EXPRESSIONS FRANÇAISES VS QUÉBÉCOISES avec LéaChoue ! [Sud-ouest]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ต.ค. 2015
- Je devine des expressions Françaises (SUD-OUEST) et Léa devine des expressions Québécoises !
La vidéo de Léa : • Sud Ouest VS Quebec, ç...
Où me joindre :
Ma chaîne de Vlogs: / girlyaddict2
Ma chaîne personnelle : / girlyaddict
Twitter: / 4fcoeur
Instagram : / 4fcoeur
Facebook: / girlya. .
Questions fréquentes :
Mon âge : 21 ans
Mon accent : Je viens du Québec
Ce que j'utilise pour faire mes montages : Adobe Premiere Pro & Adobe After Effects
Mon téléphone : Lumia 830
MOTS-CLÉS Catherine Francoeur GirlyAddict Conseils Blonde Cheveux - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
PS - Léa vient du Sud de la France, et les expressions sont typiques de cet endroit ! :)
je vien de france et jutilise cest expression mais je suis du nord de la france frontière belge ^^
+Originality Girls moi aussi nord frontière belge mais je ne les utilise pas ^^
Oceane Valentin après je ne les utilise pas toute ^^ mais la plus part ^^
+girlyaddict je suis du sud et il y a peu des choses qu'elle a dites que je connais ^^ mais je crois qu'il y a pas mal de différences entre sud-ouest et sud-est aussi :) et puis je ne suis pas née dans le sud non plus alors je suis loin de tout connaître ^^
moi je suis du nord ouest et je ne connaissais pas du tout les expressions françaises citées. comme quoi on apprend des choses :)
Perso j'aurais proposé des expressions plus connues du genre : "avoir un cœur d'artichaut", "verser des larmes de crocodile", "ne pas être sorti ne l'auberge", "avoir le cul bordé de nouilles", "tomber dans les pommes".......................
Nah mais elle dis des expressions du sud
Juju' W Exactement
Juju' W
On les dit aussi au Québec tu sais............ '
On dit toutes ces expressions au Québec, sauf " avoir le cul bordé de nouille " et petite différence on ne dis pas "ne pas être sorti de l'auberge" mais " ne pas être sorti du bois " ( dans ce cas le bois = la forêt ) et on dira plus : "on est pas sorti du bois! "
Je connaissais aucunes expressions que Léa a dit! Je suis du Nord, et chez nous quand il pleut fort on dit qu'il "drache" x')
oui moi aussi elle a pas dit des expressions françaises, juste celle du sud :)
+Mary 159 parce que le sud n'est pas en France?
Mélodie Ines
Si, bien sur mais je veux dire que c'est pas des expressions qu'on utilise partout en France :) J'ai mal formulé ma phrase..
Mary 159 Ce n'est pas grave, j'ai peut être été un peu agressive au vue de tous les commentaires qu'il y avait sur les expressions du sud ouest ;)
Mélodie Ines
haha pas grave ^^
je suis française et je découvre des deux côtés xD
j'utilise aucune expressions française qu'elle a cité x)
haha moi non plus!
Bah vous connaissiez pas c'est gavé non?
+Laurane Ars bon*
idem
Y'en a pas mal que je connais pas non plus...
Je suis française, et ce ne sont pas des expressions française que Léa t'as donné, ce sont des expressions de Toulouse parce que moi je viens du nord de la France et on ne dit pas du tout ça! En France certaine région ont des expressions, que d'autres ne connaissent pas. Je n'en connais aucune, et je pense que les autres Françaises te le diront aussi. Il y a que les habitants de Toulouse qui utilisent ces expressions là. Je trouve ça dommage car le concept de la vidéo est vraiment original, dommage que ce soit gâché par les expressions dit par Léa qui ne sont pas des expressions Française mais des expressions Toulousaines. Dommage... Des bisous ma belle, à bientôt 💘
+Océane M Oui c'était le but les expressions de Toulouse, pour compliquer le tout, je vais pas cacher mes origines pour faire plaisir ^^
Moi aussi je suis du Nord et je suis d'accord avec toi
+Léa Choue (Chaîne Amour et Sexualité) oui mes se ne sont pas des expression typiquement française que tout le monde connais
Je viens de Toulouse j'ai jamais entendu ses expressions du moins certaine :)
+Léa Choue (Chaîne Amour et Sexualité) il a des expressions françaises bien galère à comprendre aussi, et avant d'être de toulouse je ne pense pas me tromper en disant que tu es française. enfin, la vidéo est faite, tes choix sont justifiés. le titre que cath à mis à cette vidéo faussent nos attentes.
c'est juste dommage :)
Lea elle a sortit des expression française que moi même je connaissez pas mdr
Pareil haha dommage qu'elles soient pas utilisées dans toute la France. A Lyon on en utilise aucune !
