"Sensei, I'm sorry. It's all my fault." "It's because I lived ⎼ because I couldn't die..." "It's because of my mistake." "It's not your fault, Shiroko." "Your life matters. Don't regret living." "There's nothing wrong with wanting to be happy." "Thinking the only way to end your suffering is through death is terrible." "You weren't born to suffer." "And you shouldn't." "No child should ever feel that way." "If your world is filled with more pain that happiness." "If you're wishing your life was over just to end the despair..." "If you're wandering the world feeling like you don't belong in it..." "That's not your fault." "It's the fault of the world you live in and the people responsible for it." "No one person should ever carry the entire weight of the world on their shoulders...especially not a child." "No matter how many terrible things you've done, no matter how many unforgivable offenses you've committed...." "It should NEVER be that way." "It's not your responsibility." "That duty should fall to the adults in your life." "...I'll be the one to take responsibility." Source: Vol.F Ch.4 Phrenapates Showdown ⎼ Battle ⎼ Story Episode 6
Fun fact: Sunaookami Shiroko Terror owns 35 points. After the Ark of Atrahasis, she regained her abilities to summon pseudo-Phrenapates in three months. In this modern timeline, she is second only to Takanashi Hoshino. A Terror.
damn after watching you off and on for 2 months counting today i didn't expect anything like this keep it up man im starting to like this new style your doing now
I've finished the final chapter in Blue Archive recently, And I can understand this vid for now. To be honest, I refrained me from this vid not to see it bc I haven't done yet final chapter back then. Now I can get it. Well done
![Birds Aren't Real [Blue Archive]](http://i.ytimg.com/vi/qj6B4zv1kPM/mqdefault.jpg)
![Birds Aren't Real [Blue Archive]](/img/tr.png)
Her Game. Her Friends. Her Sensei Property.
"Sensei, I'm sorry. It's all my fault."
"It's because I lived ⎼ because I couldn't die..."
"It's because of my mistake."
"It's not your fault, Shiroko."
"Your life matters. Don't regret living."
"There's nothing wrong with wanting to be happy."
"Thinking the only way to end your suffering is through death is terrible."
"You weren't born to suffer."
"And you shouldn't."
"No child should ever feel that way."
"If your world is filled with more pain that happiness."
"If you're wishing your life was over just to end the despair..."
"If you're wandering the world feeling like you don't belong in it..."
"That's not your fault."
"It's the fault of the world you live in and the people responsible for it."
"No one person should ever carry the entire weight of the world on their shoulders...especially not a child."
"No matter how many terrible things you've done, no matter how many unforgivable offenses you've committed...."
"It should NEVER be that way."
"It's not your responsibility."
"That duty should fall to the adults in your life."
"...I'll be the one to take responsibility."
Source: Vol.F Ch.4 Phrenapates Showdown ⎼ Battle ⎼ Story Episode 6
2:33 amazing transition! 😭😭😭😭😭
Foolish as it may be
Sensei will always try to do his duty as a teacher and his responsibility as an adult
Shiroko, you will always be Sensei's foolish wolf ❤️✨
Fun fact:
Sunaookami Shiroko Terror owns 35 points.
After the Ark of Atrahasis, she regained her abilities to summon pseudo-Phrenapates in three months. In this modern timeline, she is second only to Takanashi Hoshino.
A Terror.
Shiroko..... 😭
That piano track plus the visuals of the bank robbery section still tug at my heart strings. Amazing work on the video Synapon.
Shiroko deserves all the love, never should she blame herself!
Kuroko lore goes hard😭
No matter how short or long the story, Shiroko terror's backstory is always the saddest and tragic of all
Nooooo she shouldn't suffer!
This is so simple yet deep in its own way, a best short story that people will cherish forever.
