Your knowledge of the Japanese language is superior to mine. I have read the translation here, and one other. As with some other languages, it seems that it is possible for a sentence or a verse from a song to be translated in more than one way. Words in the original language may have more than one meaning, and there is often no precise equivalent word in the target language into which it is being translated. I believe the "word for word" translation is not possible. I like this song, and I thank you for uploading. アップロードしていただきありがとうございます。Kiitän teitä aploudista.
Thanks. I often translate freely so my translation may differ from original lyrics. I try to translate as simple and easy to understand as possible. I hope you understand the meaning of lyrics of Japanese military songs and feel their depth.
![Kato hayabusa sento tai [With Eng and Romaji sub]](http://i.ytimg.com/vi/gODFpx11534/mqdefault.jpg)
![Kato hayabusa sento tai [With Eng and Romaji sub]](/img/tr.png)
![Nihon rikugun [With Eng and Romaji sub]](http://i.ytimg.com/vi/DfdzIZhsBQc/mqdefault.jpg)
![🔴 ฟุตบอลแชมป์กีฬา 7HD แชมเปียน คัพ 2024 [รอบรองชนะเลิศ]](http://i.ytimg.com/vi/zPm8ClLVhoE/mqdefault.jpg)
What a great singing voice, I'm impressed with the clarity and the style that he sings. Very nice!
Long Live Nippon
春日八郎バージョンは3番・4番の歌詞が入っているから良いね
Woah, this is the first time I've seen this long version. The one I know had only 4 verses I think. Very nice.
BANZAI
Your knowledge of the Japanese language is superior to mine. I have read the translation here, and one other. As with some other languages, it seems that it is possible for a sentence or a verse from a song to be translated in more than one way. Words in the original language may have more than one meaning, and there is often no precise equivalent word in the target language into which it is being translated. I believe the "word for word" translation is not possible. I like this song, and I thank you for uploading. アップロードしていただきありがとうございます。Kiitän teitä aploudista.
Thanks.
I often translate freely so my translation may differ from original lyrics. I try to translate as simple and easy to understand as possible. I hope you understand the meaning of lyrics of Japanese military songs and feel their depth.
この声は、伊藤久男さんではなく、春日八郎さんのようだね。いい声だね。
Lagu kesukaan Akong ku yang di Taiwan
Who's the singer? I have found more gunkas from him.
He is Hachiro Kasuga.
@@JMSTranslation Thank you so much!!
@@JMSTranslation Thank you. I finally know the name that goes with...that voice I first heard in that certain song... I thank you again.
Tenno Heika Banzai!!!