Lembro a tristeza quando comprei o DVD e era a dublagem paulista do Tatá Guarnieri, putz kkkkkk Marco Ribeiro é a voz q ficou eternizada, não só nesse personagem, como no Jim Carrey.
Kkk cara eu tbem fikei decepcionado aí até joguei o dvd no lixo por causa da dublagem sem graça de Tata...mais eu conseguir baixa em hd com a dublagem da vti na voz de março Ribeiro
@@ariasemusicaslegendadas7657 kk eu ia dar pra quem?...pq maioria dos pessoal q eu conheço nenhum deles gostaram de assistir o maskara com a dublagem da alamo pq eles já se acostumaram a ver o filme com a dublagem da vti!!
Marco ribeiro sem dúvida fez uma boa não uma ótima dublagem dublando o máskara nessa segunda dublagem sem dúvida merecia levar o prêmio de melhor dublador de filme dos anos 90
O que que achei surpreendente por que a NETFLIX costuma usar as dublagens de filmes que vão para DVD.como o show de truman,jumanji,brilho eterno de uma mente sem lembranças.
Eu assitiria com qualquer uma das duas,pois a primeira vez que vi o filme foi com a voz do Tatá, e no Desenho via com a do Marco, eu ta já me acostumei com as duas!
Gosto da 1ª dublagem pela nostalgia que me traz. A primeira vez que assisti o filme foi em um DVD pirata. Mas a voz do Ribeiro sem dúvida foi a melhor, da um ar mais caricato ao personagem.
Eu tbem não ...eu só isso descobrir no DVD e até joguei no lixo por causa da dublagem sem graça de tatá Guarnieri!!... O marco ribeiro tem mais o dom de ser comediante doq ele!...mais eu baixei com a dublagem da VTI rio em HD!!
@@leanzincanal2068 Essa dublagem não está em nenhum streaming. Só da pra encontrar no DVD, nesse blu-ray novo da Star Vídeo (que, eu descobri que não é 100% original) ou tu baixa pirata mesmo.
Não gosto da voz do Tatá no jim carry, q neim no jackie chan.. odeio a voz do tata nele! Mas amo o dublador a carreira dele é incrível, só não me vem a cabeça a voz dele nesses atores e personagens q todos falam q gosta
Eu não acho a dublagen da alamo ruim,pelo contrario é boa, mais algumas pessoas causam rejeitam a dublagen,porque estam acustumadas com a vti!digo isso pq nunca assisti esse filme,então não tenho saudosismo,então do minha opinião sinsera!
Cara concerteza foi bom Fazer uma redublagem desse filme primeiro uma dublagem na alamo em São Paulo e outra na vti no rio de janeiro e dublagem da vti no rio de janeiro foi a dublagem que mais passou no sbt e foi que eu mais gostei então como eu gosto dessa redublagem
Prefiro o Tatá Guarnieri no Jim Carrey, só que especificamente no Máskara (literalmente "de máscara") eu acho o Marco mais engraçado. Mas no geral, eu ainda prefiro assistir com a dublagem do Guarnieri.
@@valcoimbra9406 eu tenho certeza que a primeira dublagem foi da da álamo para o cinema, vhs, e DVD, televisão e TV paga e a vti rio para televisão, TV paga, DVD e streaming, deve ser por isso que o marco Ribeiro dublou o máscara na série animada porque o filme de 1994 vem depois da série animada de 1995 e o marco Ribeiro e a Mônica rossi redublaram o filme que o tata guarnieri e a eleonora prado fizeram, é por isso que a Mônica rossi conheceu a Cameron Diaz
@@valcoimbra9406 me desculpa pelo engano, o filme do máskara de 1994 foi antes do desenho do máskara de 1995, o Marco ribeiro confirmou no canal dele que ele na verdade dublou o máskara no desenho antes do filme porque o filme chegou na tv depois do desenho apesar do filme do máskara ser lançado em home vídeo bem antes em janeiro de 1995
@@joenirsonamaral1626 opa eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, vai no churras de amanhã? precisamos de alguém para comprar a carne, e não tem ninguém melhor que você para fazer isso!, certifique se de trazer carne de porco!, passar bem doutor Jorienirsom!.
