Ale do szkoły jeszcze na pewno wrócimy! W następnej części o szkole podam Wam przedmioty jakie są w Japonii i jak powiedzieć po japońsku na nasze. Pokażę Wam również wyprawkę, jaką dostałam w pierwszej klasie i moje zeszyty. Muszę tylko wygrzebać te różne rzeczy :-) Pozdrawiam!!
Taak :) Nie nagrałam od razu takiej full całości o szkole bo jak zobaczyłam ile trwają te filmiki, to się załamałam. Strasznie zaczęłam się rozgadywać... Wczorajszy filmik - nie wiem dlaczego - ładował się aż 7 godzin...
Mam 1 pytanie. Czy było już o końcówkach -chan itp.? Jeśli to J.Japoński to Byś mogła coś o tym powiedzieć? Jest to dla mnie bardzo ciekawe kiedy się pisze takie końcówki :) Pozdrawiam. Diana Uwielbiam Twoje filmy :)
ha, a mnie zawsze tłumaczyli na treningach karate, że senpai to - w dosłownym tłumaczeniu - straszy brat (w karate, to - zasadniczo - zaawansowany adept), a sensei to "wcześniej urodzony"...tak to jest, jak za naukę japońskiego bierze się ktoś, kto w Japonii był z wycieczką, albo na 2-dniowych zawodach:-I
powiedz Diana czemu tak wcześnie wyjechałaś z mamą do japonii ?? Bardzo mnie to interesuje czemu tam już nie zostałyście ??? i czy umiesz płynnie mówić po japońsku ???
Witaj, na wstępie pragnę wyrazić zachwyt nad prowadzonymi przez ciebie lekcjami- są proste, przystępne, a także zabawne! xD wielki plus dla ciebie ;) chciałabym jednak zapytać, czemu tłumaczenia wyrażeń podajesz tylko w hiraganie? Myślę, że twoje lekcje bardzo wzbogaciło by podawanie słów w pozostałych zapisach, a już zwłaszcza w kanji :) na pewno ludziom bardziej by się to przydało- przecież kana to pismo dla dzieci ;)
MrsMagdalenaKamila Dziękuję za miłe słowa! :) Nie zawsze tak jest, ale zaczęłam hiraganą, potem miałam nauczyć pisma, no i tego nie zrobiłam i tak już zostało, żeby było najprościej, bo jednak spora publika dopiero co zaczyna swoją przygodę z japońskim. Ale dzięki za uwagę, postaram się podwyższać poziom :D Jasne hiragana i katakana to baby level. :D
***** Tak, kana jest dla dzieci ;) wiele książeczek dla nich jest w ten sposób zapisywana, poza tym często przy znakach kanji są też z boku drobnym druczkiem dopisane znaki w katakanie właśnie- jakby ktoś nie wiedział, jak dany znak odczytać ;) jest tak wiele znaków kanji, że potrzeba wiele lat nauki aby poznać te najbardziej podstawowe i móc np przeczytać gazetę (o czym zapewne już wiesz :) ) także zwróciłam uwagę naszej Demi, że dobrze byłoby gdyby je też podawała aby sobie ich jak najwięcej i jak najszybciej utrwalić ;) nie wiem jak jest w przypadku Korei ponieważ nie znam koreańskiego, ale wiele razy spotkałam się z opinią, że kanji uczy się w pierwszej kolejności dzieci i gaijinów aby sobie dali radę z czytaniem, a dopiero potem kanji- dla bardziej zaawansowanych ;) nie wydaje mi się aby sytuacja Korea/ Japonia była analogiczna- w kanie można zapisać każde słowo jeśli się zna tych kilkadziesiąt znaków, natomiast każdy znak kanji to osobna "bajka" dlatego poprosiłam, aby je również podawała co rozwieje wszelkie wątpliwości co do poprawnego zapisu, pozwoli zaszpanować w towarzystwie a także poszerzy horyzonty ;) pozdrawiam :)
***** PS: co do odrzucenia przez Koreańczyków zapożyczonych od Chińczyków znaków, to tylko plus dla nich ;) dobrze, że mają własne pismo a nie cudze, a poza tym co to za ułatwienie przy nauce :)
***** No wiem :/ dlatego napisałam, że plus dla Koreańczyków ;) aczkolwiek nie zmienia to faktu, że jak już mają takie pismo, to dobrze by było ucząc się języka je również poznać, prawda? Choć muszę przyznać, że upierając się tak przy tym nie jestem do końca obiektywna ponieważ odkąd pierwszy raz je zobaczyłam, znaki bardzo mi się spodobały i chciałam nauczyć się je pisać :) PS: co za metafora tak w ogóle xD
***** Dlaczego tak wkurza cię kradzież pisma sprzed iluś tam setek lat? ;) wiem jaką opinią Japończycy cieszyli się (i cieszą po dziś dzień) i dlaczego, ale cóż to ma do nauki ich języka? między Bogiem a prawdą to pół Azji zapożyczyło sobie wszystkiego po trochę od Chińczyków, to może powinniśmy dać sobie spokój z kulturą japońską i przerzucić się na chińską? Starsza, bogatsza, autentyczna... same plusy :) O to prawda niestety- 99 % ludzi (dzieciaków??) zachwycających się anime itd nie ma pojęcia, czym się pasjonują tak na końcu :( Mój powód zainteresowania Japonią to właśnie piękno znaków (dużo później się dowiedziałam, że nie są one "czysto" japońskie), fascynacja zen (tak, wiem, on też importowany z Chin :) ) oraz bushido- krytykuj teraz, jeśli chcesz ;) a jakie są twoje powody zainteresowania Japonią jeśli można wiedzieć? Bo zgaduję, że nie bez przyczyny oglądasz ten kanał ;) Historia Japonii jest okropna delikatnie mówiąc, i wcale temu nie zaprzeczam- nie rozumiem jednak jaki związek ma ona z nauką kanji jako dodatku do poznawania języka japońskiego?
wiem jak jest nauczyciel po japońsku bo chodzę na karate i dziękuje za pomoc w języku japońskim dziękuje za lekcje języka japońskiego😀
Ale do szkoły jeszcze na pewno wrócimy! W następnej części o szkole podam Wam przedmioty jakie są w Japonii i jak powiedzieć po japońsku na nasze. Pokażę Wam również wyprawkę, jaką dostałam w pierwszej klasie i moje zeszyty. Muszę tylko wygrzebać te różne rzeczy :-)
Pozdrawiam!!
Taak :) Nie nagrałam od razu takiej full całości o szkole bo jak zobaczyłam ile trwają te filmiki, to się załamałam. Strasznie zaczęłam się rozgadywać... Wczorajszy filmik - nie wiem dlaczego - ładował się aż 7 godzin...
Moja prośba została wysłuchana !
Dziękuje :)
Oj długo...Ale warto czekać :)
Zrobie lekcje moze kolejna o koncowkach, sa one bardzo proste! I dziekuje bardzo!! :))) Pozdawiam!
Mam 1 pytanie. Czy było już o końcówkach -chan itp.? Jeśli to J.Japoński to Byś mogła coś o tym powiedzieć? Jest to dla mnie bardzo ciekawe kiedy się pisze takie końcówki :) Pozdrawiam. Diana Uwielbiam Twoje filmy :)
ha, a mnie zawsze tłumaczyli na treningach karate, że senpai to - w dosłownym tłumaczeniu - straszy brat (w karate, to - zasadniczo - zaawansowany adept), a sensei to "wcześniej urodzony"...tak to jest, jak za naukę japońskiego bierze się ktoś, kto w Japonii był z wycieczką, albo na 2-dniowych zawodach:-I
Czy "kyoshitsu" to klasa jako grupka ludzi, czy jako pomieszczenie?
Naprawdę?
No to zacieram łapki i czekam na kolejny odcinek !
BŁAGAM WOLNIEJ! xd nie nadążam z notatkami xddd
Śliczna.
Kto robi notatki?
powiedz Diana czemu tak wcześnie wyjechałaś z mamą do japonii ?? Bardzo mnie to interesuje czemu tam już nie zostałyście ??? i czy umiesz płynnie mówić po japońsku ???
ja w wieku 2 lat pojechałem do Holandii (obecnie mam 15) i trochę wstyd że nie umiem pisać bezbłędnie po Polsku...
