[ THAISUB ] แปลเพลง 阿涵 - 我要变好看 WOYAOBIANHAOKAN [ CHUANG 2020 ]

#THAISUB #WOYAOBIANHAOKAN #Nene #เนเน่
#ซับไทย #แปลเพลง #我要变好看 #CHUANG2020
มีคนขอเพลงนี้มา เรากำลังแปลเพลงนี้พอดีเลยค่ะ
ยังไงก็ขอบคุณทุกคนที่ติดตามนะคะ
หากแปลผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
******เนื้อเพลง******
*我要变好看 要变好看
Wǒ yào biàn hǎokàn yào biàn hǎokàn
หว่อ เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น
ฉันอยากจะสวย อยากจะสวย
化身萝莉少女为我点个赞
Huàshēn luó lì shàonǚ wèi wǒ diǎn gè zàn
ฮั่ว เซิน หลัว ลี้ เซ้า หนี่ เว้ย หวอ เตี่ยน เก้อ จ้าน
แปลงร่างกลายเป็นสาวน้อยโลลี่ที่ฉันชอบ
我要变好看 再变好看
Wǒ yào biàn hǎokàn zài biàn hǎokàn
หว่อ เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น จ้าย เปี้ยน ห่าว คั่น
ฉันอยากจะสวย อยากจะสวยขึ้นไปอีก
让你对我超级无敌最喜欢
Ràng nǐ duì wǒ chāojí wúdí zuì xǐhuān
ร่าง หนี่ ตุ้ย หว่อ ชาว จี๋ อู๋ ตี๋ จุ้ย สี่ ฮวน
จะทำให้เธอชอบฉันสุดๆจนไม่สามารถเปลี่ยนใจได้
我要变好看 变超好看
Wǒ yào biàn hǎokàn biàn chāo hǎokàn
หว่อ เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น เปี้ยน ชาว ห่าว คั่น
ฉันอยากจะสวย อยากจะสวยมากกว่าเดิม
再去找小哥哥搭个讪
Zài qù zhǎo xiǎo gēgē dā gè shàn
จ้าน ชวี่ จ๊าว เสี่ยว เกอ เกอะ ตา เก้อ ซ้าน
จะเข้าไปหาหนุ่มหล่อแล้วชวนคุยอีกครั้ง
可是变好看真的超级难
Kěshì biàn hǎokàn zhēn de chāojí nán
เค่อ ซื่อ เปี้ยน คั่น เจิน เตอะ ชาว จี๋ หนาน
แต่เปลี่ยนให้สวยขึ้น มันก็ยากเกินไปจริงๆ
减肥时总还会偷懒
Jiǎnféi shí zǒng hái huì tōulǎn
เจี่ยน เฟ๋ย สือ จ่ง หาย ฮุ้ย โทว หล่าน
ฉันมักขี้เกียจเสมอเวลาที่ลดน้ำหนัก
**第一次见到你
Dì yī cì jiàn dào nǐ
ตี้ อี ชื่อ เจี้ยน เต้า หนี่
ครั้งแรกที่เจอเธอ
脸红心跳砰砰撞不停
Liǎnhóng xīntiào pēng pēng zhuàng bù tíng
เหลี่ยน หง ซิน เที่ยว เพิง เพิง จ้วง ปู้ ทิ่ง
หน้าฉันแดง แถมหัวใจยังเต้นไม่หยุด
偷偷的躲墙壁
Tōutōu de duǒ qiángbì
โทว โทว เตอะ ตั่ว เฉียง ปี้
แอบหลบซ่อนอยู่ที่กำแพง
瞄一眼写给你的信
Miáo yīyǎn xiě gěi nǐ de xìn
เหมียว อี๋ เยี้ยน เสี่ย เก๋ย หนี่ เตอะ ซิน
เหลือบมองจดหมายที่เขียนให้เธอ
想要时空速递
Xiǎng yào shíkōng sùdì
เสี่ยง เย้า สือ คง สู้ ตี้
อยากให้มีการจัดส่งข้ามเวลาแบบเร่งด่วน
变好看钻进你的过去
Biàn hǎokàn zuān jìn nǐ de guòqù
เปี้ยน ห่าว คั่น จวน จิ้น หนี่ เตอะ กั้ว ชวี่
จะสวยทะลุเข้าไปในอดีตของเธอ
在每一个梦里
Zài měi yīgè mèng lǐ
จ้าย เหม่ย อี๋ เก้อ เมิ่ง หลี่
อยู่ในทุกๆความฝัน
轻轻轻轻的敲醒你 所以
Qīng qīng qīng qīng de qiāo xǐng nǐ suǒyǐ
