MAGIC WINX MULTILANGUAGE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 มี.ค. 2020
- One of the most iconic transformations in 28 languages!
Credit to: Lord Champa, LinkedWithMagic, Enchantix Realm, BuizelCream, Joy lucky, DRAGON_FLAME ACcDejv, MagicalEnchantix, SailorWVA, ClubWinx SomosLaMagia, Kaiske NEO, César UGM, Sunny, MagicBelievers, Winx Club Hungary, BelieveInWinxStudio
*if I forgot to tag u, let me know in comments👇🏻
I'll fix it as soon as possible - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
*0:00** Replay Button*
0:23 Arabic
2:08 Brazilian
3:50 Castilian Spanish
4:28 Catalan
5:25 Czech
6:29 Dutch
7:57 English S1
9:24 English S2-3
10:01 Finnish
10:40 French
11:19 German
13:00 Hebrew
14:54 Hindi
15:34 Hungarian
15:58 Italian
17:25 Latin Spanish
18:35 Norwegian
19:31 Polish ZigZap
20:35 Polish Nick
21:16 Portuguese
21:52 Portugeuse S3
22:31 Romanian
23:30 Romanian Nick
23:52 Russian
24:52 Slovak
27:10 Thai
27:33 Ukranian
eRMiner Valenciano no catalan
@@hugooparr it's not my mistake
/(-_=)\
28:09 Vietnamese
Thank you 😄
eRMiner was a good night to have a good time
omg this is so beautiful i’m crying😭❤️ magic winx🥺💞
my favorites are italian (my language), english, romanian nick, brazilian, russian and finnish💘🧚🏼♀️
Sou Stella Stella Stellaaaaaaaa com meu raio que brilha cooomo sooooool
I am from Brazil ❤😍
Czech singer really likes to go solo on the songs.
So does thai
Yeah, the Season 3 version of the Czech version is better.
@@facepalmerchaosalternate127 whaaaaaaaat! Czech is horrible
@@galaxy2625 ye I don’t like it much either
As a Czech myself I have to confirm that it sounds awful :/ S3 one is better ...
The Italian will always be a classic
I love the full Italian version of "Magic Winx"! Saimo noi le Winx!
*siamo*
@@winxinternetblog5567 Sim 👏
In Brazilian, there are two versions: one from seasons 1 and 3, and another from season 2.
oopsie...
日本語吹き替え版はありますか?
Yesss! It's back!!! Thankkkkk you!!!!! ❤️😘
1-Brazilian Portuguese 2:08
2-English 7:58
3-Italian 15:58
Italian lyrics (original and my language):
Siamo noi le Winx
Fonte di energia
Con la magia
Sfideremo le malvagie Trix
Nuove fate siamo Winx
(Flora, Flora, Winx Club)
Ali in cielo noi siamo Winx Club (Stella, Stella, Stella)
Ali in cielo noi siamo Winx
(Musa, Musa, Musa magiche Winx, Winx Club. Tecna-na)
Siamo noi le winx fonte di energia, con la magia sfideremo le malvagie, siamo le Winx..
Mi trasformerò, fonte di energia, la mia magia mi darà poteri (don't understand lol) ali in cielo... Nuova fata io sarò.
Thanks for reading :3
"forza", penso che dica "Forza"
Thanks for the reupload!now i can sing again in my room XD Hope it wont get blocked again
same:)
Can we just apprechiate that the end of Catal is the PERFECT transition for the Czech one?
I like your Chanel 💓Other channels that do this do not have Thai language but this channel has. I love this channel very much.