Eu tinha o DVD desse filme e quando eu vir q era outras vozes eu joguei o DVD no lixo e eu fui na internet e baixei de boa com a dublagem da VTI em HD!
Lembro que quando comprei o DVD do máscara eu ouvi a voz do tatá Guarniere e falei mas não era ele o dublador acho que era o marco Ribeiro aí quando passou no sbt eu assisti e falei e isso mesmo aí fui ver o DVD que eu tenho é lá era o tátá mas eu gosto mais da dublagem da vti afinal já havia acostumado como o marco dublando o jim karey e ele que dubla no desenho também é estranho ouvir o tatá por que asócio ele ao chaves o chaves éo Chapolin caíram como uma luva pra voz dele o curioso é que o tatá assumiu duas dublagens que eram do Márcio Simões a do Jack Bauer no DVD de vinte e quatro horas da primeira a terceira temporada e do personagem tirion o anaozinho de game of thrones o curioso é que o tata já dublou o Kiefer Sutherland outras vezes como no filme por um fio com colin Ferrell onde ele o cara que ao telefone com o cólin e num filme chamado no encalço da máfia mas acho que nesses papéis o tata não me convence muito
Cara eu tbem tinha o DVD desse filme e quando ei vir q a dublagem era diferente e sem graça eu joguei o DVD no lixo e eu fui na internet e conseguir baixar de boa com a dublagem da VTI em HD!!
Eu tenho o DVD com a dublagem alamo que eu amo, na dublagem da televisão não consegui ser ingrassado como tinha no DVD, pra vocês entenderem olhem as duas dublagem da cena que os policiais ficam tirando coisas no bolso do máscara. Vocês vão perceber que a dublagem do DVD tem mais graça em certos momentos do filme
@@nuss5052 eu sei que está irritado comigo por eu está comentando tantas vezes com você mas você está em todo comentário para falar dessa forma com o joenirsom Amaral e chamando ele de doutor?
Eu gosto + da dublagem Álamo pela nostalgia e pq eu realmente acho menos forçado do q da VTI, se a versão VTI tivesse com o mesmo roteiro de falas da versão Álamo, seria perfeito, agr se n se importam, eu vou parar de ver comentários desses vídeos de Álamo vs VTI no filme do Máscara pq a maioria q eu vejo só fala coisas contra a minha opinião, kkkk
Não que a segunda dublagem tenha atores ruins são otimos dubladores tbm, mas a primeira é sempre a q marca, na minha opinião filme dublado é só uma vez, nao se redubla pq a chance de ficar uma bosta é 99%. Então com VTI ficou muito melhor.
@@joenirsonamaral3249 opa eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, quando vai me dar aquela graninha que me prometeu?, estou aguardando o pix!, passar bem doutor Jorienirsom!.
assisti no VHS mil vezes a versão da Alamo. E acabo preferindo a de São Paulo. A do Rio, me parece muito mal feita, mas é só impressão mesmo. Quando se acostuma com uma dublagem, qualquer outra causa estranheza.
Porra a Álamo é melhor na sonoridade, a VTI os dubladores possuem vozes que n combinam com muito dos personagens mas e em algumas cenas falam mais doq deveriam como no início - a Sr.Pima sai na mesma hora que o dublador termina a frase -.
@@joenirsonamaral1626 opa eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, estamos te esperando aqui na pizzaria, só falta você, tu vem ou não?, precisamos de alguém para pagar a conta e não tem ninguém melhor que você para fazer isso!, passar bem doutor Jorienirsom!.
