Tengo el orgullo de decir que soy hablante de la lengua Náhuatl y actualmente se lo estoy heredando a mi hija desde temprana edad, para ella es muy divertido hablarlo con su Tata (mi papá)... Saludos desde la Huasteca Hidalguense
Una de las mejores herencias no solo para su niña si no para todo México, bravo por eso y en ves de sentir vergüenza se tendría que tener orgullo por hablarlo, aparte sea el idioma que sea el ser bilingüe es un plus para una persona 🤩👏👍
La famosa canción zapoteca “La Llorona” se inspira en un romance trágico de una pareja oaxaqueña. La historia cuenta que un muchacho de Tehuantepec, fue a una fiesta en una comunidad vecina cerca de donde vivía llamada Juchitán, ahí conoció a una chica tan hermosa saliendo de la iglesia vistiendo el famoso traje regional istmeño llamado huipil. Desde el momento en el que se conocieron, el muchacho se esforzó para conquistar a la joven, pues fue amor a primera vista, tiempo después consiguió la aprobación de los padres de ella para casarse. Pero comenzaron los vientos de la revolución en Oaxaca en los años de 1911 a 1912 y antes de irse a la guerra, el joven le dijo a su amada esto: “Recuerdo el día que fuimos al río y las flores del campo parecían llorar, Contigo las nubes de mi cielo no son nada, incluso el sol compite con tu sonrisa. La guerra me está llamando por que la paz de nuestro país ha sido robada. Volveré a tí y por nuestra futura familia nunca dejaré de amarte, en esta vida y en la muerte”. El día en el que el muchacho tenía que partir a la guerra y cuando se estaban despidiendo, el llanto y los suspiros de dolor corrían por el rostro de la hermosa joven. Mientras hablaba con ella, el muchacho tomaba las manos de su amada, al mismo tiempo le limpiaba las lágrimas que caían por su mejilla, entonces llamó a su amada “llorona” porque ella no paraba de llorar porque sabía que era muy probable de que no volvería a ver a su esposo. Entre besos y promesas él le juró que volvería por ella de la vida y la muerte con impunidad total, y ella le prometió que siempre lo esperaría sin importar qué. El joven que se fue a la guerra, nunca regresó, pero tiempo después un amigo de ellos regresó al pueblo y le dijo “tu esposo fue alcanzado por las balas y las heridas eran tan terribles que fue imposible salvarlo, pero mientras agonizaba me pidió que te dijera que siempre te amará y que por favor lo perdones”, después de decirle estas palabras le entregó a la joven una carta que le escribió su esposo Extractos de esa carta decían algo como esto: “Salías del templo un día llorona cuando al pasar yo te ví, hermoso huipil llevabas llorona que la Virgen te creí, en el cielo nace el sol mi llorona y en el mar nace la luna y en mi corazón nace, llorona, quererte como ninguna. Aunque me cueste la vida, llorona, no dejaré de quererte. Ay de mí llorona, llorona tú eres mi xhunca, me pedirán dejar de quererte, llorona. Pero de quererte nunca, no creas que te canto, llorona, tengo el corazón alegre, también de dolor se canta, llorona, cuando llorar no se puede, no llores prenda querida, te esperaré en el horizonte cada madrugada. Ella lloraba todo el tiempo por esta carta, porque esperaba reunirse con su esposo en el paraíso como se lo habían prometido. Su bebé nació una semana después de la noticia, entonces cada 30 de octubre, la esposa y su hijo en el reino de los vivos cenaban junto con el esposo en el reino de los muertos, esperando que el gran águila los juntara nuevamente. Su historia de amor trascendió y fue escrita como una canción folclórica local para sobrevivir durante generaciones. Así que la canción no está basada en el mito de la llorona que mató a sus hijos.
La mejor explicación de todo lo que he visto en comentarios, de niña había escuchado ésto mismo, pero resulta que con el tiempo se fue diluyendo esta información y muy poca gente lo sabe. Un saludo y bendiciones para usted y su familia.
Qué hermosa historia de amor!!!!!! Soy orgullosamente Oaxaqueña! Cuando escucho esta canción mi mente enseguida se remonta a mis orígenes y ne recuerda tanto a mi madre a ella le gustaba usar su huipil! Dios bendiga cada uno de tus días! Saludos desde el Estado de México .
Exactamente la llorona de la canción es de la época de la revolución, es una historia verídica y la otra llorona es de la época de la colonia y es una leyenda
Soy colombiano pero la cultura mexicana me parece tan hermosa, su música,su cultura,lo colorido de sus cosas,sus tradiciones. Un pais sin duda muy rico en muchas cosas.
@@jhonlocker3888laro quie si,yo soy la Mexicana más Colombiana. Me encanta el folklor Colombiano,la.cumbia,el joropo,música llanera, su comida,los aborrajados,las marranitas,el ajíaco,el sancocho,el aguapanela,las arepas y por supuesto el aguardentico. Andrés Cepeda,Carlos Vives,Poncho Valderrama,Diomedes Diaz,Luis Silva y tanto más que tiene mi Colombia querida,yo creo que en otra vida viví en Cali.
@@angelsoto1475 en el estado de Morelos, sólo con escuchar a los colombianos, nos asustamos, los colombianos han sembrado terror e inseguridad, en varios municipios, se han enriquecido, prestando dinero, y es de terror la forma de cobrar, . La verdad sería difícil que los aceptaran por la forma de como se han comportado.
SOY UNA COLOMBIANA QUE AMA A SU PAÍS PERO TAN BIEN A MÉXICO CUNA DE GRANDES ARTISTAS. SON MUY HERMOSAS SUS VOCES. ME ENCANTA SU LENGUA SU CULTURA ETC. GRACIAS CECI POR COMPARTIR ESTO TAN BONITO. VIVA MÉXICO!!! OSAS
Ceci en México se hablan más de 68 lenguas indígenas (hoy denominadas lenguas de origen ) . Y existen más de 300 variantes de las mismas . Te recomiendo escuches a María Reyna es una soprano Mixe., sierra de la región Mixe de Oaxaca.
