I love the fact that the brazilian version starts with "Podem desistir!" Witch means basically "Just give up" so badass Also Stella brazilian voice actress was so funny i loved her, bless her heart as she is no longer with us, she dubbed also Gwen from ben 10 and Mable from gravity falls as well as other iconic characters
Well, our Gwen from Ben 10 in the Cartoon Network version was voiced by Bloom and Musa from the Super7 version (S.1 - S.6, except 5x24 - 5x26) here and in the voice-over version it was voiced by the Nickelodeon Bloom from S.5 - S.7 and 2nd/3rd Movie.
Romanian s3 was honestly my favourite, i also love the french one (the one i grew up with!) and the polish and portuguese ones were really good aswell!!
11:30 as a french this is what i remember from the song haha BOSSSSSSS MUSAAAA BOSSSSSS MUUUUUSA Flooooora bloom bloom bloom bloom Teeeeecnaaaa stella stella stella is also hella good I LOVE EVERYTHING
I'm glad Siri Nilsen was our singer for Norwegian Winx, 'cause I and my sister always sang with her whenever the Winx girls transformed, and it was just good and it got us hyped. Not to mention she voiced Bloom. Good memories.
Regarding the Czech version: you switched the singers. The season 3 you used is sung by Eliška Nezvalová (voice of Flora) and the Season 1 you used includes both the group transformation sung by Terezie Taberyová (voice of Bloom), and Stella's solo one sung by Jolana Smyčková (voice of Stella). Also why do so many people seem to dislike the versions in a different key or pitch? I actually genuinely like them :D
I agree 10000000% with you with the number 1 pick! Siri Nilsen is such an amazing singer and she has one of the sweetest voices ever! This along with Norwegian Enchantix, sounds like it came from heaven, I wish more people knew about this version. If I made a list on this, I’d definitely put this at the number 1 spot too! It’s super awesome and Siri Nilsen did a phenomenal job! I miss her. I’m in love with this too, so you’re not the only who absolutely adores this version and would put at the number 1 spot. I rate this version a 10000/10. 25:39-26:31
Actually turned out that Norwegian has 2 singers and 2 versions. S1-S2 was performed by Cecilie Mellum and S3 is by Siri Nelsen. What do you think of the S1-S2 version?
Wow, thanks so much for the mention, you're amazing! By the way, the Polish Zip Zag is Magdalena Tul, I also made the mistake that it was Agata but it wasn't (Meliae gave me the info, thanks)
By the way, I began to investigate and I think that in Valencian one of the voices that sings there is Silvia Cabrera (I don't hear her well but I think she does participate there, I'm still not entirely sure).
There is also an Irish version but too bad that I know some people who have it, but they don't want to share it because of the stupid copyright laws that the Irish dubbing company has put ;/
The Winx Club on Tour version of this song is really good. The singers are Dutch and sounded much better than Niki Romjin. I am sad Dutch was placed so low.
