You just think the Nickelodeon one is weird because you've never heard any voice like it but Americans including me like Nickelodeon Version better because it sounds more like the English version & the voice is clean & smooth unlike the STS ones. But STS Enchantix is the best!!!
от энчантикса в 3д у меня пошли мурашки… помню как в лет 10 смотрела по планшету и у подружки в лет 9 дома долгий мульт… как это было давно. шас мне 19 уже
Can agree whith enchantix part: in original more then half of the song is the word "powerfull". Still i like "magic winx" more in English, not to mention russian cover doesn't have half of the song .
@@eternalshrinemaiden1674 Well of course the original was better because it sounded more powerful and beautiful while the English one sounds more fun and more understanding but all I said that the Russian version of the songs are beautiful because of the voice
This only applies to Russian dubbing from STS. From the performance of songs in dub from Nickelodeon want to shut your ears. We, Russians and residents of other post-Soviet countries, hate dubbing from Nickelodeon and watch Winx Club either in dub from STS, or in the original with subtitles.
@@lidagarmadon правильнее сказать, от СВ Дубль. СТС был лишь заказчиком и показчиком до 6 сезона. Позже, мультсериал перенесли на Карусель. Версия от Nickelodeon дублирована студией SDI Media в Украине.
@@VolodyaNeordinarny white sakura говорила что слух режет "певица" на нике а не на СТС. Тем более слава богу что официальный рус канал Винкс имеет СТС дубляж
Шол 5 час моего непрерывного прослушивания, как остаётся . Спасибо большое тебе Стелла яркого солнца ты немогла мне оправить мне свой комментарий сегодння в 20 20 чесов вечера.
Приходишь на прослушивание к учителю музыки, чтобы попасть в школьный хор. Мечта: СТС Ожидание: хотя бы Nick Реальность: орущая ворона, которая ещё и прихрюкивает во время исполнения... Как думаете, меня взяли в хор? (Дело было во втором классе, я в восьмом))
Иди куда шла. Nickelodeon хотя бы не одна Екатерина Семёнова озвучивает. У той вообще нет голоса ужасно просто... СТС ужасно просто. Мало того, что голоса нет, так ещё одни и те же озвучивают и все песни всееее просто озвучивает эта Екатерина Семёнова 🤦🤦
@@Vlad-g1o5e вот у кого голоса нет или, правильнее сказать, он не подходит песням винкс, так это певице из Ника. поругать дубляж для СТС можно за спешку, из-за которой и возникают некоторые проблемы с голосами, озвучкой некоторых фраз другими голосами и иногда переводом. ну и странно, что ты только на Семёнову наехал в этом плане, хотя у Ника тоже песни трансформаций исполняла одна и та же)
@@Sisselynn Ты издеваешься? Хватит уже доказывать, что Базар лучше нашего Ника, мне больше нравится озвучка от Ника. Ты моё мнение не изменишь, если хочешь кому-то что-то доказать, то подумай, что у людей есть и другие мнения! Ещё раз повторюсь, что там озвучка лучше, хоть и песни не Айс..
@@Vlad-g1o5e спасибо ютубу за то, что не отправляет уведомления об ответах. доказывать что-то здесь пытаешься явно ты, как будто ты не своё мнение высказываешь, а говоришь о каком-то неоспоримом факте. я лишь ответила на это. и, удивительно, твои слова про мнение работают и в сторону тех, кто не любит озвучку Ника. удивительно, не правда ли? ну и да, наезд за одинаковую озвучку песен у СТС, когда у Ника абсолютно такая же ситуация, мне неясен до сих пор
Кто вообще подбирал певицу для Nickelodeon? У этого человека вообще есть уши? Того, кто её утвердил надо связать в тёмной комнате и заставить в наушниках на полной громкости слушать её "пение"
Emili Rozen согласен. У меня вообще такое ощущение что как-будто за копейки рандомную девочку на улице подобрали чтобы пела, потому-что никакого кастинга и прослушивания явно не проходило
Ого... Такой контраст. Звук от СТС очень приятный и хороший. Но Nickelodeon... Господи боже мой... мои бедные уши... это жуть такая, что лучше б я никогда этого не слышал. Это та ситуация когда лучше вообще без перевода, чем такой ужас (это примерно на уровне ранней озвучки от Ваканим - уши хотят "свернуться в трубочку" примерно с одинаковой силой... да... именно благодаря переводу Вакинима я полюбил аниме в оригинальной озвучке... ибо так испортить всё... это нужен талант).
случайно попалось это видео, я так хотела найти все превращения, но того, что надо не могла найти. Автор видео, я тебя обожаю, огромное тебе спасибо!🥰😍🤗
RUSSIANS REACTION TO СТС VERSION BE LIKE🇷🇺: Ух ты! Мне очень нравится эта версия! Это так прекрасно!!! AMERICANS REACTION TO STS VERSION BE LIKE🇺🇲: What the heck Russia💀. RUSSIANS REACTION TO NICKELODEON VERSION BE LIKE🇷🇺: Боже мой, я умру с версией Nickelodeon💀. AMERICANS REACTION TO NICKELODEON VERION BE LIKE🇺🇲: Oh wow! This sounds so similar to the English & Italian versions😍!!!
