l'atteggiamento dei giapponesi nei confronti dell'inglese mi fa pensare a quello che un collega che ha vissuto 10 anni in Giappone mi diceva sempre. "I giapponesi non lo ammetteranno mai, ma in fondo ritengono la propria cultura superiore a tutte le altre". Il fatto che rispondano in inglese a stranieri che pure parlano bene il giapponese è indicativo. Come dire: " il tuo giapponese è discreto, ma comunque non all'altezza del mio, quindi non mi abbasso a parlarlo con te. Piuttosto ti parlo nel mio pessimo inglese che non mi vergogno affatto di parlare male ".
Penso che rispondano in inglese, perché ritengono che sia più facile per il loro interlocutore. Se fosse per il loro presunto o vero complesso di superiorità parlerebbero giapponese, non una lingua straniera.
Un contatto giapponese ex ingegnere della NEC Corporation che a differenza di altri parlava in inglese ed anche un poco d’Italiano mi raccontava che l’inglese è insegnato a livello minimale, non per mancanza di persone in grado di parlarlo, ma per una precisa ragione. Lo studente giapponese, infatti, deve essere in grado secondo i programmi statali di comprendere l’inglese a livello base, ma non di parlarlo (se non con fonetica giapponese). In tal modo si preverrebbe la possibilità per coloro che fanno studi terziari in Giappone di emigrare al di fuori del Giappone preservando gli investimenti giapponesi in capitale umano.
Evidentemente sanno che dopo la scuola nessuno avrà mai il tempo di avere una vita al di fuori dal l lavoro e imparare privatamente una lingua straniera. Insomma si vive bene in Giappone
@@99nessuno99 Perché per loro Natale non è un festività ma una cosa al pari di San Valentino - serve e funziona solo a livello consumistico. Altro che nonsense.
@@99nessuno99 Per noi lo è, perché siamo cresciuti vedendolo così. I giapponesi sono cresciuti vedendo il Natale come un mix fra San Valentino e il Black Friday.
Sono un madrelingua inglese che parla giapponese fluentemente, (meglio del mio italiano), e quando parlo con i giapponesi in giapponese, a volte rimangono scioccati, a volte mi rispondono in inglese e a volte si comportano normalmente e parlano con me come esseri umani normali. È proprio un misto di reazioni..😆
Interessante paradosso del 🇯🇵 su come si studia l'inglesh: si puo' capirlo, ma non si riesce a parlarlo correttamente... curioso anche l'amalgazione delle due lingue in una. Nonostante le grandi conquiste che hai presentato il giappone rimane per tradizione una nazione rigida e poco espansiva😮. Ps: non credo che leggerai questo, ma in tal caso buon natale🎄
Ciao Yoshino, complimenti per i bei video e tanti auguri di buon Natale. Provo a darti una chiave di lettura con un piccolo estratto dal libro Stupore e Tremori di Amélie Nothomb (ti consiglio anche Né di Eva né di Adamo, sempre relativo alla sua esperienza giapponese): Quest’umile compito si rivelò il primo strumento della mia caduta. Una mattina, il signor Saito mi comunicò che il vicepresidente riceveva nel suo ufficio l’importante delegazione di un’azienda amica: - Caffè per venti persone. Entrai dal signor Omochi con il mio grande vassoio e fui più che perfetta: servii ogni tazza con studiata umiltà, salmodiando le più raffinate formule d’uso, abbassando gli occhi e inchinandomi. Se esisteva una medaglia al merito dell’ochakumi, avrebbero dovuto conferirmela. Molte ore dopo la delegazione se ne andò. La voce tonante dell’enorme signor Omochi gridò: - Saito-san! Vidi il signor Saito alzarsi con un balzo, impallidire e correre nell’antro del vicepresidente. Le urla dell’obeso risuonavano al di là dei muri. Non si capiva cosa dicesse, ma il tono non era gentile. Il signor Saito tornò, il viso sconvolto. Provai per lui una stupida ventata di tenerezza pensando che pesava un terzo del suo aggressore. Fu allora che mi chiamò, furibondo. Lo seguii in un ufficio vuoto. Mi parlò con una collera che lo rendeva balbuziente: - Lei ha profondamente turbato la delegazione dell’azienda amica! Ha servito il caffè con formule di cortesia che lasciavano intuire la sua perfetta conoscenza del giapponese! - Be’, non lo parlo tanto male, Saito-san. - Stia zitta! Con quale diritto si difende? Il signor Omochi è molto arrabbiato con lei. Ha creato un’atmosfera detestabile nel corso della riunione di stamattina: come avrebbero potuto sentirsi a loro agio i nostri partner con una bianca che capiva la loro lingua? A cominciare da adesso, lei non parla più il giapponese. Sgranai gli occhi: - Prego? - Lei non conosce più il giapponese, chiaro? - Ma se è proprio per la mia conoscenza della vostra lingua che la Yumimoto mi ha assunta! - Non importa. Da adesso le ordino di non capire più il giapponese. - Impossibile. Nessuno può ubbidire a un ordine del genere. - C’è sempre il modo di ubbidire. E i cervelli occidentali dovrebbero capirlo, una buona volta. “Ci siamo,” pensai prima di ribattere. - Il cervello nipponico è probabilmente capace di dimenticare una lingua. Il cervello occidentale non ne ha facoltà. Questo argomento stravagante gli parve accettabile. - Ci provi, comunque. Faccia finta, almeno. Ho ricevuto degli ordini per quanto la riguarda. Siamo intesi?
Qui Venezia. È un po' frustante - nelle rare occasioni in cui i turisti giapponesi non possono evitare di chiedere informazioni ai locali - notare che anche la loro comprensione limitata viene mascherata dalle forme di cortesia: quindi concludi che abbiano capito qual è la linea che devono prendere per andare, per esempio, alla stazione ferroviaria, ed invece si imbarcano per Burano. Puoi anche avere il first certificate, ma, dopo le spiegazioni, bisognerebbe seguirli discretamente, per verificare che abbiano capito.
Cara Yoshino, ti rinnovo la grande simpatia che mi susciti a livello personale (tra l'altro oltre che connazionali siamo anche concittadini), tuttavia mi ha colpito l'ultimo argomento che hai toccato e cioè che molti giapponesi continuano a parlarti in inglese, nonostante non lo parlino bene e tu sia pienamente capace di parlare giapponese. La motivazione che mi viene da fornire non è bella (ovviamente da parte di coloro che continuano a pretendere di parlarti in inglese). La mia impressione è che vogliono farti pesare il fatto che tu sia un immigrato in terra giapponese, un cosiddetto "geiger" (mi sembra che sia questo il termine che i giapponesi usano per definire gli stranieri che vivono, o sono solo in vacanza, in Giappone). In poche parole mi appare come una forma di xenofobia. Sbaglio? Forse! Ma a volte si dice che a pensar male si fa peccato ma spesso ci si prende. Beh, io ho l'impressione di averci preso! Poi, per carità, la xenofobia esiste anche in Italia!
Ho un collega giapponese, quando parla in inglese mi fa sbellicare 😆scandisce le frasi alla giapponese e ogni tanto gli scappa qualche parola in wasei eigo 🙃 lo trovo simpaticissimo, nonostante alle volte non sia proprio comprensibile grazie ad una grammatica ineccepibile ci si capisce sempre! L'impostazione è proprio quella descritta nel video, grz Yoshino e buon Natale 🎄
Personalmente, ritengo che ai Giapponesi non importi più di tanto conoscere bene l'Inglese semplicemente perché sono più nazionalisti per certi versi e perché non vogliono che si possa verificare una eccessiva commistione tra la loro lingua e l'Inglese come invece accade molto, troppo in Italia, dove abbondano gli anglicismi e si fa un uso indiscriminato (e spesso errato) di termini Inglesi quando ci sarebbe l'equivalente Italiano da poter usare. I Giapponesi tendono, molto intelligentemente aggiungo, a preservare la loro lingua da queste contaminazioni esterne. Lo si studia lo stretto indispensabile.
Il Giappone si ritiene una potenza imperiale anche se per ora sotto schiaffo americano, e come fa ogni impero la lingua non la subisce, al massimo la insegna, quindi poco inglese e poco di altro
Molto altri paesi occidentali non si ritengono una potenza imperiale eppure la lingua non la subiscono ugualmente. Ma probabilmente più per un fattore interno
@Alex-iu1nf In Europa di Paesi che si ritengono potenze imperiali ci sono "solo" Gran Bretagna Turchia e Russia e in minima parte Francia e ora Polonia, tutte questi in definitiva mettono in primo piano la loro lingua e rifiutano se possibile i neologismi di provenienza inglese. In Italia aumentano ogni anno nuovi vocaboli inglesi e questo Le può fa capire in che situazione di sudditanza ci troviamo. un saluto e Buon Natale
@Apartment_Zero uh guarda della sudditanza nostra non me ne parlare 'ché ne sono già bello bello che a conoscenza, è una situazione tristissima. Per il resto mi trovo d'accordo, ma c'è una scarsa propensione in generale in quei paesi che hai elencato ed in altri a imparare l'inglese vero. Sicuramente vale la tesi che hai esposto nel primo commento ma in generale sono paesi in cui la persona media non ha interesse per la lingua anglosassone. Ovviamente è una generalizzazione, penso che tra le fasce di giovani il dato cambi, forse anche molto
Ho avuto personalmente la fortuna di conoscere una persona aperta mentalmente ed intelligente che non solo sapeva parlare perfettamente inglese ma era ad un ottimo livello con italiano e francese, una persona meravigliosa ❤ Un caso raro, un amica rara..
Ciao Yoshino, grazie per questi video sempre interessanti sulla quotidianità in Giappone. In effetti l'atteggiamento giapponese che descrivi, di rispondere in inglese ad uno straniero che ti parla in giapponese, è davvero strano..In Italia,appena uno straniero ci parla in italiano, anche se stentato, siamo felicissimi di abbandonare l' inglese e conversare con lui in italiano 😄 Buon Natale
Ti pongo gli auguri di buone feste e felice anno nuovo,sperando che sia proficuo per la tua carriera da youtuber.Si in effetti i Giapponesi non solo il popolo più ferrato nell'uso dell'Inglese,un po' come noi italiani.Rimanendo in Asia ,nonostante sia una nazione sviluppata di lunga data la conoscenza dell'Inglese è decisamente inferiore a quella di nazioni come la Thailanda o l'Indonesia....
