ФИЛОЛОГ Исаев: Как звучит язык? Феминитивы и Мат
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ค. 2024
- Бесплатная кредитка Альфы с целым годом без %. Оформите онлайн и мы бесплатно привезём карту в удобное место и время: alfa.me/F3IgAL
😎 Подпишись на канал: t.ly/Ae5k
В этом выпуске Игорь Исаев: обсуждаем почему русский язык похож на немецкий, что не так с феминитивами и кофе, как чаты портят речь и вот это все. Приятного просмотра!
Поддержите нас:
На Boosty (российская карта): boosty.to/osnovachannel
На Patreon (иностранная карта): / osnovachannel
0:00 - Кратко про сегодняшний выпуск
0:29 - Русский - агрессивный язык? Как делятся языки на слух?
5:11 - Как работает этимология и что это?
11:22 - Про фонетику и лексику
15:16 - Как в язык вводятся новые слова и как сохраняются старомодная лексика
19:29 - Какие диалекты существуют в русском языке?
23:49 - Как происходит сбор новой информации по русскому языку
29:09 - Насколько хорошо сохраняется старый язык?
32:48 - Интересные слова и выражения, о которых вы могли не знать
37:00 - Про мат и ее место в лексике
39:50 - Почему мат запрещен?
44:20 - Гэканье - норм?
45:41 - Изменение языка - плохо или хорошо? Как месседжеры и интернет повлияли на язык?
49:45 - Кофе - он или оно?
55:16 - Про феминитивы. Они приживутся?
58:31 - Рода в языке. От них надо избавится?
1:08:31 - От чего корежит лингвистов?
1:09:56 - Про цифры. Почему после "тридцати" "сорок"?
1:11:33 - В чем уникальность звучания русского языка?
1:19:17 - Необычные фонетические штуки в других языках
1:26:58 - Чем отличается филология и лингвистика?
1:29:50 - Прикладная лингвистика. Как лингвистика взаимодействует с современными технологиями и нейросетями?
1:33:33 - Слова года в русском языке. Как их выбирают?
1:34:34 - Каким будет язык через 100 лет?
1:36:15 - Менять алфавит имеет смысл?
1:38:50 - Спасибо за просмотр!
*Виктор Вахштайн признан Министерством юстиции РФ иностранным агентом.
За помощь в съемке благодарим студию «Коммуна» и Университет науки и технологий МИСИС.
Реклама АО «Альфа-Банк», LjN8K5MDZ - บันเทิง
У Игоря Исаева отчётливо заметна глубина академических знаний, но он, как большой профессионал, не умничает, а рассказывает просто и доходчиво. Моё уважение и почтение товарищу Исаеву!
Хотим ещё интервью с Игорем Исаевым! Потрясающий спикер, хоть пересматривай. Вот что значит человек любит то, чем занимается
Гость - потрясающий! Супер компетентный, но при этом быстро и доходчиво объясняет сложные моменты лингвистики. Борис - молодец, что находит таких людей, человек чрезвычайно любознательный)
По два раза всё проговаривает 🙃
Я в абсолютном восторге!! Огромное вам спасибо, уважаемый коллега, главным образом за два тезиса:
А) лингвист не придумывает правила, он анализирует и документирует уже существующее;
Б) то, какие словоформы в итоге приживутся, вопрос не языковой, а социальный, и история с феминитивами - яркий тому пример, за которым очень интересно наблюдать.
Спасибо, получил удовольствие!
Я не русский (немец), но родился и вырос в Сибири (меня, кстати, в России знатоки языка распознавали по "сибирскому" говору - сибиряки обычно очень быстро говорят, "строчат из пулемета"), а мама была филологом-германистом (ее интересы лежали в интонациях немецкого языка). Кроме того, материны и отцовы родственники говорили на разных немецких диалектах. Отец, например, рассказывал, что когда певый раз приехал к материным родителям, неделю не понимал их, хотя сам говорил и на литературном немецком и на диалекте, но на другом :-)
С тех пор я очень интересуюсь языками и, в частности, диалектами. Для русских слушателей это, вероятно, неинтересно, но: в немецком языке до сих пор очень распоространены, их очень много и они часто сильно отличаются друг от друга, настолько, что многие друг друга не понимают. Немец с севера очень плохо понимает баварца или, еще хлеще, швейцарца. Швабы в большинстве своем не могут говорить на литературном немецком, хоть ты его убей!
Так оно и есть!
Таки Федерация ведь - ФРГ. Вот и в России тоже Федерация. И Украина с Беларусью - тоже части Федерации должны быть.
А как вы, северные немцы, понимаете австрийцев? Сильно ли австрийский отличается от баварского?
Всегда удивлялся - чего плохого было в аншлюсе Австрии?
@@mcgru_since1993 я австрийцев слышала пару раз, у них свой диалект и не могу сравнить его со Швабским, я живу в Средней Швабии, и хотя это часть Баварии, но говорят здесь по другому, чем в Мюнхене. Есть ещё немецкого говорящие швейцарцы, вот их речь не перепутаешь, фонетические различия сразу слышны.
@@mcgru_since1993 На самом деле невозможно говорить о едином для всех австрийцев диалекте, они тоже от местности к местности - или, более обобщая, от одной федеральной земли к другой, Австрия тоже федерация - различаются.
Часто oдним из условий приема на работу в Швейцарии является владение швейцарским диалектом - Schwizer Dütsch (прозносится как "швицер дюч"). И хотя большинство швейцарцев, как и австрийцев, понимают литературный немецкий, им ближе к сердцу, когда с ними говорят на их родном диалекте.
Кстати, почему-то считается, что в Швейцарии три государственных языка: немецкий, французский и итальянский. На самом деле четыре: еще так называемый ретро-романский, очень древний немецкий диалект, настолько отличающийся от современного немецкого, что он выделен в отдельный язык.
С немецкими диалектами вообще интересные истории. Например голландский (пардон, нидерландский :-) ) язык, на котором говорит, кроме самих голландцев еще и половина Бальгии, так называемые Фламы или Фламандцы, до 1945 года официально считался немецким диалектом, и лишь с тех пор - по очевидным причинам - стал отдельным языком.
Все эти диалекты плавно переходят из одного в другой вместе с "географией": если путешествовать из Нидерландов в Данию через Германию, то виден постепенный переход, Голландский переходит в цеверо-немецкие диалекты, которые в свою очередь переходят в датский.
Интересна и история диалекта основной массы российских немцев - волжского (Walgadeitsch): возник как смесь старых южно-немецких диалектов - в основном гессенского (Hessen) с примесью баденского (Baden), швабского (Schwaben) и баварского (Bayern). Кроме того часть российских немцев говорила на старом швабском диалекте (южная Украина - Николаевская, Херсонская и Одесская области) и частично на так называемом платтском диалекте плоттдич (Platt Ditsch - Оренбургская область и Алтай, а раньше, до войны, еще и на юго-западной Украине).
