A dublagem da ÁLAMO é horrível,a da VTI é mil vezes melhor,não entendo por que fazem uma redublagem ruim sendo que a original é excelente e de um estúdio ótimo,não que o estúdio ÁLAMO seja ruim,mas vamos ser sincero quando REDUBLAM,REDUBLAM em estúdios de SÃO PAULO quando a primeira dublagem é do RIO sempre fica ruim.
@@edcleiedstudios1028 respeito sua opinião,eu nunca vi o filme com a dublagem da ALAMO sempre vi ele com a dublagem da VTI por isso achei melhor a da VTI,mas na versão da ALAMO possui otimos dubladores !
A voz do Marco Antonio Costa no Tom Cruise caiu como uma luva. Ficou tão bom quanto o Ricardo Schnetzer
VTI com certeza
Só o DVD q os caras vacilaram né só legendado ☹️
Era o padrão da Paramount na época
Dublagem vti rio 10 mil vezes melhor.
Na verdade essa dublagem da Vti é boa, porém a voz clássica de Tom Cruise não era essa nessa época, era do dublador Ricardo Schnetzer
A primeira Dublagem também é a do DVD?
É não
Foi lancada apenas em VHS
DVD só legendado, padrão da Paramount na época
Queria ver as dublagens do filme "Cube/Cubo/ 1997"
1:12 quem dublou-o?
Qual delas é a de quando este filme foi lançado no cinema brasileiro?
porque a dublagem clássica tá roca assim
A dublagem da ÁLAMO é horrível,a da VTI é mil vezes melhor,não entendo por que fazem uma redublagem ruim sendo que a original é excelente e de um estúdio ótimo,não que o estúdio ÁLAMO seja ruim,mas vamos ser sincero quando REDUBLAM,REDUBLAM em estúdios de SÃO PAULO quando a primeira dublagem é do RIO sempre fica ruim.
Quem redublou foi a Vti
@@davim.barbosa8908 ah!
Acho q tudo é por costume!
E essa voz da alamo se aproxima bastante do original
@@edcleiedstudios1028 respeito sua opinião,eu nunca vi o filme com a dublagem da ALAMO sempre vi ele com a dublagem da VTI por isso achei melhor a da VTI,mas na versão da ALAMO possui otimos dubladores !
Prefiro a da VTI mas a voz oficial do tom pra min é a do Ricardo na dublagem