[THAISUB] I LOVE YOU SO - The Walters แปลเพลง
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ส.ค. 2018
- Source :
Music Video : • The Walters - "I Love ...
Lyrics : genius.com/The-walters-i-love...
Translated by me (pretty girl )
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Leave a comment down below if you guys want more videosssss
I’ll check it ASAP ka
สามารถติชมได้เลยนะคะ ถ้าอยากให้ทำวิดิโอเพลงไหนคอมเม้นต์ไว้ด้านล่างได้เลยค่า พูดคุยกันได้เลยน้าเราพร้อมตอบ!
Dnt fall in love
TH-cam : th-cam.com/channels/XiU.html...
Facebook : / dntfallinl0ve
Instagram : dntfallin.love?...
เรามีเพลลิสต์ใน spotify แล้วน้าาา
🔗open.spotify.com/user/21temex...
ฝากเข้าไปติดตามร้านพรีออเดอร์อัลบั้มแผ่นซีดีต่างๆกันหน่อยนะงับ✊🏼✊🏼✨
IG : @say0hyeahh ; say0hyeahh?utm_...
Twitter : @say0hyeahh - เพลง
![Yellow - Coldplay [แปล/thaisub]](http://i.ytimg.com/vi/F7Ry1fx8L7k/mqdefault.jpg)
![Yellow - Coldplay [แปล/thaisub]](/img/tr.png)
![[THAISUB] Stephen Sanchez - "Until I Found You" แปลเพลง](http://i.ytimg.com/vi/rnoA6OcQe0o/mqdefault.jpg)
สวัสดีค่าทุกคน เนื่องจากเราชอบฟังเพลงแล้วก็ชอบสะสมอัลบั้มต่างๆของศิลปินเป็นการสนับสนุนโดนตรงด้วย เราเลยเปิดร้านพรีออเดอร์ค่า ราคาย่อมเยาแน่นอน📦🛒🥳
ฝากเข้าไปติดตามร้านพรีออเดอร์อัลบั้มแผ่นซีดีต่างๆกันหน่อยนะงับ✊🏼✊🏼✨
มีทั้งใน IG และ Twitter เลยยย
IG : @say0hyeahh ; instagram.com/say0hyeahh?
Twitter : @say0hyeahh ; twitter.com/say0hyeahh/status/1464577773230444547?s=21
ว่ายย..คำคมบาดตูด..
ใ,!.! ม
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
รร
ร
รร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
รร
ร
รร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
รร
ร
รร
ร
ร
เพราะผมเป็นคนที่คุณรักไม่ได้ ดังนั้นผมต้องปล่อยคุณไป แต่ผมรักคุณ.
ไซตามะ
มันจึ๊กมันในหัวจุย
😖
😢
เพิ่งเจอมากับตัวเมื่อวาน😢
"เมื่อเราเรียนรู้การรักใครซักคนมากๆ ก็ต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยเขาไปให้ได้เช่นกัน"
และใช่
คุณคือคนที่เราจะปล่อยไปให้มีความสุข กับใครคนนั้นที่คุณเลือกเขามาตลอด ;-) 🌷
We were just dreaming of being each other... I just happen to have one dream too far
ใช่;-) ปล่อยเขาไปได้เช่นกัน
แต่ละเม้นเจ็บจี๊ด
เค้าแคปคอมเม้นต์นี้ส่งให้เรา.🙂
เศร้าดี😭😢
เรารักแกมากๆเลยนะ ..แต่ทำไมแกทำร้ายความรู้สึกเราล่ะ แกเห็นความรู้สึกเราเป็นของเล่นเหรอ ที่ผ่านมาแกรักเราจริงรึเปล่า หรือแกแค่โกหกตัวเองว่ารักเรา ไหนแกบอกว่าเคยโดนความรู้สึกแบบนี้ เข้าใจความรู้สึกแบบนี้ แต่ทำไมแกยังทำมันกับเราล่ะ ☹😭
ฮืออออ😿
บางคน..เขาไม่ได้อยากทิ้งคนที่เขารักไปเลย แต่ไม่มีปัญญาซื้อของดีๆให้เขาใช้ คิดว่าตัวเองดูแลเขาไม่ได้..ไม่อยากให้เขามาลำบากกับเรา ชีวิตเขาตอนนี้ก็ดีอยู่แล้ว. เลยจำเป็นต้องทำ
