ОТЛИЧНАЯ книга для изучения немецкого (B2)! Известная, современная, качественный перевод!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Начинаю новый плейлист, где мы вместе с вами будем читать классную, современную книгу, написанную на хорошем, актуальном, разговорном немецком языке. Что это за книга? Смотрите видео! =)
#читаем_по-немецки
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: go.italki.com/e...
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после первой оплаты!
---
Поддержите меня на Patreon - / evgeny_eroshev
Русский аналог патреона - boosty.to/evge...
Для одноразовых пожертвований - paypal.me/Eros...
Мой сайт - evgeny-eroshev...
---
Мои соц. сети:
Вконтакте - id7307434
Фейсбук - / euacheronex
---
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт - evgeny-eroshev...
Мой профиль на айтоки - www.italki.com...
NB! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: go.italki.com/e...
Так вы сможете поддержать мой канал и получите 10$ после первой оплаты.
---
Оборудование, которое я использую:
Камера:
- Panasonic Lumix GH4
Микрофон:
- RØDE Podmic
Объективы:
- Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)
Женя, ты молодец, твой канал находка для меня
спасибо! =)
@@erosheve я тоже с удовольствием слушаю тебя, желаю успеха каналу. Реально получаю помощь в понимании многих вещей в немецком. Спасибо большое)
А мы всё ждём и ждём продолжения. Ролики уже по несколько раз пересмотрела. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста продолжайте
Евгений, добрый день, всё больше и больше хочется слушать Вас и учить немецкий с Вами! У Вас, можно сказать, выдающиеся способности для преподавания языков! Я восхищаюсь Вашей интеллигентной и глубокой системой преподнесения материала. Даже в мои 67 лет всё очень интересно! С нетерпением жду каждый Ваш новый ролик! Успехов и удачи во всех Ваших начинаниях!
Очень понравилось!!Надеюсь на продолжение чтения и разбора этой книги, общение с вами супер!!
Вы помогли мне выудить пользу из моей страсти к кино. Я так люблю смотреть фильмы, но мне всегда немного жаль времени. А тут такой подарок! Теперь я совместила с приятным самую главную мою задачу на сегодняшний день- выучить немецкий. Мне настолько заходит такой формат, не могу оторваться. Я чувствую как расширяются границы владения языком. И мне кажется, что фразы, слова и обороты закладываются на каком то другом уровне из-за того, что я вообще в принципе люблю кино. Я вот только переживаю, если Вы не переведёте до конца, что я буду делать, когда все ролики по книге закончатся )))
Евгений, огромное Вам спасибо, я бы очень хотела читать вместе с вами эту книгу.
Danke schön für die Übersetzung. Das ist mein Lieblingsbuch. Ich bin sehr erfreut, dass du dich entschieden hat, dies Buch zu übersetzen und erklären. Das ist ziemlich interessant. Mach es weiter, bitte 🤗
У Вас очень интересная подача материала, Евгений. Благодарю за такой труд и прошу, как остальные подписчики Вашего канала, продолжать чтение и разбор данной книги.
О, я только увидела что есть другая книга чем ремарка. Было бы классно купить Arbeitsblätter по этой книге. Хотелось бы упражнения к тому что прочитал. Я только что нашла информацию что будете читать а этому видео уже 2 года. Очень нравится ваша работа.
Спасибо огромное!!
Разбор прекрасный, особенно речевых оборотов и новых слов ❤
советую современного немецкого автора Walter Moers, романы цикла Zamonien. это фантастика с элементами фэнтези, в лучших традициях немецкого романтизма с его леденящими кровь сказками))) язык прекрасный, легкий, много игры слов, юмора... просто фейерверк фантазии! я все его книги прочитал на немецком, начиная с Die 13 1/2 Leben des Käptn Blaubär. начнёте - не оторветесь) лучшего чтива на немецком не найти.
Класс, спасибо! Посмотрю!