A proposito della conoscenza dell'inglese in oriente forse c'è da tenere presente un certo aspetto. I paesi che parlano un livello più accettabile avevano sviluppato scambi commerciali più intensi e sviluppati con il Regno Unito ( vedi British Empire ). Il Giappone non è mai stato coinvolto nei secoli passati in scambi economici e benché mai educativi con la Gran Bretagna. Le classi nobili di molti paesi asiatici e africani mandavano spesso i propri rampolli a studiare a Oxford o Cambridge. Ho anche sentito dire che gl' insegnanti di inglese giapponesi siano molto scarsi: questo il motivo per cui i madre lingua Inglese in Giappone siano spesso " English Tutors (EFL)" in scuole giapponesi.
Cara Yoshi devo dire che in questo senso pensavo che i giapponesi fossero un po’ strani ma non cosi. Sembra quasi un voler prendere in giro chi non è dei loro. Dagli inglesi hanno preso anche il modo di viaggiare in auto andando nel senso di marcia a sinistra. Se non sbaglio “rosso loro dicono reddo preso dall’inglese red”. Comunque ogni popolo ha i suoi pregi e i suoi difetti. Tu sei sempre più brava. Grazie per tutte le ottime informazioni che ci dai e BUON NATALE 🎄☃️🎅🏻
Mi stupisce questa cosa... Ho sempre pensato che utilizzassero l'inglese a buoni livelli. Comunque, la riluttanza nel parlare la loro lingua con uno straniero mi fa pensare che vogliano tenerla per sè, come qualcosa che fa parte della loro tradizione e non ci devono essere persone esterne a "contaminarla". A pensar male si fa peccato, però... Buone feste Yoshi ☺
Nel senso che potrebbe apparire una critica al fatto che non sono molto aperti sulle cose che servono per paura di perdere o modificare le loro tradizioni (se è questo il motivo). Un po' come se tenessero un atteggiamento elitario: con lo straniero non vogliono condividere la loro lingua perché è una loro caratteristica unica. Se non appare una critica, meglio così 😊
Video utilissimo, mi consolo come italiano. Sì fa molto ridere la risposta in Inglese a te che parli Giapponese, il motivo è nei meandri della mente dei Giapponesi che lo fanno. Ps. Sei carinissima vestita così e sono molto belli gli occhiali che indossi nel video e infine, la cosa più imporntante, Buon Natale.
Rispondere in inglese senza saperlo è una cosa che mi suona (drammaticamente) familiare.. 😅 Buon Natale Yoshino !!!! Mi sto appassionando al tuo canale 😀
Buon Natale Yoshino...!!!! La tua bellezza mi ricorda l'attrice giapponese Ariane Koizumi, dell'"Anno del dragone", che a suo tempo mi conquisto', ma devo dire che il tuo aspetto e' decisamente gradevole, fine e bellissimo...!!!!
Ho sempre pensato che il problema principale risieda nel fatto che una lingua è tanto più difficile quanto più è diversa dalla propria. Essendo l'inglese molto diverso dal giapponese, per un giapponese è difficile imparare l'inglese quanto per un inglese imparare il giapponese.
BUON Natale Yoshi, secondo me oltre che campanilismo da parte dei Giapponesi, resta un fatto che i Giapponesi sono abbastanza chiusi, si naturalmente, le persone che frequentano stranieri o che vanno in giro per il mondo, imparano un po di piu. Poi ricordati che cosa è successo nella seconda guerra mondiale e magari ,ci siano riserve in quel che possa essere la lingua inglese, io ho fatto francese per un po di anni, lo parlo un po, ho i parenti che vivevano e vivono tra Francia, Belgio e Lussemburgo. Con l'inglese, parlo qualcosa, sono stato costretto per lavoro nel farlo. Comunque Complimenti sempre per I tuoi video e Carinissima come sempre. Buon Natale ancora. 🌹🎅🎅🎅🎄🎄🎄
Scusa Yoshi mi sono dimenticato メリークリスマス、そして明けましておめでとうございます 😂😂😂😂😂 Tra laltro credo che recentemente il livello dell'inglese parlato in italia sia migliorato moltissimo. Comunque i britannici continuano stoicamente a respingere o ignorare le lingue straniere.
Noi Friulani facciamo la stessa cosa con chi cerca di parlare la nostra lingua ... rispondiamo in Italiano. Succede anche che alcuni ti parlano in Friulano e se non lo capisci ... pazienza. A guardarti in questo video fai venire voglia di neve ... vado a prendere gli sci 👋
Ciao Yoshino san...dunque a me l'inglese non è mai piaciuta ma da autodidatta l'ho sempre studiato perché a scuola ho fatto 8 anni di francese che tutti considerano inutile...ciò che mi da più fastidio è (a parte il fatto del perché l'inglese sia diventata la lingua internazionale per eccellenza)che quasi tutto il mondo si sforzi di impararlo e metterlo in pratica (attraverso cartelli ecc) gli giapponesi se ne infischino altamente con conseguenze anche pericolose per chi non conosce kanji e compagnia bella anche perché è un paese cui tutti anelano visitare ma che tende a chiudersi allo straniero trattato anche male in certi casi ...io non cambio idea ed ho sempre voluto visitarlo...ultimamente poi tanti intorno a me ci sono stati e si sta avendo un vero e proprio boom...spero capiscano che anche gli stranieri servono alla cultura e soprattutto all'economia del paese...arigatō
L'ultima cosa che hai detto, è uguale in Francia. Io ci vivo da 16 anni e ormai so parlare francese bene. Se però, in un negozio o ristornante sentono il mio accento italiano, cominciano a parlarmi in inglese...anche se sono scarsissimi in inglese. Io allora gli rispondo in francese e gli dico che possiamo benissimo continuare a parlare in francese...a questo punto, stessa reazione tua: alcuni riprendono in francse, ma altri, continuano con l'inglese, anche se io continuo a rispondergli in francese. È assurdo...perchè anche se ho un leggero accento italiano, ho un livello di francese C1 (un passo prima di madrelingua). Fra l'altro, parlando inglese, loro spesso fanno una figuraccia, perchè hanno quasi sempre un livello di inglese più basso del mio, che in inglese ho B1
La mia impressione, molto parziale, dopo il mio viaggio è che le persone giovani o "abbastanza giovani" un po' di inglese basilarissimo lo "mastichino", ma si vergognino o rifiutino di usarlo, soprattutto per parlare, perchè appunto non si sentono sicuri.... usando il mio basilarissimo (e solo parlato) giapponese, più un po' di inglese e pazienza (chiedendo se l' eigo lo "wakarimaskano" e non se lo "hanashimaskano") in media si ottengono risultati più che decenti.... anche senza ricorrere sempre al translator....😁
Buongiorno miss Yoshino. Io invece ho vissuto a Praga e lì tutte le persone sotto i 40 anni parlano molto bene l'inglese, soprattutto i ragazzi. Dopo la caduta del muro c'è stata letteralmente una 'corsa' all'inglese e c'è una scuola di lingua ad ogni via. Le persone sopra i 40 invece non sanno una parola di inglese. Comunque per te che sei una modella volevo segnalarti, come probabilmente sai, che a Praga le agenzie di modeling vanno fortissimo, nel senso che le multinazionali della moda contattano le varie agenzie locali per le varie campagne. Casomai volessi anche solo dare un'occhiata... Un saluto e auguri.
Immagino che la quasi tutti gli stranieri che incontrino i giapponesi siano turisti, e in questi ultimi, presumo, la conoscienza drl giapponese sia molto limitata, quindi i giapponesi danno per scontato che lo straniero che gli sta parlando sia un turista, e che, anche se magari la prima frase la dice in giapponese, quella sia l'unica che conosce o che ha imparato apposta in quel momento.
Allora, esprienze sempre divertenti: a Tokyo andai in un locale che aveva il menù in inglese, ma dove chi prendeva le comande non sapeva leggere ciò che c'era scritto nel menù :D. Altra volta a Osaka dove la cameriera ci ha fatto parlare inglese in un'app che faceva la traduzione simultanea (devo dire, macchinosa ma efficace). Infine a Myazaki, nel Kyushu (tralaltro gente, visitate il Kyushu che è una regione fighissima e gli abitanti sono tutti super tranquilli e affabili) dove fra gesti e giapponese di "emergenza" mio e inglese di "emergenza" del proprietario dell' izakaya, più un abbondante utilizzo del linguaggio del corpo, siamo riusciti a mangiare e bere oltre a farci grasse risate. Se devo dire, ho sempre trovato comunque una propensione nel trovare una soluzione che superasse la barriera linguistica.