@@markinfopatch5426 porque o desenho vem depois do filme e o marco Ribeiro redublou o filme antes do desenho por isso o tata guarnieri não ganhou o papel eterno e isso foi uma injustiça
Eu tinha o DVD desse filme e quando eu vir q era outras vozes eu joguei o DVD no lixo e eu fui na internet e conseguir baixar de boa com a dublagem da VTI em HD!
@@joenirsonamaral1626 eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, como vai meu nobre? vamos marcar qualquer dia pra ir tomar uma cervejinha ali no bar do seu Zé, é por sua conta ein!, passar bem doutor Jorienirsom!.
pra mim A Voz do Marco Ribeiro Foi A Melhor, A do Tatá Guarnieri É Engraçado e Divertido pra mim sim
Marco Ribeiro sem dúvida, muito mais engraçado e sem falar que as caretas do Jim Carrey sem a voz dele nem teriam graça.
Disso td eu faço de minhas palavras tbem a sua
Lembro a tristeza quando comprei o DVD e era a dublagem paulista do Tatá Guarnieri, putz kkkkkk
Marco Ribeiro é a voz q ficou eternizada, não só nesse personagem, como no Jim Carrey.
Kkk cara eu tbem fikei decepcionado aí até joguei o dvd no lixo por causa da dublagem sem graça de Tata...mais eu conseguir baixa em hd com a dublagem da vti na voz de março Ribeiro
@@joenirsonamaral3249 poh não joga no lixo da pra alquem que gosta😒
@@ariasemusicaslegendadas7657 kk eu ia dar pra quem?...pq maioria dos pessoal q eu conheço nenhum deles gostaram de assistir o maskara com a dublagem da alamo pq eles já se acostumaram a ver o filme com a dublagem da vti!!
@@joenirsonamaral3249 coloca a venda na net
Nem todos cresceram com a voz do Maskara que passava na televisão. Para os que compraram o DVD, a dublagem da Álamo seja talvez a mais memorável.
As duas são de qualidade. A segunda marcou mais pelo voz do Jin Carrey que já estamos acostumados pela TV.
*Jim Carrey
Marco ribeiro sem dúvida fez uma boa não uma ótima dublagem dublando o máskara nessa segunda dublagem sem dúvida merecia levar o prêmio de melhor dublador de filme dos anos 90
A dublagem da VTI também foi utilizada pelos serviços de streaming (Netflix).
Diga-se de passagem, graças a Deus, pois a dublagem da Álamo é uma bosta.
Da VTI é mil vzs melhor
O que que achei surpreendente por que a NETFLIX costuma usar as dublagens de filmes que vão para DVD.como o show de truman,jumanji,brilho eterno de uma mente sem lembranças.
@@arthurcarvalho2436 pq a dublagem da VTI é mais clássica e mais sucessedida
@@arthurcarvalho2436 é tipo jurassic park que a dublagem original do filmes esta em DVD e ela usou a do DVD
Qual Dublagem que vocês prefere?
VTI / RJ
Ou
Álamo / SP
Eu assitiria com qualquer uma das duas,pois a primeira vez que vi o filme foi com a voz do Tatá, e no Desenho via com a do Marco, eu ta já me acostumei com as duas!
@H. Maximo vdd a dublagem da VTI é melhor até as vozes dos outros Personagens são melhores doq a da Alamo!
@H. Maximo CHEGA!
É verdade eu to vendo agora com a da alamo e to achando ate um pouco melhor do que a da VTI
Tatá ficou melhor no filme
Marco ficou melhor no desenho
Demais
Gosto da 1ª dublagem pela nostalgia que me traz. A primeira vez que assisti o filme foi em um DVD pirata.
