Wszystkie kraje, z których coś przeczytałam | CZYTAM KSIĄŻKI Z KAŻDEGO KRAJU
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ค. 2024
- Hejka! Cieszę się, że jesteś!
instagram Pani Kiczcock: / kiczcock
strona, o której wspominam: readaroundtheworldchallenge.com/
0:00 - O co chodzi z wyzwaniem
3:05 - Albania
4:13 - Austria
5:01 - Belgia
6:10 - Białoruś
7:00 - Czechy
7:44 - Dania
8:25 - Finlandia
9:39 - Francja
10:46 - Grecja
11:32 - Hiszpania
12:27 - Holandia
12:57 - Irlandia
14:02 - Islandia
14:36 - Niemcy
14:58 - Norwegia
15:26 - Polska
16:23 - Portugalia
17:17 - Rosja
18:30 - Rumunia
19:42 - Serbia
20:35 - Słowenia
21:11 - Szwajcaria
21:48 - Szwecja
23:22 - Turcja
24:00 - Ukraina
25:00 - Węgry
26:06 - Wielka Brytania
27:22 - Włochy
27:53 - Dominikana
28:48 - Kanada
30:04 - Meksyk
30:48 - Kuba
31:20 - Stany Zjednoczone
32:30 - Argentyna
33:06 - Kolumbia
33:47 - Peru
34:21 - Mauritius
35:23 - Nigeria
36:29 - RPA
37:01 - Chiny
37:37 - Indie
38:30 - Indonezja
39:03 - Iran
40:03 - Izrael
40:51 - Japonia
41:15 - Korea Południowa
41:59 - Singapur
42:22 - Palestyna
43:16 - Australia
44:20 - Zakończenie
Jeśli moje treści Ci się podobają i masz ochotę postawić mi kawę - zapraszam tutaj: buycoffee.to/literatunek
moje social media:
instagram: / literatunek
goodreads: / edzia
email: literatunek@gmail.com
Na wstępie chcę zaznaczyć, że wybierałam wyłącznie wśród pozycji dostępnych w języku polskim.
Trochę się tego zebrało, ale nie znaczy to - niestety! - że taka jestem obeznana w literaturze światowej.
Niektóre z wymienionych książek były jedynymi z danego kraju, jakie przeczytałam, ale że mi się podobały, to polecam. :)
Leciałam alfabetycznie wg listy krajów. Przeczytałam też dwie książki z niewymienionych niżej państw, ale mi się nie podobały, więc nie polecam.
Starałam się stworzyć listę z różnych gatunków, mniej i bardziej znanych autorów, takich do śmiechu i do płaczu.
Część I
Albania: Kronika w kamieniu - Ismail Kadare
Algieria: Oran, martwy język - Assia Djebar
Angola: Luuanda. Historie z Angoli - José Luandino Vieira
Anglia: Złodziejka - Sarah Waters
Argentyna: Trzy opowieści - César Aira
Armenia: Troje pod jednym dachem - Nora Adamian
Australia: Klaśnięcie jednej dłoni - Richard Flanagan
Austria: Robert Musil - Człowiek bez właściwości
Belgia: Pieśni bełkotu - Erwin Mortier
Białoruś: Sroka na szubienicy - Alhierd Bacharewicz
Boliwia: Księżyc szaleńców - Manfredo Kempff Suarez
Brazylia: Dziennik upadku - Michel Laub
Bułgaria: Matki - Teodora Dimowa
Część II
Chile: Opowieści z dalekiego południa - Francisco Coloane
Chiny: Piękne dni - Ay Teng Xiaolan
Chorwacja: Czarna matka ziemia - Kristian Novak
Czechy: Kolekcjoner śniegu - Jan Štifter
Dania: My, topielcy - Carsten Jensen
Dominikana: Krótki i niezwykły żywot Oscara Wao - Junot Díaz (Dublujemy się. :)
Egipt: Hamida z zaułka Midakk - Nadżib Mahfuz
Estonia: Ojcu - Jaan Kaplinski
Finlandia: Oczyszczenie - Sofi Oksanen
Francja: Busola - Mathias Énard
Grecja: Obyś trzech mężów miała - Kostas Tachtsis
Gruzja: Słoń południowy - Archil Kikodze
Hiszpania: Gierki - Ignacio Martinez de Pisón
Holandia: Ojciec i ojciec - Karel van Loon
Super lista, czekam na kolejne części!!!!
