ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ส.ค. 2024
- Są takie momenty w życiu, kiedy nie wszystko idzie zgodnie z planem. I mogę się nauczyć języka w 3, 6, 12 miesięcy, ale czasem jestem po prostu bezsilny. Dziś dzielę się z Wami swoją historią nauki gruzińskiego, który jest ze mną już... 3 rok, i nadal mnie pokonuje. O tym jak sobie radzić z kryzysami i porażkami w językowym życiu, czego unikać i jak podchodzić mentalnie do takiej nauki, w dzisiejszym odcinku.
Wesprzyj mnie na Patronite: patronite.pl/a...
Zaobserwuj na instagramie: bit.ly/InstaAbletr
Moje konto na LubimyCzytać: bit.ly/LubimyCz...
Zajrzyj na fanpage: bit.ly/FanpageA...
Ucz się ze mną języków: bit.ly/ItalkiAb...
0:00 - 1:26 - Wstęp
1:26 - 3:04 - Moja historia z gruzińskim
3:04 - 6:01 - Jakie błędy popełniłem?
6:01 - 7:43 - Toksyczne relacje językowe
7:43 - 8:19 - Zapominanie
8:19 - 10:26 - Czy wyjazd za granicę pomaga w nauce języka?
10:26 - 11:13 - Podsumowanie
![[UNCUT] หวั่นขาดความเชื่อมั่น ศาล รธน. วินิจฉัยคดีถอนถอนนายกฯ เศรษฐา | คนดังนั่งเคลียร์ | 14 ส.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/8hKvQe_vh3o/mqdefault.jpg)
Mnie również język gruziński pokonał. Nie jesteś jedyny. Jeśli chodzi o ten język jak i o Gruzję jest to dla mnie dość chaotyczny kraj i przestawienie się na tamtejszą kulturę nie jest łatwe (w szczególności dla introwertyka). I o ile początkowo planowałem poważną naukę gruzińskiego, to w momencie jak zauważyłem że mogę mówić bardzo słabo po gruzińsku albo średnio-dobrze po rosyjsku (z młodszymi po angielsku), prawie zawsze kończyło sie na rozmowach łamanym rosyjskim/angielskim zamiast gruzińskiego. I w ten oto sposób pomimo wyjazdu do Gruzji języka gruzińskiego praktycznie nie znam (alfabet, podstawowe zwroty i nazwy podstawowych rzeczy to nie oszukujmy się, praktycznie zerowa znajomość języka). Jedne języki wchodzą łatwiej, inne trudniej, to chyba sprawa naturalna.. Sam widzę że na naukę niemieckiego poświęcam dużo więcej energii niż na naukę np. portugalskiego. A gruziński jest jednym z trudniejszych języków z jakimi miałem styczność (chiński, japoński czy arabski są pewnie trudniejsze ale nie uczyłem się ich). Może kiedyś wrócę do nauki gruzińskiego. Powodzenia i nie poddawaj się :)
ja przegrałem z hiszpańskim jakieś 4 lata temu, uznałem że jednak nie język dla mnie, a pół roku temu wróciłem uczę się go praktycznie codziennie i mam już B1, więc Abletr nie martw się, BĘDZIE DOBRZE xD
Wspaniała historia
Bolączką mniej mainstreamowych języków. Trudno się nim otoczyć.
Ja przegrałem z muzyką w tym filmie.
dokładnie ja też :(
Za głośno? Czy coś innego?
@@Abletr Raczej jak z bardzo dziwnego horroru
@@Abletr za głośno też
@@Abletr mi tam nie przeszkadza
Zorientowałem się, że w filmie jest muzyka dopiero jak przeczytałem ten kom XD
Fajny człowiek !❤
Fajny film, btw gratuluje 4k subskrypcji!
Dziękuję!
Oglądam ten filmik na miesiąc przed wyjazdem na wolontariat do Gruzji i jestem teraz w stanie lepiej sobie wyobrazić jak może wyglądać dla mnie nauka tego języka :D
Na moim cmentarzysku językowym leży indonezyjski. Podobna historia, jak z Twoim gruzińskim. Nigdy nie był on na wysokim poziomie, ale po 6 miesiącach w Indonezji i kilku następnych samodzielnej nauki w Polsce już witałem się z gąską, ale ostatecznie "żarło i zdechło". 😄
Kurcze! Indyjski(EDIT: Indonezyjski) jest też na mojej liście. Ale raczej nie w formacie pojechać i się uczyć, tylko najpierw liznąć, a później sprawdzić szczęście.
Niemniej, życzę, ewentualnego, owocnego powrotu do indonezyjskiego w przyszłości!