It reminds me similarly with the Bulgarian Nickelodeon and Super7 version: Bulgarians when they react to Super7: Най-добрият дублаж някога! Каква носталгия изпитвам! 🤩 Americans when they react to Super7: WTF? This is the worst dub ever! How come Bulgaria can produce that? Can't they not make it as voice-over? 💀 Bulgarians when they react to the Nickelodeon: Гласовете са пълен ужас 😫, можеха да подберат тези от Супер7, ала песните в него са 😍. Americans when they react to Nickelodeon: OMG, best Nickelodeon dub ever!!! My favourite, everything is perfect! Better than the original!👌💯
Бедная Екатерина Семёнова, честное слово, у неё диапазон голоса буквально на немного ниже, чем от неё требуют. Сравнить например Дримикс и Баттерфликс, где она хоть и находится на верхнем пороге своего диапазона, но всё ещё с комфортом поёт, не выдавливая из себя ноты. И какой-нибудь Мификс, где ей СОВСЕМ дискомфортно и она уже хоть как-нибудь старается добить до нужных высот. Вообще, наиболее показателен Космикс - на припевах она давит из связок всё, что может, а на куплетах - вполне уверенно, хорошо держится. А Никелодион...Тупо не её стиль. Вообще не её. Совсем. Ващеее....
Помню, мое детство, беливикс был очень в моде, но я в то время 4 сезон полностью не посмотрела, забросила. Но, спустя довольно много времени, мне было, кажется, 15, и я все посмотрела, от 1 до 7 сезона плюс полнометражки. Несколько разочаровалась, с пятого сезона пошла только деградация. Беливикс стал любимым, навсегда! Красивые образы и способности прописаны хорошо.
я думаю в песнях которые переводят, не так важен сам перевод, а звучание, можно перевести правильно, но звучание будет странное (так в случае ника), а можно сделать инной перевод, но с хорошим звучанием (в случае стс), моё мнение.
Это да, но когда все переводы сводятся к МЫ САМЫЕ СИЛЬНЫЕ И КЛАССНЫЕ и отличаются только минусовкой, то это ну такое уже, в оригинале и так с разнообразием не всё хорошо, а тут…
1. Базовое превращение Волшебницы Винкс! Мы - команда Винкс, Мы сильны, энергия даёт Силы. Победим мы Злобных Трикс! Мы же феи Клуба Винкс! Флора... Муза, Муза... А-а-а! Клуб Винкс Победим мы злобных Трикс, Феи Клуба Винкс! (Бас) Флора (Бас) А-а-а! Клуб Винкс! Мы - команда Винкс, Мы сильны, энергия даёт Силы. Победим мы Злобных Трикс! Феи Клуба Винкс! 2. Чармикс Превращение Чармикс - магический свет, Превращение Чармикс - тебя прекрасней нет. Крылья расправляй, В небеса взлетай, Как радуга сияй! Превращение Чармикс - магический свет, Превращение Чармикс - открою тебе секрет. Крылья расправляй, В небеса взлетай, Как радуга сияй! Силы колдовства способна победить, Ты же неотразима. Фея Винкс, станешь ты звездой. Скорей летим! Превращение Чармикс - магический свет, Превращение Чармикс - тебя прекрасней нет. В небеса взлетай, Как радуга сияй! Силы колдовства способна победить, Ты же неотразима. Фея Винкс, станешь ты звездой. Скорей летим! Превращение Чармикс - магический свет, Превращение Чармикс - тебя прекрасней нет. Крылья расправляй, В небеса взлетай, Как радуга сияй! Превращение Чармикс! 3. Энчантикс О-о-о-о, Энчантикс - Волшебная пыль! Максимум силы, Энчантикс, Силы внутри меня! Сильна я, смелая. Чудесно, волшебно, загадка, Энчантикс - Чудесная фея, чудесные силы Винкс! Энчантикс! 4. Беливикс Беливикс, беливикс, беливикс, (беливикс, беливикс)... Беливикс - волшебный дар. Людям просто в чудо поверить надо И станет все другим. Силы с тобою! Беливикс - небесный дар. Сердце ждёт и верит - пора пришла! Отныне возможно всё! Энергия нас ведёт. Беливикс - волшебный дар. Людям просто в чудо поверить надо И станет все другим. Силы с тобою! Беливикс - небесный дар. Сердце ждёт и верит - пора пришла! Отныне возможно всё! Энергия нас ведёт. Это сила Винкс! Беливикс, беливикс, беливикс, (беливикс, беливикс)... Беливикс - волшебный дар. Людям просто в чудо поверить надо И станет все другим. Силы с тобою! Беливикс - небесный дар. Сердце ждёт и верит - пора пришла! Отныне возможно всё! Энергия нас ведёт. Энергия нас ведёт. Энергия нас ведёт. Беливикс - волшебный дар. Людям просто в чудо поверить надо И станет все другим. Силы с тобою! Беливикс - небесный дар. Сердце ждёт и верит - пора пришла! Отныне возможно всё! Энергия нас ведёт. И это сила ВИИИНКС!!! 5. Беливикс Ранетки Поверь мне, что только мы Сможем вместе разукрасить небо В яркие цвета! И это сила! Поверь мне, что мы всегда Будем видеть, как же смеётся осень. И вместе с ней танцевать! Мы с тобою навсегда! И в этом сила Винкс! 6. Гармоникс Га-а-рмоникс, Га-а-рмоникс! Я чувствую, что я сильнее, Я превращаюсь в супер-фею, Винкс опять врагов побеждают, Магия во всём помогает! Быстрее молнии летаем, И гравитацию теряем, Га-а-рмоникс, Га-а-рмоникс! Вокруг меня весь мир блистает, Такое лишь во сне бывает. Чудо-силы я обретаю, Что будет дальше не знаю. Но крылья стали только ярче, И сердце загорелось жарче. Га-а-рмоникс, Га-а-рмоникс! 7. Сиреникс
Ахах,прикольно очень. Толька скажите мне пожалуйста,кто поёт от никелодеон?😂чуть со смеху не упала...а вы не заметили случайно что,трансформации(песни с трансформаций)поёт та "девушка😂"которая озвучивала Стеллу?!