Część III
Indie: Poczta - Rabindranath Tagore
Iran: Pawi krzyk - Gina B. Nahai (byłam nią zachwycona!)
Irlandia: Prawo do światła - John Banville
Islandia: Niebo i piekło - Jón Kalman Stefánsson
Izrael: Księga gramatyki intymnej - Dawid Grosman
Jamajka: Krótka historia siedmiu zabójstw - Marlon James
Japonia: Pewien mężczyzna - Keiichirō Hirano
Kanada: Kamienny Anioł - Margaret Laurence
Kenia: Ulica rzeczna - Meja Mwangi
Kolumbia: Reputacje - Juan Gabriel Vásquez
Korea: Dół - Hye-young Pyun
Kuba: Eksplozja w katedrze - Alejo Carpentier
Liban: Hakawati mistrz opowieści - Rabih Alameddine
Litwa: Maranta - Birute Jonuškaite
Łotwa: Ukojenie dla drzewa Adama - Inga Žolude
Część IV
Macedonia: Czasy kóz - Luan Starova
Meksyk: Lata z Laurą Díaz - Carlos Fuentes
Niemcy: Ten dom jest mój - Dörte Hansen
Nigeria: Rybacy - Chigozie Obioma
Norwegia: Kradnąc konie - Per Petterson
Nowa Zelandia: Wszystko, co lśni - Eleanor Catton
Paragwaj: Ja, Najwyższy - Augusto Roa Bastos
Peru: Pantaleon i wizytantki - Mario Vargas Llosa
Portugalia: Wszystkie imiona - José Saramago
RPA: Ambasador - André Brink
Rosja: Kobiety Łazarza - Marina Stiepnowa
Rumunia: Wszystkie sowy - Filip Florian
Część V
Serbia: Śladami - Dragan Velikić
Słowacja: Pod słońcem Turynu - Ivana Dobrakovová
Słowenia: Kawa - Božidar Jezernik (Tu się rozpędziłam. Nie chciałam, aby coś się pokrywało z tym, o czym mówiłaś, ale co poradzę, że to takie dobre! :))
Syria: Dłoń pełna gwiazd - Rafik Schami
Szwajcaria: Powiedzmy, Gantenbein... - Max Frisch
Szwecja: Dzwon śmierci - Kerstin Ekman
Tanzania: Powróceni - Abdulrazak Gurnah
Turcja: Rosso Istanbul - Ferzan Özpetek
Ukraina: Planeta Piołun - Oksana Zabużko
Urugwaj: Rozejm - Mario Benedetti
USA: Musimy porozmawiać o Kevinie - Lionel Shriver
Wenezuela: Kiedy chcę płakać - nie płaczę - Miguel Otero Silva
Węgry: Magda Szabo - WSZYSTKO! (Ale moją ulubioną jej książką jest ,,Fresk")
Włochy: Istota zła - Luca D’Andrea
Takie czytanie jest bardzo poszerzające perspektywę. Dosłownie 😊😃
Amen! :)
Hej. Nie mogę uwierzyć, że zniknął mój komentarz. Pisałam go dziś ponad pół godziny 🥲. Teraz już jestem zbyt zmęczona po pracy by go odtworzyć. Napiszę więc tylko, że Twój filmik bardzo mi się podoba. Przekonałaś mnie, że jednak można mówić o wielu książkach w jednym filmiku i jest to interesujące i inspirujące. W komentarzu, który zniknął wymieniłam wielu pisarzy i pisarki których poważam. Jest nim Pamuk, Sylvia Plath, Oscar Wilde, Marquez, Llosa, Tove Ditlevsen, Therese Bohman, Lew Tołstoj, itd. Do krajów, których nie wymieniłaś zaproponowałam Ci "Silva Rerum", hit z Litwy. Pozdrawiam!!