+Iscia Amaro Oui parce que moi je viens de Bordeaux, je connais et j'ai déjà dit toute les expressions de Léa😂💗
"tarpin" tu connaissais pas?
Oui je connaissais le "gavé" bordelais mais pas le reste 😂 mais c'est quand même amusant de connaître les expressions des autres régions !
+Iscia Amaro Tarpin on le dit beaucoup, enfin comme elle a dit, vers Marseille :)
C'est pas des expressions française c'est des expression de chez toi Lea 😂 ou je les avais jamais entendu
Moi non plus je ne les ai jamais entendu !! 😂😂
Sarah Weiss sa me rassure merci 😂😂
😂😂😂❤
Je vit en italie sur une zone de français, du coup on a des gens qui viennent de partout et j'ai déjà entendu toutes les expression de lea 😊
Pareil😂😂😅
Mdr je vis dans l'ouest de la France et j'ai jamais entendu une seule des expressions de Léa 😂❤
pareil😀
Pareil dans le nord
c'est exactement pareil
pareil j'en connais aucunne appart tarpin bon
Noémie Catry ouai moi jvien d île et Vilaine a coter de la Gacilly a SIXT SUR AFF
euh perso jvis au sud de la France on a pas les meme expressions 😂😂
+Molly ! Elle a fait exprès d'en prendre des difficiles ahha !
+girlyaddict oui mdddr , bon après elle vit côté ouest et moi du côté est 😂😂
+Molly ! pareil .. J'en ai reconnu 1ou deux mais bon ..
Je suis du sud aussi mais de Marseille du coup je n'ai pas les meme😂😂
En tout vas a Marseille, je n'ai jamais entendu la moitié des expressions alors que je suis du Sud !
Super vidéo ! 💘 En tant que Française je connaissais aucune expression de Léa ! Peut être parce que moi je vien du Nord ahah 😂
Vive le Nord mdr😂😂💖💖
Ah idem et a part 1 expression , j'en connaissais aucune , Dans le Nord on a d'autre expression mdrr 😂✌
+Camille Damarez ouais 😂💘
+Camille Damarez Ahah je me sent moins seule alors ! 😂 Mais je pense que si elles entendent nos expression, je pense qu'elles ne les connaisseront pas non plus (je pense) 😂
+Eva Servio sa vient typiquement du Nord 😂💘
Les expressions que Léa donnent ne reflètent pas la France en général, seulement sa région et de son âge, c'est vraiment dommage !
+Chloé Mortier Oui mais si on en fait une autre se sera sur la france entière :)
+lea choue ça serait mieux
Léa Choue tu fait pas des videos avec le bouseuh ?
Chloé Mortier genre expression francaise : faut pas pousser mémé dans les ortille 😂😂
c'est les orties et pas ortille....
Le probleme c'est que Lea vit a toulouse et elle utilise des expressions du sud exlusivement donc c'est pas vraiment des expressions francaise typique c'est plus par rapport a sa region. Je suis de Nimes donc je les connait! Mais quelqu'un de normandie ou d'alsace ne comprendrait pas!
je vien de Lorraine et je te rassure je n'en connais aucune
+Elise Vandewalle moi de Lille mdr encore pire !!!💩❤
Je confirme 😂
D'une alsacienne .. Mdrr
Oui c'est vrai, je suis bretonne et je n'en connaît aucune
Je suis d'Avignon et je connais pas certaines (du genre "tu m'espantes") xD
Je suis Française et je ne connais AUCUNE expression de Léa..