i blame the kaiser for severely injured sensei and his demise, i hope the devs make a story of their end
他に日本から来た人向けに邦訳を置いとく。少し言い回しは変わったけど…
0：00
むかしむかし、がらんとしたどこかに、ひとりぼっちの狼がいました。
どこから来たんだろう、どうしてここにいるんだろう。
なにもわかりませんでしたが、寒さと飢えのなか、それでも彼女は生きようとしていました。
食べものと雨風をしのぐ場を求めて、よるべもない世界を迷子のようにさまよいました。
0:23
運命が彼女に手を差し伸べたのでしょうか、ある日、優しい誰かとの出会いがありました。
その人は、暖かなマフラーと言葉で狼をくるみました。
狼はその優しさに感謝して、その人についていき、仲間とすみかを手に入れました。
彼女はひとりぼっちの狼でなく、星空のもとで思うまま生きる群れのひとりとなりました。
0:40
幸せをつかんだ狼と仲間たちにもまた苦難が訪れましたが、
困ろうというとき、狼は群れから離れさすらう大人を見つけました。
1:02
彼は知識と勇気で狼たちを導き、問題解決の糸口を示し、明るい明日を見せてくれました。
ともに笑い、愛し合いながら、どんな壁もみんな一緒に乗り越えました。
1:19
しかし、ようやく見つけた温もりの中にいた狼へ
逃さぬとばかり悲劇は襲いかかり、大切にしていたものを奪いさりました。
力なく立ち尽くす狼の瞳には、なにもかもが色あせ、輝きを失っていくさまが映りました。
ひとり、またひとり。愛した仲間たちと引き離された狼の前には、またひとりぼっちの世界が残されました。
1:38
悲しみに打ちのめされ、目的も失い、狼はただあてもなく、仲間とその温かさを求めつづけました。
だけれど、彼女が見つけたものは…虚しさだけでした。
からっぽの彼女を闇が飲みこんで、彼女の生きる先々あらゆる場所へ終わりを運ぶようになりました。
1:58
その呪われた手は、最期に残ったかすかな光さえもをかき消してしまったので、
いよいよ道を照らすものは無くなってしまいました。
2:06
変わり果てた彼女は、彼女そのものを蝕む絶望に食い荒らされながら、虚無の中を果てしなく彷徨い続けます。
おろかな狼の悲劇はこうして終わりを迎えるのです。
2:21
おろかなばかりに、あのマフラーにすがってしまった。
おろかなばかりに、寒さの中ひとり消えたくないと願ってしまった。
おろかなばかりに、こんなみじめな自分にも、救いがあるかもしれないなんて信じてしまった。
本当に、おろかな…
2:35
先生"愚かだって？"
そう。おろか。
私はあなたには無いことを経験した。この差は埋まらない。
何をしたところで、結末は変わらないよ、先生。
2:48
先生"やってみないとわからないよ！"
先生"シロコ、みんなを信じて時間を稼ごう。"
シロコ「ん！」
2:55
おろかな狼の物語
Let's be foolish together, and let's learn together too, Shiroko. It's never too late. Being foolish isn't a crime, after all (But bank robbering is).
😭 genuinely crying
Alright, this was stylish to a next level. Good job.
This is so cool. Everyone need to see this! Just need more subtitles for other languages.
Poor kuroko, at least she was happy in the end
That was a pretty great story shiroko might be foolish but that's what we love about her
It got me... right... right on the feels... Blawgh 💀
damn after watching you off and on for 2 months counting today i didn't expect anything like this keep it up man im starting to like this new style your doing now
I wasn't ready to be sad.
Personally I think it's the best video you made, its so peak
"It was not your fault, Shiroko. It's the world's fault" (somewhere in Vol F) - Sensei
This had me bawling man, what a punch to the gut
"villains aren't born they're made"
Peak 😢
My heart, I knew this was gonna be about kuroko, but aaaggghhhhh. I just wanna hug her so much.
Foolishness, Shiroko!
so kino!!! Kuroko is like pulling an Dark Souls intro with her lore 🔥😭
素晴らしい作品だった…。あまりにつらくて、何度も見るのを止めて、見終えるのに1週間かかった…
シロコ…
Thank you very much as always. I'll add your translation when I have the time.
I've finished the final chapter in Blue Archive recently, And I can understand this vid for now. To be honest, I refrained me from this vid not to see it bc I haven't done yet final chapter back then. Now I can get it.
Well done
Bro this is so amazing and beautiful how the heck is not 100k views 😭😭😭
I see you put an off key on the piano track during the robbery
Damn this is so good!!!!
So Sad😭😭😭😭😭😭😭
All was summarized story of Shiroko terror/Anubis
Came for Waifu, Staying for Story 😭
Now Kuroko has a family
Good stuff.
I thought this would be another video to make me laugh, but no, it's hard cry.
I thought it was a heart warming video, But it was a heart warming video with shitpost, BA community never changes
최종장 연출....
명작!!!!
so sad…😢
MAN you can't do this to me WTF... 😭
Why you hurt me this way?!?!😭😭😭😭