Meglio dei tedeschi, che, fuori da Berlino che è un mondo a parte, ti rispondono in tedesco anche se gli hai fatto domande, basilari, in inglese. Tipo il banale... "Dov'è la fermata del bus?", ti rispondono con tante parole che ovviamente non capisci, senza un gesto o quant'altro per venire incontro alla tua comprensione, pur avendo [penso almeno] evidentemente capito cosa chiedessi... Comunque video sempre interessanti
Cara Yoshino, volevo condividere con te un altro ricordo del mio ultimo viaggio in Giappone relativo allo studio dell’inglese da parte dei giovani, anzi giovanissimi, vorrei che sia un segno di speranza per il futuro: mi trovavo a Nara, e mentre camminavo in un parco fui avvicinato da un folto gruppo di bambini di circa 7-8 anni di età, ognuno aveva in mano un taccuino, fui letteralmente circondato da questo gruppetto di studenti, uno di loro si fece coraggio e mi disse: “Hello! We are Lanning English at school…”, lì per lì non capii, pensai “running English at school? cosa intende?…” poi l’illuminazione, ah!! LEARNING English!! 🤣 Mi chiesero quindi se potevano intervistarmi, eccitato di fronte alla prospettiva della prima intervista della mia vita, diedi il mio assenso con entusiasmo, a cui seguirono le domande che avevano meticolosamente annotato sul loro taccuino, tra cui: “where are you from?”, “what is your favorite Japanese food?”, e così via. L’intervista si concluse con la consegna da parte loro di un orizuru, una gru di carta, in segno di ringraziamento e di buon auspicio. Sono passati 10 anni, e quella gru è sempre con me, nella tasca dello zaino che mi accompagna tutti i giorni. Hai avuto anche tu esperienze del genere? Non ho idea se sia stata una lodevole iniziativa di un’insegnante particolarmente illuminata/o, la speranza è che sia qualcosa che si diffonda sempre di più e che permetta ai ragazzi di capire sin da giovani quale straordinario strumento sia la conoscenza delle lingue. Ancora brava Yoshino per i tuoi video, e naturalmente… Meri Kurisumasu! 😉
Ciao! Non sei il primo ad avermi raccontato questa storia 👀…a questo punto devo dedurre che sia una tecnica di insegnamento piuttosto nuova! A me non è ancora mai capitato… メリクリ〜🎄✨
I giapponesi sono molto nazionalisti, probabilmente tra i più nazionalisti del pianeta e in linea generale non guardano gli stranieri molto positivamente (soprattutto gli occidentali). È in realtà una reazione comune a molti paesi che hanno subito, nel bene o nel male, una forte influenza occidentale: l'ho vissuto ad esempio in molti paesi arabi. Il turismo di massa selvaggio che sta vivendo il Giappone nell'ultimo periodo, causa debolezza dello Yen, non aiuta di certo all'immagine dello straniero (che viene, spesso non rispetta la cultura giapponese senza rendersene conto, magari fa danno, e poi se ne va).
Ma! Io penso (per quel poco che ho capito dei NIPPO) che loro ti rispondano in inglese pensando di metterti a tuo agio, per gentilezza, penso? la mia ragazza giapponese parla un ottimo inglese, meglio del mio, e ora parla anche un poco di italiano, io invece non riesco proprio ad ingranare col giapponese, forse perchè alla fine finisco sempre col parlare in inglese e la mia Lei lo accetta tranquillamente, ma prima o poi dovrò parlare in giapponese, per forza!
Beh in Italia però non credo proprio che uno continuerebbe a parlare inglese (che magari nemmeno conosce bene) se un suo interlocutore straniero dimostrasse chiaramente di saper parlare italiano.
@@salvopistaraCT secondo me qualche coatto italico lo puoi anche trovare, ma cosi diffuso come lei ne ha parlato dei giapponesi in Italia non succede; anzi l'italiano medio spesso trova un gran conforto quando uno straniero dimostra di saper parlare la nostra lingua e anzi subito si adatta e coglie magari l'occasione per esprimere la propria colloquialità tipica, che invece non lo è tra i giapponesi.
Se ci pensi è...quasi comico XD Perché quelli che ti rispondono in inglese, secondo me, nella loro mentalità giapponese pensano 'oh che brava questa ragazza straniera, cerca di parlarmi in giapponese, per cortesia verso di lei risponderò in inglese'. Nel loro inglese! Perché sei ti rispondono in inglese nel 95% dei casi e solo il 5% di loro è fluente in inglese, quanto di quel 5% potrà mai esserci in quel 95% che ti risponde? Quindi secondo me per farti una cortesia in realtà ti complicano la vita e non poco! :D
Su una possibile ragione riguardo alla propensione dei giapponesi a rispondere nel loro pessimo inglese anche a chi parla la loro lingua: ho parlato anni fa con dei canadesi e degli svizzeri in francese. Essendo madre lingua francese, il loro accento molto marcato e il modo in cui storpiano le parole pur parlando fluentemente, mi ha procurato un vero fastidio e una grande fatica a seguire il loro discorso.
io penso che abbiano un difficoltà maggiore poiché anche l'alfabeto e diversissimo, mentre per noi è identico e anche solo a vedere una parola possiamo provare a buttarci a pronunciarla, un'altra aspetto difficoltoso è la loro fonetica che è proprio diversa come per noi la loro p.s. ti posso fare un appunto? lo so che in molti commenti venga apprezzato il tuo parlare lentamente, ma purtroppo a me risulta fastidioso
Io vivo in Francia e parlo francese senza problemi ma quando si accorgono del mio accento alcuni mi parlano in inglese. Non ho mai capito se lo fanno pensando di aiutarmi o per sottolineare il fatto che sono straniero e prendere quindi le distanze 🫤
Rido, perchè probabilmente conosco meglio l'inglese con la cadenza giapponese che l'inglese normale xD Di base non mi sono mai interessato alla lingua inglese ma qualcosa la capisco, anche se evito di parlare... di fatto, preferirei più che un giapponese continuasse a parlarmi in giapponese, almeno sono giustificato se non capisco. Poi magari, dopo anni e anni di anime, qualche vocabolo e qualche frase fatta la conosco pure, quindi forse mi risulta più semplice dell'inglese stesso
Comunicare in inglese in Giappone porta talvolta a situazioni surreali, come quando, alla fine di un pasto al ristorante, per chiedere il conto utilizzai il termine inglese "bill", e il cameriere arrivò con... una birra! 🤣🤣🤣 Brava Yoshino, continua così!
Secondo me si rifiutano di parlarti in giapponese perché poi dovrebbero trattarti "da giapponese". Uno straniero per loro non sarà mai giapponese anche se lo parla benissimo.
Anche io ero convinto che anime era giapponese poi ho capito che era semplicemente una giapponesizzazione di animation. Io ho studiato inglese da Nando meniconi. Potrei vivere a Kansas city senza problemi uotsamerica! È buffo che gli italiani sono l'esatto contrario si gasano quando trovano uno straniero e cercano di comunicare in tutti i modi. Cmq ricorderò sempre quel giapponese che qui a Firenze mi chiese where is vecchio bridge? Mezz'ora dopo capii che voleva andare a ponte vecchio.
È agghiacciante il grado di orgoglio linguistico dei giapponesi (che, ovviamente, si inserisce nel loro più ampio nazionalismo), nonostante ben *2/3* delle parole abbiano origini straniere! 😂
Trovo comodo l’inglese in quanto lingua franca, anche in Italia ormai ristoranti, bar e locali pubblici si stanno attrezzando con menu in inglese ad esempio e personale che lo parla, almeno nelle città. Buone feste.
Yoshino-chan, forse è per il rispetto che i giapponesi hanno nei confronti del prossimo che vogliono venire incontro parlando la lingua inglese. Una domanda, ma quanto è complicato imparare il giapponese? Buon Natale 🤗😘
L’inglese è una fregatura.Al parlamento europeo quando la Gran Bretagna se ne é andata hanno tirato un sospiro di sollievo perché essendo solo loro i veri madrelingua,inserivano nei documenti ufficiali delle sottigliezze semantiche che solo un madrelingua può riconoscere,alla faccia di tutti gli altri europei che,pur parlando la lingua fluentemente,non la conoscevano evidentemente così bene.La Cina è più seria,preferirebbe l’esperanto,(ancora adesso c’è in Cina una radio ufficiale che trasmette solo in questo idioma),ma su questa bella lingua artificiale,che metterebbe tutti gli studenti del mondo sullo stesso piano (i ragazzi inglesi o quelli statunitensi mica devono buttare anni di studio extra per impararlo),non vi è mai stato accordo,nemmeno in Europa.Lascio indovinare chi ha messo i bastoni tra le ruote…(No,al parlamento europeo furono i francesi che si opposero!).Credo che anche i giapponesi preferirebbero l’esperanto e lo imparerebbero più volentieri,(e più velocemente),dell‘inglese,come noi tutti,un vero peccato mortale.
Ma non è che in questa cosa di continuare a parlare inglese se l'interlocutore dimostra di saper parlare giapponese si celi una sottile forma di razzismo, oppure una sorta di protezione inconscia sul rischio di essere troppo confidenziali verso uno straniero o che si ritiene tale? Forse dovresti chiedere a qualche tuo amico giapponese, sarebbe interessante capirne di più su questo comportamento curioso.
@@YoshinoBelli ok ma allora (non per farmi i fatti tuoi) non riesco proprio a capire cosa ti trattenga lì, perché avere amicizie (per quanto mi riguarda) è almeno importante tanto quanto avere un buon lavoro, poi ognuno da più valore al primo o al secondo, ma entrambi sono comunque indispensabili per vivere una vita piena. Siccome ormai si è capito che sei una ragazza solare, con un bel carattere e tante altre qualità, a questo punto mi pare evidente che il problema sia loro, perché 10 anni sono una bella fetta di vita, più che sufficiente per fare un bilancio completo del posto in cui si vive a 360° e con un occhio sul futuro. Spero tu prenda queste parole come una critica costruttiva, non certo come un'intromissione nella tua privacy.
@@jackname49 direi invece che 1) è una risposta alla tua domanda, che mi posso permettere di dare conoscendo persone giapponesi da 30 anni 2) accettare anche da altri un parere od una risposta visto che la tua domanda è comunque pubblica, sarebbe stato segno di reale curiosità, diversamente che una conferma di voler solo agganciare il discorso con Yoshino 🤣🤣😂
Devo dire che è consolante il fatto chi ci sia un popolo, anche importante, che sa l'inglese meno di noi italiani 😄. Tra l'altro un popolo molto preparato e pignolo (nel senso buono).
penso che sia molto probabile che ti rispondano in inglese perchè resterai ai loro occhi per sempre gaijin, o nel tuo caso hafu. sono classisti in questo, parecchio, parlo in generale, poi spero ci saranno giovani con una mentalità un pò più aperta. quando più di 25 anni fa sono stata in Giappone, anche se mi parlavano in inglese non si capiva una mazza, proprio per il fatto che lo parlavano giapponesizzato, vedo che le cose non sono migliorate....sigh. e quando il fratello della mia amica giapponese, che mi ospitava, provava a parlarmi in italiano, sembrava il tipo della pubblicità della Suzuki 🤣🤣🤣🤣🤣
Dal punto di vista commerciale, tecnologico e dell' industria culturale il Giappone non ha nulla da invidiare agli USA quindi, giustamente, se ne fregano in generale dell' inglese. Noi, piuttosto , non si capisce perché... 😊
forse il mio è un pensiero un pò "buonista", ma potrebbe essere che trovando un persona che parla inglese vogliano mettersi alla prova per fare un po di pratica? quale è stata la tua impressione a pelle del loro atteggiamento in queste situazioni? hai provato a chiedergli in maniera diretta perché continuassero a parlarti in inglese?