กอดๆนะครับผมเข้าใจความรู้สึกคุณ ผมเข้าใจมันดีเลยละ
เจ็บจี๊ด
ฟังเพลงนี้แล้วอึดอัดมาก TT มันอึดอัดตรงที่มันตรงกับที่เรารู้สึกเลย ฮือออออออออออออออออออออออออออออออ
แต่พอเห็นโปรไฟล์เตงแล้วก็จะร้องไห้;_;;;;;
จริงครับฟังแล้วรู้สึกอึดอัดแบบพูดไม่ถูก แล้วก็พร้อมจะร้องไห้ได้ตลอดเวลา
ทำไมเพลงที่ผมชอบ เพลงที่ผมคิดว่าน่าจะมีผมฟังเป็นคนแรกๆและคนอื่นไม่ฟังกัน กลับกลายเป็นที่รู้จักมากขนาดนี้ แต่ชอบเพลงแนวอารมณ์แบบนี้มาก i love you so.
เราเป็นเหมือนคุณเลยย เราก็คิดว่าเราฟังเพลงแนวแบบนี้คนเดียวจนมาทำช่องนี้เนี่ยแหละะ ดีใจที่ชอบเหมือนกันนะคะะ
@@dntfallinlove ครับ ผมก็ชอบคุณเหมือนกันครับ
J A เย้ยย
จิงงง คือหวงงมากก คืออฟังเพลงนี่ตั้งแต่ยังงไม่ดังเรย ชอบมากๆ พอตอนนี้ดังไปแล้วว หวงเพลง5555555
@@JbsZa ถ้ารักศิลปินที่ทำเพลงก็อย่าหวงเพลงเลยนะคะ TT
วันนี้ตรงกับวันเกิดเขาพอดี เคยหลงรักคนคนนึง เขาน่ารัก เวลายิ้มตาของเขาคล้ายกับสระอิ อธิษฐานอยู่บ่อยครั้งเหมือนคนเพ้อฝัน คล้ายกับพระเจ้าเห็นถึงความพยายาม จู่ๆก็มีโอกาสได้คุยกับเขา เหมือนฝัน ครั้งแรกที่เจอกันก็รู้ตัวเองเลยว่าเราตกหลุมรักคนนี้แบบไม่เหลืออะไรแล้ว
ได้ใช้ชีวิตด้วยกัน
ได้ใช้ชีวิตที่เคยฝันว่าอยากทำ
ไปนั่งดูท้องฟ้าตอน18:30 ด้วยกัน2คน
อย่างน้อยมันก็เคยเกิดขึ้นจริง
แต่พระเจ้ามักจะมอบให้และรับมันคืนไปเสมอ
ดีใจที่ครั้งนึงมันเคยเกิดขึ้น
ถึงแม้มันจะไม่ตลอดกาลก็ตาม
ใครที่ได้เป็นเจ้าของรอยยิ้มของเธอ
คงน่าอิจฉามากเลย
เห็นเขามีความสุขแต่ตรงนั้นมันไม่ใช่เรานี้มัน
เจ็บจังเลยนะ
สุขสันต์วันเกิดนะ
ขอให้เธอมีรอยยิ้มที่สดใสแบบนี้ตลอดไป
เพราะครั้งนึงรอยยิ้มของเธอมันได้เปลี่ยนคนคนนึงไปตลอดกาล
hpbd kj:)
เนื้อเพลงนะค้าบ💗
I just need someone in my life
To give it structure
To handle all the selfish ways
I spend my time without her
You're everything I want
But I can't deal with all your lovers
You're saying I'm the one
But it's your actions that speak louder
Giving me your love
When you are down and need another
I've gotta get away and let you go
I gotta get over
But I love you so
I love you so
I love you so
I love you so
I'm gonna pack my things and leave you behind
This feeling's old and I know
That I've made up my mind
I hope you feel what I felt
When you shattered my soul
'Cause you were cool and I'm a fool
So please let me go
But I love you so (Please let me go)
I love you so (Please let me go)
I love you so (Please let me go)
I love you so
นี่น่ะครับ เยี่ยมๆ
ถ
วางหรอ
* cruel
ขอบคุณที่บอกค่ะ😊😊
พยายามแค่ไหนมันก็ได้แค่นี้จริงๆ การปล่อยเธอไปมันคงจะดีกว่า
เธอเดินไปตามทางของเธอ ฉันเดินไปตามทางของฉัน
แม้ว่าจริงๆก็อยากจะไปด้วยกัน
รักนะ รักมาตลอด และเป็นคำที่ไม่สามารถบอกเธอได้.