Mas a voz do Ribeiro sem dúvida foi a melhor, da um ar mais caricato ao personagem.
a voz do marco ribeiro combina mais e fica mais engraçado, além de q a versão da VTI me marcou bem mais
isso mesmo
1:09
Nem sabia que o filme tinha duas dublagens,eu só conhecia a da VTI que é a melhor e mais marcante quando passava no SBT
Eu tbem não ...eu só isso descobrir no DVD e até joguei no lixo por causa da dublagem sem graça de tatá Guarnieri!!... O marco ribeiro tem mais o dom de ser comediante doq ele!...mais eu baixei com a dublagem da VTI rio em HD!!
Pra mim a única redublagem que ficou melhor que a primeira
A dublagem da Álamo era a melhor de todos 👏🏼👏🏼👏🏼
Discordo (minha opinião)
As duas estão disponíveis em blu-ray pela Star Vídeo!
Como eu faço pra assistir na Dublagem Álamo? Me explica!
@@leanzincanal2068 Essa dublagem não está em nenhum streaming. Só da pra encontrar no DVD, nesse blu-ray novo da Star Vídeo (que, eu descobri que não é 100% original) ou tu baixa pirata mesmo.
@@oPedroRibas sim eu não entendi muito coisa
@@oPedroRibas eu quero assistir porém já tentei comprar em Dvd porém não encontro como posso assistir e encontrar no celular pois em vários Streaming
@@leanzincanal2068 pesquisa no Google O Maskara baixar álamo, tenta isso. É o único jeito além do DVD
A versão da VTI está na Netfilx.
Q bom pq a da Alamo é péssima!
Mas vai ser retirada logo logo
Que saudade da Álamo :(
Amava tanto esse estúdio
Tambem tão boa ela dublou jurassic park e dragon ball😔
Pra mim marcou muito mano
@@ariasemusicaslegendadas7657 verdade mano, nostalgia 😢
Não gosto da voz do Tatá no jim carry, q neim no jackie chan.. odeio a voz do tata nele!
Mas amo o dublador a carreira dele é incrível, só não me vem a cabeça a voz dele nesses atores e personagens q todos falam q gosta
Eu não acho a dublagen da alamo ruim,pelo contrario é boa, mais algumas pessoas causam rejeitam a dublagen,porque estam acustumadas com a vti!digo isso pq nunca assisti esse filme,então não tenho saudosismo,então do minha opinião sinsera!
Gosto pra caramba das duas dublagens, sem besteira.
Cara concerteza foi bom Fazer uma redublagem desse filme primeiro uma dublagem na alamo em São Paulo e outra na vti no rio de janeiro e dublagem da vti no rio de janeiro foi a dublagem que mais passou no sbt e foi que eu mais gostei então como eu gosto dessa redublagem
Ambas são óptimas mas a da VTI marcou mais
Vdd...foi muito melhor
@@joenirsonamaral1626 ela é super top VTI Rio nossa
@@papyrusfandubs6375 com certeza
@@joenirsonamaral1626 eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, como vai meu nobre? Nos vimos a alguns segundos atrás, não?
@@nuss5052 por que você tem contra ele?
Eu vi as duas quando era criança sem perceber, dai qnd descobri que eram duas dublagens diferentes me senti no efeito mandela
Não se culpa aconteceu comigo as vezes, quando eu era criança eu não ligava que tem redublagem até que descobri que eu não gosto das redublagens
Nascidos é SP preferem o Tatá dublando, nós aqui do RJ Marco Ribeiro! essa é a grande verdade...
Vdd...só acham q a dublagem do tatá é melhor só os nascido em SP pq outros estados preferem mesmo é o marco ribeiro!
@@joenirsonamaral1626 sou de sp e prefiro o marco ribeiro kkkk
@@edcleiedstudios1028 certo pq a pessoa tem q ser realista no seu cometário!
@@joenirsonamaral1626 vdd pq o tata so começou a combinar com o jim carey, depois que ele ficou velho apartir de 2013 ,partir dai eu começei a gostar!
@@joenirsonamaral1626 parece q nos encontramos mais uma vez não é doutor Jorienirsom?
