楊老師基礎日本語 日本便利商店購物時常聽到的日語 了解便利商店的店員在說些什麼

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 91

  • @刘霞-i4v
    @刘霞-i4v 2 ปีที่แล้ว +3

    看了很多学习日语的视屏,您的视屏讲解细致又易懂,非常适合零基础的学习,非常感谢!

  • @吳靜嫺
    @吳靜嫺 ปีที่แล้ว +1

    謝謝楊老師,教學非常清楚,一聽就明聊。

  • @tsaoleiju
    @tsaoleiju ปีที่แล้ว +1

    謝謝楊老師的講解 讓我學習更有效率 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️

  • @ylen0117
    @ylen0117 5 ปีที่แล้ว +14

    謝謝老師用心教導,我是自己每天聽您的課自己學習,課程講解清楚,很容易懂,其它影片反覆複習每次都可以得到新收穫,真心感謝老師您,謝謝!

  • @shaly1149
    @shaly1149 5 ปีที่แล้ว +9

    老師的電腦教學真棒, 好認真又佛心的老師, 太感激了

  • @姿-q3l
    @姿-q3l 5 ปีที่แล้ว +8

    楊先生您好!我30年前在東海大學上了您的日文(一),謝謝您的指導。一生受用無窮。

    • @yokagen88
      @yokagen88  5 ปีที่แล้ว +3

      Miki Liu
      お久(ひさ)しぶりです。

    • @姿-q3l
      @姿-q3l 5 ปีที่แล้ว +2

      謝謝老師的回覆,希望您平安健康!真希望有機會能再聆聽您的課程耶。

  • @chungeric
    @chungeric 5 ปีที่แล้ว +8

    謝謝老師詳盡的解釋,很實用也很能讓讀者了解。

  • @rainbowchan5005
    @rainbowchan5005 5 ปีที่แล้ว +3

    楊老師, 謝謝你,我天天都重看

  • @张旖旎
    @张旖旎 4 ปีที่แล้ว +2

    相见恨晚,这么好的老师!!!!居然现在才搜到。老师一说我就明白,其他老师一说我就脑子糊涂

    • @yokagen88
      @yokagen88  4 ปีที่แล้ว

      张旖旎
      謝謝您,加油!

  • @wincent4320
    @wincent4320 5 ปีที่แล้ว +12

    感謝老師,實而不華的教法,最高!!

  • @tonypro724
    @tonypro724 5 ปีที่แล้ว +4

    太实用了。在日本学了很久都没找到如此实用的教程。感谢。

    • @yokagen88
      @yokagen88  5 ปีที่แล้ว

      xm ming
      頑張ってください

  • @judahli3503
    @judahli3503 5 ปีที่แล้ว +6

    謝謝楊老師 教的驚人地好 還有類似動畫效果的電子黑板

  • @小熊-c4s
    @小熊-c4s 2 ปีที่แล้ว

    我居然看您的视频把5段动词学会了。感恩

  • @李金蘋-w1x
    @李金蘋-w1x 7 หลายเดือนก่อน

    老師講解好清楚明白
    讚讚讚

  • @Pattylilian
    @Pattylilian 5 ปีที่แล้ว +5

    謝謝老師,最愛這種單元。

  • @天人合一-x7b
    @天人合一-x7b 5 ปีที่แล้ว +30

    老师课太清楚了!谢谢!能否麻烦老师把播放列表弄一下,这样,我们可以跟着先后次序学?自己找的话,有时候乱了………谢谢

    • @路海燕
      @路海燕 5 ปีที่แล้ว +3

      我覺得說的很對,自己找不到,學的也很亂。麻煩楊老師把你的課程順序排好。

  • @user-chaopipi36
    @user-chaopipi36 5 ปีที่แล้ว +2

    非常實用用,感謝萬分

  • @pinkykuo_7885
    @pinkykuo_7885 5 ปีที่แล้ว +3

    謝謝老師~我很喜歡你的影片!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

    • @yokagen88
      @yokagen88  5 ปีที่แล้ว

      Pinky Kuo
      ありがとう。頑張ってくださいね!