ยังเป็นเธอเสมอมา....อ่านเเล้วซึ้งเลยฮ้ะ (•ω•)
🥲
ช
ช
ฟังกี่รอบก็ร้องไห้ทุกรอบเลยค่ะTT ฟังแล้วนึกถึงเเฟนเก่าที่เขาไม่เคยทำให้เรามีความสุขเลย
จริงสุดๆครับ ผมเองก็เป็น
นึกว่าเป็นคนเดียว😌
สู้ๆนะครับจนถึงตอนนี้น่าจะไม่คิดถึงได้แล้วนะขอให้โลกนี้ใจดีกับคุณนะครับ
T-T
เขาไม่ทำให้มีความสุขเเล้วคุณจะจดจำเเละนึกถึงเขาทำไม ในเมื่อคุณบอกว่าเขาไม่ทำให้คุณมีความสุข คุณก็ไม่ควรนึกถึงเขานะครับ หรือเขาทำเเล้วคุณไม่เห็น
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ไม่ติดว่าจะมีคนแปลเลย ขอบคุณมากจริงๆค่ะ อยากแนะนำเพลงให้แอดจังค่ะ ชอบสไตล์เพลงของแอดมาก
February 3rd - Jorja Smith
Elise - The Greeting Committee
I Choose You (Acoustic) - Kiana Ledé
Take it all - Kiana Ledé
Piece of mind - Kehlani
Just Friends (Sunny) - Musiq Soulchild
Chainsaw - Nick Jonas
Sparks - Coldplay
Would you mind - PRETTYMUCH
Rivers of tears - Alessia Cara
Wasted times - The Weeknd
Code Blue - The-Dream
Used to be - AJ Mitchell
Many the Miles - Sara Bareilles
Bruises - Lewis Capaldi
Good Lovin' - Blackstreet
Time after time - Boyce Avenue, Megan Davies, Jaclyn Davies
เอาเท่านี้แล้วกันค่ะ ยังไงก็ลองฟังดูนะคะ
ไว้เราจะฟังตามนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ:-)
ผมไปไล่ตามฟัง ตอนนี้สร้างเป็นเพลย์ลิสตามเลยครับ ดีมากๆ
ผมเองก็จะตามฟังครับ💙
@@TETANUT13 ขอเพลย์ลิสหน่อยได้มั้ยครับ
thxs
เพลงนี้มีความหมายมากต่อผมมาก ต้องปล่อย แต่ยัง รักคุณมากๆ ผมก็ยังรักคุณเหมือนเดิมนะที่รัก ;) หากคุณฟังเพลงนี้อยู่ ผมก็ฟังอยู่เหมือนกันนะคุณ ที่นี้คงได้ใกล้กับคุณมากที่สุดแล้ว 🥀
ผมเข้าใจดีว่ามันยากที่จะเลือกผมเข้าใจทุกอย่างดีฉะนั้นอย่าร้องไห้อีกเลยนะครับ ที่ผ่านมาไม่เคยลืมคุณได้เลย แม้ผมจะไล่คุณแต่ใจจริงๆแล้วผมรักคุณ ผมไม่เคยลืมคุณได้ ผมจะไม่โทษว่าคุณใจร้ายหรือแย่อย่างไร แต่ผมคงจะโทษตัวเองที่มันโง่เอง อยากขอโทษและขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างสุดท้ายแล้วผมก็ต้องปล่อยคุณไป สุดท้ายแล้วเราก็ได้เป็นแค่คนที่เคยมีความรู้สึกที่ดีต่อกัน แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่า ผมรักคุณมากจริงๆ. From/Chris Chris Chris Chris
For/Adsay.