Quelques expressions sont assez vulgaire en plus, c'est dommage, il y a tellement de jolies expressions Française..😞
Voici quelques expressions :
-Être mal en point
-Se prendre un râteau
-C'est nickel/nickel chrome
-Point barre
-Toucher le pactole
-Une voix de stentor
-Envoyer paître
-Tenir au courant/au jus
-"Faire une belle jambe"
Par exemple :"Ça me fait de belles jambes"
-Être marteau
-Mettre le holà
-Tourner autour du pot
-une tête de mule
-Un moulin à parole
Tu en connais ?
J'aimerais trop que tu essayes d'en deviner quelques unes haha
+carolle thomas -coûter bombons
Exemple :"Ça m'a coûté bombons"
-Être dans la lune (tu la connais je pense!!)
-Manger sur le pouce
-Les doigts dans le nez
-En faire tout un fromage
-Mettre la charu avant les bœufs
-Fier comme Artaban
-Tomber dans les pommes
(Tu connais aussi je pense!)
-SE METTRE SUR SON 31
-Avoir le nez creux
-Vouloir le beurre et l'argent du beurre
-Reprendre du poile de la bête
:)
+carolle thomas poil*
Oui mais la vidéo c'était des expressions typique toulousaine.
+carolle thomas Le but c'était partager nos cultures, et en apprendre aussi à vous. Je viens de Toulouse, donc je parle avec les expressions des chez moi ^^
Je suis française (île de France) et je n'ai jamais entendu aucune de toutes ces expressions même celles de Léa...😕
idem pour moi
Je connaisait que ces Tarpin bon parce que je suis de marseille
J'ai jamais entendu ce qu'elle dit Léa je vis à Paris
Mais c'est des expressions du sud
De méme mais ce sont des expressions du Québec ou de Toulouse donc ...
perso je suis français et les expression de léa je les ai jamais entendu
la meme
elle vient de Toulouse et c'est les expression de chez elle donc voilà
Bruh 😂 Tom !
Mais c'est des expressions du sud
ben moi je suis d a côté de Bordeaux et je connais juste "cague" "gavé " (faites gaffe si vous venez à Bordeaux, l'expression est contagieuse mdr) et "déglingue"
J'aime vraiment ce type de vidéo ! C'est original, j'en avait jamais vu auparavant. Bisous ♥
Je n'ai jamais entendue une de ces expressions... (j'habite en Ile de France)
aha moi j'ai un peu pres compris mais je viens d'ile de France aussi
ah bon ?
moi aussi je comprend, mais je ne les ai jamais entendues
Marion sans nom oui mais j'ai de la . famille dans le sud c'est pr ca :)
ah ok ! :)
moi j'ai de la famille surtout en ile de france et en Bretagne... donc j'ai peu de chance d'entendre ces expressions ! ;-)
Aha oui c'est sur mais jprefere notre accent :P
Je suis française et lea chou a mon avis vient du sud de la France car ses expressions viennent du sud (car j'ai des amis qui viennent du sud) enfin voila toute la France n'utilisent pas ces expression j'en connaissait quasiment aucune :)
+Romane Mau Oui elle l'a mentionné un peu plus loin dans la vidéo hihi ! :)
Oui j'ai vu :)
elle vient de Toulouse :)
+Romane Mau Ouais moi aussi j'ai meme plus reconnu les epressions du québec !!
Oui j’aurais bien aimer voir des expressions française et pas seulement du sud mais bon :)
Ouiiiii deux youtubeuses que j'adore :) super vidéo les filles
Bravo pour tes 200 000 abonnés que tu mérites amplement!!' 💙☺️☺️
moi qui est française je connais quasiment aucune des expresion qu' elle a dit
moi non plus 😂
La majorité des expressions sont des expressions du Sud, et plus particulièrement de Toulouse ;) à Toulouse on les utilise pratiquement toutes ces expressions (à part "tu m'espantes" j'ai jamais entendu)
J'ai rien compris lol
Mais c'est des expressions du sud
+S Desco je suis du sud plus précisément de sete vers Montpellier et du coup je n'en connais aucune sa doit être vraiment que de Toulouse...