Tnx for the first place! :) But actually in the Norwegian dub: Cecillie Mellum (Stella's Norwegian VA) dubbed Magic Winx in Norwegian from: Season 1-2. Siri Nilsen only dubbed: Bloom and Tecna's theme versions and the name parts from season 1-2. (Except for Flora's part in 1x2 magic winx, and Stella's name parts!) Siri Nilsen dubbed Magic Winx alone in season 3. :)
Your Stella voiced Candace from Phineas and Ferb too, right? It is funny how mine voiced Stella too, except she didn't sing in Winx but in Phineas and Ferb. Also they did a duo with the S5 singer: th-cam.com/video/qJaihvmXXYw/w-d-xo.html
@@CherryLovesGacha no for everyone I think it is a very good But everytime I say different personal ranking (maybe I will do videos for my personal ranking) I want more view
I love how the Brazilian Portuguese version starts with "Podem desistir" (You can already give up) and ends with "Abram alas para as Winx" (Make way for the Winx)
Since Irish is missing only despite it is also estimated that there is a Welsh version too (according to the studio) but sadly no one has recorded it besides the opening which is in a really terrible quality, wondering where you will put Irish? :D
You can have an opinion and I should approciate that you even took the time to listen to my country's version, but I still can't help but feel my childhood has been insulted
Excuse me, you put the czech and slovak covers so low on the list. The czech songs were my childhood, I loved them, and for the slovak one, I’m Slovak and also, I love this version the most. Because I liked the lyrics they made and how they sing it (except the opera thing)
Not me singing the Czech Season 1 transformation song like 100 times today pls why is it so god damn singable?!! I personally don’t find it that bad but I agree that’s it’s not that great either. 0:23-0:54
With the Norwegian version: How can people say it's Stella's voice actress singing in s1 when I can clearly tell it's Bloom's voice actress for BOTH seasons 1 and 3? I'm Norwegian, so I feel like I'd recognize the Norwegian voice actresses, even when singing
@@A_YTRoblox The Urdu dub was made quite recently like 2019 around that. Hindi (Cartoon Network) is from the 2000s, while ETV Bal Bharat is also pretty recent like from when they dubbed in Urdu.
Since you didn't add any of Turkic languages... I can't believe you didn't do that! Like you should listen Turkish and Azerbaijan Language (Azerbaijan Turks doesn't like to called as Azerbaijani) versions!
There is no Turkish version of Magic Winx sadly. Azerbaijani is a voice-over and they didn't dub it. Kazakhstan dubbed only S.8's songs and just S.8 only, Kyrgyz is another lost voice-over that didn't dub the songs.
@@HeroManNick132 Actually, there was a version of it but I am not really sure if it was with the lyrics, the part that I remember was just the melody. I will search again and report to you!
What's Slovak up to? Also in Czech. It's an animation voiceover. Why are they self-destructed and unintentionally voice-overs? Take care of your work, voice actors.
@@carrienchantix im from brazil so I cant exactly find the original lyrics for whatever reason, but maybe its "Morfo" which means "(I) Morph" so itd be something like "We morph our bodies"
I love the fact that the brazilian version starts with "Podem desistir!" Witch means basically "Just give up" so badass
Also Stella brazilian voice actress was so funny i loved her, bless her heart as she is no longer with us, she dubbed also Gwen from ben 10 and Mable from gravity falls as well as other iconic characters
Well, our Gwen from Ben 10 in the Cartoon Network version was voiced by Bloom and Musa from the Super7 version (S.1 - S.6, except 5x24 - 5x26) here and in the voice-over version it was voiced by the Nickelodeon Bloom from S.5 - S.7 and 2nd/3rd Movie.
stella's voice actress didn't dub mable from gravity falls, that was actually Bianca Alencar
Tecna's voice isn't with us anymore too :(
The actresses of Brazil😔💐.
“She sounds like she’s singing with an egg in her mouth” it’s so randomly specific i can’t 😂 (2:25)
Romanian s3 was honestly my favourite, i also love the french one (the one i grew up with!) and the polish and portuguese ones were really good aswell!!
10:00 im from Spain i totally agree with you for me my fav song in castillan spanish is harmonix and believix and charmix too
11:30 as a french this is what i remember from the song haha
BOSSSSSSS MUSAAAA BOSSSSSS MUUUUUSA
Flooooora bloom bloom bloom bloom Teeeeecnaaaa stella stella stella is also hella good
I LOVE EVERYTHING
Elle dit basse musa pas bosse 😂😭
personally I love French, English S2 and Italian obviously because I'm Italian and I love French but I can say it's very nice
I am your people i am from Russia but i love norwegian!
I'm glad Siri Nilsen was our singer for Norwegian Winx, 'cause I and my sister always sang with her whenever the Winx girls transformed, and it was just good and it got us hyped. Not to mention she voiced Bloom. Good memories.
She is Candace from P&F too :)
Regarding the Czech version: you switched the singers. The season 3 you used is sung by Eliška Nezvalová (voice of Flora) and the Season 1 you used includes both the group transformation sung by Terezie Taberyová (voice of Bloom), and Stella's solo one sung by Jolana Smyčková (voice of Stella).