O nie, tak mi przykro:( to się dzieje czasami, zwłaszcza przy długich komentarzach i nie mam na to niestety żadnego wpływu.. Dziękuję bardzo za takie zaangażowanie i szybką rekapitulację treści zaginionego komentarza, mimo zmęczenia po pracy - ogromnie to doceniam!
Wspaniały odcinek i super pomysł! Z Wegier polecam zawsze i kazdemu Magdę Szabo- "Zamknięte drzwi", alw wszystkie jej ksiazki są wspaniałe. Raczej do znalezienia w antykwariatach albo Allegro itd. Kocham Magdę ❤️❤️❤️
Również kocham Magdę! To absolutnie moja ulubiona autorka i nie wiem, czy jest jeszcze ktoś, kogo darzyłabym choćby połową tego afektu! Cieszę się, że wreszcie trafiłam na kogoś, kto podziela to uczucie. :)
Wszyscy Węgrzy kochają Magdę i ciągle czytają. W Polsce nie jest za bardzo znana niestety, na pewno nie wśród młodych czytelników. Ja jestem za wznowieniem wszystkich jej wydanych w Polsce książek i za przetłumaczeniem pozostałych, bo czytanie Magdy po angielsku na przykład jak dla mnie traci sens.
@@ewelinanyckowska1993 Też tak uważam. Napisałam lata temu do nieistniejącego już wydawnictwa Bona z Krakowa mail z pytaniem o ,,Zamknięte drzwi", które, faktycznie, niedługo potem wydali. Bardzo żałuję, że ich przygoda z Magdą zakończyła się tylko na dwóch powieściach. Marzy mi się seria wznowień i pierwszych wydań dotychczas niepublikowanych po polsku utworów Szabo z jakimiś solidnymi przedmowami, ale to chyba marzenie ściętej głowy.
Zachwyca mnie, jak uniwersalne są te książki i ile łączy duszę węgierską z duszą polską! Polecam Ci też Annę Jokai, jeśli jeszcze nie znasz.
@@juliak6508 super, sprawdzę!!!!
Zamknięte drzwi i Piłata mam na półce, tę pierwszą nawet pod ręką i będę czytać niebawem! Bo Julka tyle razy o niej wspominała, że aż wstyd, że jeszcze nie znam 😶🌫️
Hej, Edziu! Świetny pomysł! Maratony Natalii i Agaci idealnie wpisują się w ten koncept. :)
Anandę Devi również polecam (i to każdą jej książkę).
W osobnym komentarzu wkleję swoje propozycje. Ściskam i życzę dobrego, słonecznego tygodnia!
Z Gruzji polecam książki jednej z moich ulubionych autorek Nino Haratischwili. Najlepsza powieść, moim zdaniem, to "Coraz mniej światła " .
Nino jest wspaniała! Godne podziwu, że latami utrzymuje równy, bardzo dobry poziom. Każdą jej książkę mogę z czystym sumieniem polecić. :)
Mam tę książkę na tbrze właśnie z Twojego polecenia! 😊
@@literatunek Super!
Czytałam "Bliznę" i bardzo mi się ona podobała, główny bohater po części przypominał mojego tatę😊, "Szkice malajskie" - uwielbiam ten zbiór opowiadań!🥰, a "Ogród" - był dla mnie trochę dziwaczny, ale fajni się czytało, była OK😊. Bardzo ciekawe zestawienie książek z różnym krajów, to fajne poszerzenie horyzontu czytelniczego!🙂
Ogród zdecydowanie jest dziwaczny 😅 dzięki za komentarz i za oglądanie, ściskam!