Плоттдич сильно отличается от других диалектов, т.к. он имеет корни во Фризланде, самый-самый северо-запад Германии, и соответственно очень близок к нидерландскому языку.
Игорь Исаев рассказывает так, что оторваться невозможно. Простыми словами о крайне сложным штуках, да так рассказывает, что мне, как человеку далекому от лингвистики, всё понятно. Это талант, дамы и господа! Отлично поставленная речь, хорошая дикция, приятный голос - это всё присутствует. Немедленно захотелось стать лингвистом. Спасибо за прекрасное интервью.
Ну а для меня не достаточно просто он рассказывал. То есть рассказывал сложно с попытками объяснять
@@socialdiving2305 Проблема в некоторой подготовленности именно вас. Посмотрите интервью с Владом Огановым - оно носит более популярный характер, на мой взгляд. Вам будет проще.
V
Я пенсионерка, по образованию работник лесного хозяйства, но беседу слушала и смотрела с интересом. Спасибо. Перешлю своей однокласснице -учителю русского языка.
Я в восторге❤ У меня техническое образование и я никогда не задумывался о тех вещах, о которых говорится в вашем подкасте. Случайно наткнулся на данное видео и… мне было Очень интересно!
Спасибо вам огромное🎉
То, что мы не задумываемся о родном языке, более чем естественно. Впитав его практически с молоком матери и усвоив, более или менее, орфографию и пунктуацию в школе, далее мы пользуемся им почти также рефлекторно, как пищеварением. И лишь сталкиваясь с иностранным языком, где почти всё "не так", как мы привыкли, мы впервые начинаем - сравнивать, задумываться, осознавать. Потому и в высшей степени справедливо замечание: "Кто не знает иностранных языков, не имеет понятия о собственном ".
Я лингвист и филолог - я в восторге. Не так уж часто рассказывают настолько компетентно, увлечённо и увлекательно.
Я вообще думал, что тема не моя и будет скука, но гость так увлек, что переслал видео друзьям. Спасибо!
Про "Ты" и "Вы" пояснишь, раз уж филолог и лингвист в одном флаконе? Уж ты то точно сможешь! А то в видео не пояснили. В очередной раз... 🤦
отъЧИСЛОВО☯️:
ти еэшо дибилъ по совь'меэсь'ти'теэльсътъву , гълисътъ леэнь'нивый ви'леэнь'гъВИлисътъ 👀!?¿!🤗
Да днище он а не филолог и лингвист. Таких "лингвистов" - каждой гуманитарный факультет выпускает. На уровне рэпера-деграданта, орущего - "мат - ета жымчужына русского изыка!"
@@user-fr5pp7jz8r
отъЧИСЛОВО☯️:
а по пъравь'ди матъ этъ МАтёрий'Я , тоисьть съколь ни търи пу'съто'та и эта , хорошь'ША тёръки усь'ты'РАи'ватъ ато замъкъ'кънётъ еэшо нина'рокомъ ни-рогомъ , и по'дъвигъ НИна неэ совь'веэрь'шытъ ващеэ никаки 👀!?¿!🤗
Спасибо хочу сказать Борису за то что приглашает таких интересных персонажей . Спасибо за вашу работу, за то что задаете правильные вопросы правильным людям . ( Денис, 38 годиков, электромонтажник)
@@dogbulldog сыночек, лишь бы у тебя головка не болела!
Похвально, Денис, что Вам это интересно.
"Если кофе качественный, из кофемашины, то конечно это "он", а если растворимый, то "оно" 🤣 Шикарно! Прекрасный спикер 👍 Спасибо
Просто космос. Потрясающий собеседник. Я также приятно удивлён, какие Борис задавал вопросы - эрудиции ведущего «пять баллов из пяти».
Готовится хорошо. Это и есть - качественная работа журналиста.
Замечательная передача,умные и интересные вопросы ведущего , очень понравился собеседник Игорь Исаев , видно, что человек не просто профессионал, но еще умеет просто и интересно доносить информацию до слушателя, приглашайте его снова! Успехов и процветания Вашему каналу!
Про 40: это древнерусская мера отсчёта беличьих и собольих шкурок (“шесть сороков соболей”). "Сорокъ" - мешок, ткань, в который помещалось примерно 4 десятка шкурок пушных зверей.Так что Игорь прав, это было существительное, обозначающее конкретное количество))
Сорочка от этого слова?
@@dmitryche8905 От этого
По польский мешок-ворек.похоже.
@@serghiiziuzin838 может это все идёт от ир. ср. авест. varǝsa
Спасибо
Очень интересно было послушать филолога Исаева. Моя мама 1927 г. р. родом из глухой Удмуртской деревни Оник-Йырым, до 12 лет не знала русский язык. Говорит с акцентом, окает, подруги улыбаются, когда слушают её речь: синёё, красноё, коструля, тарэлка. А ещё в детстве меня уменьшительно-ласкательно называла МАКА или МАКОЧКА. Я сейчас думаю, это от древней, дохристианской веры в богиню МАКОШЬ. От русских взрослых в детстве я не слушала такого слова
Тоже из Удмуртии, называли так в детстве и сам незаметно для себя использую в речи.
Очень похоже на МАКОВКА или МАКУШКА😊
@@sergeyxxx6589, это уже народная этимология. Так истоки и связи слов не определяются.
Да хоспади, у меня и бабушка 1906 года и мама 1939 русские всегда говорили колидор, кострюля, лисапед❤ и многие другие - так же современное кекчуп.😂 это просторечье. А ещё есть куча слов что идёт из древней древности.... Это как македонец услышав русскую речь скажет, что ты говоришь как сельский македонец.... Македонский и русский едины, украинский и русский едины, русский и санскрит едины.
Сомневаюсь, что удмурты (финно-угорский народ, культурного родства со славянами не имеющий) использовали славянское имя божества. Наверняка у них были свои боги и имена.
Помню первое занятие в лит институте. Завкафедрой сразу сказала: забудьте всё, чему вас учили в школе, кроме правил! Язык живой, будем учиться с ним дружить и восхищаться.
И на этом основании вменила следовать выкладкам бестолковых деятелей.
@@Russkoe-slovo вы сейчас о чём?
В Ташкенте был лучший в союзе литературный институт. А кафедра пропедевтики и развития речи была лучшей во всей Евразии в те времена.
Архивы диалектов, записи говоров, акцентов собирались со всего СССР и Восточной Европы.
Зря вы так. Там работали высочайшего уровня учёные.