Non ditelo agli youtuber americani che vivono e pubblicano in Giappone. 🤫 La maggior parte di loro, anche dopo aver dovuto imparare il giapponese per poter comunicare, è ancora convinta che il loro verbo (ossia la lingua inglese) sia ormai diffuso in tutta la nazione del Sol Levante e che in qualunque angolo del paese tu oggi vada, anche il più sperduto, il 95% degli abitanti locali giapponesi sa parlare inglese bene quanto il re Carlo d'Inghilterra….🤦♀️ Nessuno ha la stessa “considerazione” della propria lingua che hanno gli americani. 😂😂
Credo che semplicemente ai giapponesi non interessi tanto del resto del mondo e di conseguenza anche delle lingue, evidentemente quel 5% è composto da gente che lo parla per lavoro e altri che realmente sono interessati ad allargare gli orizzonti (quindi non moltissimi, a quanto pare). Perchè, insomma, nel 2024 ci sono miliardi di modi per imparare l'inglese anche da soli e se non lo fai è perchè non lo vuoi effettivamente fare, tutto qui.
Mi e' capitato che dei ragazzi mi chiedessero se volevo che mi facessero da guida nel Meiji Jingu perche' avevano poche occasioni di far pratica con l'inglese. Fu una cosa che non mi aspettavo dato che in molti casi se chiedevo qualcosa in inglese vedevo che erano in difficolta'. Penso anche che in molti non lo parlino perche' non si sentono sicuri (io di giapponese so pochissimo e se un giapponese mi chiede qualcosa in giapponese, a meno che non sia proprio qualcosa di basico, sarei in difficolta' quindi capisco ch ci sia un po' di vergogna o ritrosia nel parlarlo...). Una cosa che ho notato e' che mi e' parso che le donne fossero molto piu' propense rispetto agli uomini (forse sempre un po' per la questione che l'uomo teme di piu' di fare brutte figure rispetto alle donne che invece sono sicuramente piu' spavalde). Coi colleghi giapponesi uso l'inglese e alcuni di loro lo parlano molto bene e sono facili da capire, altri invece sono molto piu' complicati perche' si vede che fanno fatica con certi suoni (ma la stessa cosa vale anche per noi perche' se devo parlare inglese con un inglese dell'UK ci sono molte piu' difficolta' nel capire e nel farsi capire che non rispetto al parlare inglese con americani o con stranieri non madrelingua). Di sicuro il loro isolamento, la bassa percentuale di stranieri e il fatto che siano molto auto-sufficienti su tantissime cose non ha favorito la difusione della lingua tra i non addetti ai lavori. Credo pero' che con le nuove generazioni (quindi parlo degli under 30) molto sia cambiato anche prche' grazie a internet, all'abbassamento dei costi dei voli e dei viaggi e ai progetti inter-scolastici, ci siano state molte piu' interazioni tra stranieri rispetto al secolo scorso e ci sia anche piu' voglia di soprire cose nuove e diverse, quindi l'inglese e' molto piu' sdoganato
Interessante paradosso del 🇯🇵 in cui si sa l'inglesh, ma non la si parla 😮,. Curioso anche come vengono amalgamate le due lingue. Nonostante le conquiste che rappresentato il🇯🇵 e' una nazione rigiada e poco espansiva. Non so se lo leggerai, ma auguri di buon natale🎄
forse e perchè per farti sapere che se ti senti più a tuo agio a parlare in inglese loro lo sanno cosi non ti sforzi in conpenso si sforzano loro per venirti in contro, a me capita con lo spagnolo abbozzo con l'inglese se mi manca qualche parola, anche se mi capiscono pure in italiano, allo tu mi dici perchè non parli in italiano che tanto loro mi capiscono?
Beh... Yoshino se ci pensi è quasi la stessa cosa pure in Italia. Quante volte lo facciamo anche noi soprattutto quando sentiamo un'italiano imperfetto da parte del nostro interlocutore? Oppure iniziamo a parlargli con i verbi all'infinito pensando di essere più facilmente comprensibili? Ciao e auguri di buon natale
Facendo il check in in un hotel la receptionist è partita in inglese e non ho detto che anche in giapponese mi sarebbe andato bene. Man mano che mi spiegava le varie cose come colazione ecc diventava sempre più rossa e imbarazzata. Alla fine le dico che ho capito tutto in giapponese e lei sconvolta え？なんで早く言いませんでした！非道すぎる ed è scappata via con la faccia tra le mani 😂😂😂😂 mentre aspettavo l’ascensore l’ho sentita che raccontava tutto ai colleghi 😅
Si è addirittura lasciata andare ad un commento simile?! 😅 In Giappone è piuttosto “unprofessional” un comportamento del genere…ma in che città sei stato? 🤣
@ era a Kyoto ed era molto giovane, probabilmente una studentessa che faceva un baito 😂 Comunque nel Kansai mi sembrano molto meno ingessati. A Osaka sono entrato in uno yakitori a caso per cena e ho passato la serata a chiacchierare con la cameriera e altri clienti del locale. Uno un po' ubriaco mi ha anche dato dello スケベ quando gli ho detto che ho imparato il giapponese perché ho avuto una ragazza giapponese 🤣
La mia amica italogiapponese (in realtà di giapponese ha solo il padre e gli occhi a mandorla, ma è nata e cresciuta in Italia e si vede) ogni tanto mi propone questi indovinelli, ovvero "che parola inglese si nasconde dietro questi buffi suoni nipponici?" Qualche esempio per metterti alla prova: - guriru - uru - kurejittokādo - porku katsu (questa è micidiale! 😂) Una volta le ho girato il tuo "furiransu" e ha molto apprezzato.
Di solito siamo noi italiani i più zucconi sulle lingue, il fatto che anche i giapponesi conoscano poco l'inglese è "mal comune mezzo gaudio"🤭. Sapere l'inglese secondo me almeno a livello base è molto utile. Nel tuo caso il fatto di parlare giapponese e avere risposte in iglese non è molto bello....ma forse è una caratteristica culturale da capire.
Guarda che a loro volta gli inglesi hanno storpiato la parola pigiama. Molti termini che noi pensiamo inglesi e pronunciamo all'inglese, non lo sono. Ad esempio "BAR" è Italiano, non inglese. Oppure Robot, è Cecoslovacco, non inglese. Non solo i Giapponesi storpiano le parole.
l'atteggiamento dei giapponesi nei confronti dell'inglese mi fa pensare a quello che un collega che ha vissuto 10 anni in Giappone mi diceva sempre. "I giapponesi non lo ammetteranno mai, ma in fondo ritengono la propria cultura superiore a tutte le altre".
Il fatto che rispondano in inglese a stranieri che pure parlano bene il giapponese è indicativo. Come dire: " il tuo giapponese è discreto, ma comunque non all'altezza del mio, quindi non mi abbasso a parlarlo con te. Piuttosto ti parlo nel mio pessimo inglese che non mi vergogno affatto di parlare male ".
Permettigli di avercela con la lingua di chi ha bombardato Hiroshima e Nagasaki
Certo ma allor tutti gli italiani dovrebbero avercerla con i forlivesi?
È vera la storia che i libri scolastici giappo non menzionano le due atomiche e gli USA o sono leggende ?@@Sleepdriver1984
Penso che rispondano in inglese, perché ritengono che sia più facile per il loro interlocutore. Se fosse per il loro presunto o vero complesso di superiorità parlerebbero giapponese, non una lingua straniera.
@antoniettamorra5758 mi pare una cosa lievemente diversa
Un contatto giapponese ex ingegnere della NEC Corporation che a differenza di altri parlava in inglese ed anche un poco d’Italiano mi raccontava che l’inglese è insegnato a livello minimale, non per mancanza di persone in grado di parlarlo, ma per una precisa ragione. Lo studente giapponese, infatti, deve essere in grado secondo i programmi statali di comprendere l’inglese a livello base, ma non di parlarlo (se non con fonetica giapponese). In tal modo si preverrebbe la possibilità per coloro che fanno studi terziari in Giappone di emigrare al di fuori del Giappone preservando gli investimenti giapponesi in capitale umano.
Evidentemente sanno che dopo la scuola nessuno avrà mai il tempo di avere una vita al di fuori dal l lavoro e imparare privatamente una lingua straniera. Insomma si vive bene in Giappone
Ma poi perché se sono così Chiusi e tradizionalisti celebrano il natale che non è certamente una loro festività? Nonsense
@@99nessuno99 Perché per loro Natale non è un festività ma una cosa al pari di San Valentino - serve e funziona solo a livello consumistico. Altro che nonsense.
@@LucienSabre è comunque una festività cattolica, il consumismo lo possono fare in tanti altri modi
@@99nessuno99 Per noi lo è, perché siamo cresciuti vedendolo così. I giapponesi sono cresciuti vedendo il Natale come un mix fra San Valentino e il Black Friday.
Grazie mille per le informazioni che dai sul Giappone. Buon natale dall'italia. Brava YOSHINO
Sono un madrelingua inglese che parla giapponese fluentemente, (meglio del mio italiano), e quando parlo con i giapponesi in giapponese, a volte rimangono scioccati, a volte mi rispondono in inglese e a volte si comportano normalmente e parlano con me come esseri umani normali. È proprio un misto di reazioni..😆
Almeno parli il giapponese. Da un po’ fastidio 😒 che voi inglesi pretendiate che si parli la vostra lingua e voi non ne imparate mai nessuna .. 😊
Interessante paradosso del 🇯🇵 su come si studia l'inglesh: si puo' capirlo, ma non si riesce a parlarlo correttamente... curioso anche l'amalgazione delle due lingue in una. Nonostante le grandi conquiste che hai presentato il giappone rimane per tradizione una nazione rigida e poco espansiva😮. Ps: non credo che leggerai questo, ma in tal caso buon natale🎄
True story! 😂
Anche nel passato i Giapponesi si sono chiusi alle influenze straniere, potrebbe essere una questione culturale che arriva da lontano.