Хорошая книга, продолжай. Никогда не слышал про этот субъективизм моральных глаголов 😅
Супер,👍 большое спасибо. Очень нравится
Очень хотим перевод этой книги! Спасибо за ваш труд!
Отличный перевод! Ждем продолжения
Супер интересно😍
Очень хотим читать дальше. Огромное спасибо!!!! Первый раз возникло желание читать именно на немецком. Раньше было страшно
Отличная идея. Было очень интересно.
Спасибо огромное, формат видео не только очень интересный, при этом наслаждаешься немецким языком в вашем исполнении.
Продолжай, пожалуйста! Очень полезные видео! Книга интересная
Super ❤
Женя спасибо классно только ты выглядишь такииим грустным❤
Просто шаленію від насолоди, прослуховуючи та передивляючись Ваші відео! Вітання та шанування з України!💛💙
Велике дякую!
Приєднуюся до вдячних коментарів. ❤ Евгене, Вы просто скарб! 😊 Надзвичайно цікаво Вас слухати. Дякую!
Здравствуйте, очень интересно,жду продолжения!!
Голодные игры меня конечно мало интересуют, но судя по первой странице действительно написано простым языком, то что нужно на уровне Б2. Читать книги для подростков, блестящая идея, как я сам не догадался! Продолжайте дальше и спасибо за труд, за творчество! было бы неплохо увидеть видео по грамматике этих субективных значений модальных глаголов=Р и какое же удовольствие читать без претерита)
Herzlichen Dank für deine Hilfe!!! 🌞🤗🇺🇦
С вами любая книга становиться интереснее 👍👍👍👍
Конечно мы хотим читать дальше 👍 Читается достаточно легко и точно намного меньше прошедшего времени чем в других книгах. Так что только вперёд 👏
Спасибо большое, буду вспоминать немецкий, который когда-то учила, а теперь его учит дочь
Danke sehr für deine Lesen. Das hat mir sehr gefallen. I have früher dieses Buch auf russisch gelesen, deshalb jetzt mir die Übersetzung leichter ist.
Спасибо большое, Вам Евгений ,за Ваш труд . Благодаря Вашим видео , каждый раз повышается моя мотивация к изучению языка. Сейчас я учусь на курсе B2 Beruf и это ужасно скучная и неинтересная программа. Но заниматься с Вами по фильмам и книгам - совсем другое дело ! Завтра пойду покупать книгу))
Большая благодарность автору канала за проделанную работу👍
Danke Evgeny! Das macht mir Spaß mit Ihnen das beliebige Buch zu lesen und zu übersetzen! Sie finden immer etwas Nützliches und Intetessantes! Viel Erfolg!
Очень интересно! Пожаоуйста, продолжайте!
Классно! Очень интересное начало
Здравствуйте. Ваша увлеченность , отношение к языку, ум приятны и передаются через экран. Спасибо. Я подзабыла чтение некоторых звукосочетаний, вы пробудили интерес своей самостью. Будьте здоровы, рада за вас. Благодарю.
Это точно, Ремарка здесь не знают. Сама сталкивалась с этим .
давно ждали разбор именно этой книги! Спасибо
Очень понравился такой формат! И книга хорошая
Это так классно! Нетерпением жду продолжения
Спасибо Евгений.! Учу с Вами язык уже давно.. И уже думал мне не интересно такой подробный перевод..! Но послушал, очень интересно и к тому же очень хорошее произношение..! Обязательно буду слушать..! Да, и хочу отметить, у вас уже почти 15 тыс. подписчиков..! Поздравляю и желаю Вашему каналу процветания..!
Спасибо! Очень интересно и познавательно. Продолжайте пожалуйста.
В прочтении книги " Три товарища" вы проделали большую работу. Прочитала в оригинале, потом прослушала аудиокнигу. Ваш перевод очень тяжёлый, скорее всего в нём очень много Uhraltewörte. А вот аудиокнигу прослушала с удовольствием. Вам благодарность за перевод и объяснение старых немецких слов. Было интересно.