Mis padres hablan este bello idioma el segundo más hablado en México pero me arrepiento de no poder hablarlo hoy tengo 53 y prometo empezar a estudiarlo y hablarlo , yo cresi en Tehuacán Puebla pero en esos años ninguna escuela lo promovía todo fue en español por eso nunca lo hable, pero hoy escuchandote mi corazón salto de regocijó!
es una cancion representativa del istmo de tehuantepec en el estado de oaxaca y la puedes escuchar en zapoteco del istmo
ปีที่แล้ว +106
¡Muchas gracias CECI DOVER vocal coach por todas las palabras de aliento, de verdad que estamos muy contentos de que te gusto nuestra versión de la llorona, un abrazo fuerte desde "San Francisco Altepexi Puebla, México".😀
Qué lindo que sigan enseñando a los pequeños a valorar su lengua materna y qué mejor que cantando. Mi madre hablaba náhuatl, pero desgraciadamente falleció cuando éramos unos bebés y no tuvimos oportunidad de aprender la lengua. Mi hermana mayor decía que mi mamá siempre cantaba en náhuatl use escuchaba muy bonito. Mi pequeña en la primaria aprendió está canción y sí, el sonido es hermoso Muchas felicidades al coro Niño Jesús 🌺💕
Muy sorprendido y orgulloso de que el coro de mi comunidad este siendo analizado por una gran youtuber profesional y muy famosa, de mis favoritas ya que siempre estoy viendo sus vídeos y esperando a sus nuevas tecnireacciones, gracias Ceci Dover. y bueno agradecer al profesor Gaudencio por no dejar morir nuestra lengua materna el Nahuatl y que sin el no hubiera sido posible la creación de este Coro que nos esta representando orgullosamente a nivel nacional y ahora con la reacción de Ceci Dover a nivel mundial. Gracias orgullosamente Altepexano
México tiene una HERMOSA cultura, sus tradiciones, su comida, su gente y las diversas lenguas indígenas que si escucharas TODAS te enamorarias más de mí México lindo y querido...
Cada que escucho esta canción, en esta versión con el coro de niños, en este video, se me hace un nudo en la garganta y corren lágrimas en mis mejillas. Y es que las imágenes tan iconicas tradicionales de mi maravillosa cultura Mexicana emociona hasta lo más profundo del alma! Sobre todo a quienes sabemos, reconocemos, y nos conmovemos con nuestras raíces y cultura madre. Y mucho más estando en el extranjero. Como el Cempasúchil, los revosos sobre las cabezas, la iglesia, los campos, los ríos, la inigualable fogata donde nuestro padres y abuelos cocinaban tamales y nos contaban cuentos y leyendas, como La Llorona, las brujas, el Jinete sin cabeza, el Charro negro, etc. Y luego no nos podíamos dormir!!!😂😂😂
Me llena de emoción que mi vocal coach favorita esté reaccionando al coro de niños del pueblo natal de mi padre(E.P.D) y a la vez me invade la nostalgia recordarlo...mi papá hablaba la lengua náhuatl perfectamente y yo no logré aprenderlo bien, sé algunas palabras y frases cortas solamente. Mil gracias por ésta video reacción❤me llena de orgullo lo mucho que aprecias nuestra cultura Mexicana.
La llorona desde su lugar de origen ( Juchitán Oaxaca, México) en lengua zapoteca de la región del istmo de Tehuantepec Oaxaca con la soprano Patricia Trujano. ( video oficial)
Wau esta canción vibra mi espiritu de emocion ya qué yo soy mexicano del estado de guerrero de un pueblo llamado coatepec costales donde según la historia vivió la abuela de emperador azteca cuatemoc, saludos a todo el mundo qué le gusta las canciones mexicanas !
Es realmente muy hermoso. Un grupo de niñas, tan bonitas todas, cantando al unísono está canción acompañadas de un solo instrumento musical me han emocionado.
Hola mi querida Ceci, saludos desde Cuba, disfrutando nuevamente de tú contenido, hermosa la interpretación de los niños de La llorona, esa emblemática canción mexicana, y más en una lengua indígena. Un abrazo.👏👏👍👍🇨🇺🇨🇺
Hola Ceci, también te recomiendo la canción "El feo" en zapoteco, es todo un himno de la zona del Itsmo en Oaxaca. Ya me dirás si te agradó lo melodioso y tierno del zapoteco. Saludos
Muy bonitas lenguas, difíciles hoy en día para dominarlas Lo mejor que estos pueblos se mantienen en querer que permanezcan por muchas generaciones más, que bonito se oye y puede ser que como conocemos la letra, imaginamos lo que ellos cantan, puras vocecitas muy bien entrenadas Gracias Ceci, por mostrar al mundo nuestras etnias
@@pandamcfly Si tiene razón, se llamaba así hasta hace no mucho tiempo, el término "dialecto", se usaba para referirse al término lingüístico de los pueblos indígenas. Sin embargo, referirse a ellos de esta manera es erróneo y tiene una carga fuertemente peyorativa, por lo que se ha impulsado el uso del término correcto "LENGUAS INDIGENAS" Todo va cambiando, con reformas, y a veces nos cuesta un poco de trabajo agregar o aprender esas nuevas formas del lenguaje Saludos
Vaya... bien dicho idioma, porque son igual o mas complejos que cualquier otro idioma en el mundo, saluditos ceci y tlazocamati (gracias) por ayudar a compartir nuestras raices mexicanas
Hay canciones en purepecha otra lengua de la región de Michoacan, México, también muy dulces sonidos. Michoacan es conocido como el estado ALMA DE MÉXICO
Creo que NADIE ha reaccionando a la versión de La llorona de Óscar Chávez...es hermosa, el caifan mayor hace una versión maravillosa de esta canción y la tienen muy olvidada. Ojalá la tomen en cuenta. Saludos.