เราร้องไห้จนเหนื่อย เเต่เขาเลือกที่จะปล่อยเราไว้คนเดียว เราควรไปต่อมั้ย
@@Parkjimin-jg5gqเหมือนหล่อ 😭
@@h9o806 เราสวยค่ะพี่
รู้แล้วว่าเราทั้งสองเหนื่อยกันมามากแล้ว มันถึงเวลาที่เราต้องตัดสินใจสักอย่าง นั่นก็คือปล่อยต่างคนต่างไป แต่ทำไมเราปล่อยเขาไม่ได้ ทำไมยิ่งรู้สึกรักเธอมากขึ้นไปอีก ทำไมต้องมาพึ่งเข้าใจอะไรๆ ในวันที่มันสายเกินจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมด้วย มันน่าเจ็บใจที่เรารู้แล้ว แต่กลับไปแก้อะไรไม่ได้ ได้แค่ปล่อยมันไว้ตรงนั้น คงทำได้เพียงแก้ไขตัวเอง เพื่อในอนาคตจะไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นอีก ขอโทษนะที่ตอนนั้นยังไม่ดีพอ 😥
ขอบคุณที่เเปลบทเพลงดีๆนะครับ
ในที่สุดก็รู้ความในใจของ กวิเเละปีเเสงจริงๆสักที
คือช่องนี้. ทำทุกเพลงที่เราชอบบ. ที่เราไม่คิดว่าจะมีคนทำ ขอบคุณมากๆนะคะะ💛💚💙❤️
1:14 ชอบท่อนนี้มาก😭😭😭❤️❤️❤️❤️
เหมือนกันนน
ช่ายย
ใช่มันตรงกับความรู้สึกเราเลย55ตลกดีเนอะ
มันเป็นท่อนก่อนฮุคที่กินใจที่สุด💋😭
ไฟแดงบอกให้หยุด
ไฟเขียวบอกให้ไป
ไฟเหลืองทำให้ลังเลใจ
ว่าควรจะไปหรือควรจะอยู่...🥺
ฟังทั้งวันเลยย ฮือมันเป็นเจ่บๆที่ใจรักมากแต่ต้องปล่อย
น้ำแตกเลยอ่ะ(น้ำตา)พึ่งอ่านรักนี้ต้องปฎิวัติมาอินมาก
มีคนส่งให้ฟัง และติดอีกแล้ว💙
ชอบมากเลยค่ะ พอจะมีเพลงแนวนี้มาแนะนํามั้ยคะ🤍✨🙌🏻
เพลงนี้ฟังแล้วร้องไห้ทั้งวัน
โอ้ยย ชอบเพลงนี้มากกก คิดไว้แล้วต้องแปลแน่ๆ รัก .💕
เดาใจได้ด้วย!
ฉันชอบเพลงของคุณมากเลย สุดยอดมากๆ
ถ้าคุณเรียนรู้ที่จะรักใครสักคน คุณต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยเขาให้เขามีความสุขในทางของเขา :’) เจ้าดอกลินลี่
This song has become my favorite song ❤️
ความรักทำให้ชุ่มฉ่ำ เเต่หากรักมากไปจนใจป่วยไข้เราเองก็คงเป็นคนที่ลำบากที่สุด🥲
ชอบเพลงแนวนี้มากๆๆๆ หาคนแปลก็ไม่ค่อยมี ฟังแล้วรู้สึกดีความรู้สึกสีฟ้าๆทั้งที่แปลเองได้บ้างไม่ได้บ้าง555555 ขอบคุณที่มาแปลนะคะชอบมากๆๆๆ จะติดตามต่อน้า
ขอบคุณที่ติดตามนะคะะ แค่อ่านเม้นคุณก็รู้สึกดีมากๆแล้ว 💕💕
ขอโทษนะคะ พอจะมีเพลงแนวนี้อีกมั้ยคะ ชอบแนวนี้เหมือนกัน
@@jleennly3648 ตามครับ
เราฟังเพลงนี้แล้วนํ้าตาคลอเลยค่ะ คิดถึงแฟนเก่า🥲
เพลงตรงกับความรู้สึกตอนนี้มาก.