Евгений, спасибо большое!!! Всё хорошо и даже очень!!! Продолжайте, пожалуйста, ооочень интересно!!! Получаешь огромное удовольствие читая книгу с Вами!!! Здоровья и успехов Вам🙏🏻🙏🏻🙏🏻!!!
Очень интересно
Спасибо большое
Это точно Ремарка немцы не знают 🤷♀️Спасибо за книгу, заказала в бумажном носителе 👌
Просто супер! Очень жду дальнейших видео по этой книге
Я бы всё же не откидывал Гарри Поттера. Цикл Роулинг прекрасно подходит для изучения языков. Но если продолжишь, смотреть буду.
Отличная работа, спасибо тебе за труд!
Согласен, книга отличная. Но вот немецкий перевод.... эх, ну совсем не нравится.
Спасибо!
Очень интересно и понятно написано, спасибо, что переводишь все
Класс. Мне нравится ❤ спасибо
Большое Вам спасибо ,читаем дальше...
Мне очень понравилось всё
О, да! Можно дальше!
Danke sehr
Огонь ()) начала с вами смотреть, и начинаю читать и пополнять свой словарный запас
Супер ваш выбор.❤
Для меня пока что текст сложноват, но с переводом все складывается, конечно. Спасибо за ваш разбор!
Спасибо огромное за твой шикарный контент!!
оченьоченьочень интересно!!! особенно потому что мой уровень где-то начала В1 и я уже как 2 месяца сижу над электронной версией этой книги и не могу ее читать сама, потому что через слово приходится сидеть с переводчиком ((
Поэтому прыгаю до потолка от того, что увидела эту книгу в твоём прочтении)) Теперь буду каждый раз с нетерпением ждать выхода нового видео. Спасибо )
Привет, не скромный вопрос, а вы бы не дали мне ссылочку на книгу bitte)? Тоже хотел бы сам почитать а потом с Евгением проверить себя)
Очень нравится! Люблю эту книгу. Спасибо 🙏
Спасибо большое, Евгений! Отличная идея для совместной учебы!
Мне очень интересно, жду продолжения!
Книга, стиль написания - просто Огонь 🔥!
Очень классно, что в быстром темпе и с качественным переводом.
Если бы мои одногруппники в VHS понимали русский язык, я бы, безоговорочно рекомендовал бы к изучению языка таким способом, книгой, и исполнителем)))
Ещё раз благодарю за формат, идею, и исполнение. Жду с нетерпением следующий фрагмент.
Интересно, очень интересно, и , конечно же, хотелось бы продолжения. :) Спасибо,Вам огромное,Евгений! Читала по Вашей наводке Gut gegen Nordwind. Понравилось. Но с разбором полезнее. Очень рада, что Вы начали эту книгу, язык нравится.
Придумал, какую книгу теперь буду читать. Жанр не мой, но рецензия - 🔥
Очень классно! Как раз мой уровень. Ждём продолжения!
Так рада что нашла ваши видео! Спасибо за труд !
очень интересно, Евген, пожалуйста, продолжайте!
Очень, очень бы хотелось почитать с Вами эту книгу. По маленькому отрывку видна тонкая душа девочки...
Евгений, Вы - молодец.
Читайте.
И мы будем)
👏 супер ! Очень интересно. Ждём продолжения ☺️
Однозначно подписываюсь на Вас)) Начало прям интригующее. Спасибо
Евгений. Спасибо за разбор. Прочитал книгу и она мне очень понравилась. Можете посоветовать еще что нибудь ? Возможно была бы идея для ролика. Какую нибудь подборку сделать.
Очень интересное видео , благодарю !