@Curledsimo1987 in effetti e' vero... non dimentichiamo che sono tradizionalisti
Ciao Yoshino, complimenti per i bei video e tanti auguri di buon Natale.
Provo a darti una chiave di lettura con un piccolo estratto dal libro Stupore e Tremori di Amélie Nothomb (ti consiglio anche Né di Eva né di Adamo, sempre relativo alla sua esperienza giapponese):
Quest’umile compito si rivelò il primo strumento della mia caduta.
Una mattina, il signor Saito mi comunicò che il vicepresidente riceveva nel suo ufficio l’importante delegazione di un’azienda amica:
- Caffè per venti persone.
Entrai dal signor Omochi con il mio grande vassoio e fui più che perfetta: servii ogni tazza con studiata umiltà, salmodiando le più raffinate formule d’uso, abbassando gli occhi e inchinandomi.
Se esisteva una medaglia al merito dell’ochakumi, avrebbero dovuto conferirmela. Molte ore dopo la delegazione se ne andò.
La voce tonante dell’enorme signor Omochi gridò:
- Saito-san!
Vidi il signor Saito alzarsi con un balzo, impallidire e correre nell’antro del vicepresidente. Le urla dell’obeso risuonavano al di là dei muri. Non si capiva cosa dicesse, ma il tono non era gentile.
Il signor Saito tornò, il viso sconvolto. Provai per lui una stupida ventata di tenerezza pensando che pesava un terzo del suo aggressore.
Fu allora che mi chiamò, furibondo. Lo seguii in un ufficio vuoto. Mi parlò con una collera che lo rendeva balbuziente:
- Lei ha profondamente turbato la delegazione dell’azienda amica! Ha servito il caffè con formule di cortesia che lasciavano intuire la sua perfetta conoscenza del giapponese!
- Be’, non lo parlo tanto male, Saito-san.
- Stia zitta! Con quale diritto si difende? Il signor Omochi è molto arrabbiato con lei. Ha creato un’atmosfera detestabile nel corso della riunione di stamattina: come avrebbero potuto sentirsi a loro agio i nostri partner con una bianca che capiva la loro lingua? A cominciare da adesso, lei non parla più il giapponese.
Sgranai gli occhi:
- Prego?
- Lei non conosce più il giapponese, chiaro?
- Ma se è proprio per la mia conoscenza della vostra lingua che la Yumimoto mi ha assunta!
- Non importa. Da adesso le ordino di non capire più il giapponese.
- Impossibile. Nessuno può ubbidire a un ordine del genere.
- C’è sempre il modo di ubbidire. E i cervelli occidentali dovrebbero capirlo, una buona volta.
“Ci siamo,” pensai prima di ribattere.
- Il cervello nipponico è probabilmente capace di dimenticare una lingua. Il cervello occidentale non ne ha facoltà.
Questo argomento stravagante gli parve accettabile.
- Ci provi, comunque. Faccia finta, almeno. Ho ricevuto degli ordini per quanto la riguarda. Siamo intesi?
Grazie per questa condivisione 👀✨ ! Buon Natale 🎄✨
Qui Venezia. È un po' frustante - nelle rare occasioni in cui i turisti giapponesi non possono evitare di chiedere informazioni ai locali - notare che anche la loro comprensione limitata viene mascherata dalle forme di cortesia: quindi concludi che abbiano capito qual è la linea che devono prendere per andare, per esempio, alla stazione ferroviaria, ed invece si imbarcano per Burano. Puoi anche avere il first certificate, ma, dopo le spiegazioni, bisognerebbe seguirli discretamente, per verificare che abbiano capito.
Buon Natale Yoshino!🎉🎉🎉
Grazie, altrettanto! 🎄✨
Cara Yoshino, ti rinnovo la grande simpatia che mi susciti a livello personale (tra l'altro oltre che connazionali siamo anche concittadini), tuttavia mi ha colpito l'ultimo argomento che hai toccato e cioè che molti giapponesi continuano a parlarti in inglese, nonostante non lo parlino bene e tu sia pienamente capace di parlare giapponese.
La motivazione che mi viene da fornire non è bella (ovviamente da parte di coloro che continuano a pretendere di parlarti in inglese). La mia impressione è che vogliono farti pesare il fatto che tu sia un immigrato in terra giapponese, un cosiddetto "geiger" (mi sembra che sia questo il termine che i giapponesi usano per definire gli stranieri che vivono, o sono solo in vacanza, in Giappone). In poche parole mi appare come una forma di xenofobia.
Sbaglio? Forse! Ma a volte si dice che a pensar male si fa peccato ma spesso ci si prende. Beh, io ho l'impressione di averci preso! Poi, per carità, la xenofobia esiste anche in Italia!
Ho un collega giapponese, quando parla in inglese mi fa sbellicare 😆scandisce le frasi alla giapponese e ogni tanto gli scappa qualche parola in wasei eigo 🙃 lo trovo simpaticissimo, nonostante alle volte non sia proprio comprensibile grazie ad una grammatica ineccepibile ci si capisce sempre! L'impostazione è proprio quella descritta nel video, grz Yoshino e buon Natale 🎄
Buon Natale 🎄✨
Grazie per il video e Buon Natale 🎄🎄🎄🎄
Buon Natale 🎄✨
Personalmente, ritengo che ai Giapponesi non importi più di tanto conoscere bene l'Inglese semplicemente perché sono più nazionalisti per certi versi e perché non vogliono che si possa verificare una eccessiva commistione tra la loro lingua e l'Inglese come invece accade molto, troppo in Italia, dove abbondano gli anglicismi e si fa un uso indiscriminato (e spesso errato) di termini Inglesi quando ci sarebbe l'equivalente Italiano da poter usare.
I Giapponesi tendono, molto intelligentemente aggiungo, a preservare la loro lingua da queste contaminazioni esterne. Lo si studia lo stretto indispensabile.
Grazie, con i tuoi video si imparano sempre cosa nuove ☺️ Buon Natale, Yoshino-san!!🙏🏻🙏🏻🥰
Buon Natale 🎄✨
Il Giappone si ritiene una potenza imperiale anche se per ora sotto schiaffo americano, e come fa ogni impero la lingua non la subisce, al massimo la insegna, quindi poco inglese e poco di altro
Molto altri paesi occidentali non si ritengono una potenza imperiale eppure la lingua non la subiscono ugualmente. Ma probabilmente più per un fattore interno
@Alex-iu1nf In Europa di Paesi che si ritengono potenze imperiali ci sono "solo" Gran Bretagna Turchia e Russia e in minima parte Francia e ora Polonia, tutte questi in definitiva mettono in primo piano la loro lingua e rifiutano se possibile i neologismi di provenienza inglese. In Italia aumentano ogni anno nuovi vocaboli inglesi e questo Le può fa capire in che situazione di sudditanza ci troviamo. un saluto e Buon Natale
@Apartment_Zero uh guarda della sudditanza nostra non me ne parlare 'ché ne sono già bello bello che a conoscenza, è una situazione tristissima. Per il resto mi trovo d'accordo, ma c'è una scarsa propensione in generale in quei paesi che hai elencato ed in altri a imparare l'inglese vero. Sicuramente vale la tesi che hai esposto nel primo commento ma in generale sono paesi in cui la persona media non ha interesse per la lingua anglosassone. Ovviamente è una generalizzazione, penso che tra le fasce di giovani il dato cambi, forse anche molto
@Apartment_Zero, altroché: il sovrano del Giappone è l'unico, in tutto il mondo, a fregiarsi di un titolo equivalente, in Occidente, a "imperatore".
Ho avuto personalmente la fortuna di conoscere una persona aperta mentalmente ed intelligente che non solo sapeva parlare perfettamente inglese ma era ad un ottimo livello con italiano e francese, una persona meravigliosa ❤
Un caso raro, un amica rara..
Sempre argomenti interessanti ma di facile fruizione ,grazie. Buone feste.
Buon Natale 🎄✨
Bellissimo video☺️ non ti seguo da tantissimo ma già mi piacciono tanto i tuoi video❤❤
Ciao Yoshino, grazie per questi video sempre interessanti sulla quotidianità in Giappone. In effetti l'atteggiamento giapponese che descrivi, di rispondere in inglese ad uno straniero che ti parla in giapponese, è davvero strano..In Italia,appena uno straniero ci parla in italiano, anche se stentato, siamo felicissimi di abbandonare l' inglese e conversare con lui in italiano 😄 Buon Natale
Buon Natale 🎄✨
Ti pongo gli auguri di buone feste e felice anno nuovo,sperando che sia proficuo per la tua carriera da youtuber.Si in effetti i Giapponesi non solo il popolo più ferrato nell'uso dell'Inglese,un po' come noi italiani.Rimanendo in Asia ,nonostante sia una nazione sviluppata di lunga data la conoscenza dell'Inglese è decisamente inferiore a quella di nazioni come la Thailanda o l'Indonesia....
A proposito della conoscenza dell'inglese in oriente forse c'è da tenere presente un certo aspetto. I paesi che parlano un livello più accettabile avevano sviluppato scambi commerciali più intensi e sviluppati con il Regno Unito ( vedi British Empire ). Il Giappone non è mai stato coinvolto nei secoli passati in scambi economici e benché mai educativi con la Gran Bretagna. Le classi nobili di molti paesi asiatici e africani mandavano spesso i propri rampolli a studiare a Oxford o Cambridge. Ho anche sentito dire che gl' insegnanti di inglese giapponesi siano molto scarsi: questo il motivo per cui i madre lingua Inglese in Giappone siano spesso " English Tutors (EFL)" in scuole giapponesi.
Cara Yoshi devo dire che in questo senso pensavo che i giapponesi fossero un po’ strani ma non cosi. Sembra quasi un voler prendere in giro chi non è dei loro. Dagli inglesi hanno preso anche il modo di viaggiare in auto andando nel senso di marcia a sinistra. Se non sbaglio “rosso loro dicono reddo preso dall’inglese red”. Comunque ogni popolo ha i suoi pregi e i suoi difetti. Tu sei sempre più brava. Grazie per tutte le ottime informazioni che ci dai e BUON NATALE 🎄☃️🎅🏻
Buon Natale 🎄✨
Mi stupisce questa cosa... Ho sempre pensato che utilizzassero l'inglese a buoni livelli. Comunque, la riluttanza nel parlare la loro lingua con uno straniero mi fa pensare che vogliano tenerla per sè, come qualcosa che fa parte della loro tradizione e non ci devono essere persone esterne a "contaminarla". A pensar male si fa peccato, però...
