach me please 😍
@@meghnameg3403 sure why not, but.. do you know any arabic, or are you new to the language?
@@Ahmed-hy8eh i know many single words in arabic but I'm not so much into building sentences and speaking like people on the street. 😊
Nice ... very helpful..thanks Maya madam
Nice thanks Maya madam
Keep the videos coming Maha! ❤
برافو عليكي شرحك حلو وبسيط
Nabil El شكرا🎉☺️☺️
LearnArabicwithMaha العفو
انا الي شكرا الك على هيك فيديو حلو
لو احنا الفلسطينيه عنا حد بفهم بامريكا منعطيكي جائزة احسن فلسطيني في امريكا 🌹
Hmmm no mention of Ahlan (wa sahlan)...
She's focusing more on the Palestinian dialect.
Ahlan is a good common one too from what I've been leaening
Heya Maha,
Would you give me some tips on how to get started with Arabic as a native Hebrew speaker?
I only studied it** in middle school so I can still somewhat read, but that's about it, zero vocabulary.
I'm looking for good (apolitical) learning sources , and would love to know if you have any.
**Fusha Arabic.. so very useful in Israel.
Hey! I think you're luckier than others as you can get to meet locals and hear\speak the language.. if you're interested in a beginner intensive course, I will be holding one at the end of March in Nazareth :)
الله يعطيك الصحة .بالدارجة مغربية بالصحة
I am young learner of Arabic and I am learning how to say this is in Arabic yay
Marhaba MAHA....
I swear every time you laugh I laugh 😂
Awsome please slowdown remember your teaching
Is there a difference if we say Hi or Bye to a man or to a woman, can we say for exemple Salaam to everyone?
Marc Riopel nobdifference when it comes to Salaam only.
@@LearnArabicwithMaha Thank you :)
Unfortunately, in the US, we don’t have these unique expressions. We mostly use Hi, Hello or Hey. We’ll also use What’s up, and How’s it going, as hello, but those two expressions confuse many foreigners, because they think we’re actually asking them a question about how they are, when we’re simply saying hello.
jb hann i also thought what’s up was more a question than a simple hi😁
@@LearnArabicwithMaha I guess it depends. Sometimes it's an actual question, sometimes not.
Thanks langfocus for meeting me as a great Arab teacher. شكرا langfocus على مقابلتي مدرسا عربيا كبيرا.
Can most of these be used in the Egyptian dialect. I especially like A'wafi! Thanks, your enthusiasm is infectious 😍
Moira Goldsmith i thing that عالعافية is more used in the Egyptian dialect💜
@@LearnArabicwithMaha I can see the last part is 'health'... So I could use just 'el' arfi' ? Thanks for your reply. Have a beautiful day. X
Have just subscribed to your channel, following Langfocus‘s hint 😊 Your channel is great, I tried to learn Arabic in the past but I always gave up after a while. Now I‘m back with your help😍
Achim Wollmersh thank you!!! And welcome to my channel 🎉🎉 i hope it will help with your learning process!❤️
LearnArabicwithMaha 😍👍🙏
Are u from philistine
yay thank you maha
Can you make a video on the North African/Mediterranean Arabic dialect? Like Algeria and Tunisia?
on the way:)
👏
Very good
ماها۔۔۔
أنت معلم جيد۔۔۔
مها انت معلمة جيدة*
correct but your sentence is masculine and she is female
@@Killer97 شكراً
Marhaba sis.
Salam/ Hallo/ Günaydin! / Ca va? / Hola! shokran jazilan
هلا مها
اتمانالكم التوفيق والنجاح
I am checking out tour channel because I am spanish and i want to lern some arabic, and lern something about this culture next to mine😊
Yayý. . .!! Another video💕💕💞💞💞😍
غوفي is like "salut" in french, it means "health" also.
Is it ok if I'm Palestinian-Jordanian dialect speaker and this video is beneficial for me?
always ok! :)
maha may i ask wht is the word of hewar?? regrd
@@ProEgypt thank u and wht is the word bahassa??
@@ProEgypt may i ask wht is the word intazerunna? regrd
@@ProEgypt wht is the word tarwid?? regrd oran
@@ProEgypt wht is the word ahalana?? regrd oran
@@ProEgypt masr gamila awii
p.s how old r u??
مها وبس والباقي خس حياالله بنت بلادي
shukrann
I am an arabic native speaker, If there is any english native speaker who needs to practice speaking, I will help
Me😂
Meeeeee!!!!! I hope you're still doing this, as this comment is two years old
In philippines. Salamat means thank you. 😊
مرحبا
You are beautiful and very nice! Maha, would you do an intermediate course of modern Hebrew in the near future? I always follow you with great interest - Thanks! Danka* 😃😇👍
Hi Maha
My dad uses awafi for your welcome for like food and drink
Czn you explin the las ne more?
Thank u mam
Boa tarde a todos!
Is the Palestinian similar to the emirati dialect?
Iqra Kazi it is similar yes, but mostly to Lebanese Jordanain and Syrian
Ana min lebnen ya atik l3afi Madame 😀
Good luck ❤️ 👍🏻
shukran :)
you make me mahahaha
I 😍 you dear, Sulaiman from singapore!
السلام علیکم یا حبیبی
I love this girls accent
Maraheb is like waving with both hands....😋
Adrian V. Hahahaha yes
A'wafi, health, saludo in spanish
Gracias! do you happen to use it in the plurals like we Arabs do ?:)
LearnArabicwithMaha We say ‘salud’ (health) when someone sneezes. My mom taught me the long form ‘salud, dinero, y amor’ (health, money, and love) which I think is funny and adorable. Meanwhile, ‘saludar’ is to greet, so ‘saludos’ are greetings or, literally, healths.
Marhaba
io3tik al3afi
I really loved the way you teach us ❤️ thank you
How to say hi in divine
Love to you from India.How to say text me in Arabic
Fi Catalonia naqul ¨com estàs" (how are you), "què m'expliques?" (sho khbarak), què passa? (what's up) "què hi ha?" (what is there) w akthar min التعبيرات
Viva Paletina, Al hurrya al Filistini. From Los Angeles.
marhaba \ ahlan \ hala = welcome or hello or hi or hey
salam ”hi” after salam ”bye”
I'm Libyan
You are beautiful Arab woman greating from Georgia
مها مرحبا . بطلتي تعطي دروس إيطالي! !!
❤❤❤❤❤ من غانا