@@user-wh1ls1td6p Я с этими 'высочайшими' годами бьюсь - настоящие одержимые. Что уж говорить, что они стоят на месте и не хотят изменять своим установкам. Это стыд - не различать понятия "толк" и "смысл" (хотя очень сложно, но не для языковедов).
@@Russkoe-slovo годами бьётесь? На каком ринге?
Там мало кто сидел в кресле сиднем. Экспедиции были настоящие и материалы этнографические привозили бесценные. Это сейчас кругом кабинетные теоретики, делают вид, что развивают науку. На самом деле гробят. И методику изучения русского языка для носителей фарси и тюркоязычных там разработали. Лучшая в мире. Практики.
А не вот это вот всё.
@@user-wh1ls1td6p Раньше на разных форумах бился. Общение очень помогает выискивать неточности. На всех форумах был прилежно забанен... Самый убойный пример моей личной победы - это точное и несокрушимое знание о глаголах "одеть" и "надеть". В них долго копался, а потом оказалось, что надо было найти удачный пример и сразу всё встало на места - общественности указано на её п о д л о е место.
Ещё два вопроса считаю самыми сложными: "согласно чему? и согласно чего?"; "на Украине и в Украине". К сожалению, возвращаюсь к ним редко и ещё не разобрался полностью, хотя есть некоторые соображения... От Русского языка перешёл к общественному мироустройству, но на основании Русского языка (государство, право, власть, народ...).
Спасибо, что вы есть!💪💪💪
Иногда кажется, что существуют только политологи и военные аналитики, а Просто Люди все исчезли😥
th-cam.com/video/XJkkZqD4BVY/w-d-xo.html
Просто по телеку таких не показывают, там только политика, да и в СМИ
Маргарита Михайловна, учительница русского языка в херсонской школе, объясняла нам тему парных звонких и глухих согласных. Когда дошла очередь до звука Г, весь класс стал спорить и доказывать, что пара к нему не К, а Х. Она пыталась возражать, потом махнула рукой, - проехали. Только теперь я понимаю ее боль))))
Так надо было сказать, что у х тоже есть звонкая пара и всё
Лёхкий, лёхкое; Бога, бох.
@@user-he4zc7pu8g ваши примеры показывают частную особенность произношения и только, подобно как "молоко" - "малако".
@@mona_laut в русском у "х" нет звонкой (голосовой) пары. Такая пара есть в украинском и белорусском.
@@user-ye6ow8gn5j есть) в слове "ага" например
Очень понравился разговор! Я филолог и учитель, только в болгарской школе. Я изучаю(поскольку все мы всю жизнь учим) болгарскую и русскую филологии, а в добавку и английскую. Для меня сразу было видно разницу в доктринах. Некоторые из объяснений мне очень понравились, поскольку я давно знаком с этих вещей. Про "родов" хочу добавить. Язык инструмент, который является прямым отражением мировоззрения и мышления. В языческих времён (они неслучайно называются так) каждый предмет имел свой дух, а мир есть одно целое. Когда создавалось имя предмета, звуки носили и информацию о половую принадлежность потому что каждый предмет является половину какого-то целого. "Пол" происходит от половину и только две половины делают одно целое. Конечно, всё это не доказано однозначно!
У меня есть и несогласия. Например, я очень скептичен к понятия "славянин", "славянство". Наш алфавит создан не для всех "славян"! Он отражал полностью особенности староболгарского. У него были 7(!) падежей и кроме знакомые сегодня числа было и двойственое число. Например "руки" в староболгарском звучали "ронця", где звуки" он" и "я" означались буквами, которые уже не пользуются. 7 падеж, который и до сих пор употребляется, был "Звательный", а остальные перестали употребляться поскольку болгарский развился на уровень выше - от синтетичного перешёл в аналитичном.
Не хочу надоедать, поетому заканчиваю - мне было очень приятно смотреть это видео! Хотел бы ещё такие!
Как вы думаете почему слово и Славяне начаты в этом названии именно,,с буквы С...?? С-- буква обозначения времени , Е буква также относящаяся ко времени и промежутках тех временных периодов . Египет на прямую относится к временному цикличной периодике времени!!!
@@svetlanaazizova4579 извините, что Вы хотели сказать? 🤔
@@theGenie5 в русском тоже был звательный падеж. Сейчас от него остались формы некоторых слов.
Да в вашем болгарском, 7 падежей - потому что в настоящем русском 7 падежей и вы взяли это из русского языка. А про руки, ноги, глаза и другие части тела даже не заикайтесь - в русском языке было по 12 разных названий для левого и правого как тела, так и всего остального. Все ваши язычки произошли от русского причем не давно, Все европеоидные не более 200 лет как. Русский язык был не придуман а открыт моими предками десятки тысяч лет назад. А Язычество- это жизнь по языку по русскому языку, отсюда и название.
@@Maid-en-Head Добавлю масла в огонь: в беларусском тоже есть звательный падеж (но это изучается не систематически, то есть в детских грамматиках будет 6, а в старших классах уже будут загадочно спрашивать - а вот если вы в лесу кричите - брааацеееее! это какой падеж?).
Насчёт родов у меня прям случился слом мировоззрения. Есть же ещё средний род, не забываем)) А я стебалась над моим армянским другом, как они живут, что у них родов нет. Оказывается, можно. Правда не знал, как перевести песню Мумий Тролля Медведица.
Здорово! В детстве проводил лето у бабушек то в курской, то в костромской области и одно лето заходил в хату, а другое в избу. А зимой входил уже в московский дом.
Ну это все таки не языковые особенности, а разные типы строений.
@@user-bd1kr1bn3o ну да. Только в детстве, в Тульской области, бабушка и дедушка жили в кирпичном доме, но это не мешало им называть его "хата".
@@MarselVrednov Тут возможны варианты. Во-первых хата тоже может быть кирпичной, если сложена соответствующим образом. Во-вторых это может быть просто привычкой, если раньше жили в хате, то и дом будут называть так же. В нашей местности было преобладание хат. И теперь, хотя дом называют домом, но вполне могут заказать " Зайти в хату. ".Я сам так говорю, хотя живу в доме.
@@user-bd1kr1bn3o вы усложняет) они до этого жили на юге Ураины, и там любой частный дом традиционно называют хатой. Так что это всё таки особенности языка. А вот слово изба, применяется обычно именно к избе, как к типу строения. По крайней мере в моём регионе.
@@user-bd1kr1bn3o Согласен с комментатором выше, Изба - это тип строения, а Хата - другое названия дома.
Исключительно интересная беседа. Это - настоящая любовь к языку и математическая принципиальность. Бриллиант - любовно ограненная научная жесткость. Спасибо!
Это не то что "настоящая любовь к русскому языку", это практически уровень современного украинского знатока мовы. На 48 минуте 22 секунде вся любовь этого днаря к языку ярко проявляется. Не дай Бог, чтоб такие "филологи" имели отношение к законам, нормам и словарям.