Buone feste Yoshi ☺
Perché questo sarebbe "pensare male"? 🤔
Buon Natale 🎄✨
Nel senso che potrebbe apparire una critica al fatto che non sono molto aperti sulle cose che servono per paura di perdere o modificare le loro tradizioni (se è questo il motivo). Un po' come se tenessero un atteggiamento elitario: con lo straniero non vogliono condividere la loro lingua perché è una loro caratteristica unica. Se non appare una critica, meglio così 😊
Video utilissimo, mi consolo come italiano. Sì fa molto ridere la risposta in Inglese a te che parli Giapponese, il motivo è nei meandri della mente dei Giapponesi che lo fanno. Ps. Sei carinissima vestita così e sono molto belli gli occhiali che indossi nel video e infine, la cosa più imporntante, Buon Natale.
Buon Natale 🎄✨
Rispondere in inglese senza saperlo è una cosa che mi suona (drammaticamente) familiare.. 😅
Buon Natale Yoshino !!!!
Mi sto appassionando al tuo canale 😀
Buon Natale Yoshino...!!!! La tua bellezza mi ricorda l'attrice giapponese Ariane Koizumi, dell'"Anno del dragone", che a suo tempo mi conquisto', ma devo dire che il tuo aspetto e' decisamente gradevole, fine e bellissimo...!!!!
Grazie tante 💫✨ Buon Natale!
Buon natale yoshino❤
Buon Natale 🎄✨
Ho sempre pensato che il problema principale risieda nel fatto che una lingua è tanto più difficile quanto più è diversa dalla propria. Essendo l'inglese molto diverso dal giapponese, per un giapponese è difficile imparare l'inglese quanto per un inglese imparare il giapponese.
BUON Natale Yoshi, secondo me oltre che campanilismo da parte dei Giapponesi, resta un fatto che i Giapponesi sono abbastanza chiusi, si naturalmente, le persone che frequentano stranieri o che vanno in giro per il mondo, imparano un po di piu. Poi ricordati che cosa è successo nella seconda guerra mondiale e magari ,ci siano riserve in quel che possa essere la lingua inglese, io ho fatto francese per un po di anni, lo parlo un po, ho i parenti che vivevano e vivono tra Francia, Belgio e Lussemburgo. Con l'inglese, parlo qualcosa, sono stato costretto per lavoro nel farlo. Comunque Complimenti sempre per I tuoi video e Carinissima come sempre. Buon Natale ancora. 🌹🎅🎅🎅🎄🎄🎄
Grazie tante 🙌✨. Buon Natale 🎄✨
Interessante. Ci sono veramente molte cose che non sapevo del Giappone. Grazie.
Scusa Yoshi mi sono dimenticato メリークリスマス、そして明けましておめでとうございます 😂😂😂😂😂 Tra laltro credo che recentemente il livello dell'inglese parlato in italia sia migliorato moltissimo. Comunque i britannici continuano stoicamente a respingere o ignorare le lingue straniere.
メリクリ 🎄✨
Buon Natale bellissima Yoshino
Buon Natale 🎄✨
@YoshinoBelli grazie
Noi Friulani facciamo la stessa cosa con chi cerca di parlare la nostra lingua ... rispondiamo in Italiano. Succede anche che alcuni ti parlano in Friulano e se non lo capisci ... pazienza.
A guardarti in questo video fai venire voglia di neve ... vado a prendere gli sci 👋
buona vigilia e buon natale a tutti yoshinella piu video a settimana ormai sei la regina del sol levante e sei pure quasi bella
Buon Natale 🎄✨
Mi ricorda la mia collega che è Portoghese e che quando parla ai Brasiliani, i Brasiliani le rispondono in inglese.
Ciao Yoshino san...dunque a me l'inglese non è mai piaciuta ma da autodidatta l'ho sempre studiato perché a scuola ho fatto 8 anni di francese che tutti considerano inutile...ciò che mi da più fastidio è (a parte il fatto del perché l'inglese sia diventata la lingua internazionale per eccellenza)che quasi tutto il mondo si sforzi di impararlo e metterlo in pratica (attraverso cartelli ecc) gli giapponesi se ne infischino altamente con conseguenze anche pericolose per chi non conosce kanji e compagnia bella anche perché è un paese cui tutti anelano visitare ma che tende a chiudersi allo straniero trattato anche male in certi casi ...io non cambio idea ed ho sempre voluto visitarlo...ultimamente poi tanti intorno a me ci sono stati e si sta avendo un vero e proprio boom...spero capiscano che anche gli stranieri servono alla cultura e soprattutto all'economia del paese...arigatō
Merry Christmas Yoshino 🫶
Buon Natale 🎄✨
L'ultima cosa che hai detto, è uguale in Francia. Io ci vivo da 16 anni e ormai so parlare francese bene. Se però, in un negozio o ristornante sentono il mio accento italiano, cominciano a parlarmi in inglese...anche se sono scarsissimi in inglese. Io allora gli rispondo in francese e gli dico che possiamo benissimo continuare a parlare in francese...a questo punto, stessa reazione tua: alcuni riprendono in francse, ma altri, continuano con l'inglese, anche se io continuo a rispondergli in francese.
È assurdo...perchè anche se ho un leggero accento italiano, ho un livello di francese C1 (un passo prima di madrelingua). Fra l'altro, parlando inglese, loro spesso fanno una figuraccia, perchè hanno quasi sempre un livello di inglese più basso del mio, che in inglese ho B1
Allora tutto il mondo è paese qui ehh!! 😂
tema molto interessante , ne ero a conoscenza ma non sapevo il motivo .bel video e TANTI AUGURI
La mia impressione, molto parziale, dopo il mio viaggio è che le persone giovani o "abbastanza giovani" un po' di inglese basilarissimo lo "mastichino", ma si vergognino o rifiutino di usarlo, soprattutto per parlare, perchè appunto non si sentono sicuri.... usando il mio basilarissimo (e solo parlato) giapponese, più un po' di inglese e pazienza (chiedendo se l' eigo lo "wakarimaskano" e non se lo "hanashimaskano") in media si ottengono risultati più che decenti.... anche senza ricorrere sempre al translator....😁
Buongiorno miss Yoshino. Io invece ho vissuto a Praga e lì tutte le persone sotto i 40 anni parlano molto bene l'inglese, soprattutto i ragazzi. Dopo la caduta del muro c'è stata letteralmente una 'corsa' all'inglese e c'è una scuola di lingua ad ogni via. Le persone sopra i 40 invece non sanno una parola di inglese. Comunque per te che sei una modella volevo segnalarti, come probabilmente sai, che a Praga le agenzie di modeling vanno fortissimo, nel senso che le multinazionali della moda contattano le varie agenzie locali per le varie campagne. Casomai volessi anche solo dare un'occhiata... Un saluto e auguri.
I love your content and have been trying to learn italian. If you ever need any help, let me know
Immagino che la quasi tutti gli stranieri che incontrino i giapponesi siano turisti, e in questi ultimi, presumo, la conoscienza drl giapponese sia molto limitata, quindi i giapponesi danno per scontato che lo straniero che gli sta parlando sia un turista, e che, anche se magari la prima frase la dice in giapponese, quella sia l'unica che conosce o che ha imparato apposta in quel momento.
Allora, esprienze sempre divertenti: a Tokyo andai in un locale che aveva il menù in inglese, ma dove chi prendeva le comande non sapeva leggere ciò che c'era scritto nel menù :D. Altra volta a Osaka dove la cameriera ci ha fatto parlare inglese in un'app che faceva la traduzione simultanea (devo dire, macchinosa ma efficace). Infine a Myazaki, nel Kyushu (tralaltro gente, visitate il Kyushu che è una regione fighissima e gli abitanti sono tutti super tranquilli e affabili) dove fra gesti e giapponese di "emergenza" mio e inglese di "emergenza" del proprietario dell' izakaya, più un abbondante utilizzo del linguaggio del corpo, siamo riusciti a mangiare e bere oltre a farci grasse risate. Se devo dire, ho sempre trovato comunque una propensione nel trovare una soluzione che superasse la barriera linguistica.
E finchè sei cliente ci credo...sebbene esistano locali "stranieri no grazie".
Buon Natale Yoshino Belli 🎉🎁🥂
Buon Natale 🎄✨ !
Auguri yoshi❤
Buon Natale 🎄✨!
Bella brava e argomenti curiosi ed interessanti
Meglio dei tedeschi, che, fuori da Berlino che è un mondo a parte, ti rispondono in tedesco anche se gli hai fatto domande, basilari, in inglese. Tipo il banale... "Dov'è la fermata del bus?", ti rispondono con tante parole che ovviamente non capisci, senza un gesto o quant'altro per venire incontro alla tua comprensione, pur avendo [penso almeno] evidentemente capito cosa chiedessi... Comunque video sempre interessanti
Ogni volta mi stupisco della sua bellezza
Cara Yoshino, volevo condividere con te un altro ricordo del mio ultimo viaggio in Giappone relativo allo studio dell’inglese da parte dei giovani, anzi giovanissimi, vorrei che sia un segno di speranza per il futuro: mi trovavo a Nara, e mentre camminavo in un parco fui avvicinato da un folto gruppo di bambini di circa 7-8 anni di età, ognuno aveva in mano un taccuino, fui letteralmente circondato da questo gruppetto di studenti, uno di loro si fece coraggio e mi disse: “Hello! We are Lanning English at school…”, lì per lì non capii, pensai “running English at school? cosa intende?…” poi l’illuminazione, ah!! LEARNING English!! 🤣 Mi chiesero quindi se potevano intervistarmi, eccitato di fronte alla prospettiva della prima intervista della mia vita, diedi il mio assenso con entusiasmo, a cui seguirono le domande che avevano meticolosamente annotato sul loro taccuino, tra cui: “where are you from?”, “what is your favorite Japanese food?”, e così via. L’intervista si concluse con la consegna da parte loro di un orizuru, una gru di carta, in segno di ringraziamento e di buon auspicio. Sono passati 10 anni, e quella gru è sempre con me, nella tasca dello zaino che mi accompagna tutti i giorni.