O wow, jestem pod wrażeniem ile krajów już zaliczyłaś 😮
Mogłoby być lepiej, bo jednak w większości to są europejskie kraje, a bardzo malutko czytałam np. z Afryki. Ale nie powiem, ciekawie było sobie to podliczyć!
Piękna podróż :-) widzę, że nie szczędziłaś kilometrów ;-) dzięki zaciekawiłaś mnie Księgą ryb. Natomiast przy Ukrainie trochę mnie serce zabolało bo nie padł tytuł mojej ulubionej książki Mistrz i Małgorzata którą polecam szalenie i najbardziej ;-) a czytać wyłacznie w konstelacji i pakiecie aby zrozumieć holistycznie dzieje i losy samego autora jak silnie odzwierciedlały się na tą niesamowitą historię Dziennik Mistrza i Małgorzaty , Michaił Bułhakow, Helena Bułhakowa + Zapiski na mankietach. Notatki młodego lekarza Michaił Bułhakow + Mistrz i Małgorzata. Trochę dziwię się, że nie spodobała Ci się Blizna ... dla mnie ta książka była niesamowicie sensualna... Czasem nie trafiamy we właściwym czasie na właściwe książki... i może dlatego coś do nas w danym momencie nie przemówi. Jesteś bardzo dojrzałym i wrażliwym odbiorcą ale myślę, że za kilka dekad będziesz inaczej odbierać takie tematy. Może w niektórych momentach mogła być bardziej dopracowana książka ale "wybaczam". Za powieść „Blizna” otrzymała autorka Nagrodę Literacką Rady Nordyckiej oraz Islandzką Nagrodę Literacką. Niektóre tematy też inaczej odbiera się gdy ma się swoje pewne doświadczenia. A więc sięgnij po tą książkę za jakieś 20-30 lat ;-)
Nasze relacje pomimo długiego stażu nie dają gwarancji, że znamy drugą osobę. „Każde cierpienie jest niepodobne... szczęścia natomiast bywają takie same” a samotność to nie to samo co żyć samemu. I ten wybór by pozostać człowiekiem który mówi „dziękuję” za każdą bliskość aby zasłużyć na kolejny dotyk. O dojrzewaniu i samotności dorosłych... podróż która w pewnym niespodziewanym miejscu na ziemi pozwala otrzeć się o szczęście? „Jestem taki sam jak inni cierpię... jestem jak stopiony kamień” Człowiek aby dojrzeć musi coś przeżyć. Niektórzy twierdzą, że to przyjście na świat dziecka inni, że proces starzenie bądź śmierć rodziców. „Czasem najlepszym sposobem aby zabliźnić ciało jest absurdalnie pozostawienie go otwartym na niebiosa i deszcz” A i z czasem nie warto się zbytnio wysilać aby wszystko zrozumieć by ocalić jeszcze bijące serce i ponownie pozwolić sobie poczuć zapach świeżej trawy” „ Jestem gęstym lasem i mroczną nocą ciemnych drzew, ten kto nie boi się mojej ciemności, poczuje pod nogami dywan z róż”. Książka jest piękną podróżą przez kryzys, depresję, załamanie, od głębokiej czerni aż na „drogę słońca”. Czy może się nie podobać? ;-)Ja polecam i to bardzo ;-) Pozdrawiam serdecznie :-)
Bardzo dziękuję za taki rozbudowany komentarz i podzielenie się cytatami! Ciekawie poznać Twoją perspektywę (mam nadzieję, ze internetowym zwyczajem mogę na "Ty" 😅). Rzeczywiście Blizna zawierała czasami ciekawe refleksje, zwłaszcza trafiały do mnie rozważania bohatera na temat tego, co w ogóle wnosi do świata i ile warte jest pojedyncze życie. Ale jako całość nieszczególnie mnie ta książka poruszyła, co mnie zaskoczyło, bo tematy depresji, poczucia bezsensu, braku nadziei, są mi bliskie przez moje własne doświadczenia. Dla mnie chyba zbyt krótko siedzimy w głowie bohatera, żebym się w tę narrację zaangażowała i rzeczywiscie w historię w pełni uwierzyła; oczekiwałam czegoś gęstszego psychologicznie, niż dostałam. No i wśród tych pięknych zdań jest też według mnie jednak dużo truizmów. Tak tę książkę odbieram w tym momencie mojego życia. A Mistrz i Małgorzata to rzeczywiście arcydzielna książka, też ją uwielbiam! Pozdrowienia 😊