@@user-fr5pp7jz8r лол, ты чё несёшь)
Вот это самое опасное и есть, когда такие недоучки вызывают восторг у профанов.
@Свидетель Иеговы Когда?
@@kind-negr сказали же, скоро😉 "Вы должны надеяться изо всех сил")))
Невероятный выпуск!
Спасибо ведущему, что не перебивал! Для ютьюбовских ведущих это редкость
Как инетрвьюер Борис большой молодец. Пересмотрел почти всё на вашем канале, впечатлён уровнем кругозора ведущего. Чтобы корректно сформулировать вопрос надо знать значительную часть ответа. Борис беседует с представителями разных областей знаний и его вопросы показывают его осведомлённость на достаточном уровне. Борис, хорошая работа! И прекрасные собеседники!
Целиком поддерживаю высокую оценку работы Бориса. Хороший интервьюер - это не столь уж часто встречающееся явление. Рад познакомиться с ещё одним человеком, способным стать умным собеседником интересному гостю.
Какой интересный разговор! Спасибо за беседу! И отличные комментарии!
Прекрасный выпуск! Игорь Игоревич был моим преподавателем в университете, и на его парах всегда было безумно интересно. Видео попалось в рекомендациях, чему я очень рада🤍
Потому что человек влюблён в своё дело, и Он передаёт эту свою любовь слушающим его. А любовь - это то, что притягивает как магнит.
У нас в университете была такая преподаватель по зарубежной литературе - она так рассказывала, что мы на её лекциях забывали про время.
Я даже по этой причине решила под её руководством писать курсовую и очень пожалела о таком своём решении)))
Вне аудитории эта пожилая женщина оказалась занудой...
А вот лекции читать по любимому предмету - это было прямо её призвание, там она становилась невероятно харизматичной.
В общем, когда каждый войдёт в своё призвание, этот мир станет прекрасным местом обитания для человека и всего живого
Ж
@@user-wi4hm8zj1iззззззззззззжззззззж
Моя филологическая душа отдохнула, Борис и Игорь, благодарю)
Снова опять захотелось в университет на лекции 🔥
А у нас дурацкие были лекции😂 Я тут про IPA узнала и ещё некоторые общие вещи, из которых нам кидали огрызки, не показывая глобальную картину😢
@@nataliegood9987 тут конечно ещё и от университета зависит и от преподавателей на местах.
А ещё IPA - это в том числе классное пиво 😉
отъЧИСЛОВО☯️:
аУ тобеэ ФУлало'гитисъка дурь'ША , о'дъна'КО и дъва ку-ку 👀!?¿!🤗
@@Svidetel_Jehova🐏
отъЧИСЛОВО☯️:
👌👌👌🖕....👀!?¿!🤗
@@GSLOVO это что за извращение?
Мне нравится думать, что "кофе" можно употреблять в мужском роде, когда речь идет про напиток, а употреблять в среднем роде, когда говорится про зерно
Примеры - крайне важная, основная вещь разговора. Они то и делают рассказ более понятным почти для каждого. И вообще, так легко находить и приводить примеры - многого стоит, восхищение!
Не умаляя достоинств Игоря, замечу, что это просто многолетняя преподавательская практика. Знаю по собственной. У всякого опытного преподавателя всегда полный рукав примеров, как у шулера - тузов.
Есть у слова «Русь» и ещё одно значение, которое я не вычитал в книгах, а услышал из первых уст от живого человека. На севере, за лесами, за болотами, встречаются деревни, где старые люди говорят по-старинному. Почти так же, как тысячу лет назад. Тихо-смирно я жил в такой деревне и ловил старинные слова
Моя хозяйка Анна Ивановна как-то внесла в избу горшок с красным цветком. Говорит, а у самой голос подрагивает от радости:
- Цветочек-то погибал. Я его вынесла на русь - он и зацвёл!
- На русь? - ахнул я.
- На русь, - подтвердила хозяйка.
- На русь?!
- На русь
Я молчу, боюсь, что слово забудется, упорхнёт, - и нет его, откажется от него хозяйка. Или мне послышалось? Записать надо слово. Достал карандаш и бумагу. В третий раз спрашиваю:
- На русь?..
Хозяйка не ответила, губы поджала, обиделась. Сколько, мол, можно спрашивать? Для глухих две обедни не служат. Но увидела огорчение на моём лице, поняла, что я не насмехаюсь, а для дела мне нужно это слово. И ответила, как пропела, хозяйка:
- На русь, соколик, на русь. На самую, что ни на есть, русь
Осторожней осторожного спрашиваю:
- Анна Ивановна, не обидитесь на меня за назойливость? Спросить хочу.
- Не буду, - обещает она.
- Что такое - русь?
Не успела она и рта открыть, как хозяин Николай Васильевич, что молчком грелся на печи, возьми да и рявкни:
- Светлое место!
Хозяйка от его рявканья за сердце взялась.
- Ой, как ты меня напугал, Николай Васильевич! Ты ведь болеешь, и у тебя голоса нет... Оказывается, у тебя и голосок прорезался.
А мне объяснила честь по чести:
- Русью светлое место зовём. Где солнышко. Да всё светлое, почитай, так зовём. Русый парень. Русая девушка. Русая рожь - спелая. Убирать пора. Не слыхал, что ли, никогда? __________
из воспоминаний Станислава Тимофеевича Романовского (1931--1996)
О
Потрясающее дополнение! Спасибо!
Потрясающее дополнение! Спасибо!
Русый - светлый? Но ведь русый это же не блондин, чтобы прямо светлый.
Нередкое явление, когда одно заимствованное слово меняет своё значение.
Например слово Куб. Для нас это нечто угловое. А на Руси кубом называли сосуд для настаивания вина и пр.
@@pavelkubin1541На языке винокуров куб, кубик - это сосуд, в котором кипятят брагу или сырец. Это современный профессиональный термин.
Попалось видео, увидела обложку и подумала: "Хм, как этот мужик на моего преподавателя в универе похож, Игоря Игоревича". А это и вправду он! Плохо помню свою учёбу, но два года фонетики и диалектологии в памяти отпечатались. Благодарю за это видео, Игорь Игоревич всё так же прекрасно подаёт материал =)
у Энциклопа пересмотрел все ролики, которые он делал про языки мира ... Отличные информативные ролики, но поймал себя на мысли, что рассказы хороших специалистов - лингвистов и филологов про родной русский язык, о котором, казалось бы, знаешь всё, привлекают и захватывают внимание так, что забываешь о всём.. Да потому, что после таких роликов вдруг осознаёшь, какой крутой, загадочный, мощнейший по своим возможностям и офигенно интересный язык оставили нам наши предки...