Hai avuto anche tu esperienze del genere? Non ho idea se sia stata una lodevole iniziativa di un’insegnante particolarmente illuminata/o, la speranza è che sia qualcosa che si diffonda sempre di più e che permetta ai ragazzi di capire sin da giovani quale straordinario strumento sia la conoscenza delle lingue.
Ancora brava Yoshino per i tuoi video, e naturalmente… Meri Kurisumasu! 😉
Ciao!
Non sei il primo ad avermi raccontato questa storia 👀…a questo punto devo dedurre che sia una tecnica di insegnamento piuttosto nuova! A me non è ancora mai capitato…
メリクリ〜🎄✨
Buon Natale !
Buon Natale 🎄✨
I giapponesi sono molto nazionalisti, probabilmente tra i più nazionalisti del pianeta e in linea generale non guardano gli stranieri molto positivamente (soprattutto gli occidentali). È in realtà una reazione comune a molti paesi che hanno subito, nel bene o nel male, una forte influenza occidentale: l'ho vissuto ad esempio in molti paesi arabi. Il turismo di massa selvaggio che sta vivendo il Giappone nell'ultimo periodo, causa debolezza dello Yen, non aiuta di certo all'immagine dello straniero (che viene, spesso non rispetta la cultura giapponese senza rendersene conto, magari fa danno, e poi se ne va).
Auguri di Buon Natale!
Buon Natale 🎄✨ !
Ma! Io penso (per quel poco che ho capito dei NIPPO) che loro ti rispondano in inglese pensando di metterti a tuo agio, per gentilezza, penso? la mia ragazza giapponese parla un ottimo inglese, meglio del mio, e ora parla anche un poco di italiano, io invece non riesco proprio ad ingranare col giapponese, forse perchè alla fine finisco sempre col parlare in inglese e la mia Lei lo accetta tranquillamente, ma prima o poi dovrò parlare in giapponese, per forza!
In Italia cara Yoshi siamo messi nello stesso modo purtroppo. Spesso sembra di essere in un film di Totò e Peppino!! Buon Natale!! ❤😘
Beh in Italia però non credo proprio che uno continuerebbe a parlare inglese (che magari nemmeno conosce bene) se un suo interlocutore straniero dimostrasse chiaramente di saper parlare italiano.
@jackname49 ho visto e sentito conversazioni che voi umani non potete neppure immaginare..
@@salvopistaraCT secondo me qualche coatto italico lo puoi anche trovare, ma cosi diffuso come lei ne ha parlato dei giapponesi in Italia non succede; anzi l'italiano medio spesso trova un gran conforto quando uno straniero dimostra di saper parlare la nostra lingua e anzi subito si adatta e coglie magari l'occasione per esprimere la propria colloquialità tipica, che invece non lo è tra i giapponesi.
Si ma lo straniero che parla in Italiano per noi è una manna dal cielo...dubito la gente si ostini a parlare in inglese. 😂
Buon Natale 🎄✨
Se ci pensi è...quasi comico XD Perché quelli che ti rispondono in inglese, secondo me, nella loro mentalità giapponese pensano 'oh che brava questa ragazza straniera, cerca di parlarmi in giapponese, per cortesia verso di lei risponderò in inglese'. Nel loro inglese! Perché sei ti rispondono in inglese nel 95% dei casi e solo il 5% di loro è fluente in inglese, quanto di quel 5% potrà mai esserci in quel 95% che ti risponde? Quindi secondo me per farti una cortesia in realtà ti complicano la vita e non poco! :D
Su una possibile ragione riguardo alla propensione dei giapponesi a rispondere nel loro pessimo inglese anche a chi parla la loro lingua: ho parlato anni fa con dei canadesi e degli svizzeri in francese. Essendo madre lingua francese, il loro accento molto marcato e il modo in cui storpiano le parole pur parlando fluentemente, mi ha procurato un vero fastidio e una grande fatica a seguire il loro discorso.
Da buona autarchia chissene del resto del mondo. Che invidia, non fosse per il clima umido che detesto mi trasferirei lì domani mattina
io penso che abbiano un difficoltà maggiore poiché anche l'alfabeto e diversissimo, mentre per noi è identico e anche solo a vedere una parola possiamo provare a buttarci a pronunciarla, un'altra aspetto difficoltoso è la loro fonetica che è proprio diversa come per noi la loro
p.s. ti posso fare un appunto? lo so che in molti commenti venga apprezzato il tuo parlare lentamente, ma purtroppo a me risulta fastidioso
Io vivo in Francia e parlo francese senza problemi ma quando si accorgono del mio accento alcuni mi parlano in inglese.
Non ho mai capito se lo fanno pensando di aiutarmi o per sottolineare il fatto che sono straniero e prendere quindi le distanze 🫤
Rido, perchè probabilmente conosco meglio l'inglese con la cadenza giapponese che l'inglese normale xD Di base non mi sono mai interessato alla lingua inglese ma qualcosa la capisco, anche se evito di parlare... di fatto, preferirei più che un giapponese continuasse a parlarmi in giapponese, almeno sono giustificato se non capisco. Poi magari, dopo anni e anni di anime, qualche vocabolo e qualche frase fatta la conosco pure, quindi forse mi risulta più semplice dell'inglese stesso
Comunicare in inglese in Giappone porta talvolta a situazioni surreali, come quando, alla fine di un pasto al ristorante, per chiedere il conto utilizzai il termine inglese "bill", e il cameriere arrivò con... una birra! 🤣🤣🤣
Brava Yoshino, continua così!
Interessante, grazie
Secondo me si rifiutano di parlarti in giapponese perché poi dovrebbero trattarti "da giapponese". Uno straniero per loro non sarà mai giapponese anche se lo parla benissimo.
Dici bene!
Anche io ero convinto che anime era giapponese poi ho capito che era semplicemente una giapponesizzazione di animation. Io ho studiato inglese da Nando meniconi. Potrei vivere a Kansas city senza problemi uotsamerica! È buffo che gli italiani sono l'esatto contrario si gasano quando trovano uno straniero e cercano di comunicare in tutti i modi. Cmq ricorderò sempre quel giapponese che qui a Firenze mi chiese where is vecchio bridge? Mezz'ora dopo capii che voleva andare a ponte vecchio.
Un giapponese è importante che parli giapponese!! Questo video mostra come gli occidentali pensano di essere sempre al centro del mondo.
Merry Christmas 🍾
Merry Christmas 🎄✨
メリークリスマスと新年おめでとうございます、ヨシノ！
メリクリ 🎄✨
È agghiacciante il grado di orgoglio linguistico dei giapponesi (che, ovviamente, si inserisce nel loro più ampio nazionalismo), nonostante ben *2/3* delle parole abbiano origini straniere! 😂
Insomma sono un po’ come i francesi…l’inglese non serve e se serve mi arrangio…Buon Natale a tutti 🎄
Esatto forse i francesi fanno bene . Ma insomma ma loro gli anglofoni imparano altre lingue ?
Buon Natale 🎄✨
Trovo comodo l’inglese in quanto lingua franca, anche in Italia ormai ristoranti, bar e locali pubblici si stanno attrezzando con menu in inglese ad esempio e personale che lo parla, almeno nelle città. Buone feste.
Auguri 🎄✨
Yoshino-chan, forse è per il rispetto che i giapponesi hanno nei confronti del prossimo che vogliono venire incontro parlando la lingua inglese.
Una domanda, ma quanto è complicato imparare il giapponese?
Buon Natale 🤗😘
Ciao!
Dipende da quanto impegno ci si mette 👀✨…facile comunque non è!
Buon Natale 🎄✨
Buon Natale :)
Buon Natale 🎄✨ !
Quali altre parole trovi divertenti?😂
Tante altre 😂! La lista è lunga…!
Le “chicche” di Joshi! 👏🏻👏🏻👏🏻👋🏻
Tutto il mondo è paese alla fine insomma. Anche qui tra diletti vari il parlare inglese è un impresa. Ciao ragazza, buone feste.
L’inglese è una fregatura.Al parlamento europeo quando la Gran Bretagna se ne é andata hanno tirato un sospiro di sollievo perché essendo solo loro i veri madrelingua,inserivano nei documenti ufficiali delle sottigliezze semantiche che solo un madrelingua può riconoscere,alla faccia di tutti gli altri europei che,pur parlando la lingua fluentemente,non la conoscevano evidentemente così bene.La Cina è più seria,preferirebbe l’esperanto,(ancora adesso c’è in Cina una radio ufficiale che trasmette solo in questo idioma),ma su questa bella lingua artificiale,che metterebbe tutti gli studenti del mondo sullo stesso piano (i ragazzi inglesi o quelli statunitensi mica devono buttare anni di studio extra per impararlo),non vi è mai stato accordo,nemmeno in Europa.Lascio indovinare chi ha messo i bastoni tra le ruote…(No,al parlamento europeo furono i francesi che si opposero!).Credo che anche i giapponesi preferirebbero l’esperanto e lo imparerebbero più volentieri,(e più velocemente),dell‘inglese,come noi tutti,un vero peccato mortale.
Ma non è che in questa cosa di continuare a parlare inglese se l'interlocutore dimostra di saper parlare giapponese si celi una sottile forma di razzismo, oppure una sorta di protezione inconscia sul rischio di essere troppo confidenziali verso uno straniero o che si ritiene tale? Forse dovresti chiedere a qualche tuo amico giapponese, sarebbe interessante capirne di più su questo comportamento curioso.
Ad averceli gli amici giapponesi 😂!
Non c'è da chiedere nulla.. è cosi con certezza
@laraangel6862 che sia così con certezza non è una risposta alla mia domanda, che peraltro non era nemmeno rivolta a te grazie.
@@YoshinoBelli ok ma allora (non per farmi i fatti tuoi) non riesco proprio a capire cosa ti trattenga lì, perché avere amicizie (per quanto mi riguarda) è almeno importante tanto quanto avere un buon lavoro, poi ognuno da più valore al primo o al secondo, ma entrambi sono comunque indispensabili per vivere una vita piena.
