Domine Iesu | O mój Jezu | łacina kościelna

Modlitwa Fatimska -- w języku łacińskim, wymowa kościelna.
Orátio Fatímæ
Dómine Iesu,
dimítte nobis débita nostra,
salva nos ab igne inferióri,
pérduc in cælum omnes ánimas,
præsértim eas,
quæ misericórdiæ tuæ máxime indígent.
Amen.
Modlitwa Fatimska
O mój Jezu,
przebacz nam nasze grzechy,
zachowaj nas od ognia piekielnego,
zaprowadź wszystkie dusze do nieba
i dopomóż szczególnie tym,
którzy najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia.
Amen.