Thanks for watching! Next steps: get a free Essential Spanish Chunking Kit with Spanish resources here 👉 go.springlanguages.com/free-spanish-training-s-v-1365
Gracias Maura, Necesitaba mas slang in mi vida. Esta ha sido la lección mejor sin duda. ¡ Viva la Venezuela su gente, la cultura, y slang! ¡ Un millón ! : ) : ) : )
La clase que tanto anhelaba. Me fascina,me encanta,me apasiona,me late el español venezolano. Sé algunas palabras venezolanas gracias a tus clases. FRİOLERO(A);CERO ROLLO;CUCHİ;BULULU. También me acuerdo un trabalengua venezolano de una de tus clases. -El que poco coco come -Poco coco compra -Y como yo poco coco como -Poco coco compro. Termino mi comentario con la forma de decir gracias como venezolano."UN MİLLON" por este clase.
I worked with a kid from Maracaibo and I honestly thought he was from Puerto Rico or Dominican Republic when he first came, but he told me he was born in Maracaibo, a city on the Caribbean..no wonder why I assumed he was from the Caribbean.
¿Qué más chama? No sé mucho del español venezolano (pero sí sé unas cositas), y mis expresiones favorits son '¿Cómo sabes que La Guajira es lejos?" 🤭😆 y 'Chévere cambur pintón" No soy colombiano, pero conozco el país y su español bastante bien (bueno, para ser gringo jeje) y te confirmo que sí, se dice 'sapo' allá. Gracias por este video, me encanta. Estoy esperando la parte 2 con ansias. ¡Te mando un amapuche fuerte!
Genial! Sí, Se dice Sapo en Colombia también, lo he escuchado en los series. No sabía del Chalequeo! He recibido mucho albur de México que no es lo mismo, pero es otra manera de "atacar" :)) Yo soy de Irán, pero no creo que me van a llamar "el Iraní", lo mejor que he escuchado fue "el bomb maker" Jajajajaa!
¡¡¡Dios!!!! jajaja. Definitivamente hay que ser latinoamericano para decir una cosa como esa y decirla en juego de verdad. Pero sí, en Venezuela hay muchos árabes (mis abuelos incluidos) y no hay NIGÚN tipo de rechazo. Son 100% parte de la cultura del país y eso significa que aguantan chalequeo como cualquier venezolano/a. 🙈🤣
¡Gracias, Maura! "Chalequeo" es muy importante en mi familia también. Siempre nos burlamos. Nunca he conocido a un venezolano antes, pero creo que me llevaría bien con uno 😊.
Hola, qué más pues? ¿Es esa estructura de oración común? Nunca había visto eso antes. "Ella no para de meterse con él" ¿por qué está "para de" en la oración? Gracias por el video Maura!
Esto fue divertido. Fue genial con tus amigos en el video. Lo bajaré dos...o siete. Chunk Alert! So "cambur" translates to "rotten bananas". Got it. Puedes aguantar la intensidad de este chalequeo? No lo creo. Boom. Roasted. 😁👍 Also if you refer to foreigners as their nationality, how would you refer to someone from the U.S.? Just curious. I won't be offended. -El Peluo
Jajaja, me alegro que te gustara. Puedo aguantar un montón de chalequeo, te lo prometo, jajaja. People from the US = "gringos". Una y mil veces, jajaja. ¡Un abrazo grande! =)=)=)
Un abrazo grande back to you. I wasn't sure if "gringo" was just a mexican thing, but apparently it's across multiple spanish-speaking countries. I have a similar problem with my niece. She can give it, but can't take it when it's given back.(from me mostly)
Thanks for watching! Next steps: get a free Essential Spanish Chunking Kit with Spanish resources here 👉 go.springlanguages.com/free-spanish-training-s-v-1365
Gracias Maura, Necesitaba mas slang in mi vida. Esta ha sido la lección mejor sin duda. ¡ Viva la Venezuela su gente, la cultura, y slang! ¡ Un millón ! : ) : ) : )
¡De nada Todd! Mil gracias a ti por el apoyo y el cariño hacia Venezuela. Un abrazo grande. =)=)=)
Gracias por este video, fue muy chevere. Porfa mas videos como esto sobre sus culturas y otras cosas de sus paises.
¡Mil gracias! Lo tendremos en cuenta. =)=)=)
He escuchado "Sapo" en Colombia. Tengo muchisimos parceros de Medellin y los alrededores.
Soy de Trinidad y Tobago y tenemos muchos inmigrantes venezolanos. Por eso estoy familiarizado con los distintos acentos.
también vivo en Trinidad y Tobago, hola pana
Me encanta! definitivamente cada región hace suyo el idioma y los modismos y vocablos nos hacen únicos al hablarnos entre nosotros! XD
Gracias, hermano, ¡te quiero! =)=)=)
I watch Philadelphia Phillies Spanish broadcast and one the broadcasters will say “Si Va” for home runs
La clase que tanto anhelaba.
Me fascina,me encanta,me apasiona,me late el español venezolano.
Sé algunas palabras venezolanas gracias a tus clases.
FRİOLERO(A);CERO ROLLO;CUCHİ;BULULU.
También me acuerdo un trabalengua venezolano de una de tus clases.
-El que poco coco come
-Poco coco compra
-Y como yo poco coco como
-Poco coco compro.
Termino mi comentario con la forma de decir gracias como venezolano."UN MİLLON" por este clase.