Una d las lenguas mas habladas en varios estados de mi mexico,principalmente aca en mi estado de hidalgo en la huasteca,veracruz y san luis,norte de puebla tambien,saludos ceci
Tampoco tiene que ver con el día de muertos pero con el tiempo la gente la relacióno con esa festividad pero en realidad no tiene nada que ver con el día de muertos
Cada que veo este tipo de videos dónde conocemos más de nuestras raíces y nuestra cultura es enriquecedor y como que nos tocan una parte muy profunda de nosotros los Mexicanos 😃✌️👏
Ceci primero gracias por reaccionar aún pedasito de nuestra inmensa y valiosa tierra indígena y en México ay más de 68 lenguas indígenas y las más frecuentes son Nahuatl 22.4% Maya 10.5% y Tseltal 8.8% y aquí te mando unas pocas delas 68 lenguas como son Mixe, Mixteco, Nahuatl, Paipai, Pame, Papago, Tarasco, Tarahumara, Totonaco, Zapoteco, Triqui por mencionarle algunas
Ceci, si hay un niño que se mantiene siempre al centro de las niñas y se ve poco en las tomas, pero en el min 2:46 se enfoca muy bien su rostro. Me gustan mucho tus análisis y reacciones a nuestra música, saludos desde Sonora.
Maestra Cecy D. Gracias por reaccionar a este material. El náhuatl es al igual que el español, lengua nacional. Aún se habla en México. Y hay muchas palabras q hoy en día decimos q tienen su origen en el náhuatl. Así como en España y México de origen Árabe, por la presencia de los Moros en España. Yo estudié náhuatl en la universidad, por un nahuablante, es compleja, pero. hermosa. Un Dato a diferencia de la gramática del español, el náhuatl es una lengua Aglutinante, es decir de una palabra, se van uniendo artículos, etc. Es Hermosa. Una frase para usted. Xiquiyehua inxochit, xikiyehua, ipan moyolo... Pampa nimistlazotla, ica nochi noyolo.... ❤
Ceci llore, llore mucho recordando a mis niñas, fui maestra del coro de las escuelas primarias donde trabajé y fueron grandes logros y hermosas emociones con mis chiquitas. No te tuve en ese tiempo y hubieras sido algo muy grande para mi y mis niñas. Hoy te tengo para mi, Gracias ♥️
Ahora deberías reaccionar a la llorona en su lengua vernácula el zapoteco. La canción de la llorona pertenece a un género musical llamado "sones Istmeños" dicho género musical es parte del folklore de la actual cultura zapoteca y está construida sobre la cadencia andaluza y el vals. Estos ritmos llegaron al Istmo de Tehuantepec, Oaxaca (en el sureste mexicano) en el siglo XIX y fueron adoptados por el pueblo zapoteco, lo hicieron suyo y empezaron a componer sus propias canciones con letras zapotecas sobre los ritmos cadenciosos que nos llegaron de Europa. También me gustaría que conozcas un poco más sobre los sones Istmeños y te recomiendo algunas canciones como la Sandunga, la Martiniana, Naela, Nanga ti Feo (el Feo), Tanguyú, La Petrona, Son Reyna, quizás la llorona sea el son más popular pero no es la única melodía bonita que hay en el Istmo de Tehuantepec. Saludos!!
@@patriciacarrillo8601 sólo debes colocar en el buscador el nombre de alguna de las piezas musicales que acabo de mencionar. Y si quieres escuchar la llorona en su lengua vernácula escribe "llorona en zapoteco" en el buscador de TH-cam.
Soy maestra, en sexto año se analiza una canción o poema. Y esa la trabajamos el día de muertos. A la fecha mis alumnos la tararean en clases. Es un honor tener tanta cultura maravillosa. Saludos Cecy
Hola Cecy, yo conocí esta canción en Marimba y en Zapoteco desde niña, ya que mi madre que ya esta en otro plano, era de la región de Oaxaca donde es esta bella canción y es la lengua de esa región, el Zapoteco. Hay bellas versiones en esta lengua pero no encontre alguna como las de los LP de mi mamá 😢. Te recomiendo también qué escuches "la Sandunga". Admiro mucho tu trabajo y me saca una sonrisa cuando más lo necesito.
Hola hermosita buenas noches ,es emocionante,la canción de la llorona es de mí region del Istmo de Tehuantepec Oaxaca y nuestra lengua materna es el zapoteco ayyy waww escucharla en otro ifioma igual me llena de orgullo wawww mi tierra mi pueblo y yo hija de un gran músico se imagina como me siento y lejos de mí tierra es un conjunto de emociones de llorat de reir de tocar y cantar jejeje ,que cuando papi partió con El Señor lo despedimos con mariachi y con su llorona waww uffff . Le invito la escuche con Ferra,mí sobrina Natalia Cruz y su banda la Istmeña somos una gran familia musical,saluditos muchos besitos ,bendiciones.
Me emociona demasiado saber que son de San Francisco Altepexi que se ubica en Puebla, México, ya que es cerca de la ciudad en donde vivo. GRACIAS CECI DOVER. ❤🇲🇽
Gracias por reaccionar a esta canción, aplaudo este tipo de acciones que se llevan a cabo para que las lenguas nativas no queden en el olvido. Gracias infinitas por la difusión a través de tu canal, por medio de ti podemos atravesar fronteras. Abrazos y buena vibra, desde Morelos.
Hola ,soy del istmo de Tehuantepec,Oaxaca México, la canción de la llorona es originaria del istmo de Tehuantepec escrito por el compositor Andrés Henestrosa... Es una canción que es conocida mundialmente y al escucharla en cualquier idioma o lengua se me eriza la piel...les invito a visitar México, pero sobre todo Oaxaca rica en tradición, gastronomía y zona turística ❤...Ceci escucha esa canción en zapoteco, del istmo de Tehuantepec
@Ceci la llorona también está en lengua #maya. Aunque no es nata de nuestra región, la mexicanización de una emblemática pieza musical nos ha alcanzado a lo largo y ancho de toda la república.
Hola Ceci, hay una canción en Zapoteco es un dialecto del está do de Oaxaca. Se llama La Martiniana es hermosa musical y líricamente. No sé si haya video la debe interpretar Lilia Down , yo la conozco con Juán Salvador es de hace varios años pero muy hermosa. Ojalá y alguien pueda hacer luz y ayudar a encontrarla Gracias
El nahuatl es una lengua tan hermosa, también está en zapoteco y en maya ambas son joyas culturales, de hecho en mis exámenes finales en primaria mi profesora nos obligó a aprender nos la llorona en náhuatl así que nada más escuchar chocani la reconozco enseguida, que lindos recuerdos, gracias Cesi ❤ ❤❤❤🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤❤❤🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤❤❤❤🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤❤❤❤❤
Nuestro México lindo y querido agradece cuando se le valora desde su raíz, visibilizar está cultura ancestral es para agradecer y apoyar, gracias Ceci por tan lindo detalle, igual puedes escuchar la versión de la llorona en Náhuatl cantada por Lilia Dawn que es una joya!! Un saludo enorme desde Tlaxcala México en donde la lengua Náhuatl aún vive!! ☺️✨
Lila Downs canta la llorona en zapoteco así como muchas otras canciones típicas del estado de Oaxaca, te recomiendo una qué se llama Nanga ti Feo /El Feo, tanto el feo como la llorona pertenecen a un género musical llamado "sones Istmeños" y es muy común en este género musical las verificaciones en zapoteco.