Versions I love more than others:
Brazilian Portugese
Castilian Spanish
Catalan (Valencian)
English S1
Finnish
French
Italian
Polish ZigZap
Romanian (both but Nick a little bit more)
Russian (but sound is horrible, wish they did a better version)
Slovak (too bad they didn't translate other seasons)
Ukranian
Нормальный у Русской версии звук, просто обычный не сочетаются с этими словами)
🎵 Stella, Stella, *StellaaaAAAAAH* 🎵
Loved it! this video was a hit ❤️🌸
Best magic winx version best to wrost
Italy 15.58😍😍🤗
English 7:57 😍😍🤗
German 11:19😍😍🤗
Russian 23:52😍😍🤗
French 10:40😍😍🤗
Portugeuse 21:52😍🤗
Castilian spanish 3:50😍🤗
Latin spanish 11:25😍🤗
Dutch 6:29😍🤗
TOP 5 BEST VERSION
1 itlay
2 english
3 german
4 russian
5 french
This is only 9 best magic winx version
That i choose those are best than other
15:58 italy 😍😍🤗
@@winxclubandbarbie3510 Bruh you didn't rank all versions... You just choose few versions🙄
Brazililian one is so Sweet to listen 🥰🥰🥰🥰
Я тооолько собирался спросить, будет ли еще одна попытка загрузить мультиязычник
И тут уведомление ;3
Я помню видел такое самое видио только с беливикс ом и энчантикс ом когда посмотрел
Я: но шо базу буду ждать
Brazilian is so epic, you can feel the emotion❤
My favourites is English S1 and S2-S3, Italian, Polish ZigZap and Ukranian
my favorite
1 Brazilian
2 English S1 and S3
3 Finnish
4 Italian
5 Russian
6 French
7 German
8 Hebrew
I'm from Brazil ❤
Thanks for ranking 4 of my languages so high ^^/
Tbn sou brasileiro
Magic Winx Multilanguage
Arabic 8,5/10
Brazilian 9,5/10
Eu Spanish 10/10
Catalan 10/10
Czech 4,5/10
Dutch 6,5/10
English S1 10/10
English S2-3 10,5/10
Finnish 11/10
French 9/10
German 10/10
Hebrew 11/10
Hindi 5/10
Hungarian 8/10
Italian 11/10
Latín Spanish 9,5/10
Norwegian 9/10
Polish Zig Zap 11/10
Polish Nickelodeon 8/10
Portuguese S1 10/10
Portuguese S3 11/10
Romanian S1-2 5,5/10
Romanian S3 11/10
Russian CTC 9,5/10
Slovak 3,5/10
Thai 7/10
Ukrainian 8,5/10
And Vietnamese 9/10
I pretty much agree with you but the arabic one is awful imo.
Hungarian gets 8/10 while Romanian get 11/10 great sucsess
Meu favorito
Brasil minha liguajem❤
Inglês que eu amo😍
No Italian?
@@HeroManNick132 essa tbm e perfeita
Em 1 lugar
@@HeroManNick132 i love the italian version, i can sing it even without knowing italian lol
My favorites: Catalan, Finnish, German, Hebrew, Italian, Norwegian, Russian, Ukrainian and Vietnamese 💕
Dutch is superior!!!
“I count on the breath of the wind!”
Ilove all of them but Ilove its when you can make it sound even better is what Ilove doing especially adding bass and the reverb it needs and vocals to certain ones thet need it then they sound absolutely gourgues and polished
Вау 💜💙💚💛❤️🖤💝💖💗чудесно, волшебно! 😊
1:57 oq eu entendo: sofia, juaniro🤡
1-English 1😍
2-Brasil❤️
stella stella stellaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Amei d+💕💕💗💗💞💞💘💘💓💓💟💟💖💖👍👍👏👏❤❤💙💙💚💚💛💛💝💝💜💜🇧🇷🇧🇷🇬🇧🇬🇧
My Favourites :
Italian, English, Finnish, Hebrew, Catalan, German, Arabic, Brazilian Portuguese.
Valencian
I'm Turkish and in my country they use S2-3 English for Magic Winx sooo my favorite is S2-3 English💖
Amo, el brasileño, el italiano, y el ingles, y el español latino
I love, Brazilian, Italian, and English, and Latin Spanish
Italian, English, German ♥️
My favorite :
Romanian nick (this is my very favorite)
Russian🌸
English S2-3🌸
Polish nick 🌸(my from)
Polish zig zap🌸(my from)
Italian🌸
I have a question... Does someone else also thinks that it sounds cringe in their own language and finds it better in another language? For example I speak German, but I think it sounds much better in English. When I'm watching it in German I always think "what am I watching here?" because it somehow sounds so cringe
Irgendwie find ich die deutsche Version am besten.