Prefiro o Tatá Guarnieri no Jim Carrey, só que especificamente no Máskara (literalmente "de máscara") eu acho o Marco mais engraçado. Mas no geral, eu ainda prefiro assistir com a dublagem do Guarnieri.
Tbm kkk
Eu concordo
Gosto mais do guarnieri
Porém a do marco ribeiro não tem como ficar ruim principalmente no desenho
@@valcoimbra9406 eu tenho certeza que a primeira dublagem foi da da álamo para o cinema, vhs, e DVD, televisão e TV paga e a vti rio para televisão, TV paga, DVD e streaming, deve ser por isso que o marco Ribeiro dublou o máscara na série animada porque o filme de 1994 vem depois da série animada de 1995 e o marco Ribeiro e a Mônica rossi redublaram o filme que o tata guarnieri e a eleonora prado fizeram, é por isso que a Mônica rossi conheceu a Cameron Diaz
@@valcoimbra9406 me desculpa pelo engano, o filme do máskara de 1994 foi antes do desenho do máskara de 1995, o Marco ribeiro confirmou no canal dele que ele na verdade dublou o máskara no desenho antes do filme porque o filme chegou na tv depois do desenho apesar do filme do máskara ser lançado em home vídeo bem antes em janeiro de 1995
Comentário perfeito. É exatamente o que penso.
Melhor a segunda dublagem.
Vdd..marco ribeiro dubla mil vzs melhor doq o tata!
@@joenirsonamaral1626 opa eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, vai no churras de amanhã? precisamos de alguém para comprar a carne, e não tem ninguém melhor que você para fazer isso!, certifique se de trazer carne de porco!, passar bem doutor Jorienirsom!.
@@nuss5052 você ainda está falando como que você não gostasse do joenirsom Amaral
A dublagem da Álamo , no filme do maskara ficou , pessima a da VTi FICOU MIL VEZES MELHOR !!!!!!!!!
A da vti é a melhor.
Versão VTI é mil vezes melhor na minha opinião
Eu tinha o DVD desse filme e quando eu vir q era outras vozes eu joguei o DVD no lixo e eu fui na internet e baixei de boa com a dublagem da VTI em HD!
@@joenirsonamaral1626 eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, cadê, vai no racha de amanhã? Vê se leva as máscaras ein, corona tá aí!.
É uma ótima redublagem
A da Álamo seria boa se fosse um pouco melhor traduzida
Lembro que quando comprei o DVD do máscara eu ouvi a voz do tatá Guarniere e falei mas não era ele o dublador acho que era o marco Ribeiro aí quando passou no sbt eu assisti e falei e isso mesmo aí fui ver o DVD que eu tenho é lá era o tátá mas eu gosto mais da dublagem da vti afinal já havia acostumado como o marco dublando o jim karey e ele que dubla no desenho também é estranho ouvir o tatá por que asócio ele ao chaves o chaves éo Chapolin caíram como uma luva pra voz dele o curioso é que o tatá assumiu duas dublagens que eram do Márcio Simões a do Jack Bauer no DVD de vinte e quatro horas da primeira a terceira temporada e do personagem tirion o anaozinho de game of thrones o curioso é que o tata já dublou o Kiefer Sutherland outras vezes como no filme por um fio com colin Ferrell onde ele o cara que ao telefone com o cólin e num filme chamado no encalço da máfia mas acho que nesses papéis o tata não me convence muito
Cara eu tbem tinha o DVD desse filme e quando ei vir q a dublagem era diferente e sem graça eu joguei o DVD no lixo e eu fui na internet e conseguir baixar de boa com a dublagem da VTI em HD!!
Prefiro a versão dublada do studio VTI
Os filmes do Jim tem mais graça com marco ribeiro dublando!
@@joenirsonamaral1626 tu de novo por aqui doutor Jorienirsom?
Melhor dublagem é a segunda
Eu gostei mais da segunda dublagem com o marco ribeiro dublando o Stanley que depois vira o máskara
As duas dublagens muito boas.