  • @廖秋月-b9d
    @廖秋月-b9d 5 ปีที่แล้ว +2

    楊老師講的曰文很清楚,讚

  • @jololoruchang4622
    @jololoruchang4622 5 ปีที่แล้ว +13

    最好的日语老师!

    • @akilagrace
      @akilagrace 3 ปีที่แล้ว

      すげー

    • @akilagrace
      @akilagrace 3 ปีที่แล้ว

      こっや すごい

  • @crucial9039
    @crucial9039 5 ปีที่แล้ว +6

    感謝老師,實用性很高

  • @Mr-ke6zi
    @Mr-ke6zi 4 ปีที่แล้ว

    正好在711上班,太实用了

  • @向北-e9q
    @向北-e9q 5 หลายเดือนก่อน +1

    谢谢

  • @jessicalam1017
    @jessicalam1017 5 ปีที่แล้ว +2

    謝謝你,教得很好

  • @judy8854
    @judy8854 5 ปีที่แล้ว +5

    老師非常感謝您:

  • @lydia80768
    @lydia80768 5 ปีที่แล้ว +2

    謝謝老師很棒的教學!

  • @ytfanlingeric
    @ytfanlingeric 5 ปีที่แล้ว

    非常棒的教學!謝謝楊老師!(我在原comment中問了為什麼用「越しください」而不是「越してください」,後來想起來了就刪除了相關問題。楊老師還是詳細回覆了。)

    • @yokagen88
      @yokagen88  5 ปีที่แล้ว +5

      Eric Cheung
      「越します」是「来ます」「行きます」的「尊敬語」,用於對方的動作。動詞用「て」形接「ください」表示客氣的請求時,所以「越してください」,另外要更客氣時,就在動詞前面加「お」,就不用「て」形,直接把語尾的「ます」去掉,然後加「ください」既可,即:お越しください。也就是有「お」就不用「て」形。

    • @ytfanlingeric
      @ytfanlingeric 5 ปีที่แล้ว

      @@yokagen88 謝謝楊老師的詳細解釋。

  • @ab4ik9g
    @ab4ik9g ปีที่แล้ว

    謝謝聽的懂

  • @jasonwang4973
    @jasonwang4973 5 ปีที่แล้ว

    真感謝這麼好用的影片 堆⋯

  • @葉家成-n8p
    @葉家成-n8p 5 ปีที่แล้ว +7

    真強

  • @CKcomic
    @CKcomic 5 ปีที่แล้ว +5

    早知道有楊老師的頻道,我可以少走遠路

  • @uuuuuliniln
    @uuuuuliniln 5 ปีที่แล้ว

    非常好用

  • @helloitsnana.5289
    @helloitsnana.5289 4 ปีที่แล้ว

    学会了很多,谢谢

  • @yaka9194
    @yaka9194 5 ปีที่แล้ว +3

    老师讲的太好了!但有几个问题不太明白。
    1.袋を分けしますか。
    这句话中可以把を转换成は吗?为什么这几句话中用的是を而不是は呢?难道不是突出主题袋子吗?
    2.ポイントカードを作りしますか。
    要不要办卡不是顾客的动作么。为什么这里使用的是自谦语?

    • @yokagen88
      @yokagen88  5 ปีที่แล้ว +5

      墨迹 斑斑
      「は」的目的在於把某個名詞拿出來說明或詢問,是個語氣的助詞,這裡店員只單純地問「要把袋子分開嗎?」,當然用「は」特別把袋子拿來詢問也是可以的。至於「作ります」是店員的動作,顧客只是需求,真正做卡的還是在店員,所以用錢讓形。

    • @yaka9194
      @yaka9194 5 ปีที่แล้ว

      @@yokagen88 谢谢老师!

  • @loomb7119
    @loomb7119 5 ปีที่แล้ว

    非常实用 谢谢老师!