Si hay un niño en el coro Tal vez no pudiste verlo porque al cerrar los ojos para escuchar justo pasaban las escenas donde el niño apareció, pero lo recnociste al escucharlo en uno de los fortes de la canción justo cuando lo mencionaste #CeciDover
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 88 | คู่เอก "ป้อมเพชร vs อัสลามจอน"](http://i.ytimg.com/vi/1ZqTVVbMgbo/mqdefault.jpg)
Tengo el orgullo de decir que soy hablante de la lengua Náhuatl y actualmente se lo estoy heredando a mi hija desde temprana edad, para ella es muy divertido hablarlo con su Tata (mi papá)... Saludos desde la Huasteca Hidalguense
paisano, igual soy de la huasteca hidalguense.
@@joseandresmtz3284 De que municipio eres???
Justo allá aprendí la lengua en la comunidad de huixintla saludos
Lo felicito, qué nuestros idiomas no se pierdan y que se sientan orgullosos de ser bilingües por que no cualquiera
Una de las mejores herencias no solo para su niña si no para todo México, bravo por eso y en ves de sentir vergüenza se tendría que tener orgullo por hablarlo, aparte sea el idioma que sea el ser bilingüe es un plus para una persona 🤩👏👍
La famosa canción zapoteca “La Llorona” se inspira en un romance trágico de una pareja oaxaqueña. La historia cuenta que un muchacho de Tehuantepec, fue a una fiesta en una comunidad vecina cerca de donde vivía llamada Juchitán, ahí conoció a una chica tan hermosa saliendo de la iglesia vistiendo el famoso traje regional istmeño llamado huipil. Desde el momento en el que se conocieron, el muchacho se esforzó para conquistar a la joven, pues fue amor a primera vista, tiempo después consiguió la aprobación de los padres de ella para casarse. Pero comenzaron los vientos de la revolución en Oaxaca en los años de 1911 a 1912 y antes de irse a la guerra, el joven le dijo a su amada esto:
“Recuerdo el día que fuimos al río y las flores del campo parecían llorar, Contigo las nubes de mi cielo no son nada, incluso el sol compite con tu sonrisa. La guerra me está llamando por que la paz de nuestro país ha sido robada. Volveré a tí y por nuestra futura familia nunca dejaré de amarte, en esta vida y en la muerte”.
El día en el que el muchacho tenía que partir a la guerra y cuando se estaban despidiendo, el llanto y los suspiros de dolor corrían por el rostro de la hermosa joven. Mientras hablaba con ella, el muchacho tomaba las manos de su amada, al mismo tiempo le limpiaba las lágrimas que caían por su mejilla, entonces llamó a su amada “llorona” porque ella no paraba de llorar porque sabía que era muy probable de que no volvería a ver a su esposo.
Entre besos y promesas él le juró que volvería por ella de la vida y la muerte con impunidad total, y ella le prometió que siempre lo esperaría sin importar qué.
El joven que se fue a la guerra, nunca regresó, pero tiempo después un amigo de ellos regresó al pueblo y le dijo “tu esposo fue alcanzado por las balas y las heridas eran tan terribles que fue imposible salvarlo, pero mientras agonizaba me pidió que te dijera que siempre te amará y que por favor lo perdones”, después de decirle estas palabras le entregó a la joven una carta que le escribió su esposo
Extractos de esa carta decían algo como esto:
“Salías del templo un día llorona cuando al pasar yo te ví,
hermoso huipil llevabas llorona que la Virgen te creí,
en el cielo nace el sol mi llorona y en el mar nace la luna y en mi corazón nace, llorona,
quererte como ninguna.
Aunque me cueste la vida, llorona,
no dejaré de quererte.
Ay de mí llorona,
llorona tú eres mi xhunca,
me pedirán dejar de quererte, llorona.
Pero de quererte nunca,
no creas que te canto, llorona,
tengo el corazón alegre,
también de dolor se canta, llorona,
cuando llorar no se puede,
no llores prenda querida,
te esperaré en el horizonte cada madrugada.
Ella lloraba todo el tiempo por esta carta, porque esperaba reunirse con su esposo en el paraíso como se lo habían prometido. Su bebé nació una semana después de la noticia, entonces cada 30 de octubre, la esposa y su hijo en el reino de los vivos cenaban junto con el esposo en el reino de los muertos, esperando que el gran águila los juntara nuevamente. Su historia de amor trascendió y fue escrita como una canción folclórica local para sobrevivir durante generaciones.
Así que la canción no está basada en el mito de la llorona que mató a sus hijos.
La mejor explicación de todo lo que he visto en comentarios, de niña había escuchado ésto mismo, pero resulta que con el tiempo se fue diluyendo esta información y muy poca gente lo sabe. Un saludo y bendiciones para usted y su familia.
Qué hermosa historia de amor!!!!!! Soy orgullosamente Oaxaqueña! Cuando escucho esta canción mi mente enseguida se remonta a mis orígenes y ne recuerda tanto a mi madre a ella le gustaba usar su huipil! Dios bendiga cada uno de tus días! Saludos desde el Estado de México .
Que hermosa y triste historia, gracias.
Exactamente la llorona de la canción es de la época de la revolución, es una historia verídica y la otra llorona es de la época de la colonia y es una leyenda
Que hermosa y triste historia de amor ❤
Soy colombiano pero la cultura mexicana me parece tan hermosa, su música,su cultura,lo colorido de sus cosas,sus tradiciones. Un pais sin duda muy rico en muchas cosas.
Es el primero y el segundo es nuestro país Colombia.