Определенно! Главное это читать хорошие словари и сборники по пословицам/поговоркам/фольклористике, а не Задорнова с его великим "Ра".
Это заблуждение. Все языки одинаковые по названию понятий. Слова разные, но указывают на те же самые понятия.
@@Russkoe-slovo Вообще-то заблуждаетесь именно вы, даже не подозревая о том, что Потебня называл внутренней формой слова. Поинтересуйтесь. Лишь один пример: русское ОКНО - для СВЕТА, а испанское и даже английское - для ВОЗДУХА. И это только первый, самый элементарный этаж - лексики.
Вы ещё о многих вещах не успели задуматься, и совершенно уверены в том, что ваша подруга видит вашу рубашку такой же бежевой, какой её видите вы.
А вы еще по мотрите , повторно и внима ел ро , хотя убрст пьловину гласных и что это будет за язык какой то щелпаюдий .
ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ТАК КАЙФОВАТЬ ОТ СВОЕГО ВЕЛИЧЬЯ, НАДО ХОТЯ БЫ ПАРУ " ВЕЛИКИХ" ЗНАТЬ.
Это самый интересный выпуск Основы. Я буду несказанно рада видеть Игоря Исаева еще раз в новом выпуске
Потрясающее интервью! Видео было подброшено алгоритмами Ютуба, но оторваться просто невозможно!
хвала алгоритмам ютьюба! 🤗
Same
Дебилов из нас сделали конкретно,идите к В Куланову в Академия Храм там узнаете Истину!!!И хорошь людям голову морочить!
К стати Ломоносов(ломал) носители нашего языка...
@@user-vk2fg9ze4p не понятно, кого Ломоносов ломал?
Крутой дяденька, приятно было послушать интересного специалиста (про какие-то проблемы со звуком с удивлением узнал из комментариев). Отличная вышла беседа. Очень хорошо, что не стеснялись задавать ему нормальные простые человеческие вопросы, и беседа осталась на уровне, который доступен всем, а не только докторам наук.
Выпуск кайф! Очень повезло студентам с таким преподом😊 Респект
так называемые филологи от немчурской школы брехни, обмана и дебилизма, не знают простейших вещей о Русском Языке, что он был ОТКРЫТ а не придуман, нашими предками десятки тысяч лет назад, что от Русского Языка пошли все остальные, причем совсем не давно - европеоидные например не более 200 лет назад. и что в Русском Языке, все строиться и делается по специальным правилам, а не от фонаря как думает этот филолог. Вот такое везение.
Какой крутой выпуск! Я не филолог и тем более не лингвист, но о языке очень люблю послушать, почитать. Игоря Исаева в частности. Спасибо!
Посмотрел на одном дыхании! Очень интересно было слушать. Прям радовался, когда понимал термины и про какие процессы говорит эксперт (я в этой теме только любитель, нигде не учившийся по этой специальности). Ему удалось выдержать вот эту грань между научно корректными объяснениями и простыми понятными для не очень подготовленного слушателя. Браво и спасибо за выпуск!
Живу в Тамбовской области. Старшее поколение говорило на "ть". Мы акаем.
Раньше говорили - кочет, надысь, намедни, давеча и др.
Мы переселенцы при Петре 1 из Рязани. Если взять во внимание, что старая Рязань была уничтожена, а затем Рязанью стал Переяславль-Рязанский, который, судя по Переяславлю, был заселён южанами, то мы потомки южан.
❤ вельмі небясьпечна пачынаць глядзець такія цудоўныя відэа перад сном- цалкам немагчыма ж адарвацца! ❤
Да, это вы погорячились! ☺
иннахлена
От кандидата филологических наук низкий поклон коллеге и ведущему. Спасибо! 💕
Какая великолепная лекция! Никогда не задумывался о родном языке в данном направлении. Так много узнал. Спасибо вам!
Эмоции оправданны, только это не лекция.
В моём детстве заборы были исписаны матом,но в речи не пр было неприемлимо,а теперь наоборот ,молодые мамомчки ,подростки обоих полов,мат поголовно,но на заборах-редкость.Мне 77 , Симферополь
Нам нужна вторая часть!
Какое счастье, что есть Ютьюб, и можно увидеть и услышать таких людей!!!🙏❤️💐
А что Вам мешает на Рутубе подобное смотреть?
@@plombirshokolad5352не функциональность платформы, много лагов с сервером, неудобное и не красивое оформление, снижен поток каналов.
Можно поделюсь своей историей? Я классе в пятом поняла, что звук от "а" и от "я" не одинаковый, и очень собой гордилась, думала, что сделала какое-то гениальное умозаключение. А когда рассказала об этом на уроке преподовательница сказала, что это все глупость и не правда. Поэтому когда я впервые услышала это от лингвиста это было для меня чудным открытием. Спасибо
Моя бабушка была москвичкой в шляпе и она говорила те самые октябрьскЫй, булОШная, кОрОва, иногда было на самом деле трудно воспринимать.
🐸
@@yul498, москвичи не окают, а акают, Юль) ты что-то путаешь)
@@vivavideo2034 это сейчас, а речь идёт о старомосковском произношении.
@@vivavideo2034 Раньше было как раз оканье. Оканье это фишка "почти" Подмосковья(Иваново, Нижний, Владимир и т.д.).Потому не удивительно, что тогда это в Москве прижилось) Я не филолог и не изучал вопрос, но так, чисто логически прикинул, что явно это одна из причин.
Нашла Исаева случайно в другом интервью, теперь хожу слушать его по всем интервью. Очень рада, что нашла Ваш канал - теперь подписалась и буду слушать еще и его, Вы прекрасно подготовлены к интервью, отличные вопросы задаете. Браво!
Я благодарю за это интервью, бальзам на душу филолога. Жаль у меня не было такого преподавателя на филфаке, любила бы язык еще больше. Очень хочется послушать более подробные лекции Игоря Исаева. Вынесла такую мысль про мат: чем чаще употребляется в речи, тем менее интересен, перестает нести "запретность", "сакральность".. Через 100 лет мат исчезнет, или перестанет быть запретным.
Мне кажется сейчас очень сильно меняется язык, произношение, одноступенчатая система придет гораздо раньше. Молоко- малако-мм..лако.. Проглатывание гласных у наших певцов просто постоянное, а оттуда и мода на произношение у молодежи...
Хочу подарить вам слово:"совиток"- цветущий юноша (услышано в 1974 в Псковской области). Ещё там же встретил роскошную глагольную форму:" Откуда вы были приехавши? "
В Калининской области (80-е г.г.): встамши, поспамши, поемши, мАлец (взрослый парень)
" Откуда вы были приехавши? " = англ. Past Perfect "Where had you come from?" :) :) :)
@@DaoPiglet или псковская форма все же первоначальна?😅
а на какой слог ударение будет правильным? сОвиток, совИток или совитОк?