To uczucie kiedy pod wpływem takich filmów jak ten dodaję na półkę legimi kolejną książkę
Jak miło to czytać! 🥰
First - piękna koszula. Second - też pozdrawiam
Właśnie to jest mega motywujące do poszerzania horyzontów! 🫶 dzięki wielkie za podesłanie stronki
Fajne wyzwanie! To Twój pierwszy filmik który oglądam, daje łapkę w górę i trzymam kciuki!
Bardzo dziękuję ❤️
Jaki świetny pomysł! Będę musiała przyjrzeć sie czytanym książkom pod tym wzgledem
Mnie takie analizowanie własnych czytelniczych wyborów sprawia dużo frajdy 😊 fajnie spojrzeć tak z dystansu
Polecam „Tęsknotę" autorstwa Gaël Faye (urodził się w Burundii, mieszka we Francji) o ludobójstwie w Rwandzie i wojnie w Burundi. Wstrząsająca.
Będę czytała w marcu i już się nie mogę doczekać!
O, dzięki bardzo! Wygląda jak coś, co bardzo chcę przeczytać.
Super odcinek, dużo inspirujących lektur. Jedynie drobna uwaga: "osławiony" to okryty złą sławą, więc chyba nie o to chodziło ;)
Dzięki za zwrócenie uwagi, zawsze miałam w głowie błędną definicję tego słowa 😅
Bardzo mi się podoba idea zapoznawania się z literaturą z różnych części świata! Jak zwykle niezwykle przyjemnie się Ciebie słucha ❤️
❤️❤️
Świetny pomysł na materiał ❤ Od kilku lat zwracam większą uwagę na kontekst kulturowy danej książki i to naprawdę poszerza perspektywę. Mam pytanie techniczne: jak przygotowałaś się do tego filmu? Sprawdzałaś po kolei lektury z danego państwa, żeby sprawdzić, czy coś czytałaś?
Wzięłam sobie listę krajów z internetu i najpierw uzupełniałam ją przeczytanymi książkami "z głowy", a potem przeglądając goodreadsa
Jaki fenomenalny pomysł! Bardzo chętnie prywatnie też spróbuję. A z ciekawości, co Pani studiuje?
Literaturę powszechną! I nie trzeba na "pani", Edyta jestem ;)
@@literatunek Brzmi to na wspaniały kierunek, jak go oceniasz? Sama studiuję filologię polską i mimo że to piękna nauka i wspaniale prowadzona, brakuje mi właśnie szerszego spojrzenia na literaturę powszechną, która byłaby jakimś kontekstem do rozwijającej się kultury polskiej.
@@tourdeliteratoure po pierwszym semestrze nie jestem zachwycona. Brakuje mi jakiegoś kursu historycznoliterackiego albo porządnego teoretycznego, ta wiedza wisi w próżni, jest dużo ciekawych kursów, które jednak podejmują bardzo wąskie tematy. I za mało czytania, to był dla mnie duży zawód 😅
Świetny odcinek! Bardzo mi się podobało. Kilka pozycji wpisałam na listę do przeczytania. Jestem świeżo po lekturze Drobnego szczegółu i jestem wstrząśnięta, długo ta lektura pozostanie w mojej pamięci. Pozdrawiam serdecznie❤
To jest zdecydowanie jedna z tych książek, które są krótkie, ale mają ogromny ładunek emocjonalny, mimo pozornego wyprucia z emocji samej narracji. Pozdrowienia!