A ambientação da versão da álamo é melhor.
A qualidade de Audio da VTI é melhor, mas combina mais com o desenho animado
Eu baixei esse filme com as duas dublagens mas aqui tava com mais qualidade era da alamo
@@ariasemusicaslegendadas7657 onde baixou??
Eu tenho o DVD com a dublagem alamo que eu amo, na dublagem da televisão não consegui ser ingrassado como tinha no DVD, pra vocês entenderem olhem as duas dublagem da cena que os policiais ficam tirando coisas no bolso do máscara.
Vocês vão perceber que a dublagem do DVD tem mais graça em certos momentos do filme
A dublagem VTI foi muito melhor!
As duas estão boas 👍
Muita gente critica a dublagem da alamo porque nao assistiram o filme no cinemas ou comprou VHS nos anos 90
Assisti a do VHS primeiro e assim como no caso de Jurassic Park prefiro a dublagem feita pra TV.
A primeira da Alamo sem dúvida é a melhor, fui assistir hoje na Netflix é não consegui com a dublagem da VTI
A dublagem paulista no máscara ficou péssima, a vti muito melhor!!!!!!!
Alamo,fez parte da minha infancia
É isso aí cara!
A dublagem VTI é mil vezes melhor e foi a que marcou mais
igual quando comprei o dvd do forrest gump frustrei achando que era dublagem vti
As duas dublagens sao otimas a do alamo foi a primeira dublagem que eu vi e a que eu gosto mais
Infelizmente a Álamo Fechou triste Realidade
Que pena, era a melhor empresa de dublagem
@@romarioalvesr7 verdade mano tudo que é bom dura pouco 😞😢😔
@@fx3k118 a da Alamo é muito sem graça!
“Versão brasileira, Álamo”
VTI
Eu vi o filme inicialmente com a da VTI mas eu resolvi ver com a da alamo e eu gostei das duas
Que bom que gostou 😁
Álamo>>>
Qual foi pro cinema??
Da alamo
Infelizmente foi a da Alamo
@@joenirsonamaral1626 olá meu companheiro de comentários, o doutor Jorienirsom, como vai meu nobre?
@@joenirsonamaral1626 você está muito crítico
@@nuss5052 eu sei que está irritado comigo por eu está comentando tantas vezes com você mas você está em todo comentário para falar dessa forma com o joenirsom Amaral e chamando ele de doutor?
Teve duas dublagens diferestes tanto alamo quanto a VTI televisão
A dublagem da VTI deixa o personagem do mascara mais engraçado.
VTI Muito melhor
Eu gosto + da dublagem Álamo pela nostalgia e pq eu realmente acho menos forçado do q da VTI, se a versão VTI tivesse com o mesmo roteiro de falas da versão Álamo, seria perfeito, agr se n se importam, eu vou parar de ver comentários desses vídeos de Álamo vs VTI no filme do Máscara pq a maioria q eu vejo só fala coisas contra a minha opinião, kkkk
Fez muito bem
vhs tem a dublagem vti
Interessante
VTI❤
As duas dublagens são ótimas, mas prefiro da álamo
Não que a segunda dublagem tenha atores ruins são otimos dubladores tbm, mas a primeira é sempre a q marca, na minha opinião filme dublado é só uma vez, nao se redubla pq a chance de ficar uma bosta é 99%. Então com VTI ficou muito melhor.
Mas a da alamo é a dublagem original desse filme?
@@ariasemusicaslegendadas7657 Alamo é a redublagem, original é VTI.
@@marcoscavalare2978 não é eu pesquisei em varios sites e diz que é a alamo a da VTI foi feita apenas para tv
@@ariasemusicaslegendadas7657 essa eu não sabia achei q era pra filme tbm vlw👍🏻
@@ariasemusicaslegendadas7657 essa eu não sabia achei q era pra filme tbm vlw👍🏻
Álamo
Marcio Simões se encaixou melhor, mas Tatá também é ótimo.