Actually i being honest yeah your right i thought i'm the only one. Sorry if i'm being Rude.
I like the English version as the one I use to grow up with but Italian sounds better to me
I like the german version but maybe that just because i grew up w it
Italian 🔛🔝 ( I'm Italian and I'm vibing to this )
Love from Vietnam ❤️
i'm so obsessed with first english version!!
Lol Italian is sung by her as well.
@@HeroManNick132both English versions don't sound like they were sung by Italian. but the opening of the 1st season in English is
I was watching Winx when I was little and older ZigZap version is much better than newer Nickelodeon version
Bez porównania. Teraz to tego się nie da oglądać. Wartość merytoryczna została obniżona do tego stopnia, że nawet 7latki nie chciałyby tego oglądać. Nick doszczętnie zniszczył ten show.
@@etherealchains368 o co wam chodzi tym że piosenki wersji Nicka są gorsze? Nie za bardzo zwracałam uwagę to jaki utwór stworzył szczególnie że ja oprócz zmiany piosenki magic winx nie słyszałam różnicy pomiędzy enthantix zig zap od enthanix nick tak samo jak przy believex. Pytam się dlatego że po prostu jestem ciekawa dlaczego niby piosenki Nicka są gorsze od Piosenek zig zap :)
@@x_izuki_x69 Wersja ZigZap jest technicznie lepiej zaśpiewana, znacznie mniej autotuned, wpasowuje się w pitch/key piosenki, tekst piosenki ma to coś, znacznie mądrzej dobrane słowa. Kiedy słyszę dub z Nicka to czuję jak obniża mi się IQ.
@@etherealchains368 w sumie prawda :/
My favourites frence,German and Italian.
❤️😍❤️
0:51注 14] 例えば「親のすねを齧る」と言えば本当に脛に齧り付き、「顔に泥を塗る」と言えば本当に泥を塗りつけるなど。
This is great! Gosh my favorite language os there to Norwegians!!!🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Favoris : Bresil Francais Portuguais est Polish ZigZap and Polish Nick ! 😍💖
Brazilian, s2 version is missing..
Catalan, s2-3 version is missing...
French,musa and tecna skipped, s3 version missing...
Latin spanish, the first part of group song is missing, everyone is missing...
Norwegian, s3 version is missing
Portuguese s1, the entire group song is missing after flora
IrIsH iS mIsSiNg, In all seriousness I HAVE IRISH VERSION EPS but CAN'T UPLOAD THEM EVEN THO THEIR VERS ARE GREAT. Oh Fuck Me rn
Legal reasons for that.
Thank you i want to it
For me is best Romanian s3 and Polish zigzap
Why is no one talking about Finnish? I grew up with it but the voice is so powerful and the vocals are just amazing!
I have to admit that Minna Saarinen is better than Katja Aakkula but too bad she didn't continue singing and Katja did.
มีภาษาไทยด้วย ดีใจ~😍😍💗💗
What?