Also why do so many people seem to dislike the versions in a different key or pitch? I actually genuinely like them :D
I love the German and Italian version, especially the s2 one ❤
9:33 it’s a little hard to fine it’s an encouragement for those who haven’t seen it
I agree 10000000% with you with the number 1 pick! Siri Nilsen is such an amazing singer and she has one of the sweetest voices ever! This along with Norwegian Enchantix, sounds like it came from heaven, I wish more people knew about this version. If I made a list on this, I’d definitely put this at the number 1 spot too! It’s super awesome and Siri Nilsen did a phenomenal job! I miss her. I’m in love with this too, so you’re not the only who absolutely adores this version and would put at the number 1 spot. I rate this version a 10000/10. 25:39-26:31
Sadly her Believix wasn't the greatest but hey still better than Malin Petersen (no offence).
Actually turned out that Norwegian has 2 singers and 2 versions. S1-S2 was performed by Cecilie Mellum and S3 is by Siri Nelsen. What do you think of the S1-S2 version?
@@HeroManNick132, It’s great!
💐 Actresses of Brazil💐
I love when you said 'this is not the Sydney Opera House ma'am' 2:48
Also “she sings like she has an egg in her mouth”
@@flashthemonkey6032 Lol yeah
🍒🍑🍋🍇🍏🫐🍊🍉🍍🍐🍆🍌🍓🥝🥭🍎🍈
Wow, thanks so much for the mention, you're amazing!
By the way, the Polish Zip Zag is Magdalena Tul, I also made the mistake that it was Agata but it wasn't (Meliae gave me the info, thanks)
By the way, I began to investigate and I think that in Valencian one of the voices that sings there is Silvia Cabrera (I don't hear her well but I think she does participate there, I'm still not entirely sure).
5:36 that flora part is just.. ugh
God bless the person behind the Romani cover, that was such a pleasant surprise!
I actually love the Dutch version.
Great Video! Continue this way1!
I also love very much the URDU Version
Here if you want to vote: th-cam.com/video/VY8Ji4nvUnY/w-d-xo.html&t, th-cam.com/video/jaBjIYbn75g/w-d-xo.html&t
My favorite: 10:23 English S2, 21:49 Italian, 13:33 Finnish❤❤
has anyone been talking about the way stella is just screaming and making a weird face?
There is also an Irish version but too bad that I know some people who have it, but they don't want to share it because of the stupid copyright laws that the Irish dubbing company has put ;/
Instrumental,4kids and RAI English is my favorite!
Двете английски от сезон 1 и 2-3?
Actually Polish Nickelodeon has been done by Beata Wyrąbkiewicz - voice of Daphne in Nickelodeon dubbing 😊
But they way they edited her, she sounds more like a robot than Łaska lol.
The Winx Club on Tour version of this song is really good. The singers are Dutch and sounded much better than Niki Romjin. I am sad Dutch was placed so low.
If I do a reranking... the tour one will be high!
🍏🍉🍊🍍🍓🍇🍌🍐🥭🍋🍎🥝🍑🍈🫐🍒
Tnx for the first place! :)
But actually in the Norwegian dub:
Cecillie Mellum (Stella's Norwegian VA) dubbed Magic Winx in Norwegian from: Season 1-2. Siri Nilsen only dubbed: Bloom and Tecna's theme versions and the name parts from season 1-2. (Except for Flora's part in 1x2 magic winx, and Stella's name parts!)
Siri Nilsen dubbed Magic Winx alone in season 3. :)
Your Stella voiced Candace from Phineas and Ferb too, right? It is funny how mine voiced Stella too, except she didn't sing in Winx but in Phineas and Ferb. Also they did a duo with the S5 singer: th-cam.com/video/qJaihvmXXYw/w-d-xo.html
Language 15 is actually Brazilian Portuguese which is spoken in Brazil
Not the hey bestie lmfaooo
My rank -
10. Arabic
9. Br. Pt. S1/3
8. Czech S2
7. Latin Spanish
6. Italian
5. Hindi
4. Norwegian S1/2
3. Catalan S1
2. Urdu
1. English S2
nah english s2 isn't that good.