  • @chanchan-cn8we
    @chanchan-cn8we 5 ปีที่แล้ว

    Very detail explanation, now I clearly understand.

  • @tingliang46
    @tingliang46 5 ปีที่แล้ว +1

    謝謝楊老師∼

  • @lianeric9407
    @lianeric9407 5 ปีที่แล้ว +4

    真的很優秀很實用,感謝

  • @babyluna5152
    @babyluna5152 3 ปีที่แล้ว

    老师 那个字体的背景色能不能换个颜色 现在看不清楚啊

  • @红尘潇洒
    @红尘潇洒 5 ปีที่แล้ว +2

    谢谢老师很实用的课程

  • @solazhong1860
    @solazhong1860 5 ปีที่แล้ว

    谢谢杨老师,讲解得非常有耐心和很清晰!对于尊敬语和自谦语总是记得好痛苦,这次听完之后觉得就很容易理解和运用!不过有一个疑惑,店员问到客人有没有带积分卡的时候?用的是”お持ちですか?” 请问可以用”お持ちになりますか?“吗? 它们的区别是什么?

    • @yokagen88
      @yokagen88  5 ปีที่แล้ว +2

      Sola Zhong
      兩個都可以。「お~になります」比較上更尊敬。

    • @solazhong1860
      @solazhong1860 5 ปีที่แล้ว

      感谢老师解惑!もっと勉強します!

  • @吳鴻聖
    @吳鴻聖 5 ปีที่แล้ว +1

    楊老師:有沒有出基礎日本語的書?要去哪裡買!

    • @hui-yingtsai1938
      @hui-yingtsai1938 3 ปีที่แล้ว

      老師有出一本“日本語文法輕鬆學”。😊😊博客來,MOMO購物都有。

  • @伍雪-e4b
    @伍雪-e4b 5 ปีที่แล้ว

    老师太好了

  • @謝慧琪-h1f
    @謝慧琪-h1f 5 ปีที่แล้ว

    謝謝老師

  • @000-i9s2f
    @000-i9s2f 4 ปีที่แล้ว +1

    想請教老師,影片 8:51 處,温めますか 是否可以改成謙讓語 お温めいたしますか

    • @yokagen88
      @yokagen88  4 ปีที่แล้ว +1

      陳瑋璿
      這裡的「温めます」是問對方,「你要不要加熱」,屬對方的動作。如果店員要說「我幫你熱好嗎?」就可以您說的「お温めいたしますか」

    • @000-i9s2f
      @000-i9s2f 4 ปีที่แล้ว

      @@yokagen88 謝謝老師解說,因為「温めますか」是對方的動作,那這裡是否可以改成尊敬語「お 温め に なりますか」或「お 温め ですか」呢?

    • @yokagen88
      @yokagen88  4 ปีที่แล้ว +1

      陳瑋璿
      如果問對方的動作當然可以。因為很微妙,所就兩邊都不用,只用一般的「温めますか」

    • @000-i9s2f
      @000-i9s2f 4 ปีที่แล้ว

      @@yokagen88 謝謝老師解說,又:
      12:55處,「ご」入用ですか
      03:47處,「お」世話になりますか
      何時該用ご,何時該用お,想請教老師

    • @yokagen88
      @yokagen88  4 ปีที่แล้ว +1

      陳瑋璿
      通常如果來自漢語讀音用「ご」,和語的訓讀用「お」,但也不是絕對。

  • @印尼青山
    @印尼青山 3 ปีที่แล้ว

    杨老师 您做视频的动画用什么软件?

    • @yokagen88
      @yokagen88  3 ปีที่แล้ว

      蘋果電腦的keynote而已

    • @印尼青山
      @印尼青山 3 ปีที่แล้ว

      @@yokagen88 谢谢您 杨老师

  • @erdfcv0002
    @erdfcv0002 4 ปีที่แล้ว

    請問為什麼有時候用  お動詞いたします EX:お分けしますか
    有時候是用      お動詞です      EX:お持ちですか

    • @yokagen88
      @yokagen88  4 ปีที่แล้ว +1

      「お動詞します」是說話者對自己的動作的謙虛表現,叫「謙讓形」,「お動詞ですか」則是詢問對方的動作的尊敬表現,叫「尊敬形」。

    • @erdfcv0002
      @erdfcv0002 4 ปีที่แล้ว

      @@yokagen88 感謝老師!