My top:
1. Italian
2. English s1
3. English s2-3
4. Norwegian
5. Ukranian
6. Russian
7. Romanian Nick
8. Hebrew
9. Finnish
10. French
11. German
12. Polish Zig Zap
13. Hindi
14. Hungarian
15. Latin Spanish
16. Castillian Spanish
17. Catalan
18. Brazilian
19. Romanian
20. Arabic
21. Polish Nick
22. Dutch
23. Slovak
24. Portuguese
25. Portuguese s3
26. Czech
27. Thai
28. Vietnamese
Italian, English, Vietnamese ❤️❤️
Same
I Like Hindi,English,Italian,Russian
SLAY
00:24 Arabic 🇪🇬
02:09 Brazilian Portuguese 🇧🇷
03:49 Castilian Spanish 🇪🇦
04:29 Catalan 🇪🇦 (sorry flag Valencia nothing)
05:25 Czech 🇨🇿
06:30 Dutch 🇳🇱
07:58 English S1 🇬🇧
09:24 English S2-3 🇬🇧
10:02 Finnish 🇫🇮
10:41 French 🇨🇵
11:20 German 🇩🇪
13:00 Hebrew 🇮🇱
14:56 Hindi 🇮🇳
15:35 Hungarian 🇭🇺
15:58 Italian 🇮🇹
17:27 Latin Spanish 🇻🇪
18:36 Norwegian 🇧🇻
19:32 Polish ZigZap 🇵🇱
20:37 Polish Nick 🇵🇱
21:16 Portuguese 🇵🇹
21:52 Portuguese S3 🇵🇹
22:31 Romanian 🇷🇴
23:30 Romanian Nick 🇷🇴
23:53 Russian 🇷🇺
24:53 Slovak 🇸🇰
27:11 Thai 🇹🇭
27:34 Ukrainian 🇺🇦
28:10 Vietnamese 🇻🇳
My Favourite: Brazilian Portuguese, Russian, English S1, Italian, French Polish ZigZap, Romanian Nick and Ukrainian
I love Portuguese S3 song because it’s the only one who has a man singing along with a woman
(Edition multilanguage) Need lyrics and corrections:
Arabic (0:24)
Catalan (4:29)
Czech (5:25)
Dutch (6:30)
English S1 (7:58)
English S2-3
(9:24)
Finnish
(10:02)
French (10:41)
German (11:20)
Hebrew (13:00)
Hindi (14:56)
Hungarian
(15:35)
Italian (15:58)
Norwegian
(18:36)
Polish Nick (20:37)
Polish zig zap
(19:32)
Portuguese
(BR) (2:08)
Portuguese
(PT) (21:16)
Portuguese (PT) S3 (21:52)
Romanian
(22:30)
Romanian nick
(23:30)
Russian (23:53)
Slovak (Slovakian)
(24:53)
Spanish
(LatAm) (17:26)
Spanish (EU) (3:50)
Thai (27:11)
Ukrainian
(27:34)
Vietnamese
(28:10)
missing lyrics and corrections:
Afrikaans
Albanian
Armenian
Azerbaijan
Basque
Bosnian
Bulgarian
Cantonese
Croatian
Danish
Estonian
Galician
Georgian
Greek
Gujarat
Indonesian
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
(Mandarin/Chinese)
Mongolian
Nepali
Persian
Serbian
Slovenian (Slovene)
Swahili
Swedish
(Taiwanese/Chinese)
Tagalog (Filipino)
Tamil
Telugu
Turkish
Urdu
Uzbek
Welsh
More than half of those languages used English or didn't even dub 😐
The Greek version of Magic Winx is not dubbed
@@complextaylor9919Yes, some of them are musical instruments or English
Can we just agree that the Slovak version should be forgotten? As a Czech person, I agree with myself.
My top 5:
1 Dutch
2 Russian
3 English 2-3 season
4 English 1 season
5 Polish ZigZap
Idk why but seeing Dutch number 1 for Magic Winx is quite rare. Imo her Enchantix so much better than Magic Winx.