En France on a "Ne pas avoir les yeux enface des trous" et ça rejoins ton expression ;) Ça veut aussi dire être fatigué ! :)
Sa veut plutôt dire qu'on ne vois pas bien
Vraiment intéressant comme concept! Et c'est une belle découverte pour moi Léa :)
200 000 abonnés, félicitations, tu les méritent Catherine! :)
Je crois qu'on a pas les même expression dans le nord et dans le sud de la France parce que ya beaucoup d'expression française que personne n'utilise ou je suis :) si non super vidéo !
pareil aha😂
Oui tout à fait! Moi je suis du Nord de la France et je ne connaissais pas certaines expressions.
Mais en fait je sais pas trop d'où elle les sort les expressions parce que j'habite à Toulouse et je n'en connaissais aucune 😂 Donc c'est pas qu'une différence nord/sud
ouiii moi aussi je suis du nord et les les exression sont vraiment differente de celle du sud
pareil 😂
je comprends pas les expressions de Lea car je suis de Paris
pareil , j'ai jamais entendu
Ouais jamais entendu parler de ses expressions
Mais en fait c'est pas des expressions françaises mais des trucs bizarres que disent les jeunes dans les banlieues , c'est pas du français
Mdrrr j'avoue
En ce moment même tu as ecxactement 200,000 abonnés !! YAY😀😘😘 ctee vidéo est supperr!!
Love you xxxx tres belle vidéo comme d'habitude
Les expressions de Catherine sont très intéressantes alors que Léa n'a même pas cherché des expressions, c'est juste des mots vulgaires, pas représentatives du tout du sud de la France !
C est clair... Ce ne sont pas des expressions mais plutôt des déformations de la langue française pour se donner un genre à un moment donné qu'utilise lea. Heureusement tout le monde ne parle pas ainsi...
Exactement!
Ce ne sont pas de vrais expressions françaises, c'est dommage
anaaaais04 ta geule ceus de cat sont pas mieu et jabite au quėbec
anaaaais04 mais Non c'est pas vrai moi je trouve que les expressions son très drole
anaaaais04 si je te promet qu'à Marseille perso on en utilise certaine (mais je les connais pas toutes)
J'ai trop l'impression que tout ce qu'a dit Léa est un peu grossier xD Comme si toutes les. expression françaises l'étaient xD Juste pour préciser, on a plein d'expressions soutenues, mignonnes, ou bizarres de tout types (comme "c'est pas piqué des hannetons" mais celle là est vraiment très bizarre) Et nos expressions courantes, ou celle qu'on utilise dans la vie de tout les jour peut être vraiment différente en fonction de notre région, de notre origine, de notre classe social, et même de notre éducation! Ma meilleur n'utilisons pas toujours les même thermes! ^^ Bref, c'est très différent (et c'est comme ça partout dans le monde :p) Par exemple en France, des gens disent "pain au chocolat" et d'autres "chocolatine". On pense souvent que tout les sudistes disent "chocolatine" mais personnellement je vis à Marseille et j'ai toujours dis "pain au chocolats" depuis mon enfance (ainsi que tout mes amis). Bref Voilà! j'ai vidé mon sac! ^^
[Commentaire totalement inutile xD]
Léonie Mélodie i
Oui une autre vidéo avec Léa! ♡
C'est vraiment cool !! J'aimerai regarder autre vidéo avec des expressions :3
Pour Léa: "Pain au chocolat" Power #SudEst
#PowerSudEst👊
+Caroline Moreau oui 😂
Chocolatine.
Ou Nord aussi😂😂😂😂😂
Chocolatine.
nous a Paris on a pas du tout ces expressions ''francaises''
A Marseille non plus
rennes aussi :/
c'est des expressions du sud :)
les parisiens les utilisent pas forcément ;)
+Jade Aussillous Je suis Marseillaise et je n'utilise pas ces expressions (sauf tarpin). Donc ces expressions sont tipiquement de Toulouse.