@@user_you2 Это слишком смешно, чтобы быть правдой))) Насколько я помню, в славянских языках совершенные глаголы (типа Present и Past Perfect) всегда были отдельными словами безо всяких глаголов-связок: "шёл - пришёл, делал - сделал". Откуда взялся псковский вариант "вы были приехавши", трудно сказать, надо обращаться к специалисту))) а в германских языках это старинная конструкция.
«Язык это диалект у которого есть армия и законодательство» фраза сразу на кучу вопросов отвечает
Да, железобетонная формула.
Хю
@@romansrimom5982.об ..
Ююю
Полтора часа - это очень мало! Игоря Исаева можно слушать бесконечно. Спасибо, что приглашаете таких интересных людей.
Дежа - услышала впервые, а вот мои бабушки (выходцы из сумской области еще до революции) как раз использовали квашню, и мы (в Сибири, Иркутская область) аналогично. Конечно сейчас на обычную миску я никогда так не скажу, а вот специальная деревянная "тара" так и будет называться.. Причем обычно "квашня" используется в трех смыслах: как посуда, и как само тесто пока оно еще жидкое и "растет". Ну и в отношении людей, которые бываю такие вот квашня-квашней... :)))
Мне всегда так приятно смотреть как говорят люди которые увлечены (которым нравиться) тем, чем они занимаются. На 80% уже счастлив тот кто занимается любимым делом ❤
Ведущий бубнит под нос, дикция плохая, фразы не артикулирует
на 100%
@@user-eo6el5jc8y куда уж убогим до доктора Шаны)
Которым что делаеть? НравИться?
Ой, я тоже люблю смотреть на увлеченных людей, их тусовки, даже если их тема не моя. Когда дежурил в Русском Доме Торонто, там собирались переводчики поэзии с английского на русский, каждое слово рассматривали во всех ипостасях. Очень интересно было сидеть среди них и слушать открывши рот.
То же касалось одного парня из N.Y. который делал переводы песен Высоцкого на английский. Проблема не в словах, а в понятиях, которые передавал автор и их довести до англо слушателя.
И еще собирались любители бардской песни. Я не люблю бардов, но на поклонников их смотрел с удовольствием - как пели и обсуждали. Разрешал им оставаться до упаду - до 2-3 часов ночи.
Так просто говорить. И никогда не знала, что это так сложно. Очень интересно. Этож сколько нужно учиться, да ещё нам объяснить, да чтобы было понятно и доступно. Классно.
Вел у нас в школе диалектологию в 11 классе в 2011-2012. Очень классные воспоминания остались. Низкий поклон.
Я пишу в месседжере со знаками препинания, что бы не забыть их напрочь. Потому что писать тексты ручкой в тетрадь нет необходимости. И не веду дневников. Следовательно, все правила забываются
Продолжайте поступать так же. Это разумно. Деградировать бывает неожиданно приятно, поэтому следует бороться с соответствующим искушением.
Я тоже - привычка, однако)))
@@user-wi4hm8zj1i Полезные привычки стоит сохранять.
Добавлю ещё одно соображение. Мне кажется, что легче забыть орфографию однажды ставших известными слов (хотя и это маловероятно, на мой взгляд), чем отвыкнуть от правильной пунктуации. Дело в том, что пунктуация есть графическое выражение логики пишущего; знаки препинания - вехи его мыслительного маршрута. Чтобы разучиться пунктуации, надо разучиться мыслить, а это ещё труднее, чем разучиться кататься на велосипеде. Обратите внимание, как беспомощны рассуждения людей, не знающих знаков препинания: они не разучились думать - они никогда этого не умели. Так что шансов деградировать в данной области у вас не много.
@@purisermonisamator да, трудно отучить себя от пунктуации, ибо порой фраза типа "казнить нельзя помиловать" без знака препинания просто не воспринимается.
Иногда напишут без знаков препинания и сидишь гадаешь "Что человек хотел сказать?"
Фантастика! Как я люблю подобные эфиры. Вопросы и ответы супер. Спасибо.
Всем рекомендую, когда в видео звучит "не поленитесь, найдите примеры..." - не ленитесь, загуглите (в яндексе ;-) ), послушайте примеры! Это полезно для погружения в вопрос, и меняет восприятие того, что до Вас хотят донести. Это полезно.
После прослушивания Африканского щёлкающего языка моя жизнь не будет прежней, первое, что приходит в голову-они, блин, битбоксеры))) При попытке повторить, или, хотя бы, изобразить нечто подобное-сначала ломается мозг, потом язык)))
Отличный выпуск получился. Очень интересно.
ОСНОВА- один из лучших научпопных проектов! Спасибо Вам за это!
Берегите мозг!
Потрясающий приглашенный человек. Очень интереный! Спасибо!
Большое спасибо за интересную беседу! Не хотелось, чтобы это заканчивалось, просто слушать приятно, а уж сколько полезной информации... Исаев замечательный!
Боже! Спасибо Тебе за интернет и за то что мы теперь легко и без усилий можем вот так вот ознакомиться с любой наукой! Чистейший кайф! Обожаю!!!
Ошибка понимать что ты стала умнее потому что узнала для себя пару новых предложений потратив несколько часов жизни. Это глупые знания, псевдо. Это как лайфхаки которые ты сто раз видела но ни разу не использовала и все почти забыла
@@zerotolerance8320 Господь с Вами! Где я писала про "умнее"? Нам приоткрыли дверь на кухню. Но мы даже не зашли туда. Так, с порога заглянули и ушли😊
@@user-qp9wu1sp2n как легко определить русского человека особенно по комментариям? Да легко он сам разговаривает с собой на своём языке непонятно какие термины используя. Какая кухня О чём вы вообще пишете. Каждый такой вот русак думает что он умный, а потом верит в спецобсерации. Какая кухня тетя? Какие двери? У вас походу в воду помешали наркотики что вы совсем сумасшедшие стали.
@@zerotolerance8320 фу , какой Вы нетолерантный. И одинокий страшно, даже погавкаться не с кем. За этим здесь? Я не русак, если что....
@@user-wy9nl7dr7m общаешься как женщина. Мне не с кем? Ахах так ты одинокий человек который лезет в чужую переписку вставляя свои копейки дешевкка
спасибо за гостя ❤️ у меня три языка в арсенале в повседневной жизни - русский, литовский и английский - я очень кайфую от их разницы - и грамматической, и фонетической.
А украинский, белорусский и польский не поддаётся?
@@linakveskeviciene8388 я их люблю тоже, но не изучала.
out of the blue - когда учился в школе, а проходил немецкий, думал что это означает "из-за неба" или "из голубизны". И отсюда голубые это как бы "возвышенные"?