Wow- 👁️👄👁️
This song is so catchy
Mi garba tutto di Winx club anche le Netflix.... X amo Bloom
Im transforming :0
Круто
Мои фавориты: английский (с. 1-3), немецкий, иврит, итальянский, норвежский, польский (ZigZap), румынский (обе версии), русский и украинский
My top.... please don’t take it personally it’s my opinion
Arabic 3/10💔
Brazilian 8/10❤️
Castilian Spanish 10/10💝
Catalan 10/10💝
Czech 1/10💔
Dutch 8/10❤️
English s1 10/10❤️
English s2-3 100/10💝
Finnish 8,5/10❤️
French 100/10💝
German 100/10💝
Hebrew 10/10💝
Hindi 3/10💔
Hungarian 6/10🙃
Italian 1000000/10💘💘💘💘 the original version will always be the best
Latin Spanish 5/10
Norwegian 8/10❤️
Polish zig zap 10/10💝
Polish nick 7/10❤️
Portuguese 6/10🙃
Portuguese s3 9/10 ❤️
Romanian ( my language) both version 100/10💘💝
Russian 100/10 💝
Slovak 3/10💔
Thai 8/10❤️
Ukrainian 100/10💝
Vietnamese 8/10❤️
im czech but this version suck af 😂 We have like 5 other versions and they chose the worst 😂
Latin Spanish 100/10*
@@yoongifem for you... for me is that
@@imstuckinwashingmachine Funny 🤣🤣 but not all version is bad i mean magic winx and enchantix is really bad especially enchantix but harmonix,sirenix (s5) and bloomix they are good.
Please make one with season 3 version magic winx
1: Итальянский 2: Испанский 3:Немецкий 4:Иврит 5:Норвежский 6: Русский 7:Тайский. (Мой топ)
Здесь очень трудно выбрать какая лучше. Здесь все хорошие. Но мне понравилось арабский, русский, итальянский, английский, португальский, немецкий.
Winx ❤️ Hebrew 😍🇮🇱 French 😍🇫🇷 Castilian Spanish 😍🇪🇸
I really like the Romanian Nick version
Czech is literally my childhood
sOlA sOlA sOlArIaAaAa
ulineun wingseuda
eneoji won
mabeob-eulo
saaghan teuligseuege dojeonhagessseubnida
saeloun yojeong, ulineun Winx
(Flora, Boom Boom Boom)
(Flora, ooooo)
wingseu keulleob
(Stella, Stella, Stellaaaa)
cheongug-ul nalgae, ulineun Winx
mabeob-ui wingseu, wingseu keulleob
(Tecna-na-na)
ulineun wingseuda
enoji won
mabeob-eulo
ulineun saaghan jadeul-ege dojeonhal geos-ida
ulineun wingseuda
Мій топ
1. Німецька
2. Українська
3. Англійська 2-3
4. Російська
5. Португальська
Португалска сезон 1-2 или сезон 3?
HELPPP NOT THE "Flora, Musa Musa..."
Note 14] For example, if you say "bite your parent's shin", it really bites your shin, and if you say "smear your face with mud", it really smears mud on you.
😊❤🎉
Это превращение "Чармикс"
🎉
I love the italian, hindi , english and english S2-3 version. And India is the closest country near me.
Lmao the languages which you speak. How original...
Мне нравится английский, итальянский языки а сам я русский, я бы хотел научиться этим языкам
Я тоже русский, и мне нравится английский и итальянский.
Я изучаю итальянский , и я с удовольствием изучаю его.
Best frensh ❤❤❤❤
my favorite
arabic
brazilian
czech
finish
french
german
hebrew
hindi
latin spanish
norwegian
polish
russian
thai
ukrainian
vietnamse
My favorites: Finnish and Italy and i Gish especially Italy becose I'm italy
Hindi is exist in Winx like a Magic Winx ??
Hindi I can't find it anywhere on TH-cam or the internet
Che canzoni belle
Wait i just realised. You forgot to put the end cards at the end
added:)
How do you get away with publishing these videos without getting blocked?
Amo as winx
oooooo.myyyyyyy.goddddddddd
Никогда русская версия не нравилась, как ни странно. Даже в детстве предпочитала диски с паленым переводом, где были оригинальные песни.
Who sang the Finnish version used here?
5:25 - Czechna
A.k.a. the worst version
кккклллллллаааааасс
у тебя класный конал
я тебя обажаю
Can you make cosmix mulilangunge
Io amo solo e soltanto la mia unica del mondo Bloom
Italian and Latin Spanish the best
Il tuo corpo magico mi garba molto Bloom
OML IM ARABIC AND FROM YEMEN