  • @J細蝦
    @J細蝦 5 ปีที่แล้ว

    請問詢問是否需要給袋子的時候,表示謙遜的お可以移動,加至袋子的前面嗎?(像加在筷子前面那樣),謝謝

    • @J細蝦
      @J細蝦 5 ปีที่แล้ว

      有點不太懂"お"什麼時候和什麼位置能加>

    • @yokagen88
      @yokagen88  5 ปีที่แล้ว +2

      Tina
      日本喜歡在名詞前加上「お」表示禮貌或文雅,但「ふくろ」前面如果加「お」的話成為「おふくろ」變成「媽媽」的意思,所以不會。因為女性的子宮就像袋子一樣,所以日本人稱媽媽為「お袋」

    • @J細蝦
      @J細蝦 5 ปีที่แล้ว

      @@yokagen88 謝謝老師回覆,太感謝了,原來是這樣啊

  • @Jackyho111
    @Jackyho111 5 ปีที่แล้ว +2

    感谢老师!

  • @wucasper5388
    @wucasper5388 5 ปีที่แล้ว +3

    謝謝

  • @japaneseteachermariposa1420
    @japaneseteachermariposa1420 4 ปีที่แล้ว +1

    袋はご利用ですか

  • @haha-eg8fj
    @haha-eg8fj 5 ปีที่แล้ว

    如果有带积点卡呢? “はい、あります。”吗?

    • @xinyizhang-qf5sn
      @xinyizhang-qf5sn 4 ปีที่แล้ว

      haha 直接给店员就行啦😃😃

  • @user-ft1zo7fh8l
    @user-ft1zo7fh8l 3 ปีที่แล้ว +1

    「お返しです」是尊敬語吧?店員找錢給客人,找錢是店員的動作,怎麼不是用謙讓語「お返しします」呢?

    • @yokagen88
      @yokagen88  3 ปีที่แล้ว +1

      「返します」意思是「退還」,「お返し」是名詞,意思指「退還的錢」,直接翻譯就是「這是退還的錢」也就是「找的錢」,因為日語裡沒有「找」的動詞。如果直接用動詞表現,謙讓地説就是您說的「お返しします」。

  • @サイゼン-m4r
    @サイゼン-m4r 5 ปีที่แล้ว

    老師,如何分清什麼時候用します?什麼時候用です?

    • @yokagen88
      @yokagen88  5 ปีที่แล้ว +3

      サイゼン
      原本是「做」的意思,用於接在動作性名詞的後面,讓該名詞成為動詞,如:勉強します、散歩します。「です」是「是」的意思,放在名詞的後面,表示「是~」,如:日本人です(是日本人)

  • @路小佳-d2g
    @路小佳-d2g 4 ปีที่แล้ว

    便當要加熱嗎 這個應該用敬語吧?

    • @yokagen88
      @yokagen88  4 ปีที่แล้ว +2

      路小佳
      「温めますか」如果是指「店員要為顧客做的動作」就用「謙讓形」「お温めしましょうか」(我為你加熱吧?)。這裡的表現可說是單純的說「便當要加熱嗎?」不管是店員為顧客加熱或是顧客自己加熱。

  • @御蔡师
    @御蔡师 2 ปีที่แล้ว

    お 動: に なります
    お 世話 に なります
    お 動 なに します
    谦让语
    お 動 します
    お 動詞 
    コンビニ で おべんとう と パンく

  • @Haidadaboinn
    @Haidadaboinn 5 ปีที่แล้ว

    有誰知道影片的貼圖哪裡有

  • @余通河
    @余通河 4 ปีที่แล้ว