@@angelsoto1475 gracias por compartir esta información.
@@jhonlocker3888laro quie si,yo soy la Mexicana más Colombiana. Me encanta el folklor Colombiano,la.cumbia,el joropo,música llanera, su comida,los aborrajados,las marranitas,el ajíaco,el sancocho,el aguapanela,las arepas y por supuesto el aguardentico.
Andrés Cepeda,Carlos Vives,Poncho Valderrama,Diomedes Diaz,Luis Silva y tanto más que tiene mi Colombia querida,yo creo que en otra vida viví en Cali.
Saludos a los hermanos colombianos
@@angelsoto1475 en el estado de Morelos, sólo con escuchar a los colombianos, nos asustamos, los colombianos han sembrado terror e inseguridad, en varios municipios, se han enriquecido, prestando dinero, y es de terror la forma de cobrar, .
La verdad sería difícil que los aceptaran por la forma de como se han comportado.
Que orgullo nuestras raíces!!! Mi México tiene para asombrar a propios y extraños.
SOY UNA COLOMBIANA QUE AMA A SU PAÍS PERO TAN BIEN A MÉXICO CUNA DE GRANDES ARTISTAS. SON MUY HERMOSAS SUS VOCES. ME ENCANTA SU LENGUA SU CULTURA ETC. GRACIAS CECI POR COMPARTIR ESTO TAN BONITO. VIVA MÉXICO!!!
OSAS
GRACIAS 💓🙆
GRACIAS POR VER MI COMENTARIO.
Ceci en México se hablan más de 68 lenguas indígenas (hoy denominadas lenguas de origen ) . Y existen más de 300 variantes de las mismas . Te recomiendo escuches a María Reyna es una soprano Mixe., sierra de la región Mixe de Oaxaca.
Mis padres hablan este bello idioma el segundo más hablado en México pero me arrepiento de no poder hablarlo hoy tengo 53 y prometo empezar a estudiarlo y hablarlo , yo cresi en Tehuacán Puebla pero en esos años ninguna escuela lo promovía todo fue en español por eso nunca lo hable, pero hoy escuchandote mi corazón salto de regocijó!
Si tiene la oportunidad aprovechela, donde yo vivo no se habla ninguna lengua indígena y mi hija quiere aprender náhuatl.
es una cancion representativa del istmo de tehuantepec en el estado de oaxaca y la puedes escuchar en zapoteco del istmo
¡Muchas gracias CECI DOVER vocal coach por todas las palabras de aliento, de verdad que estamos muy contentos de que te gusto nuestra versión de la llorona, un abrazo fuerte desde "San Francisco Altepexi Puebla, México".😀
Gracias a ustedes por crear belleza con las voces!!! Fue un gusto escucharles!
@@CECIDOVER❤️Muchas gracias💐
Muchas felicidades bella interpretación ❤
Qué lindo que sigan enseñando a los pequeños a valorar su lengua materna y qué mejor que cantando.
Mi madre hablaba náhuatl, pero desgraciadamente falleció cuando éramos unos bebés y no tuvimos oportunidad de aprender la lengua. Mi hermana mayor decía que mi mamá siempre cantaba en náhuatl use escuchaba muy bonito.
Mi pequeña en la primaria aprendió está canción y sí, el sonido es hermoso
Muchas felicidades al coro Niño Jesús 🌺💕
Mi coro favorito y Ceci juntos 👏👏👏👏
Yo he aprendido algunas palabras en Mazahua por escuchar a lindas mujeres de regiones en Michoacán. Las diferentes lenguas en México son preciosas
Toda la región desborda de cultura hermoso.
En Michoacán se habla puhrepecha amigo.
@@joseantoniomontejano2499 En algunas partes de Michoacán se hablan otros idiomas nativos como en el caso de la costa.
Mazahua
@@joseantoniomontejano2499 es la lengua que predomina pero se habla 5 lenguas
Muy sorprendido y orgulloso de que el coro de mi comunidad este siendo analizado por una gran youtuber profesional y muy famosa, de mis favoritas ya que siempre estoy viendo sus vídeos y esperando a sus nuevas tecnireacciones, gracias Ceci Dover. y bueno agradecer al profesor Gaudencio por no dejar morir nuestra lengua materna el Nahuatl y que sin el no hubiera sido posible la creación de este Coro que nos esta representando orgullosamente a nivel nacional y ahora con la reacción de Ceci Dover a nivel mundial. Gracias orgullosamente Altepexano
Así no más, eso es México! Gracias por darle difusión!!! ❤❤❤❤ #CeciDover
La Llorona con Sofi Meneses, con Eugenia Leon, y esta, son de mis versiones favoritas sin duda alguna.
Que gusto verte tan enamorada de nuestra cultura Cecy, espero ver de algunos otros países latinos que deben tener tanta variedad por escuchar.
Me siento muy orgulloso de ablar mi dialecto nahuatl y soy de estado guerrero saludos desde New York como México no ahí dos ❤❤🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Es hermosa... Que joya más divina... Me fascina como México protege y enaltece sus raíces y se permite este tipo de espacios...
Ceci... la versión en lengua maya también es hermosa... vale mucho la pena que la escuches... te vas a enamorar también en esa versión...
México tiene una HERMOSA cultura, sus tradiciones, su comida, su gente y las diversas lenguas indígenas que si escucharas TODAS te enamorarias más de mí México lindo y querido...
Cada que escucho esta canción, en esta versión con el coro de niños, en este video, se me hace un nudo en la garganta y corren lágrimas en mis mejillas. Y es que las imágenes tan iconicas tradicionales de mi maravillosa cultura Mexicana emociona hasta lo más profundo del alma! Sobre todo a quienes sabemos, reconocemos, y nos conmovemos con nuestras raíces y cultura madre. Y mucho más estando en el extranjero. Como el Cempasúchil, los revosos sobre las cabezas, la iglesia, los campos, los ríos, la inigualable fogata donde nuestro padres y abuelos cocinaban tamales y nos contaban cuentos y leyendas, como La Llorona, las brujas, el Jinete sin cabeza, el Charro negro, etc. Y luego no nos podíamos dormir!!!😂😂😂
Me llena de emoción que mi vocal coach favorita esté reaccionando al coro de niños del pueblo natal de mi padre(E.P.D) y a la vez me invade la nostalgia recordarlo...mi papá hablaba la lengua náhuatl perfectamente y yo no logré aprenderlo bien, sé algunas palabras y frases cortas solamente. Mil gracias por ésta video reacción❤me llena de orgullo lo mucho que aprecias nuestra cultura Mexicana.
