Expérience époustoufflante, narration touchante, j’ai carement pu plonger avec Guillame. J’ai même pu ressentir ce voyage du nouveau né, le passage entre la placenta, le tunnel pour voir la lumière et prendre le premier souffle!. 3xMerci
Great talk, but just a note on the subtitles. Where it talks about the "bends", this is a mistranslation. He's talking about nitrogen narcosis, which is a very different phenomenon, though also caused by high pressure nitrogen. The bends occurs after a dive (usually some hours) when the dissolved nitrogen comes out of solution and causes joins pains, or worse (see Decompression Sickness on wikipedia).
Vincent Viala Great work with the subtitles! can we have all the TEDxToulouse videos subtitled in French? It really helps improving my english. merci d'avance :)
For some reason, Guillaume listed the depth limit doctors predicted as the max for human freedivers before the chest would implode (!) as 100 meters, listing that prediction as from the 1970s, a limit which Jacques Mayol reached in 1976. It's pretty well known, that the limit the doctors talked about was 50 meters, not 100, and that they listed it already in the 1950s, and that limit that was broken by Enzo Maiorca in 1961. I don't know, I didn't like it. It can only have been changed to list a Frenchman, Mayol, as the one shaming the doctors' prediction, even though it was an Italian, Maiorca. It wasn't factual, rather it comes off as archaic national pride, which doesn't belong in a TED talk. Rendez à César and stuff. scuba.about.com/od/Freedivers/p/Blood-Shift-And-The-Spleen-Effect-In-Freediving-Mammalian-Dive-Reflex.htm
+Christian Heckmann Engelbrecht Well it doesn't seem impossible. In the 50s, the doctors thaught the limit was 50m. As that limit was broken, the doctors thaught the real limit was 100m. No need to create opposition where there is none :D
+Yann .Petroff Non, mon brave. They didn't repeat their folly after Maiorca went past 50. I agree, there _is_ no need to create opposition where there is none. Give to Maiorca what is Maiorca's in this instance. Le reste est l'hybris. www.karatebellingham.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/bowing.gif
Expérience époustoufflante, narration touchante, j’ai carement pu plonger avec Guillame. J’ai même pu ressentir ce voyage du nouveau né, le passage entre la placenta, le tunnel pour voir la lumière et prendre le premier souffle!. 3xMerci
One of the best TED talks out there. This is life explained pretty much.
So true my friend
Belles explications de ta passion sur le plan physiologique et de la philosophie de l'apnée BRAVO
Guillaume MERCI
Merci pour votre TeD
Un grand merci Guillaume....
Great talk, but just a note on the subtitles.
Where it talks about the "bends", this is a mistranslation. He's talking about nitrogen narcosis, which is a very different phenomenon, though also caused by high pressure nitrogen.
The bends occurs after a dive (usually some hours) when the dissolved nitrogen comes out of solution and causes joins pains, or worse (see Decompression Sickness on wikipedia).
Beautiful lecture, both content and presentation!
ça donne envi !! C'est une superbe présentation,félicitation.
Fantastique. J'aimerais le partager encore mais cette fois sous-titré en espagnol. 🙏😊
merci pour ce bon moment !cette respiration ...
Magnifique! excellent contenu.
Subtitles please!!
Merci
intéressant ;)
On se demande pourquoi il a arrêté la compétition aussi jeune!
I wish I could understand french better
It will be subtitled soon !
Vincent Viala Great work with the subtitles! can we have all the TEDxToulouse videos subtitled in French?
It really helps improving my english.
merci d'avance :)
je suis ici à apprendre français, parce que ce moment je trouve que très difficile
Huh. Neat.
Merde c'(était quand ce tedx ?
Mars 2013 ;) Et le prochain est le 24 mai 2014 !
@@VincentViala comme le temps passe vite, on est déjà en 2022 🙃😉😛😁
For some reason, Guillaume listed the depth limit doctors predicted as the max for human freedivers before the chest would implode (!) as 100 meters, listing that prediction as from the 1970s, a limit which Jacques Mayol reached in 1976. It's pretty well known, that the limit the doctors talked about was 50 meters, not 100, and that they listed it already in the 1950s, and that limit that was broken by Enzo Maiorca in 1961.
I don't know, I didn't like it. It can only have been changed to list a Frenchman, Mayol, as the one shaming the doctors' prediction, even though it was an Italian, Maiorca. It wasn't factual, rather it comes off as archaic national pride, which doesn't belong in a TED talk. Rendez à César and stuff.
scuba.about.com/od/Freedivers/p/Blood-Shift-And-The-Spleen-Effect-In-Freediving-Mammalian-Dive-Reflex.htm
+Christian Heckmann Engelbrecht Well it doesn't seem impossible. In the 50s, the doctors thaught the limit was 50m. As that limit was broken, the doctors thaught the real limit was 100m.
No need to create opposition where there is none :D
+Yann .Petroff
Non, mon brave. They didn't repeat their folly after Maiorca went past 50.
I agree, there _is_ no need to create opposition where there is none. Give to Maiorca what is Maiorca's in this instance. Le reste est l'hybris.
www.karatebellingham.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/bowing.gif
Can I marry you ??😉
Subtitles please !!