Witaj,
na wstępie pragnę wyrazić zachwyt nad prowadzonymi przez ciebie lekcjami- są proste, przystępne, a także zabawne! xD wielki plus dla ciebie ;)
chciałabym jednak zapytać, czemu tłumaczenia wyrażeń podajesz tylko w hiraganie? Myślę, że twoje lekcje bardzo wzbogaciło by podawanie słów w pozostałych zapisach, a już zwłaszcza w kanji :) na pewno ludziom bardziej by się to przydało- przecież kana to pismo dla dzieci ;)
MrsMagdalenaKamila Dziękuję za miłe słowa! :) Nie zawsze tak jest, ale zaczęłam hiraganą, potem miałam nauczyć pisma, no i tego nie zrobiłam i tak już zostało, żeby było najprościej, bo jednak spora publika dopiero co zaczyna swoją przygodę z japońskim. Ale dzięki za uwagę, postaram się podwyższać poziom :D Jasne hiragana i katakana to baby level. :D
***** Tak, kana jest dla dzieci ;) wiele książeczek dla nich jest w ten sposób zapisywana, poza tym często przy znakach kanji są też z boku drobnym druczkiem dopisane znaki w katakanie właśnie- jakby ktoś nie wiedział, jak dany znak odczytać ;) jest tak wiele znaków kanji, że potrzeba wiele lat nauki aby poznać te najbardziej podstawowe i móc np przeczytać gazetę (o czym zapewne już wiesz :) ) także zwróciłam uwagę naszej Demi, że dobrze byłoby gdyby je też podawała aby sobie ich jak najwięcej i jak najszybciej utrwalić ;) nie wiem jak jest w przypadku Korei ponieważ nie znam koreańskiego, ale wiele razy spotkałam się z opinią, że kanji uczy się w pierwszej kolejności dzieci i gaijinów aby sobie dali radę z czytaniem, a dopiero potem kanji- dla bardziej zaawansowanych ;) nie wydaje mi się aby sytuacja Korea/ Japonia była analogiczna- w kanie można zapisać każde słowo jeśli się zna tych kilkadziesiąt znaków, natomiast każdy znak kanji to osobna "bajka" dlatego poprosiłam, aby je również podawała co rozwieje wszelkie wątpliwości co do poprawnego zapisu, pozwoli zaszpanować w towarzystwie a także poszerzy horyzonty ;) pozdrawiam :)
***** PS: co do odrzucenia przez Koreańczyków zapożyczonych od Chińczyków znaków, to tylko plus dla nich ;) dobrze, że mają własne pismo a nie cudze, a poza tym co to za ułatwienie przy nauce :)
***** No wiem :/ dlatego napisałam, że plus dla Koreańczyków ;) aczkolwiek nie zmienia to faktu, że jak już mają takie pismo, to dobrze by było ucząc się języka je również poznać, prawda? Choć muszę przyznać, że upierając się tak przy tym nie jestem do końca obiektywna ponieważ odkąd pierwszy raz je zobaczyłam, znaki bardzo mi się spodobały i chciałam nauczyć się je pisać :)
PS: co za metafora tak w ogóle xD
***** Dlaczego tak wkurza cię kradzież pisma sprzed iluś tam setek lat? ;)
wiem jaką opinią Japończycy cieszyli się (i cieszą po dziś dzień) i dlaczego, ale cóż to ma do nauki ich języka?
między Bogiem a prawdą to pół Azji zapożyczyło sobie wszystkiego po trochę od Chińczyków, to może powinniśmy dać sobie spokój z kulturą japońską i przerzucić się na chińską? Starsza, bogatsza, autentyczna... same plusy :)
O to prawda niestety- 99 % ludzi (dzieciaków??) zachwycających się anime itd nie ma pojęcia, czym się pasjonują tak na końcu :(
Mój powód zainteresowania Japonią to właśnie piękno znaków (dużo później się dowiedziałam, że nie są one "czysto" japońskie), fascynacja zen (tak, wiem, on też importowany z Chin :) ) oraz bushido- krytykuj teraz, jeśli chcesz ;) a jakie są twoje powody zainteresowania Japonią jeśli można wiedzieć? Bo zgaduję, że nie bez przyczyny oglądasz ten kanał ;)
Historia Japonii jest okropna delikatnie mówiąc, i wcale temu nie zaprzeczam- nie rozumiem jednak jaki związek ma ona z nauką kanji jako dodatku do poznawania języka japońskiego?
Gzy ja to oglądam, to widze że filmok ma 10101 wyświetleń.
mam wadę wymowy przez którą zamiast r mówię l więc wymowa japońskiego nie będzie taka trudna