Что за канал я нашла! Класс! Продолжай
100% буду смотреть и читать с тобой😊
Я в шоке! Как так, зная немецкий, не читать Ремарка. Я всего Ремарка перечитала раз 10. Его книги -шедевр! Даже мечтать не могла прочитать в оригинале. Вот сейчас учу для этого немецкий. Немцев мне сложно понять
Спасибо за Ваш труд😊
Спасибо большое, очень захватило ваше чтение. Вот только вопрос появился... Уровень языка почти новичок, будет ли польза мне на данном уровне слушать или хотя бы дорости до уровня А2...
Спасибо! 🔥🔥🔥
мне зашло ) годный контент , даже читать захотелось
Очень интересно 👍
Название «Die Tribute” - это слово надо сразу переводить, чтобы не лезть в словарь 😊
Продолжай в таком же духе!!!
Спасибо большое! Читаю сейчас Гарри Поттера как раз на немецком, но никогда не задумывалась, о том, что перевод Гарри Поттера не очень похож на повседневную немецкую речь. Что касается голодных игр, тоже никогда не читала эту книгу, но, вправду, стоит, теперь буду, звучит очень красиво) и спасибо за такие подробные объяснения. Когда читаешь сам, без учителя, многие моменты упускаешь, переводчик не всегда помогает. Супер! Большое спасибо, буду смотреть всю серию
На какой уже книге?
@@user-ju8ts6xk7k последнюю дочитываю
@@user-zh6bd5qq3x ясно) Я только вторую взял (но на английском), первая часть была первой моей прочитанной книгой на английском. Сильно ли улучшились ваши навыки чтения после серии книг? Очень интересно на сколько чтение книг на протяжении месяцев улучшает уровень языка)
@@user-ju8ts6xk7k удачи с Гарри Поттером)
Навык чтения - да, сильно улучшился, и словарный запас тоже сильной вырос, но вот для практики разговора и постановки грамматики всё-таки на курсы приходится ходить, одним чтением не обойтись, хотя все равно даже тут помогает: нет-нет, да слово из книги в разговоре всплывает, или грамматика запоминается легче, когда встречаешь примеры в книге
Да и просто приятно на ночь Гарри Поттера, если честно, почитать)
@@user-zh6bd5qq3x понял спасибо) А много вы книг на немецком языке прочитали?
Интересно осень
Добрый день. Где можно увидеть продолжение этих уроков, здесь только 12. Спасибо.
Тоже был удивлён, когда хотел блеснуть знанием немецкой культуры, сказал, что читал Ремарка..Меня тоже не поняли.
А что посоветуете для А1.1 ?
Классно👍👍 Очень хочу эту книгу почитать в нем.переводе. Напишите пожалст. как она называется. Снимайте, конечно ещё👍👍👍
Поделитесь инфой про "айтоки". Конкретно, нужно подготовиться к экзамену В2- смол-ток и диалог . Как реально это выглядит? Я нахожу партнера в айтоки и проговариваю с ним диалоги и смол- токи? В начале "занятия" я делюсь с ним темами и заданиями, которые мне нужно проговорить? Или?
Спасибо большое за чтение и комментирование. Сколько всего разобрано глав этой книги?
Sehr gut Danke
Я пытаюсь читать «Голодные игры», часто спрашиваю своего преподавателя немца о лексике и не менее часто оказывается, что я цепляю что-то на редкость устаревшее или просто не очень употребимое, вроде Kübel oder herrlich. Как-то мне с ней не шибко везёт пока. А «Гарри Поттера» читала на английском, он вообще классно читается в оригинале. Так же хорошо читается весь Кинг. Посоветуете, пожалуйста, ещё что-нибудь на немецком, чтобы с моим В1 не умереть, а дочитать))) «Голодные игры» я все же добью.
🙏спасибо
Дааааа!!!!очень интересно!!!!
Super 👍
Как на счет Кирстен Гир трилогия Таймлесс (Рубиновая книга, Изумрудная книга, Сапфировая книга)? Кирстен Гир немецкая писательница, те текст в оригинале. Снято 3 фильма. Вещь довольно известная и популярная.
❤