Oczywiście INDONEZYJSKI, nie indyjski (coś mi głowa nie robiła)
Zaraz 5tys subow pyknie. No oszczędnie wrzucasz te filmiki językowe ostatnio, a szkoda ☺
Spoko, chyba złapałem znowu językowy wiatr w żagle, więc będą częściej ;) ot, przebudzenie wiosenne
Świetny kanał ;)
Wróciłem do oglądania Alberta po kilku miesiącach i na pierwsze oko dostrzegłem, że bardzo nam się zapuścił haha. Tak czy siak do twarzy Ci w takim stylu
Yyyyyy, dziękuję za komplement! Niestety, fryzjer zamknięty, więc tak wyszło. A że mi do twarzy to...
A mi się nie podoba 😜 wolałam w krótkich włosach i bez okularów 😊
Ja mam dziwną relację z niemieckim. Nie żebym się go kiedyś specjalnie uczył, ale trochę tu podłapałem, trochę tam. I za każdym razem jest to następny, którego będę się uczyć, ale najpierw jeszcze może ten. I tak niemiecki został wyprzedzony przez kolejne języki. Ale mam zamiar jako tako mówić we wszystkich językach europejskich demoludów, więc jest na tej liście i NRD.
Albert, jak udało ci się dostać na wolontariat do Gruzji? Pytam, ponieważ sam chciałbym wyjechać w ramach wolontariatu.
podbijam, muzyka jak alarm atomowy :''DD Ale super film Albert
Już jej nie ma w bibliotece :D no chyba, że będę robił filmik o Czarnobylu to się przyda xD
6 lat nauki francuskiego. Umiem powiedzieć, że nie umiem mówić po francusku. Przyczyną klęski? Beznadziejne nauczanie w szkole, które mnie po tych latach zniechęciło do tego języka. I teraz jest raczej na mojej czarnej liście :/
Ja miałem tak z rosyjskim, po czym zacząłem się go uczyć samodzielnie i dziś sobie z nim radzę. Potrafię między innymi rozmawiać po rosyjsku podczas prowadzenia samochodu.
A angielskiego się nauczyłaś? Nauczanie języków w szkołach leży i kwiczy.
Nie no, tak naprawdę nie miałaś "6 lat nauki francuskiego". Przez 6 lat to miałaś bierną obecność na lekcjach. Gdybyś naprawdę się uczyła i dawała z siebie wszystko, to po 6 latach byś była świetna w tym języku.
@@pustygrob5837 wiesz no ciężko dawać z siebie wszystko dla francuskiego, gdy mialam równocześnie angielski do opanowania i to jako priorytet (W związku z egzaminami na koniec szkół). Angielskiego też nie byłam w stanie nauczyć się w szkole tak żeby umieć z niego korzystać. Dopiero na studiach poznałam inne metody nauki języków, z których korzystam do teraz (w międzyczasie opanowując angielski i rosyjski komunikatywnie, a teraz też już powoli dochodzę w norweskim do poziomu że mogę coś pogadać ;).
@@plrc4593 angielski zdałam w szkole, nauczyłam się na studiach gdy sytuacja już wymagała odemnie komunikowania się w tym języku. I tylko przez zastosowanie metod, o których w szkole mogłabym tylko pomarzyć.
Повзрослел, поумнел , движений меньше, мыслей больше !!!)))
Всё будет хорошо !!!)))
Будешь профессором !!!)))
Co myślisz rumuńskim? Kiedyś chciałem się za to zabrać, ale nie wiem czy warto w to iść.
Româna este o limbă frumoasă :P Bardzo fajny język, najciekawszy język romański. Trochę trudniejszy od włoskiego i hiszpańskiego (chociaż niektóre aspekty raczej ma prostsze), ale dla nas Polaków raczej łatwy. Trochę się go uczyłem. Teraz siedzę nad rosyjskim, ale rumuński jest na mojej liście do nauczenia się. To czy warto się go uczyć zależy od tego czy interesuje Cię Rumunia.
Ta muzyka w tle..
Co w ogóle sprawiło, że się zainteresowałeś Gruzją?
Niemiecki szlifowany od podstawówki, niestety totalnie nie podchodzi mi ten język (zwyczajnie mi się nie podoba)
Dzięki za "frazes, że nie wszystko zawsze idzie dobrze" :)
ps. Muzyczka trochę irytuje :(
Ciesz się ze nie zwariowałeś!!! Byli ludzie którzy po nauce gruzińskiego trafiali do Tworek!!! 😂
Ja przegrałem z francuskim...
Dlatego cieszę się, że moja taktyka co do francuskiego brzmi: nie próbuj :D
Ale życzę udanego powrotu, jeśli taka okazja się nadarzy!