Nénonique *-* ah ok parce que j'habite dans le sud (pas a toulouse) et y'en a quelqu'une qu'on utilise (:
Super vidéo les filles !! Je ne connaissais pas vraiment les expressions de Léa mais certaines de Catherine 😂
Bravo pour tes 200 k 😱😍😍😘👏👏💘
Je suis française et presque toutes les expression que Léa a dites je ne l'ai connais absolument pas donc j'était assez deçu
+Arizona Beauty Chaque region de france utilise ses expressions, désolée de ne pas être de partout ^^
Je ne disais pas sa méchamment je viens du Sud Est et c'était assez drôle de voir ce que vous disiez à L'Ouest mais je veux dire que tu lui a plus fait deviner des expression de ta région pluto que des expression française en general . Voila bisous x
Pour le "J'ai les deux yeux dans le même trou" en France je pense qu'on dirait "j'ai la tête dans le cul" Classe n'est-ce pas ? :')
Je pensais plutôt à "je n'ai pas les yeux en face des trous". Mais l'idée est là :)
Stéphanie Lucas Ah ouais t'as raison c'est plus proche
Angèle 😂😂😂
Félicitation pour tes 200 000 abonnés on te souhaite de continuer dans cette ligné de jour en jour tu nous éblouis tu es la meilleur peut être que la perfection n'existe pas mais à nos yeux tu es parfaite
Je m'attendais vraiment pas à une association avec Léa Choue avec des expressions du sud (En force ;P). Vidéo super intéressante et sympathique ;) !
Fatche de con je suis espanté du fait que "tarpin" je ne l'ai jamais entendu sur mes morts... catche de noy, la Toulousaine elle est venue en meule piche.
Bon j'arrête là la parenthèse ; ) Je remarque que la Quebecoise est toute naive et gentillette et la Toulousaine balance des expressions assez "djeuns" et un poil vulgaires qui reflètent des situations agressives ou sexuelles, on retrouve finalement bien les différences fondamentales entre nos deux peuples LOL
:D
Dommage pour les expressions extrêmement vulgaires pour représenter la France (enfin, Toulouse. Perso, jamais entendu aucunes de ces expressions). On a tellement de belles expressions en France, pas obligé de montrer celles comme "déglinguer" ou "bonne" qui sont super dévalorisantes et utilisées seulement par des personnes peu fréquentables...
En tout cas, en France on a bien une expression qui ressemble à "avoir les yeux dans le même trou" et c'est : "t'as pas les yeux en face des trous"
Sarah Piet
désolé mais la plupart des jeunes utilisent ça, pas forcément que les "personnes peu fréquentables"
C trop cool vit video!💙
Bientôt 200k ! Je me rappelle de tes 100k ! 💘
On parle pas dutout comme sa dans le nord de la France 😅 genre aucunes de ces expressions
mdr je me disait pareille 😂😂
euh je suis toulousaine et moi non plus perso !
Ouais moi aussi je vis dans le nord fin en Normandie et j'ai jamais entendu ça de ma vie mdrr
Pareil 😂😂
+Océane C vrai que chez nous ( en Normandie ) on parle pas du tout comme ça
Je te jure je vis a Toulouse depuis ma naissance et je connais pas la moitié des expressions x)
pareil depuis ma naissance et je connais pas ses expressions
+NinaMinBannie-MSP Hah Boudu ^^ Vous etes jeunes ? ^^ Parce que beaucoup connaissaient dans mes abonnés Toulousaines hah
hey j'ai 16 ans ! Je suis profondément vexée ;)
+Julia Colline Mooh faut pas ^^ Apres regarde sur le net expression du sud tu verras que j'ai les bonnes hihi :P
haha je te crois !
En tout cas c'est trop sympa de répondre à tes abonnés
Bisous !
j'ai appris pleins d'expressions grâce à cette vidéo : )
J'ai vraiment aimé la vidéo et j'ai regarder celle sur la chaîne de Léa, j'ai bien ris ahah :) super comme concept, ça fait différent et c'est drôle ihih
Ps; je dis bel et bien chocolatine, et ce, depuis toujours ;)
Day 175: Still trying to speak french....only one way to express my feeling...MERDE!
XD
If you only know "Merde", I think that you can talk with a parisian 😂
Et c'est dans ce genre de truc que l'on remarque que le sud de la France est plus vulguaire que le Nord ...
Pas forcément
haha
Totalement d'accord....Dans la vidéo,elle ne dit pas d'expression française...On dirait plutôt des expressions de cité...etc...
+MlleFolly! heu.. des expressions de cité ? et c'est parce que tu vient de cité que t 'es pas française? Depuis quand ?