Siccome ormai si è capito che sei una ragazza solare, con un bel carattere e tante altre qualità, a questo punto mi pare evidente che il problema sia loro, perché 10 anni sono una bella fetta di vita, più che sufficiente per fare un bilancio completo del posto in cui si vive a 360° e con un occhio sul futuro.
Spero tu prenda queste parole come una critica costruttiva, non certo come un'intromissione nella tua privacy.
@@jackname49 direi invece che
1) è una risposta alla tua domanda, che mi posso permettere di dare conoscendo persone giapponesi da 30 anni
2) accettare anche da altri un parere od una risposta visto che la tua domanda è comunque pubblica, sarebbe stato segno di reale curiosità, diversamente che una conferma di voler solo agganciare il discorso con Yoshino 🤣🤣😂
Devo dire che è consolante il fatto chi ci sia un popolo, anche importante, che sa l'inglese meno di noi italiani 😄. Tra l'altro un popolo molto preparato e pignolo (nel senso buono).
penso che sia molto probabile che ti rispondano in inglese perchè resterai ai loro occhi per sempre gaijin, o nel tuo caso hafu. sono classisti in questo, parecchio, parlo in generale, poi spero ci saranno giovani con una mentalità un pò più aperta. quando più di 25 anni fa sono stata in Giappone, anche se mi parlavano in inglese non si capiva una mazza, proprio per il fatto che lo parlavano giapponesizzato, vedo che le cose non sono migliorate....sigh. e quando il fratello della mia amica giapponese, che mi ospitava, provava a parlarmi in italiano, sembrava il tipo della pubblicità della Suzuki 🤣🤣🤣🤣🤣
Quello dell' inglese è piuttosto risaputo, ne parlano tutti i nostri connazionali trasferiti in Giappone; però che paese! Buon natale cara🎁🥂🍾
I must have been lucky but every time I’ve been in Japan people automatically talk to me in Japanese and I don’t look Asian at all
Dal punto di vista commerciale, tecnologico e dell' industria culturale il Giappone non ha nulla da invidiare agli USA quindi, giustamente, se ne fregano in generale dell' inglese. Noi, piuttosto , non si capisce perché... 😊
forse il mio è un pensiero un pò "buonista", ma potrebbe essere che trovando un persona che parla inglese vogliano mettersi alla prova per fare un po di pratica? quale è stata la tua impressione a pelle del loro atteggiamento in queste situazioni? hai provato a chiedergli in maniera diretta perché continuassero a parlarti in inglese?
Non ditelo agli youtuber americani che vivono e pubblicano in Giappone. 🤫 La maggior parte di loro, anche dopo aver dovuto imparare il giapponese per poter comunicare, è ancora convinta che il loro verbo (ossia la lingua inglese) sia ormai diffuso in tutta la nazione del Sol Levante e che in qualunque angolo del paese tu oggi vada, anche il più sperduto, il 95% degli abitanti locali giapponesi sa parlare inglese bene quanto il re Carlo d'Inghilterra….🤦♀️ Nessuno ha la stessa “considerazione” della propria lingua che hanno gli americani. 😂😂
Direi gli anglosassoni in generale. Alcuni di loro si incazzano proprio quando ascoltano o leggono altre lingue
Un caldo saluto di Buon Natale E di tanta serenità...qui da Milano... Che in realtà è molto più... calda... di quello che non si può immaginare.. Ste
Buon Natale 🎄✨
Credo che semplicemente ai giapponesi non interessi tanto del resto del mondo e di conseguenza anche delle lingue, evidentemente quel 5% è composto da gente che lo parla per lavoro e altri che realmente sono interessati ad allargare gli orizzonti (quindi non moltissimi, a quanto pare). Perchè, insomma, nel 2024 ci sono miliardi di modi per imparare l'inglese anche da soli e se non lo fai è perchè non lo vuoi effettivamente fare, tutto qui.
Mi e' capitato che dei ragazzi mi chiedessero se volevo che mi facessero da guida nel Meiji Jingu perche' avevano poche occasioni di far pratica con l'inglese. Fu una cosa che non mi aspettavo dato che in molti casi se chiedevo qualcosa in inglese vedevo che erano in difficolta'. Penso anche che in molti non lo parlino perche' non si sentono sicuri (io di giapponese so pochissimo e se un giapponese mi chiede qualcosa in giapponese, a meno che non sia proprio qualcosa di basico, sarei in difficolta' quindi capisco ch ci sia un po' di vergogna o ritrosia nel parlarlo...). Una cosa che ho notato e' che mi e' parso che le donne fossero molto piu' propense rispetto agli uomini (forse sempre un po' per la questione che l'uomo teme di piu' di fare brutte figure rispetto alle donne che invece sono sicuramente piu' spavalde). Coi colleghi giapponesi uso l'inglese e alcuni di loro lo parlano molto bene e sono facili da capire, altri invece sono molto piu' complicati perche' si vede che fanno fatica con certi suoni (ma la stessa cosa vale anche per noi perche' se devo parlare inglese con un inglese dell'UK ci sono molte piu' difficolta' nel capire e nel farsi capire che non rispetto al parlare inglese con americani o con stranieri non madrelingua). Di sicuro il loro isolamento, la bassa percentuale di stranieri e il fatto che siano molto auto-sufficienti su tantissime cose non ha favorito la difusione della lingua tra i non addetti ai lavori. Credo pero' che con le nuove generazioni (quindi parlo degli under 30) molto sia cambiato anche prche' grazie a internet, all'abbassamento dei costi dei voli e dei viaggi e ai progetti inter-scolastici, ci siano state molte piu' interazioni tra stranieri rispetto al secolo scorso e ci sia anche piu' voglia di soprire cose nuove e diverse, quindi l'inglese e' molto piu' sdoganato
Ciao!
Si, di solito le donne sono più “intraprendenti”, anche sotto questo aspetto 😬✨!
Buon Natale 🩵🦅
Buon Natale 🎄✨
buone feste!!!!!!
Buon Natale 🎄✨
Interessante paradosso del 🇯🇵 in cui si sa l'inglesh, ma non la si parla 😮,. Curioso anche come vengono amalgamate le due lingue. Nonostante le conquiste che rappresentato il🇯🇵 e' una nazione rigiada e poco espansiva. Non so se lo leggerai, ma auguri di buon natale🎄
Buon Natale 🎄✨
@@YoshinoBelli👍
Ti parlano in inglese perché sentono l'accento italiano. Succede anche a me con altre lingue.
forse e perchè per farti sapere che se ti senti più a tuo agio a parlare in inglese loro lo sanno cosi non ti sforzi in conpenso si sforzano loro per venirti in contro, a me capita con lo spagnolo abbozzo con l'inglese se mi manca qualche parola, anche se mi capiscono pure in italiano, allo tu mi dici perchè non parli in italiano che tanto loro mi capiscono?
in ogni caso le intenzioni non le puoi sapere tu, continua a parlare giapponese e lascia perdere,
Beh... Yoshino se ci pensi è quasi la stessa cosa pure in Italia.
Quante volte lo facciamo anche noi soprattutto quando sentiamo un'italiano imperfetto da parte del nostro interlocutore?
Oppure iniziamo a parlargli con i verbi all'infinito pensando di essere più facilmente comprensibili?
Ciao e auguri di buon natale
Buon Natale 🎄✨
Facendo il check in in un hotel la receptionist è partita in inglese e non ho detto che anche in giapponese mi sarebbe andato bene. Man mano che mi spiegava le varie cose come colazione ecc diventava sempre più rossa e imbarazzata. Alla fine le dico che ho capito tutto in giapponese e lei sconvolta え？なんで早く言いませんでした！非道すぎる ed è scappata via con la faccia tra le mani 😂😂😂😂 mentre aspettavo l’ascensore l’ho sentita che raccontava tutto ai colleghi 😅
Si è addirittura lasciata andare ad un commento simile?! 😅 In Giappone è piuttosto “unprofessional” un comportamento del genere…ma in che città sei stato? 🤣
@ era a Kyoto ed era molto giovane, probabilmente una studentessa che faceva un baito 😂 Comunque nel Kansai mi sembrano molto meno ingessati. A Osaka sono entrato in uno yakitori a caso per cena e ho passato la serata a chiacchierare con la cameriera e altri clienti del locale. Uno un po' ubriaco mi ha anche dato dello スケベ quando gli ho detto che ho imparato il giapponese perché ho avuto una ragazza giapponese 🤣
La mia amica italogiapponese (in realtà di giapponese ha solo il padre e gli occhi a mandorla, ma è nata e cresciuta in Italia e si vede) ogni tanto mi propone questi indovinelli, ovvero "che parola inglese si nasconde dietro questi buffi suoni nipponici?"
Qualche esempio per metterti alla prova:
- guriru
- uru
- kurejittokādo
- porku katsu (questa è micidiale! 😂)
Una volta le ho girato il tuo "furiransu" e ha molto apprezzato.
- grill
- ?
- credit card (questa è facile)
- katsudon con carne di maiale? 😂
@@sokak2005 👍🏼
Quella che non hai indovinato era... (rullo di tamburi🥁) la LANA ("wool").
sei così bella
7:28 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Hello Yoshino Belli.
Some english words commonly used and pronounced in japanese are really really funny.
😂
Di solito siamo noi italiani i più zucconi sulle lingue, il fatto che anche i giapponesi conoscano poco l'inglese è "mal comune mezzo gaudio"🤭. Sapere l'inglese secondo me almeno a livello base è molto utile. Nel tuo caso il fatto di parlare giapponese e avere risposte in iglese non è molto bello....ma forse è una caratteristica culturale da capire.
Guarda che a loro volta gli inglesi hanno storpiato la parola pigiama. Molti termini che noi pensiamo inglesi e pronunciamo all'inglese, non lo sono. Ad esempio "BAR" è Italiano, non inglese. Oppure Robot, è Cecoslovacco, non inglese. Non solo i Giapponesi storpiano le parole.
❤❤❤❤ Yes ❤️ byebye My friend 🆗 take care 😮
Pigiama (dal persiano پايجامه pāy-jāme, letterale «indumento per le gambe»)