La llorona desde su lugar de origen ( Juchitán Oaxaca, México) en lengua zapoteca de la región del istmo de Tehuantepec Oaxaca con la soprano Patricia Trujano. ( video oficial)
Esa es mi jente y soy azteca y siento orgullo de ser mexicano........tierra de un poder musical majestuoso ...viva ...mi mex. Desde p.n.coah. mex. Pp
Que hermosura de coro. Que orgullo ser mexicana como ellos
❤
Wau esta canción vibra mi espiritu de emocion ya qué yo soy mexicano del estado de guerrero de un pueblo llamado coatepec costales donde según la historia vivió la abuela de emperador azteca cuatemoc, saludos a todo el mundo qué le gusta las canciones mexicanas !
Mi México lindo y querido,y su diversidad de dialectos bellos,me erizo la piel 🇲🇽❤
También está en su idioma original. Que es el Zapoteco es muy parecido a lo que escuchaste Ceci
😢😢😢😢😢
Se escucha maravilloso, 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Que gran evento , muy talentosos estos chiquillos,,
Es realmente muy hermoso. Un grupo de niñas, tan bonitas todas, cantando al unísono está canción acompañadas de un solo instrumento musical me han emocionado.
Gracias Cecy por esta reacción y por difundir nuestra cultura emociona ver estos niños orgullosos de sus raíces amo a mi México lindo y querido🇲🇽❤️
Hola mi querida Ceci, saludos desde Cuba, disfrutando nuevamente de tú contenido, hermosa la interpretación de los niños de La llorona, esa emblemática canción mexicana, y más en una lengua indígena. Un abrazo.👏👏👍👍🇨🇺🇨🇺
Que bonito hermoso Mexico y su cultura
Amo a mi México¡¡¡¡¡..... gracias Ceci por esta tecnireacción👍❤🇲🇽
me da un sentimiento escuchar nuestras idioma madre, mi abuelo lo hablaba, orgulloso de mi descendencia indígena.
Se me ha puesto la piel ufff.... qué melodía más preciosa 😊
No me canso de impresionarme de mi propio México... Es una chulada...
Hola Ceci, también te recomiendo la canción "El feo" en zapoteco, es todo un himno de la zona del Itsmo en Oaxaca. Ya me dirás si te agradó lo melodioso y tierno del zapoteco. Saludos
Hermosa canción en nuestra lengua nativa de mexico🇲🇽
Hermozo bello este es el verdadero mexico q orgullo
Que ceremoniosa interpretación de esta bella joya de la música mexicana. Un coro espectacular...
Muy bonitas lenguas, difíciles hoy en día para dominarlas
Lo mejor que estos pueblos se mantienen en querer que permanezcan por muchas generaciones más, que bonito se oye y puede ser que como conocemos la letra, imaginamos lo que ellos cantan, puras vocecitas muy bien entrenadas
Gracias Ceci, por mostrar al mundo nuestras etnias
No seria lengua mas bien dialecto creo si no me equivoco
@@pandamcfly Te equivocas , son lenguas , los dialectos son derivaciones de una lengua por regiones.
@@pandamcfly Si tiene razón, se llamaba así hasta hace no mucho tiempo, el término "dialecto", se usaba para referirse al término lingüístico de los pueblos indígenas.
Sin embargo, referirse a ellos de esta manera es erróneo y tiene una carga fuertemente peyorativa, por lo que se ha impulsado el uso del término correcto
"LENGUAS INDIGENAS"
Todo va cambiando, con reformas, y a veces nos cuesta un poco de trabajo agregar o aprender esas nuevas formas del lenguaje
Saludos
Muy atinado. Excelente!!!
Nuestros indigenas nuestro Oaxaca nuestro nahualt cuamta belleza cuanta cultura cuanta tradicion... cuanto le debemos a ellos mucho
Es una muy preciosa versión, me encanta
Vaya... bien dicho idioma, porque son igual o mas complejos que cualquier otro idioma en el mundo, saluditos ceci y tlazocamati (gracias) por ayudar a compartir nuestras raices mexicanas
Cecy ¿Podrías reaccionar al cantante Raphael, con la canción la llorona? Hay un vídeo de cuando él estaba muy jovencito. Por favor Cecy.
Hay canciones en purepecha otra lengua de la región de Michoacan, México, también muy dulces sonidos. Michoacan es conocido como el estado ALMA DE MÉXICO
Ufff el Mexico increible belleza cultural historica, patrimonio para EL MUNDO!!!
MÉXICO Siempre Presente. MÉXICO La Capital del Mundo. Saludos desde HOUSTON TXSAS. Pero soy de SAN LUIS POTOSÍ 🇲🇽. MÉXICO. LIKE 👍.
Me fascina estás reacciones llenas de cultura mexicana Querida Ceci más de esto por favor 🙏🏿 te dejo mi like y gigante abrazo. 🫂❤🇲🇽
Creo que NADIE ha reaccionando a la versión de La llorona de Óscar Chávez...es hermosa, el caifan mayor hace una versión maravillosa de esta canción y la tienen muy olvidada. Ojalá la tomen en cuenta. Saludos.
Es verdad, la canta muy bonito. La escuchaba en disco de acetato, la grabación ya tiene sus añitos..
❤Me siento muy orgulloso de ser mexicano, muchas felicidades a estos hermosos niños, cantan excelente 🎉
Son de San Francisco Altepexi del estado Puebla tienen una página como coro del niño Jesús
Una d las lenguas mas habladas en varios estados de mi mexico,principalmente aca en mi estado de hidalgo en la huasteca,veracruz y san luis,norte de puebla tambien,saludos ceci
Hermosa interpretación! Y en su letra original! Preciosa! Impresionante!