เป็นเพลงที่เพราะมากๆครับ ❤️
หาคำแปลเพลงนี้ตั้งนาน ขอบคุณน้า
ชอบทุกเพลงที่เเอดลงเลยค่ะ...
ไม่คิดว่าจะมีคนมาแปลเพลงนี้ ขอบคุณนะคะ♡♡
ขอบคุณมากๆที่แปลเพลงนี้
ชอบเพลงนี้มากค่ะบอกตรงๆเลย
เป็นเพลงที่มีท่อนฮุกว่า ฉันรักเธอมาก แต่เนื้อเพลงเจ็บสุดๆ
มันกลับมาดังอีกครั้ง🥺
ชอบเพลงนี้มากๆ จนมาหาความหมายของเพลง
ชอบเพลงงนี้ม๊าก ฮื้อ
ความรักไม่ใช่การครอบครอง เเต่เป็นการยืนมองเขามีความสุข🥺
คุณเเปลเพลงที่เราชอบอีกแล้ว ขอบคุณนะ :)
mty lee ดีใจที่คุณชอบนะ
คนคุยส่งเพลงนี้มาให้🥲แต่เขาไปแล้ว อยากส่งเพลงนี้ไห้เขาบ้างจัง ผมรักคุณมาก เพลงนี้แทนความสู้สึกเยอะมาก
ผมชอบเพลงนี้ครับ ^^
ดีมากเลยครับ
This song is my favorite song because I have hidden one person in this song. And this song also has a good meaning. Every time I listen to it, I get teary-eyed every time.
I really like listening to this song. 🙂💗
ชอบเพลงนี้มาก
รักคุณมากๆเลยนะแต่ถึงเวลาแล้ว
ใช่เรารักเธอไปแล้ว และมากด้วยแต่การที่เรามอบรักให้เธอ เราไม่รู้เลยว่ามันมากไปสำหรับเธอหรือป่าว จนเธอเลือกหายไป ... 💜
I'm listen this song all long night support you na admin 💛
thx naka love2
ขอบคุณสำหรับเพลงค่ะ เพลงนี้คือเพลงประจำตัวหนูกับเพื่อนสนิท แต่เพื่อนสนิทไม่อยู่แล้ว😭
💔 ร้องไห้ทุกครั้งที่ฟัง
แปลเพลงดีมากๆเลยค่ะ แปลเป็นไทยได้สวยมากๆ
ขอบคุณค่าเราตั้งใจทำมากๆเลย
ชอบเพลงนี้มาก :-)
เหมือนกันเลยค่ะะ
ความหมายดีม๊ากกกกกก
เข้ามาเจอคำแปลเพลงนี่ถึงกับจุกเลย เหมือนว่าผมทำเขาเสียใจแล้วก็ทนไม่ไหวจนต้องเดินออกมาเลยอะಥ‿ಥ
คุณทำออกมาได้ดีมากเลย ชอบ 💙
ง่า เขินนน
ทำไมเราถึงพึ่งมาเตอเพลงนี้นะ😢 เพลงเพราะมากโปรดเลย
ตามมากจาก TikTok ชอบมาก
อมกไม่คิดว่าจะมีคนทำเพลงนี้ ชอบมากก
ไม่มีเลบทำเองเลยเนี่ยย
ชอบงานคุณมากเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ :)
ขอบคุณค่ะะ
เพลงนี้เหมากับรักของผมในตอนนี้เลย.... เขาไปแล้วฮะ เขาไม่ผิดหรอก ผมเป็นคนเลือกที่จะปล่อยเขาไปเอง แต่ผมก็ยังอยู่ที่เดิมเสมอ มองดูเขากับความสุขของเขา....14/5/2021
เรารักเธอมากๆนะแต่เราคงต้องปล่อยเธอไป ขอบคุณที่เคยมีเวลาดีๆร่วมกัน ถึงจะไม่นานแต่เราก็มีความสุขมากนะ ลาก่อน
เพลงนี้เป็นเพลงที่ผมส่งให้เทอเป็นเพลงสุด
ท้ายเเละผมยังฟังมันตลอด
ไม่นึกว่าจะมีคนแปลเพลงนี้เลย เกะเบส กีต้าร์ กลองนานแล้วจริงๅๆ
Vibesมากๆค่ะความหมายดี💘
[Verse 1]
I just need someone in my life to give it structure
To handle all the selfish ways I'd spend my time without her
You're everything I want, but I can't deal with all your lovers
You're saying I'm the one, but it's your actions that speak louder