¡Un millón a ti por tanto cariño! Y por aprender español venezolano. Lo aprecio un montón. ¡Un abrazo grande! =)=)=)
Great heads up for recognizing slang from Spanish speakers-esta BOLO!!!!!
=)=)=)
EXCELENT-THANK YOU!
¡Gracias a ti! =)=)=)
Never thought I'd need this. 😅
Hola Maura. Me gustó el vídeo mucho. Voy a usar todas estas palabras. Me gustaría ver más vídeos como este en serio.
¡Hola Brandon! Me alegro. En cuanto te escuche el primer venezolano... te van a dar un abrazo o similar, así que prepárate, jaja. =)=)=)
Me gustó. Tengo muchas ganas de empezar mis viajes al mundo hispanohablante ahora mismo.
¡Y yo de que empieces Chris! Va a ser lo máximo. =)=)=)
Salud de irelanda 😂. Gracias
¡Saludos! Gracias a ti por estar aquí. =)=)=)
I worked with a kid from Maracaibo and I honestly thought he was from Puerto Rico or Dominican Republic when he first came, but he told me he was born in Maracaibo, a city on the Caribbean..no wonder why I assumed he was from the Caribbean.
So "el chalequeo" is basically the Venezuelan equivalent to "banter".
Do u have any institute in Venezuela?
¿Qué más chama? No sé mucho del español venezolano (pero sí sé unas cositas), y mis expresiones favorits son '¿Cómo sabes que La Guajira es lejos?" 🤭😆 y 'Chévere cambur pintón"
No soy colombiano, pero conozco el país y su español bastante bien (bueno, para ser gringo jeje) y te confirmo que sí, se dice 'sapo' allá.
Gracias por este video, me encanta. Estoy esperando la parte 2 con ansias. ¡Te mando un amapuche fuerte!
¡Mil gracias por tu comentario! No sabes lo que me reí con lo de La Guajira, jajajajaja. Tu español es increíble. ¡Y yo uno a ti de vuelta! =)=)=)
Hay una expresion muy rara que dice: Le echaste un camion de bolas jeje. Solo el venezolano entiende.
Genial! Sí, Se dice Sapo en Colombia también, lo he escuchado en los series.
No sabía del Chalequeo! He recibido mucho albur de México que no es lo mismo, pero es otra manera de "atacar" :))
Yo soy de Irán, pero no creo que me van a llamar "el Iraní", lo mejor que he escuchado fue "el bomb maker" Jajajajaa!
¡¡¡Dios!!!! jajaja. Definitivamente hay que ser latinoamericano para decir una cosa como esa y decirla en juego de verdad. Pero sí, en Venezuela hay muchos árabes (mis abuelos incluidos) y no hay NIGÚN tipo de rechazo. Son 100% parte de la cultura del país y eso significa que aguantan chalequeo como cualquier venezolano/a. 🙈🤣
@@MauraSpringSpanish qué bueno! Pero no si sabes o no, los Iraníes no son Árabes. Somos Persas y hablamos Persa también.
¡Gracias, Maura! "Chalequeo" es muy importante en mi familia también. Siempre nos burlamos.
Nunca he conocido a un venezolano antes, pero creo que me llevaría bien con uno 😊.
Estoy segura de que será así, jaja. =)=)=)
un peruana me enseño sobre el sapo y me dijo que era de allí
Hola, qué más pues? ¿Es esa estructura de oración común? Nunca había visto eso antes. "Ella no para de meterse con él" ¿por qué está "para de" en la oración? Gracias por el video Maura!
Porque en este caso "para" actúa como verbo. En ese caso la frase se puede decir que continúa metiéndose con él.
@@joansoldevilacaba4138 lo aprecio carnal!
@@joansoldevilacaba4138 exactamente. ¡Mil gracias!
All i heard when they spoke spanish was e coto moroto mo seto comanatos con SHOTOS!!!
Alejandra! pero si estas igualita a como eras en 4to grado!
The people in the video sound sifrino
Esto fue divertido. Fue genial con tus amigos en el video. Lo bajaré dos...o siete. Chunk Alert! So "cambur" translates to "rotten bananas". Got it. Puedes aguantar la intensidad de este chalequeo? No lo creo. Boom. Roasted. 😁👍 Also if you refer to foreigners as their nationality, how would you refer to someone from the U.S.? Just curious. I won't be offended. -El Peluo
Jajaja, me alegro que te gustara. Puedo aguantar un montón de chalequeo, te lo prometo, jajaja. People from the US = "gringos". Una y mil veces, jajaja. ¡Un abrazo grande! =)=)=)
Un abrazo grande back to you. I wasn't sure if "gringo" was just a mexican thing, but apparently it's across multiple spanish-speaking countries. I have a similar problem with my niece. She can give it, but can't take it when it's given back.(from me mostly)
my ex is Columian. I miss him 🥺 me llamo Linda ☺️
Maura ¿ me gustarìa aprende como hablar 🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪?
Sounds like Andalusian without the lisp
Doesnt sound like canarian nor cuban and puertorican
¿Qué tal la palabra caraota?
¡Es verdad! Siii, "caraota" son frijoles negros. jaja Yo las amo y las como todas las semanas. =)
You are very beautiful
¿Hay jerga venezolana para decir "¿ Will you marry me, Maura?"😊
jajajajaja, ninguna en particular. 🤣
Chalequeado y no se vale picarse
¡Te amo!
Why
¿Por qué este inglés ?