Su letra original es en zapoteco ya que es una canción de la zona de Tehuantepec en el estado de Oaxaca
Tampoco tiene que ver con el día de muertos pero con el tiempo la gente la relacióno con esa festividad pero en realidad no tiene nada que ver con el día de muertos
Cada que veo este tipo de videos dónde conocemos más de nuestras raíces y nuestra cultura es enriquecedor y como que nos tocan una parte muy profunda de nosotros los Mexicanos 😃✌️👏
Ceci primero gracias por reaccionar aún pedasito de nuestra inmensa y valiosa tierra indígena y en México ay más de 68 lenguas indígenas y las más frecuentes son Nahuatl 22.4% Maya 10.5% y Tseltal 8.8% y aquí te mando unas pocas delas 68 lenguas como son Mixe, Mixteco, Nahuatl, Paipai, Pame, Papago, Tarasco, Tarahumara, Totonaco, Zapoteco, Triqui por mencionarle algunas
Me encantaría que algún TH-camr mexicano, nos hagan vídeos de todos los nuestros.
Soy mexicano en EEUU y me encantaría conocer de los nuestros.
Falto el Otomí Ñha Ñhu del estado de Hidalgo
@@spacejustice-pulpo.5067 es verdad gracias por acordarme
@@spacejustice-pulpo.5067 Hay más lenguas, como ya se mencionó. En Sonora, se habla yaqui, mayo, guarigio.
Me encanta. Más que la capacidad de canto, son voces blancas, es la preservar sus lenguas maternas. Además, esta canción es toda, un llanto
Ceci, si hay un niño que se mantiene siempre al centro de las niñas y se ve poco en las tomas, pero en el min 2:46 se enfoca muy bien su rostro. Me gustan mucho tus análisis y reacciones a nuestra música, saludos desde Sonora.
Maestra Cecy D. Gracias por reaccionar a este material. El náhuatl es al igual que el español, lengua nacional. Aún se habla en México. Y hay muchas palabras q hoy en día decimos q tienen su origen en el náhuatl. Así como en España y México de origen Árabe, por la presencia de los Moros en España. Yo estudié náhuatl en la universidad, por un nahuablante, es compleja, pero. hermosa. Un Dato a diferencia de la gramática del español, el náhuatl es una lengua Aglutinante, es decir de una palabra, se van uniendo artículos, etc. Es Hermosa. Una frase para usted. Xiquiyehua inxochit, xikiyehua, ipan moyolo... Pampa nimistlazotla, ica nochi noyolo.... ❤
Ceci llore, llore mucho recordando a mis niñas, fui maestra del coro de las escuelas primarias donde trabajé y fueron grandes logros y hermosas emociones con mis chiquitas. No te tuve en ese tiempo y hubieras sido algo muy grande para mi y mis niñas. Hoy te tengo para mi, Gracias ♥️
Ahora deberías reaccionar a la llorona en su lengua vernácula el zapoteco.
La canción de la llorona pertenece a un género musical llamado "sones Istmeños" dicho género musical es parte del folklore de la actual cultura zapoteca y está construida sobre la cadencia andaluza y el vals. Estos ritmos llegaron al Istmo de Tehuantepec, Oaxaca (en el sureste mexicano) en el siglo XIX y fueron adoptados por el pueblo zapoteco, lo hicieron suyo y empezaron a componer sus propias canciones con letras zapotecas sobre los ritmos cadenciosos que nos llegaron de Europa.
También me gustaría que conozcas un poco más sobre los sones Istmeños y te recomiendo algunas canciones como la Sandunga, la Martiniana, Naela, Nanga ti Feo (el Feo), Tanguyú, La Petrona, Son Reyna, quizás la llorona sea el son más popular pero no es la única melodía bonita que hay en el Istmo de Tehuantepec. Saludos!!
Guendanabani
@@angelestevan1 Guendanabani xhianga sicarú 👌🏻
Ojala pudieras compartir algo de esto. Un enlace para pide disfrutar esta música.
@@patriciacarrillo8601 sólo debes colocar en el buscador el nombre de alguna de las piezas musicales que acabo de mencionar.
Y si quieres escuchar la llorona en su lengua vernácula escribe "llorona en zapoteco" en el buscador de TH-cam.
Lourdes Beceiro; Que bonitos suenan nunca había escuchado nada semejante pero gusta suave, meloso por Dios un besote y bendiciones corazon.
Mil gracias
Hermosa la canción de mi México,,
Qué bonito, ❤❤
Cultura, tradicion, colores, olores, amores, esto es mi MÉXICO lindo y querido, y querido por Miles de extranjeros.
Soy Guerrerence, cresi hablando Español pero es comun que hay muchas palabras de irigen nahuatl y pude reconocer mas ese idioma al aprender Ingles.
Soy maestra, en sexto año se analiza una canción o poema. Y esa la trabajamos el día de muertos. A la fecha mis alumnos la tararean en clases.
Es un honor tener tanta cultura maravillosa. Saludos Cecy
Pregunta maestra, yo ahora también tengo sexto y quisiera trabajarla con ellos. Pero cree que si se la puedan aprender en tan poco tiempo?
Hola Cecy, yo conocí esta canción en Marimba y en Zapoteco desde niña, ya que mi madre que ya esta en otro plano, era de la región de Oaxaca donde es esta bella canción y es la lengua de esa región, el Zapoteco. Hay bellas versiones en esta lengua pero no encontre alguna como las de los LP de mi mamá 😢. Te recomiendo también qué escuches "la Sandunga". Admiro mucho tu trabajo y me saca una sonrisa cuando más lo necesito.
Encontré en el canal "programa itsmo" la llorona en Zapoteco, se oye hermosa
Tu madre a de haber nacido en la región del istmo de Tehuantepec Oaxaca. Donde hablamos orgullosamente el zapoteco...
La llorona en Zapoteco es la canción original,
@@marichuyrobledo2843 la buscaré haber si me hace sentir "como la de mamá" 😉
@@marisolvaldiviezocastillej1604 gracias, no lo sabía
Hola Ceci también existe una versión en otomí, otra lengua materna del canal Luis Xa y otomangue
Ahora debiera Ceci oirla en zapoteco que es la lengua original en que se canta saludos desde Arizona
Hola Ceci es fascinante tu trabajo me encanta, lo que escuchaste es un dialecto precioso, también el "Feo" es súper bello
Orgullosamente de San Francisco Altepexi Puebla
Estaría genial q escucharas "EL FEO" en zapoteco! Originaria del estado de Oaxaca.