@@CherryLovesGacha no for everyone
I think it is a very good
But everytime I say different personal ranking (maybe I will do videos for my personal ranking)
I want more view
You can hear Neymar's vocals in the Portuguese version
Baritone/Mezzo mix
Neymar:F3
Lucia(English S1):F4
5:27 it's a joke, I guess
Hinanese
Lucia Miccinilli(S1),Yasemin Sannino(S2-3)
Pretty much the same as English lol
eu amei as duas versões brasileiras
I love how the Brazilian Portuguese version starts with "Podem desistir" (You can already give up) and ends with "Abram alas para as Winx" (Make way for the Winx)
So badass.
@@JustaUser130SLAYYY
Since Irish is missing only despite it is also estimated that there is a Welsh version too (according to the studio) but sadly no one has recorded it besides the opening which is in a really terrible quality, wondering where you will put Irish? :D
Italian is best there is no debate about it 😂❤
The Language 24 is European Portuguese which is spoken in Portugal
I have fun fact. Agata Dąbrowska was sang in polish program Jaka to melodia in chorus. 😏
I love slovak because it's bananas JAJAJAJA
You can have an opinion and I should approciate that you even took the time to listen to my country's version, but I still can't help but feel my childhood has been insulted
The Portuguese lyrics is actually: "pó do corpo vem".
I’ve never heard of these languages of magic Winx I liked Germany one and I like Italian one
idk which one but im looking for a version where the singer high note(more like a new part of high note) on stella part
Winx Magic Winx has three version:
Stella solo
Rai(original) in E minor
4kids(intro instrumental)
My version is based on Russian Winx
Ekaterina Semenova
Magic Winx(E minor)
Enchantix(Db minor)
8:45 YEEEEE 🇷🇴🇷🇴🇷🇴🦅🦅🦅✝️✝️✝️💪💪💪 WE HIGHER THAN HUNGARY RAAAH 🦅🦅🦅🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Because IT'S REALLY GOOD it's one of my favoritesssss
Excuse me, you put the czech and slovak covers so low on the list. The czech songs were my childhood, I loved them, and for the slovak one, I’m Slovak and also, I love this version the most. Because I liked the lyrics they made and how they sing it (except the opera thing)
Sorry not sorry, but they are objectively terribly sung
Wtf the dutch sounds good
MagiaDiCookie, you miss her…
Not me singing the Czech Season 1 transformation song like 100 times today pls why is it so god damn singable?!! I personally don’t find it that bad but I agree that’s it’s not that great either. 0:23-0:54
Enchantix is not that great either. But at least Czechia improved in Believix.
@@HeroManNick132, I agree with you on Czech Enchantix. I can’t stand it.
🥝🫐🍑🍒🍆🍋🍏🍍🍓🍇🍈🍊🍌🍉🍐🍎
La più bella è Bloom
What's your opinion about the dutch extended version?
Sorry to break up with you but Venezuelan is not a language, it's actually Latin Spanish which is spoken in Hispanic Countries in Latin America
Ok
🍌🍒🍊🍏🍆🍓🍍🫐🍑🥝🍋🍉🍇🥭🍈🍎🍐
Di tutte solo Bloom
Man na música de Portugal eu acho que é "Todo o corpo vai" e não "morpo corpo vem"
Pó do corpo vem
🥭🍇🍉🍏🍋🫐🍒🍍🥝🍆🍓🍑🍌🍐🍎🍊🍈
🍎🍇🍋🍊🍈🍍🥭🍆🍌🍒🍐🫐🍓🥝🍑🍏
With the Norwegian version: How can people say it's Stella's voice actress singing in s1 when I can clearly tell it's Bloom's voice actress for BOTH seasons 1 and 3? I'm Norwegian, so I feel like I'd recognize the Norwegian voice actresses, even when singing
14:28 🇻🇳
I like the Czech version when it says solariaaa
4-way tie!