Teraz, kiedy wiem, że to zrobila, to cenię ją jeszcze bardziej!!
Uwielbiam Bajki Wilde’a!
Genialny pomysł! 😁 Aż kusi mnie, żeby zrobić coś podobnego, ale pewnie by to za dobrze nie wyszło w moim wykonaniu 😅 W każdym razie chętnie będę obserwować Twoje podróże 💛
A ja myślę, że w Twoim wykonaniu wyszłoby świetnie!
Bardzo fajny odcinek 🙂 jako że czytam hobbystycznie już ponad 30 lat, to literatura anglosaska mi się już bardzo przejadła i szukam od jakiegoś czasu dobrych książek z innych stron świata. Mnóstwo inspiracji tutaj 🙂 chyba też sobie zrobię ten challenge
W takim razie powodzenia i wielu wspaniałych literackich podróży ❤️
Bardzo ciekawy film. Wynotowałam sobie dużo. Zwłaszcza "Niebo w kolorze..."
A to ciekawe, że tak rozminęłaś się z "Bogiem rzeczy małych". Czytałam ją będąc na studiach i niezwykle mi się podobała. W ogóle nie pamiętam możliwości pogubienia się. Kolejny przykład, jak bardzo indywidualnym doświadczeniem jest czytanie.
Nie masz jeszcze Słowacji, więc polecam "Dziewczynko, roznieć ogieniek" Šmausa.
Pozdrawiam!
Nie mam pojęcia, co się stało między mną a Bogiem rzeczy małych 😂 I dzięki wielkie za polecenie!
Bardzo ciekawe propozycje ,chociax niktore z nich czytałam.
Z greckiej współczesnej literatury mogę Ci polecić "Dziennik zdrady" Emiliosa Solomou, wydawnictwo Książkowe Klimaty, seria Greckie Klimaty, przełożyła Ewa T. Szyler.
PS Wspaniale się Ciebie słucha. Piękna polszczyzna, mądre spostrzeżenia, dojrzałość opinii.
Bardzo dziękuję za dobre słowo i polecajki 🥰
Zemsta nalezy do mnie brzmi jak cos dla mnie
Rzeczywiście mogłaby Ci się spodobać!
Od dłuższego czasu planuję sięgnąć po Pamuka i cały czas się zastanawiałam nad książką, od której mam zacząć. No to teraz już wiem, że "Nazywam się Czerwień" będzie tą pierwszą:-)
W zeszłym roku odkryłam Theresę Bohman i się zachwyciłam. Przeczytałam wszystkie jej książki właściwie na raz:-). Na podium u mnie jest "Andromeda", ale "Ta druga" była pierwszą książką tej autorki, którą przeczytałam i która bardzo zachęciła mnie do sięgnięcia po kolejne jej książki.
Miasto ślepców fantastyczna! Czytałam dawno, ale wrażenie pozostało do dzisiaj.
Świetne jest to wyzwanie, muszę zerknąć na stronę, o której mówisz:-). Pozdrawiam🙂
Andromeda mnie również bardzo się podobała! Ostatnie zdanie wciąż siedzi w mojej głowie. Bardzo jestem ciekawa Twojej opinii na temat "Nazywam się Czerwień"! Będę jej u Ciebie wypatrywać:)
Polecam z Bośni "Złap zająca" Lany Bastašič, Ze Słowenii "Widziałem ją tej nocy" Drago Jančara, "Moją Jugosławię" i "Figę" Gorana Vojnovicia oraz "Wymazaną" Miha Mazzini. Z Chorwacji polecam Miljenka Jergovicia, zwłaszcza "Ojca" i "Sarajewskeigo Malboro". A z Czech "Hanulkę Jozy" Kvety Legatovej. Pozdrawiam. :)
Wielkie dzięki za takie ciekawe polecenia!