ชิง ชิง ชิง ชิง เตอะ เชียว สิง หนี่ สัว อิ
ปลุกเธออย่างเบาๆ ดังนั้น
(*), (**), (*)
我要变好看 要变好看
Wǒ yào biàn hǎokàn yào biàn hǎokàn
หว่อ เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น
ฉันอยากจะสวย อยากจะสวย
我只想要被你喜欢
Wǒ zhǐ xiǎng yào bèi nǐ xǐhuān
หว่อ จื้อ เสี่ยง เย้า เป้ย หนี สี่ ฮวน
ฉันแค่อยากโดนเธอชอบ
我要变好看 再变好看
Wǒ yào biàn hǎokàn zài biàn hǎokàn
หว่อ เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น จ้าย เปี้ยน ห่าว คั่น
ฉันอยากจะสวย อยากจะสวยขึ้นไปอีก
给你全世界最好的晚安
Gěi nǐ quán shìjiè zuì hǎo de wǎn'ān
เก๋ย หนี่ เฉวียน ซื่อ เจี้ย จุ้ย ห่าว เตอะ หวาน อัน
ให้ค่ำคืนที่ดีที่สุดในโลกกับเธอ
我要变好看 变超好看
Wǒ yào biàn hǎokàn biàn chāo hǎokàn
หว่อ เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น เปี้ยน ชาว ห่าว คั่น
ฉันอยากจะสวย อยากจะสวยมากกว่าเดิม
想要以后都只被你管
Xiǎng yào yǐhòu dōu zhǐ bèi nǐ guǎn
เสี่ยง เย้า อิ โฮ้ โต จื้อ เป้ย หนี ก่วน
หลังจากนี้ไปล้วนอยากแค่โดนเธอสนใจ
可是变好看真的超级难
Kěshì biàn hǎokàn zhēn de chāojí nán
เค่อ ซื่อ เปี้ยน คั่น เจิน เตอะ ชาว จี๋ หนาน
แต่เปลี่ยนให้สวยขึ้น มันก็ยากเกินไปจริงๆ
薯片可乐汉堡
Shǔ piàn kělè hànbǎo
ฉู้ เพี่ยน เค่อ เล้อ ฮ้าน เป่า
มันฝรั่งทอดกรอบ โค้ก เบอร์เกอร์
火锅羊肉串怎么办
Huǒguō yángròu chuàn zěnme bàn
หั่ว กัว หยาง โร่ ช้วน เจิ่น เมอ ย่าง
หม้อไฟ แกะย่าง จะทำยังไง
我要变好看 要变好看
Wǒ yào biàn hǎokàn yào biàn hǎokàn
หว่อ เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น เย้า เปี้ยน ห่าว คั่น
ฉันอยากจะสวย อยากจะสวย
想要以后都只被你管
Xiǎng yào yǐhòu dōu zhǐ bèi nǐ guǎn
เสี่ยง เย้า อิ โฮ้ โต จื้อ เป้ย หนี ก่วน
หลังจากนี้ไปล้วนอยากแค่โดนเธอสนใจ
我会试着习惯每天都会习惯
Wǒ huì shìzhe xíguàn měitiān dōu huì xíguàn
หว่อ ฮุ้ย ซื่อ เจ้อ สี ก้วย เหม่ย เทียน โต ฮุ้ย สี ก้วย
ฉันจะลองทำความคุ้นเคยกับมันทุกวัน
有你在就不觉得麻烦
Yǒu nǐ zài jiù bù juédé máfan
โย๊ว หนี่ จ้าย จิ้ว ปู้ เจวี๋ย เต๋อ หมา ฟั่น
มีเธออยู่ก็ไม่รู้สึกว่าลำบากเลย

[@tikky2778]

อยากให้เเอดมินที่น่ารักเเปลเพลง วาสนาโรยรา【缘落】l Ost.ไฟผลาจันทร์《月上重火》And The Winner Is Love
ขอบคุนเเอดมินที่น่ารักร่วงหน้าน่ะค่ะะ❤❤❤

[@Tonliu27]

หาเพลงมาแปลบ่อยๆนะคะเพราะมากเลยฝึกร้องก็ได้ด้วย

[@FahTermite]

ต้าวเน่❤️

[@Gxkigdi]

มีเป็นคาราโอเกะ​มั้ยคะ

[@chakriyaakejit8071]

🤗

[@jejebaebae]

แปลให้say meow meowให้หน่อยค่ะ🐱

[@iamcheese6944]

อยากได้ดนตรีค่ะ จะเอาไปร้อง

[@moa_txt781]

พี่เน่จึงมาอีกอย่างจีน