это потому что натягивание совы на глобус :)
полное непонимание темы :)
@@fategera1162 а как насчет древнерусского
Нас в институте учили, что форма существительного в Р.п. с окончанием -у употребляется с согласованным определением: выпить отличного коньякУ, без определения - с окончанием -а: выпить коньякА. У фортепиано тише делает звук левая педаль, а средняя приближает звук клавесинному тембру. Спасибо за интересный диалог.
Какой грамотный человек! Очень интересное интервью) Вот благодаря таким людям, я хочу изучать филологию
Ох какой приятный и компетентный гость! Спасибо!
Получила удовольствие от речи Игоря Исаева. Полтора часа пролетели как один миг, хочу ещё.
Вижу Игоря Исаева - ставлю лайк!
Очень интересно слушать!
Отдельное спасибо ведущему, который задавал вопросы, которые обычно рождаются в голове, но искать ответы самому даже в голову не приходило (это не шутка, правда, огромное спасибо!)❤
Спасибо, очень интересно!
Игоря Исаева слушать познавательно и приятно!
отъЧИСЛОВО☯️:
да этъ да'жыть съ'МИшь'неэЯ инъТЫро'поги'неэза , еэшо пълощи хоть х..й полощи 👀!?¿!🤗
учусь на 4 курсе лингвистики, узнал за 1 подкаст больше, чем за эти 4 года.
спасибо 🙏🏻
Где же вы учитесь?))) Я тоже лингвист,опыт работы 5 лет.
ого, как-то это даже грустненько звучит..
@@Liebe-sm8ij ММА
Я по складу ума технарь до мозга и костей, но такого образованного и всесторонне развитого гостя очень приятно и интересно слушать! Много узнал для себя нового.
Приехала в Москву 10 лет назад, полгода привыкала к местному говору, зато теперь когда возвращаюсь в Забайкалье, через пару дней уже начинаю на Забайкальском диалекте говорить
Очень интересно, спасибо! В одном не согласна, что в инете допустимо писать безграмотно, без знаков препинания, лишь бы донести свою мысль! Меня коробит, когда пишут "извЕните," "правЕльно", "в перед Россия" ("в" раздельно), иногда даже теряется смысл! Беседа очень полезная, гость досконально знает свой предмет, слушала не отрываясь!
Wow!!! Какое наслаждение слушать профессионала. Великолепная речь!
отъЧИСЛОВО☯️:
онъ дибиль пьроФУнаторъ , а ти походу попька 👀!?¿!🤗
Погодите, прибегут диванные эксперты по языку, авторитетно расскажут в чем ошибается наука :)
Че нет то
@@ulovil
отъЧИСЛОВО☯️:
на'у'ка неэ о'въшы'ба'ить'ся , этъ-то ФУнъкъ'цеэ'ты она наказыва'итъ за ошыбъки 👀!?¿!🤗
@@GSLOVO ахах, мне предложили перевести коммент) топ!)
Игорь Исаев моё открытие года‼️оооо очень интересный разговор, доступным языком...ещё переслушивать и переслушивать, чтобы всё запомнить и переварить
Прекрасная лекция,прекрасный лектор,спасибо большое !!!
Какой же потрясающий выпуск! Спасибо Борису и спасибо команде за таких интересных гостей.
Пора поддержать проект на бусти))
Смотрел с открытым ртом. Так интересно, что аж захотелось в 38 лет пойти учиться на филолога)))
А я в 60 захотела!
О да, я захотела в 62, это очень интересно, увлекательно и музыкально.
Очень крутой филолог, не скучно и азартно рассказывает.
А чем занимаются остальные выпускники филологического факультета?
Либо занимаются наукой (там очень много направлений), либо работают в различных сферах человеческой жизни (Чаще это педагогика и методика в школе/университете, редактура текстов, проверка документов, работа с видами почерка и т.д)
Или идут в другие специальности)
Посмотрите Черниговскую. Она и филолог, и нейробиолог, и психологию знает. Очень умная дама.
@@selezneva37 черниговская - бабушка ни о чём
Настоящий профессор своего дела ,очень интересно слушать ,я узбечка и мне очень интересно было слушать .
Живу в маленьком городе Узбекистана ,узбечка ,мы разговариваем на литературном русском , значит наши учителя сами так разговаривали , родилась в 1976 году. Окание ,гыкание не слышала
"Это не языковая проблема" - отличная фраза =]
Ну какой же мололец!
Именно, язык - это инструмент, а не свяшенное кадило с ладаном. И особенное спасибо за лояльность и здравомыслие. Встречала фразу, типа: чем можно выбесить филолога. И ответ обычно, именно "мое кофе" или "ихний кофе".
А получается, что филолога, лингвиста больше всего раздражает снобизм :)) 👍
И еще. Про рода, склонения и прочее.
Я билингв. Родной -финский, немного от бабушки с детства осталось небольшая база для русского, но именно его никогда не учила в школе, а только в общении на слух и в интереете (интернет просто на порядок поднял уровень, масса приятелей, с кем можно было практиковаться) и читая книжки.
Грамматику вообще не знаю, в плане что есть что. Просто орфографический словарь был постояннь рядом на столе первые 10 лет общения на русском в интернете. Эт я к тому, что для меня нет никакой разницы в словах типа: стол, кастрюля, ложка или нож в плана их феминности или маскулинности. Просто слова, заканчивающиеся на разные буквы.
В финском родов нет. Есть толко две формы для одушевленных и неодушевленных предметов. Hän - он/она( человек) и Se - это ( предмет, животное). Но и они часто употребляются перекрестно сейчас. Se для человека и hän по отношению, допустим, к собаке.
Во всех тюркских языках тоже нет родов, а также, насколько я знаю, нет различия "ты" и "Вы" (как, типа в английском)
И поэтому его надо прогнуть под SJW, с их местоимениями и женскими окончаниями?
Вы очень хорошо (и бегло, и красиво, развернуто) пишите на русском!
Elina, благодарю за ваш коммент, весьма широко , получила удовольствие (думаю не одна я)
Se-це(укр)
Какая прекрасная лекция! Очень интересно) Спасибо ❤
Upd. Одна из лучших лекций, которые я видела за все время по данной теме
Ещё Ясна и Сундаков.
Хотела посмотреть только отдельные моменты и не смогла оторваться. Очень интересное интервью!
В наречии донских казаков, на котором разговаривали наши деды и бабушки, отсутствует средний род в словах, которые имеют окончание на "О". Например, просо -- это она, молоко -- тоже она, железо -- тоже она и солнце -- она (хоть и не на "О"), ну и т.д. Интересно было бы узнать, какие ещё этнические славянские группы имеют тоже правило.