Giving me love when you are down and need another
I've got to get away and let you go, I've got to get over
[Chorus]
But I love you so
I love you so
I love you so
I love you so
[Verse 2]
I'm gonna pack my things and leave you behind
This feeling's old and I know that I've made up my mind
I hope you feel what I felt when you shattered my soul
'Cause you were cruel and I'm a fool
So please let me go
[Chorus]
But I love you so (Please let me go)
I love you so (Please let me go)
I love you so (Please let me go)
I love you so
เพราะมากๆค่ะ
เพลงสนุกมากก❤
หลังจากที่เราฟังเพลงนี้แล้ว เรารู้นึกถึงวันที่เราเลิกกับแฟนเลย คือเราก็รักเขาแต่ก็ทำได้แต่ปล่อยเขาไปอะค่ะ นำ้ตาแตกเลย🥲
I just need someone in my life to give it structure
To handle all the selfish ways I'd spend my time without her
You're everything I want, but I can't deal with all your lovers
You're saying I'm the one, but it's your actions that speak louder
Giving me love when you are down and need another
I've gotta get away and let you go, I've gotta get over
But I love you so
I love you so
I love you so
I love you so
I'm gonna pack my things and leave you behind
This feeling's old and I know that I've made up my mind
I hope you feel what I felt when you shattered my soul
'Cause you were cruel and I'm a fool
So please let me go
But I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so
รักแนลนี้ ❤️
รักเหมือนกันนน
รักมาตลอดจริงๆ
เราพบกันด้วยความบังเอิญ และจากกันไปด้วยความตั้งใจ🥀
แงตัวเองเค้ารู้สึกว่าชอบเพลงแนวนี้มากๆเลย ทำออกมาเยอะๆเลยนะคะ ติดตามน้า💌❣️💗💭 พอจะแนะนำเพลงแนวนี้ให้ฟังหน่อยได้มั้ยคะ อยากเสพดนตรีแบบนี้ T^T Thx kaaaa ✊🏻🙆🏻♀️❤️
เอาเพลลิสเราไหมม
dnt fall in love เอาค่ะแงง ปามาเลยยย
ได้โปรดปล่อยฉันไป"หากคุณไม่มีใจ "แต่ฉันรักคุณมาก"ความหมายดีค่ะเพราะดีค่ะ
ฟังเพลงที่คือเเบบสนุกมักๆเลย👍
เพลงง*ตัดฟังออกนะจ๊ั
สนับสนุนทำไปเรื่อยค้าบ ชอบมากอย่าอยุดความพยาม
ขอบคุณ ขอบคุ่น ขอบคุ้ณ ขอบคุ๊ณ ขอบคุ๋ณ ค่าาาาาาาาาา
ทุกคนน ฝากไปติดตามช่องทางต่างๆของเรากันด้วยน้า🥺🥺
IG : instagram.com/dntfallin.love?
Spotify : open.spotify.com/user/21temexhzc2hotwyakoerhfuq?si=Y9Q2Mi_FSPSAT2CTZBE9CQ
ขอขอบคุณล่วงหน้างับ🙇🏻♀️💖✨
ฟังเเล้วจะร้องไห้อ่ะ
ดีใจที่ได้เจอคุณ
ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน เธอจะเป็นคนโปรดของฉันเสมอที่รัก🌈
ถึงเธอจะทำให้เราเจ็บแค่ไหน BUT I LOVE YOU SO .....
