Just querying the audio at 1:37. The speech bubble shows the Spanish translation as "¿Cuánto tiempo ha tenido dolor?" but the audio translation heard is "¿Cuánto tiempo ha tenido fiebre o algún otro sintoma?" EDIT: On watching again I have a couple of other queries: At 1:14 the doctor's speech bubble shows ¿Cómo _está_ hoy? but the accompanying audio pronounces _estás_ . Given that the doctor later used the 2nd person informal of sentir when talking to Riza "te sentiste" should the verb estar also use the 2nd person conjugation? At 1:59 The speech bubble for the doctor shows ¡o tal vez sea cáncer! but the word "sea" is omitted from the audio. At 3:23 The speech bubble for the robot shows the Spanish translation as "Soy el asistente médico Artificial Intelligence" The words Artificial Intelligence are still in English. The audio translation sounds correct "Soy el asistente médico de Inteligencia artificial".
Just querying the audio at 1:37. The speech bubble shows the Spanish translation as "¿Cuánto tiempo ha tenido dolor?" but the audio translation heard is "¿Cuánto tiempo ha tenido fiebre o algún otro sintoma?"
EDIT: On watching again I have a couple of other queries:
At 1:14 the doctor's speech bubble shows ¿Cómo _está_ hoy? but the accompanying audio pronounces _estás_ . Given that the doctor later used the 2nd person informal of sentir when talking to Riza "te sentiste" should the verb estar also use the 2nd person conjugation?
At 1:59 The speech bubble for the doctor shows ¡o tal vez sea cáncer! but the word "sea" is omitted from the audio.
At 3:23 The speech bubble for the robot shows the Spanish translation as "Soy el asistente médico Artificial Intelligence" The words Artificial Intelligence are still in English. The audio translation sounds correct "Soy el asistente médico de Inteligencia artificial".
-Dolor de cabeza
-Estres
-Es un asistente medico de IA
You've been working really hard. Really appreciate you! ❤
1 Riza has a headache
2 cancer
3 He’s AI
Thank you for participating on the exercise! 🥳
B
A o b
Thank you for participating. Answer should be B 😄
C
Why does the doctor go back and forth between using tu and usted. Por ejemplo... Cómo estás hoy? No se preocupe.