+My little jade Bien dit !
je connaissais peu d'expressions françaises que léa à citer mais l'idée de la vidéo est super :)
J ai adorer la video ❤️❤️❤️ 1 abos de plus je t adore et c est la 2 eme video que je regarde ️bisous
Je suis Française et les expressions que Léa à dites euu... je les connais pas toutes ... a part c'est Gavé... mais :xx Boon... Après ouais , Léa a dit beaucoup d'expression qui nous dévalorise je trouve... mais bon.
Moi je trouve que les quebecois parlent un peu comme ceux du nord !!!!!!
Je me suis trompée je voulais dire du nord !!
Pas l'accent mais j'ai plus compris ce que girlyaddict à dit plutôt ce que léa à dit !!
+Aïcha LOVE C'est exactement ça ! D'ailleurs on me dit souvent que j'ai l'accent Québécois mais je suis juste du Nord lol :D
non ! :')
+Aïcha LOVE tlm pas je suis québecoise et non pas du tout haha :)
J'ai adorée la video 😊💜
je trouve votre video super cool !!
Je suis française et j'ai jamais entendu ces expressions à part "gavé bon"
Enora Leroutier pareil
mise a part gavé bon, je ne connais AUCUNE expression de Lea.. Et je suis française..
Bravo pour les 200 000 abonnés
t'es vraiment belle ! Super la vidéo
gavé bon et tarpin bon tout le monde connait non ??
+Naomi Simon Gavé bon oui tarpin je ne connaissais pas ;) Mais j'aime bien en apprendre :D hihi Bisou !
Non tarpin c'est Marseillais, quand on dit ça aux gens d'ailleurs ils comprennent pas
non moi je ne connaissais pas à vrai dire je suis du Nord c'est comme si je te disais "aller à la ducasse" ou alors "passe un coup de wassingue" je pense que tu ne connais pas vu que c'est du Nord (en gros aller à la ducasse veut dire aller à la fête foraine et passée un coup de wassingue veut dire passer un coup de serpillère)
*passer
Gavé c'est Bordelais donc sûrement pas ;)
Ses expression vulgaires .
J'adore cette vidéo ❤
Des vidéos comme ca jaime! Pk pas en refaire?! :)
Léa tu as oublié de dire il pleut comme vache qui pisse .
...«Il mouille à scieaux!»
Bérénice Zammit dans le nord on le dit aussi
Majinka DIY oui je suis dans le nord aussi
Tu viens de quelle région ? Moi, Normandie
Majinka DIY pareille
les expressions française qu'elle a choisit sont... étrange, on a de bien plus jolies expressions en France enfin!!
+Coeur Vanille C'est des expressions du sud ouest c'est pour ça que tu ne les connais pas! Ca dépend aussi de si tu habites à la campagne ou à la ville et vers quelle région tu vis. Ca peut aussi dépendre des gens qui t'entourent, si ta famille ne se sert d'aucunes de ces expressions, c'est normal que toi non plus !
Bientôt les 200 000 😱😍😍👏💘
Vive le Sud !!! J'aime vraiment ce genre de vidéos avec nos petites expressions sudistes :)
LéaChoue sinon à part des expressions vulgaire tu as un peu de culture ?
Et tu es vraiment pas agréable à regarder.
+Viktoriabrg Je pense que j'ai beaucoup plus de culture que toi, mais bon :) Deja on essaye d'écrire sans fautes quand on fait un commentaire de ce genre ! :)
+Léa Choue (Amour et Sexualité) pauvre fille ..
+Léa Choue (Amour et Sexualité) Être youtubeuse c'est accepter la critique.
Changes de métier.
+Léa Choue (Amour et Sexualité) et les fautes tu dois les rêver
C quoi ces expressions francaises, je suis Francais et j'habite en France et j'ai jamais entendu les 3/4 des expressions francaises que cette femme dit, et celles que je comprends ne sont plus utilisées depuis 3-5 ans, vraiment nul.
