5 Words for "Just" | Expand Your Thai Vocabulary

[@JasonS-n5d]

The way Thai women express ‘sawasdee kaaaaaaaaa’ gets me every time ❤❤❤

[@rarcharbury]

...thanks for another great Thai lesson..so inspiring, delivered with such enthusiasm so we can learn " the best language in the world "

[@maithaiyou]

Very clear and interesting lesson. Thank you

[@MylesGmail]

Tyvm 😊

[@sealwang7464]

Well～it's very useful & practical for me， thank U！

[@beatricebhq2961]

Thanks for the video. Wich word should I use to say : I speak thai just a little bit
Thanks for your help

[@richardhatch1960]

Can you translate your usage of how just and only would be used for the formal examples in everyday thai usage

[@teacherinthailan6441]

Excellent lesson. Thank you so much.

[@maartenfroma5904]

Good one 🙏

[@EtikWH]

ผมเรียนภาษาไทย

[@morgan7a]

"But" can also mean "only" in English too....ie there were but two things etc

[@richardhatch1960]

In everyday thai how would you say
Only just won

[@howardstern666]

How about เฉพาะ?

[@sheogorathdaedricprinceofm320]

You missed out เพิ่ง

[@doctorwatson1000]

Thanks Kru Pear. Would it it right to say that เท่านั้น is used to exclude ? Because that would make its purpose a little different than the other forms of only or just.

[@MrX-wg9hx]

it can use in both purpose, for example. Only five minutes left - เหลือห้านาทีเท่านั้น , เหลือ(left) ห้า(five) นาที (minute) เท่านั้น(just/only)

[@doctorwatson1000]

@@MrX-wg9hx thank you

[@josephblanchard635]

In Southern Thailand it is very common for people to say พึ่ง before verb. I was surprised it was not one of the five. When talking about something just finished (time). Ex. Just ate = พึ่งกิน .

[@insomniadreamer]

เพิ่ง / พึ่ง is more of "Have just + done something". It's a little bit different from those 5 words above which mean "just / only / not much". (And เพิ่ง / พึ่ง is used nationally, not only in the South).

[@josephblanchard635]

@@insomniadreamer correct about all you say. The video was 5 ways to use “just”. It is still “just” with different meaning. Usage is many, more than this mini lesson shows.

[@harrypodany1490]

How would I use only if I want to say, I only want vegetables in my dish? (no meat, no fish). Thanks.

[@PeterWraaeMarino]

you would say "give me the boring dish"

[@MrX-wg9hx]

เอาแต่ผัก (only want vegetables) "I" and "in my dish" are normally omitted in natural speech.

[@gaziuz8735]

Hello sawadee krap, how about pèrng?
It's means just too, am I correct?

[@martypoll]

I believe it means “just” as in recently

[@piquedard]

เขาเป็นเเค่คนรู้จัก =he is just someone (a person) I know. question where is "I"? ขอบคุณครับ

[@MrX-wg9hx]

If you want to include ฉัน you must also include ที่ , it should be เขาเป็นเเค่คน(ที่ฉัน)รู้จัก /he is just someone (that i) know
But in natural speech, words ที่ฉัน can be omitted.

[@piquedard]

@@MrX-wg9hx
many thanks

[@guroluke]

พึ่ง

[@thuaphi]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@rebeccasheikh548]

"promo sm"

[@tun7170]

คำว่าเฉยๆ ก็หมายความว่า just ใช่ไหมคะ

[@limsengtouch9170]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@jhsnone]

🙏

[@bixou22002]

Too hard for me 😞

[@WonderfulWorld333]

Sa war de ka

[@ThaiwithMod]

Sawatdee ka :)

[@lekkerboutenonderdedeken409]

to some thai neighbours.....could you just please stop making noise for once............well.....they just don't care so why ask anyway