в русском языке раньше практически не было окончания на о, после него стояла буква е очень часто, Но так называемые филологи от немчурской тупой и брехливой так называемой филологии вам про это не расскажут, потому что сами ни хрена не знают.
Интересно, спасибо.
они владели языком, только по своим бытовым нуждам,
им было достаточно, а если кто знал больше, тот страдал
Любо-дорого слушать.
Вот так звучит мой любимый Русский язык.
👋👋👋👋👋👋👋
Ага. Набор фрикций и импульсов😂😂😂😂😂
@@nataly4617
У кого что болит, тот о том и говорит 🤣🤣🤣
@@user-et7ou1yr1b это не мои слова, а слова докладчика, так что не путайте красное с солёным
@@nataly4617
Очень, вас, прошу. Не указывайте что мне делать 🌷
Чтобы знать, как он звучит, нужно комменты иностранцев под нашими роликами читать. Нет там ничего почти о "грубости". В основном иностранцам он нравится.
Родом из Ивановской области Пестяковского района. Пумпон называли болибомка, фантики от конфет -портретка.
Никогда не слышала таких слов🤗 интересно.
Тоже никогда не понимала шума вокруг заимствованных слов: в чем проблема, когда у нас другая грамматическая структура? Слова автоматически русифицируются, проходя через фильтр падежей и других категорий.
Благодарю за выпуск без прескриптивизма в отношении языка, но с обзором его как явления!
Благодарна за данную встречу и собеседника! Спасибо!
Очень интересная беседа! Спасибо!
От себя хочу добавить. Я живу в Чувашии. Здесь в разговоре очень необычно ставят интонацию. Если в других местах в конце повествовательного предложения звук снижается, у нас наоборот, интонация повышается. И конец звучит выше, чем начало предложения. Если честно, до сих пор привыкнуть не могу 😁
То есть повествовательное предложение звучит как вопросительное?
@@vitalybolotsky1468 , да похоже. Один нюанс: в конце вопросительного предложения интонация чуточку снижается.
В повествовательном интонация такая: повышается, снижается и снова повышается. Конечно, лучше один раз услышать, чем много раз прочитать)
Одно могу сказать, своих земляков определю сразу, где бы не находились 😁
Я служил в армии с ребятами из Ульяновской области. В смысле лексики и интонации - ничего экзотического, кроме единственной детали: только при ПЕРЕСПРАШИВАНИИ у всех появлялся своеобразный фолл-райз: в конце вопроса интонация ныряла вниз, а затем резко - вверх. Очень характерная интонационная "загогулина".
В венгерском языке интонация постепенно понижается. Объявление диктора на вокзале так затягивается, что кажется переходит в инфразвук, однако диктор понижает интонацию до конца объявления (сколько бы оно ни длилось).
Класс! Граммотная речь, плюс глубокие знания.Браво!
Какой замечательный гость 😊
Спасибо за беседу !
Я вологодский. Знаю за собой такую черту: когда говорю чуть быстрее, язык близок к литературному, когда медленнее - по-иному озвучиваются "е", "ъ", "ь", "о". Например, [карова] переходит в [курова], [лес] - в [лиес], [пад'ехать] - в [подоехать], [Наталья] - в [Наталия].
Насчет "кофе". Вроде бы, первоначально это слово вошло в русский язык как "кофий" мужского рода, потом (возможно, под влиянием французского) трансформировался в несклоняемое "кофе", оставившее себе мужской род. Но "кофий"-то склонять можно... Вот его и склоняем: "кофия, кофию, кофиём..."
Тоже часто использую кофий, или кофей даже.
В немецком языке кофе мужского рода :-)
а мон сдается ,что "кофий" образовался по аналогии с "опий" .от латыни с редуцированием окончания um.
у меня в родне старшие произносили "кохвий" ,ближе к звучанию на турецком ,kahva.в украинском говорят "кава".вообще женский род получается.
@@alex_nov звук "ф" для нас неродной, так что в заимствованных словах он может превратиться и в "п", и в "т", и в "хв", и в "в".
Насчёт кофе все проще: первоначальное заимствование было из английского coffee или голландского koffie, вот последний звук и проявился у нас как "ий". А само слово изначально арабское - "qahva". И в украинский оно, скорее, пришло из турецкого, а не как к нам - через английский или голландский.
@@user-yk5qw3xt5k вы удивитесь,сколько в русском тюркизмов.и насколько тесна сложившаяся историческая связь славяноязычных ,германоязычных и тюркоязычных.
и ,кстати ,в Европе кофе не произрастает.
привозной продукт,привозное и слово.
да,можно отметить ,что в английском есть две формы записи звука "ф",F и PH.что собственно ,указывает во втором случае о том ,что тоже есть заимствования и метаморфозы, из того же древнегреческого.
Полный восторг! Спасибо за выпуск! Приглашайте ещё!
Посуда для замешивания текста - эта оговорка сделала мой день =)
Про слово кофе - на самом деле, странно, что филолог об этом не упомянул, но в русском языке долгое время была основная форма "кофий", и заимствованный "кофе" жил по тем же правилам м.р., что и основное слово. Потом кофий стал уходить из языка, но кофе живет так же, как и раньше в м.р.. Конечно, скоро он станет средним, как, например, случилось со словом метро, которое было сокращением от слова Метрополитен. Некоторое время назад метро был однозначно м.р., и никак иначе! Даже газета была такая "Советский метро", но время берет свое и метро сейчас ср.р. и никого не колбасит от этого. Сейчас мы видим, что ровно то же происходит со словом кофе. Кофе должно быть среднего рода в русском языке.
Русскому Языку десятки тысяч лет, от него пошли все остальные, хотя бы европеоидные не более 200 лет назад, так что мы ничего не заимствовали, не может первооткрыватель заимствовать.
@@fgfghbcbhvv7077 Признаться, сразу не понятно, это шутка или комментарий лингвофрика?
С метро вы облажались.
Метро - это заимствованное " столичный".
Гуглите, мне лень.
@@KarambaKarimbaэто неграмотность и ЧСВшность. Если интересно слово - найдите сами🤣
@@user-lg6qn7wu5j Что я должен найти?
Очень интересный выпуск! И отдельное спасибо за вашего гостя, за его здравомыслие, которое многие, похоже, стали утрачивать, что особенно печально, если это, например, чиновник или законодатель. Лингвистика как тема для разговора, думаю, одна из таких тем, которая интересна абсолютно каждому мыслящему, потому что все мы умеем общаться, и эта тема, получается, для и про каждого из нас.
Это шикарно! Очень порадовали тема, гость и то, как это было рассказано. Спасибо! Хочу побольше такого добра.
Получила огромнейшее удовольствие от подкаста!!
Замечательный выпуск, случайно попала на него и залипла.
Никогда не думала, что мне будет интересна эта тема. Спасибо большое, гость очень интересно рассказывает!