Bardzo dobry film i teraz mnie zachęciłas do przeczytania współczesnych (najlepiej z 21 wieku) powieści z każdego europejskiego kraju! Chyba się uda!
Super pomysł! Powodzenia, to może być bardzo ciekawe wyzwanie 😁
A to mama, wstrząsające 😈😂
E 🧡🧡🧡
❤️❤️
polecajka z literatury litewskiej - "Wileński poker" Ričardasa Gavelisa, pesymistyczna, przytłaczająca, wielowarstwowa, o Wilnie czasów sowieckich
pozdrawiam z Wilna,
też Edyta ;)
Dzięki za to polecenie! Bardzo ciekawa epoka.
Wygląda przeciekawie, dopisuję do listy. Dziękuję, droga Imienniczko:)
Jeśli chodzi o Kunderę to jestem ciekawa bardzo Jego twórczości choć nie podobała mi się Nieznośna lekkość bytu
Dobrze pamiętam, że przeszkadzała Ci bardziej treść, niż styl? Generalnie jego książki są utrzymane w takim tonie przeplatania fragmentów fabularnych z eseistycznymi, w których się rozpisuje na tematy egzystencjalno-filozoficzne. Ale jednak tematykę podejmuje bardzo różną. Na mnie ogromne wrażenie zrobiła "Tożsamosc"
Z Nowej Zelandii polecam Eleanor Catton i jej "Wszystko, co lśni" - to najmłodsza laureatka Bookera.
Kiedyś było o niej bardzo głośno, a potem tak nagle ucichło i wieki jej nie widziałam. Ale o tym, że jest najmłodszą laureatką, nie wiedziałam!
A czy to nie było tak, że Kundera życzył sobie być potrzegany jako pisarz języka francuskiego a nie jako pisarz czeski? Zresztą wspomnianą "Niewiedze" pisał rownież po francusku.
Kundera rzeczywiście żył we Francji przez dużą część swojego życia, pisał już tylko po francusku od pewnego momentu, z zakazem tłumaczenia na czeski, stracił też obywatelstwo czeskie, ale potem w ostatnich latach życia je odzyskał i zdaje się, że zgodził się na przetłumaczenie którejś ze swoich powieści. Więc to nie jest taka prosta sprawa, ten stosunek Kundery do ojczyzny. Ale Czechem był i o Czechach sporo pisał (co zresztą wpłynęło na stosunki z władzą), więc zaliczam go do literatury czeskiej, mimo że ściśle rzecz biorąc był pisarzem czesko-francuskim, chyba można tak powiedzieć
Świetny pomysł, zaraz sporządzę alfabetyczną listę krajów i sprawdzę jak to u mnie.Jose Saramago jest Portugalczykiem, więc jego imię wymawiamy" Żoze".Wymówiłaś to imię po hiszpańsku.😂😂😂.Uściski.
Dziękuję, zapamiętam!
Podobal Ci sie Werter??? 😂😂😂
Przysięgam, że tak 😂
@@literatunekja Ci wierzę. Czytałam w liceum ale nie wspominam tej lektury źle 😅
Mi też się podobały te ,,wypierdy germańskiego ducha", jak napisał klasyk! :D
Co to za szalony koncept Sorokina😅
Prawda? Nie jadłabym z takiego grilla 😅
WSPA-NIA-ŁE! Chcę obczaić tę stronę. Chyba czytałaś „Bez daty”, to greckie 🫶
Nie czytałam! Ale mam w planach 🥰
@@literatunek byłam przekonana, że tak! Tak samo jak sobie wkręciłam, że bardzo chwaliłaś „Przemilczaną noc i dzień” XD