Animax/4kids/English/Nick
Best versions 10/10
Thanks for 5th
Hungarian Enchantix was funny
She sounded like a 80 year old lady
Aaaaaaaaslaaaaaaamuuuuuuzaaaaaaaoaooooo
Asalmuza jdisbstahsidogofockdiclo...
English Season 1
Um Hindi and Urdu are the same but just a tiny bit different words that means Hindi is good too
Well, keep in mind they were made in different times. Hindi version was in the early 2000s, Urdu version is made I think 2020-2021.
@@HeroManNick132What no it was made way before
@@A_YTRoblox The Urdu dub was made quite recently like 2019 around that. Hindi (Cartoon Network) is from the 2000s, while ETV Bal Bharat is also pretty recent like from when they dubbed in Urdu.
@@HeroManNick132 Ohhh I thought you were talking about when the language was made LOL
what is going on with czech GOOD LORD☠️
Same with their Enchantix. But at least Czechia got better in Believix.
@@HeroManNick132 i don't like Believix in Czech and simple
I hate Believix
For the English season 2 one did the singer sing any other songs besides this one?
Romanian S1 is funny.
Since you didn't add any of Turkic languages... I can't believe you didn't do that! Like you should listen Turkish and Azerbaijan Language (Azerbaijan Turks doesn't like to called as Azerbaijani) versions!
There is no Turkish version of Magic Winx sadly. Azerbaijani is a voice-over and they didn't dub it. Kazakhstan dubbed only S.8's songs and just S.8 only, Kyrgyz is another lost voice-over that didn't dub the songs.
@@HeroManNick132 Actually, there was a version of it but I am not really sure if it was with the lyrics, the part that I remember was just the melody. I will search again and report to you!
@Riri-chi We are still waiting girl 🥰
0:39
Lmao
0:37 SOLA SOLA SOLARIAAAAA ????AAAAAAAA
What's Slovak up to? Also in Czech. It's an animation voiceover. Why are they self-destructed and unintentionally voice-overs? Take care of your work, voice actors.
I am originally from Venice and Tarento 😌😌🥳🥳🥳
Portugal 🥳🥳🥳🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
I'm czech And i hate the czech dubing And the song 🧍🏻♀️
idk how to tell you this but "morpo" is not a word in portuguese
@@carrienchantix im from brazil so I cant exactly find the original lyrics for whatever reason, but maybe its "Morfo" which means "(I) Morph" so itd be something like "We morph our bodies"
@@carrienchantix actually it's "Pó do corpo vem" 🥰
i have a feeling like this is the only ranking where Polish Nick is pretty low on ranks but what can i say, I didn't liked the Nick's ver too
_he c3ech one is really errible i am from c3ech republic and i always heard he song from o_her room when i was kid
🔥🔥🔥🥳🥳🥳
Romanian 🥳🥳🥳🥳🥳🇷🇴🇷🇴
Did the Finnish singer sing anything else?
I hope you understand
Damn chill out.
@@HeroManNick132 fr😂💀
Romanian is sunmxgic
NEVER MAKE A LIST AGAIN🔥🔥🔥
Ouch 😅
Can't people have their opinions?
Russian is not bad either 😌
Polish is the bestttttt slayyyyyy
ZigZap or Nick?
Floraaaaa Musa Musa
Tu é BR?
She is not Brazilian
@@HeroManNick132 Blz
Hebrew... ☠️
Brazil is The best
Just because it's your country-
10.Finnish
9.English S2/3
8.Ukranian
7.Russian
6.French
5.Norwegian S1
4.Portugal
3.Romanian S3
2.English S1
1.Italian
Portuguese has S.1/S.2 and S.3 version - which one?
@@HeroManNick132 S 3
🍐🍓🍋🫐🍆🥭🍍🍎🍑🥝🍌🍉🍇🍊🍏🍒🍈