Hay una versión de esa canción con Lila Downs?
Siiiiii❤ Oaxaca hermoso por favor Ceci hermosa.
Hola hermosita buenas noches ,es emocionante,la canción de la llorona es de mí region del Istmo de Tehuantepec Oaxaca y nuestra lengua materna es el zapoteco ayyy waww escucharla en otro ifioma igual me llena de orgullo wawww mi tierra mi pueblo y yo hija de un gran músico se imagina como me siento y lejos de mí tierra es un conjunto de emociones de llorat de reir de tocar y cantar jejeje ,que cuando papi partió con El Señor lo despedimos con mariachi y con su llorona waww uffff . Le invito la escuche con Ferra,mí sobrina Natalia Cruz y su banda la Istmeña somos una gran familia musical,saluditos muchos besitos ,bendiciones.
Me gusta la música de Natalia Cruz ella tiene un cover de ojos negros en Zapoteco y suena precioso.
Me emociona demasiado saber que son de San Francisco Altepexi que se ubica en Puebla, México, ya que es cerca de la ciudad en donde vivo. GRACIAS CECI DOVER. ❤🇲🇽
Orgulloso de hablar náhuatl desde las Vegas Nevada y soy de san jose miahuatlán puebla y cerquita de son estas niñas san Francisco altepexi puebla
Me encantas Ceci, tu contenido tan sano y animador !!! 🙂
Son de un pueblito llamado Altepexi, Puebla, muy cerca de Tehuacán y no tienen ningún Apollo de nuestras autoridades.
Muchas gracias, querida Ceci!!
Hermosa versión!
Saludos con mucho cariño, desde México!!!
Gracias por reaccionar a esta canción, aplaudo este tipo de acciones que se llevan a cabo para que las lenguas nativas no queden en el olvido.
Gracias infinitas por la difusión a través de tu canal, por medio de ti podemos atravesar fronteras.
Abrazos y buena vibra, desde Morelos.
Hola ,soy del istmo de Tehuantepec,Oaxaca México, la canción de la llorona es originaria del istmo de Tehuantepec escrito por el compositor Andrés Henestrosa... Es una canción que es conocida mundialmente y al escucharla en cualquier idioma o lengua se me eriza la piel...les invito a visitar México, pero sobre todo Oaxaca rica en tradición, gastronomía y zona turística ❤...Ceci escucha esa canción en zapoteco, del istmo de Tehuantepec
No es dialecto, es idioma, cada ioma tiene su variante dialectal, o sea cada pueblo que habla el mismo idioma pero tiene mucha palabras diferentes
Belleza! Gracias Ceci, eres única.
Gracias a ti!
Yo soy del Estado de Hidalgo y aquí se habla el náhuatl ❤ saludos Ceci ❤
@Ceci la llorona también está en lengua #maya.
Aunque no es nata de nuestra región, la mexicanización de una emblemática pieza musical nos ha alcanzado a lo largo y ancho de toda la república.
Hola Ceci hermosa, de verdad que tienes la razón, es un deleite escuchar la "Llorona" en la lengua Náhuatl, saludos desde San Luis Potosí, México ❤
Gracias Ceci, hermosas tus palabras para todos esos cantantes mexicanos y este coro rescatando la lengua e uno de mis ancestros 💗
Orgulloso de ser mexicano
Y que nuestras lenguas maternas nunca se pierdan
La cancion fue escrita en zapoteco y es de autor desconocido me gustaria que la escuhes el original
Ceci, cuando vengas a México te impresionará ver la ciudad tan inmensa desde el aire. Es grandísima.
Wao! Hermoso grupo cantando en otra lengua! Gracias por compartir!!❤
Un cordial saludo ceci desde Mérida Yucatán, te recomiendo este misma versión solo que en lengua Maya.
Hola Ceci, hay una canción en Zapoteco es un dialecto del está do de Oaxaca.
Se llama La Martiniana
es hermosa musical y líricamente.
No sé si haya video la debe interpretar Lilia Down , yo la conozco con Juán Salvador es de hace varios años pero muy hermosa.
Ojalá y alguien pueda hacer luz y ayudar a encontrarla
Gracias
El náhuatl es la voz de mis ancestros, la voz de los poetas de antaño, saludos Ceci
El nahuatl es una lengua tan hermosa, también está en zapoteco y en maya ambas son joyas culturales, de hecho en mis exámenes finales en primaria mi profesora nos obligó a aprender nos la llorona en náhuatl así que nada más escuchar chocani la reconozco enseguida, que lindos recuerdos, gracias Cesi ❤ ❤❤❤🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤❤❤🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤❤❤❤🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽❤❤❤❤❤
Que linda la música
Un orgullo de mi pueblo
Un saludo Ceci y gracias por la reaccion 💖
HERMOSA LA CANCION Y EL CORO DE LAS NIÑAS!!
❤es un gran orgullo que siempre que puedes hablas y comentas de México 🇲🇽 😊te admiro y me encanta tu manera de ser!!!
Nuestro México lindo y querido agradece cuando se le valora desde su raíz, visibilizar está cultura ancestral es para agradecer y apoyar, gracias Ceci por tan lindo detalle, igual puedes escuchar la versión de la llorona en Náhuatl cantada por Lilia Dawn que es una joya!! Un saludo enorme desde Tlaxcala México en donde la lengua Náhuatl aún vive!! ☺️✨
Oaxaqueña es LIla Dawn
@@lolis2448 es cierto, gracias por la corrección!! 👍😁
Lila Downs canta la llorona en zapoteco así como muchas otras canciones típicas del estado de Oaxaca, te recomiendo una qué se llama Nanga ti Feo /El Feo, tanto el feo como la llorona pertenecen a un género musical llamado "sones Istmeños" y es muy común en este género musical las verificaciones en zapoteco.
Si hay un niño en el coro
Tal vez no pudiste verlo porque al cerrar los ojos para escuchar justo pasaban las escenas donde el niño apareció, pero lo recnociste al escucharlo en uno de los fortes de la canción justo cuando lo mencionaste
#CeciDover
Hay una versión en Maya y está en el canal de Leydi Jazmin