Marco Ribeiro*
@@pretosouza8502 vdd...marcio Simões dublou foi o Dorian
@@joenirsonamaral3249 você de novo doutor Jorienirsom? nem foi no churras de domingo meu camarada, oque houve?.
@@nuss5052 o que você tem contra ao joenirsom Amaral?
@@nuss5052Digo, o que você tem contra ao joenirson Amaral?
Alguém pode me passar o filme versão Álamo? Ou o link pra baixar?
Cara eu tinha o dvd kkkk joguei fora ... já me arrependi , não gostava dessa dublagem porém ela vai vira raridade
@@joenirsonamaral3249 horrível a dublagem do tata no jim Carrey sem condições ... não que seja um dublador ruim porém não funciona ...
@@alexoliver3616 eu ñ me refiro só o Jim Carrey ñ me refiro tbem os outros personagens
@@joenirsonamaral3249 cara eu peguei um pouco de ranço da voz dele quando ele dublou o chaves mano naqueles primeiros dvds
@@joenirsonamaral3249 opa eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, quando vai me dar aquela graninha que me prometeu?, estou aguardando o pix!, passar bem doutor Jorienirsom!.
A primeira dublagem é esquecível
Prefiro o Tatá no Stanley e o Marco no Máskara
Prefiro a VTI pq ja me acostumei
assisti no VHS mil vezes a versão da Alamo. E acabo preferindo a de São Paulo. A do Rio, me parece muito mal feita, mas é só impressão mesmo. Quando se acostuma com uma dublagem, qualquer outra causa estranheza.
Porra a Álamo é melhor na sonoridade, a VTI os dubladores possuem vozes que n combinam com muito dos personagens mas e em algumas cenas falam mais doq deveriam como no início - a Sr.Pima sai na mesma hora que o dublador termina a frase -.
A do VTI tem vozes que não combinam com os personagens ? A dublagem do Máscara nessa versão é a mesma voz do desenho . Muito melhor !!
@@markinfopatch5426 vdd..!!
@@joenirsonamaral1626 opa eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, estamos te esperando aqui na pizzaria, só falta você, tu vem ou não?, precisamos de alguém para pagar a conta e não tem ninguém melhor que você para fazer isso!, passar bem doutor Jorienirsom!.
@@markinfopatch5426 porque o desenho vem depois do filme e o marco Ribeiro redublou o filme antes do desenho por isso o tata guarnieri não ganhou o papel eterno e isso foi uma injustiça
Os filme de Jim carrey ficam mais engraçado com marco ribeiro dublando... Pq esse tatá o filme fica sem graça com a dublagem dele!!
A primeira é zuada
prefiro vti
Vcs me perdoem, assim, a dublagem da vti é muito boa mesmo, mas eu prefiro a da álamo
VTI > Álamo
A da alamo ts melhor
Alamo mil vzs melhor.
Prefiro da vti
Essa dublagem atamo é péssima
Não se pode mexer em filme clássico como esse … Jamais é até um
Pecado
Tatá Guarnieri é mt melhor do que o Marco Ribeiro, em todos os filmes, o Marco deixa o Carrey sem graça
Eu já acho completamente o contrário
@getulio meloo002 Nem la
Totalmente o contrário . A voz do Marco Ribeiro deixa o personagem muito mais sarcástico . Inclusive é a mesma voz do desenho .
Eu tinha o DVD desse filme e quando eu vir q era outras vozes eu joguei o DVD no lixo e eu fui na internet e conseguir baixar de boa com a dublagem da VTI em HD!
@@joenirsonamaral1626 eai meu camarada camarão doutor Jorienirsom, como vai meu nobre? vamos marcar qualquer dia pra ir tomar uma cervejinha ali no bar do seu Zé, é por sua conta ein!, passar bem doutor Jorienirsom!.
Prefiro a dublagem álamo
VTI