ชอบนี้สุดๆ
เพราะรักแกไงถึงยอมปล่อยแกไป
รักเพลงนี้มาก อยากให้เค้ากลับมาทำเพลงอีก
😭😭
เขาไม่ได้ทำเพลงแล้วหรอคะ เราไม่รู้
Giving me love when you are down and need another
ตอนแรกมีคนส่งเพลงนี้มา ดีใจมากนึกว่าเพลงรัก สรุป ....อ้าว😢
ผมยังรักและคิดถึงคุณมากๆนะ ถึงทุกอย่างมันจะจบเพราะความใจร้ายของคุณก็เถอะ 8ปีที่อยู่กันมาอย่างน้อยเราก็ได้ใช้ชีวิตมามีทั้งทุกข์และสุขร่วมกันมาก็ขอขอบคุณขอให้โชคดีและลาก่อนนะ
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ เพลงโปรดเลย💗 ขอแนะนำเรื่องการใช้สำนวนนิดนึงนะคะ บางประโยคถ้าเล่นสำนวนคำอาจจะสวยกว่าแปลตรงตัวนะคะ😃 เช่นท่อน Everything I want,but I can't deal with all your lover มันตรงตัวไปนิดหน่อยทำให้อ่านแล้วแปลกๆแล้วก็
but it's your actions that speak louder
( แต่การกระทำของเธอมันบอกว่าไม่ใช่ )
when your down and need another
(ตอนที่คุณเหงาและไม่มีใคร)
ถ้าเล่นสำนวนเค้าคิดว่าน่าจะเข้าถึงฟิลลิ่งที่พลงที่จะสื่อมากกว่าแปลตรงตัวนะคะ
แต่โดยรวมก็ดีแล้วค่ะ ใช้ภาษาเข้าใจง่ายดี ทำต่อไปนะคะ ขอบคุณที่มาแปลเพลงดีๆให้ฟังค่ะ
(ผิดพลาดตรงไหนขอโทษด้วยน้า)
ขอบคุณมากเลยนะคะที่แนะนำกัน สัญญาว่าจะพัฒนาให้ดีขึ้นค่ะ เรายังไม่ค่อยถนัดเรื่องการแปลสำนวนหรือคิดให้ลึกซึ้งเท่าที่ควร หวังว่าจะรอชมการพัฒนาของเราต่อไปนะคะ!💖💖
I Love You So 🌻
" คุณเป็นคนใจร้าย และ ฉันเป็นคนโง่ " อูย..เจ็บแสบมาด
เพลงดีมากเลยครับพี่
0:26 ตรงกับตอนนี้มากอะ เธอต้องการฉันจริงๆหรอแต่เธอยังเต๊าะคนอื่นอยู่เลย เธอเคยบอกฉันว่าจะไม่ทำแล้วได้โปรดให้ฉันกลับไป เสียใจมันคงจบแค่นี้
โหหหหหห แปลเพลงนี้ด้วยยย ล้มเลย ขอกอดแอดทีได้มั้ย เราชอบมากเลย นี่เพิ่งลองกดเข้ามาดูคลิปทั้งหมดมีอีกหลายเพลงเลยที่ยังไม่ดู เดี๋ยวเราจะค่อยๆไล่ดูนะ แต่เราฟังเพลงเหมือนกันเยอะมาก ขอบคุณสำหรับคำแปลทุกๆเพลงนะคะ ^__^ ลองฟังเพลง WARM ของ DRE'ES ดูนะคะ น่ารักดี
จะฟังตามเลย!!!
@@dntfallinlove รอแปลเล๊ย!!! ^__^
รักช่องนี้ฮะ ฟังทุกวัน ได้ภาษาด้วย
ดีใจที่ชอบน้าส
ชอบความหมาย💛
ฟังแล้วเศร้าตามเพลงเลย💛💛
I love your chanel so.....😘
แปลเพลงshe won't stay longหน่อยค่ะ💜
ชอบอยู่ๆ