Bah t'as qu'à venir du sud :))
+Tigua Squaa'w mdr j'habite au sud et j'ai toujours habité ici.
j'adore :) c'est parfait comme choix d'expression québécoises :)
je sais expression prend un s ;)
j'adore vos 2 chaîne vous êtes superbe
Génial !
félicitations 200000 abonnés pile !!! bisous
Super vidéo et bonne idée les filles..merci.
léa est rayonnante dans cette vidéo😍 vous faites un très beau duo les filles❤
vous êtes les 2 personne que je regard le plus #girly.And.Léa
Génial les filles!
Incroyable. Si on ne le sait pas. On pourrait facilement penser que tu es Québécoise. Tu es tellement spéciale d'avoir adopté l'accent québécois comme ça. Tu me fais sourire et j'espère avoir le plaisir de rencontrer par hasard un jour.
+B Vignola Je suis née au Québec et le Français est ma langue maternelle, ça fait de moi totalement une Québécoise, haha !
+girlyaddict Ah, d'accord. Quand je vous ai connu vous aviez un accent plus français? Suis-je dans les patates? Peu importe, vous êtes charmante de toutes les façons.
Cath j'ai entendu des québécois parler en vrai pour la première fois de ma vie j'ai direct penser à toi haha vraiment votre accent est genial❤️❤️
Très Sympa ce clip !
@Lea : L'accent "chanté" du sud de la France est vraiment trop chaleureux et invitant ! :)
Clip sympa avec des expressions autres que les clichés Français VS Québécois.
Bisous et câlins chaleureux à vous deux, de Montréal, Québec ! :)
J adore ta video et surtout continue à faire des video avec Léa car c est une youtubeuse que j adore et je suis même abonner à sa chaîne donc c est pour à quelle point je l adore
J'aime trop tes vidéos tu est superbe 😊😊😊
Elle gère bien ta video 😉! Je viens de Bordeaux alors cetait assez marrant quand je voyais que tu comprenez pas certains mots 😁 Les expressions du Quebec elles sont gave bizares je trouve haha !😅😉 ce serait marrant une autre video avec elle 😊 bis 😘
c'était trop bien fait en une autre avec elle s'il te plaît 💟
Hey!! 200 000 abonnés!!! alors la surprise ... bon ok je t'adore ta un belle accent :-) et ta copine aussi :-) est ce que tu pourrais faire une vidéo de GRWM mais le voice over ces Jay qui parle ??? :-) BYE ma belle québécoise! bisou☆
Bon même si beaucoup de français sont déçus des expressions de Léa ^^ moi je trouve ça chouette d'apprendre des expressions québécoises mais AUSSI des expressions françaises ! Chouette vidéo :D
J'adore ton accent!
Love
j'ai bien aimer cette vidéo comme tu dit j'en est apprise sur les expressions française .:)
Tros bonne idée😍
J'vous aime troppppp 💕💕💕💕
Très bon genre de vidéos :D J'ai adoré. Par contre je suis québécoise aussi (je viens de gatineau) et je trouve que tes expressions n'étaient pas assez "intense". Comme je les connaissais, mais tout celles que tu utilises, nous on les utilises encore pluuuuuus intense dans le genre : Mettre la pédale dans l'tapis. Ou à la place de dire c'est très bon, on dirait "C'est bon en sale". Tu vois le genre :) ?
Ahahaha, mais c'est fou de constater que même étant toutes les deux québécoises on a aucunement les mêmes expressions :) Toi tu dis un coffre de voiture et nous "valise de char" ahahah :D
Bref, très interessant :D
Je viens aussi de Toulouse (💪🏼) et on dit aussi "au taquet" aussi !
Ahah j'aime beaucoup tes expressions ! 💕
Je t'adore, bisouuuuuuuuuuuuus !
C'est super intéressant comme vidéo. Moi je suis de Marseille et on en a pas mal chez nous des expressions haha 😂❤
moi j'aime bien ..je veux bien que vous en fête d'autre ..... j'en ai appris des choses grâce a toi Catherine ! :)
J'ai appris de nouvelles expressions today! ^_^ 😄
c est trop drôle , tout est différent !!! je pensais pas que les phrases étaient aussi différentes d un pays à l autre !
J'adore ! *_* Je vous aime toutes les deux vraiment beaucoup et j'ai adoré ;)
Etant du Nord de la France (plus précisément le Pas-De-Calais) j'ai appris des expressions des deux côtés :p
Super video 💘
Yeah 200K Cath !!