Пользователь Google это реплики Дивы из Овервотча. Екатерина Семёнова (голос Стеллы) так же озвучила и Диву) В описании есть ссылка на видос со всеми репликами
Тоже. Когда этот мультсериал первый раз выходил на стс, то было круто)после школы приходишь домой и ждешь, когда начнётся серия по расписанию😅были времена😂
I think Russian people like STS songs more since the voice is just normal for them but for Americans including me think It's weird because we've never heard anything like it so we prefer Nickelodeon version more because the singer sounds mostly like the English Singers✨. Edit: Ok I was wrong... The English Nickelodeon version is great, But Nickelodeon Russia is ummm.... Not good.
i feel sorry for your ears.. there are so many good singers in america, and if your version sounds like a nickelodione version... it sounds very sad. don't take it as an insult
@@madeleineeeeeeeeeee Oh... I'm actually from the Philippines & there is no Filipino version of Winx Club. So I watched the english version (Obviously) the dub I watched was Rai but Nick took over so I had no choice but to watch the nick version. & They totally ruined Bloom's character she got so childish in the nick version.
@@madeleineeeeeeeeeee Some Nickelodeon Russian songs were good, but most of them were just bleh😐. In Nick English the voice is much better so I thought it would just be the same in Nick Russian but I was so freaking wrong.
Семёнова навсегда в сердечке. Все детство смотрела дубляж стс, как я же рада за это, голоса Ник до сих пор режут уши. Хорошо что Ник исправились, и наняли потом актеров стс
Согласна. От нее веет сильной тайной, от самого названия, как будто что-то хочет показаться, но скрывает себя тут же, а ты гадай. Загадка и сила. Причем, это на всех языках так. На слух можно получить такие сильные эмоции и это отличное ощущение!
Если честно, Тайникс выглядит странно. Почему Винкс как будто ювелирку ограбили? Костюм подходит только под один мини мир. Песня нормальная, но внешний вид вообще не зашёл
Если честно, почитав комментарии, понимаю что люди буквально хейтят певицу от Никелодион. Нет, она поёт нормально, но просто не своим голосом. Она его делает. Скажем так, делает то, что у неё не выходит. От того и финалочка калечная. Видимо руководителям было похрен на результат, и они ей не правильно поставили задачу.
Как же мне повезло, что в детстве я смотрел стс. Беливикс от ника такое себе, а от ранеток... Вообще не понятно, это песня превращения или в караоке записывали
Nickelodeon versions are so bad my ears are bleeding. It' even wrose than when in Polish dub (for my country) Katarzyna Łaska "sang" in seasons 3-7 (season 3 nick version) with autotune.
I think the only exception as far as I know that she started singing from Believix till Butterfilix while Magic Winx was sang by Magdalena Krylik, right?
@@ИванСчеткин Интересно,почему всем так нравится больше всего Беливикс и Энчантикс🤔?У меня только 3 лучших превращения:3 место-Сиреникс😊,2 место-Энчантикс🥰(я понимаю,что это это тоже хорошее превращение,но Беливикс не понимаю🤷♀️.),а на 1 месте-База(Господи,это лучшее превращение с песней,обожаю его🤩💗🔥)
Как понимаю к 7 сезону Николодион понял,что их озвучка(как минимум песен) хуже и уже решили актёров из СТС брать или просто серии шли в одинаковой озвучке и на СТС и на Нике
До 2014 года Никелодеон заказывал дубляж в Украине, мы все прекрасно знаем, что произошло в 2014, и русскому Нику пришлось менять студию на российскую, голоса в русском дубляже утверждают в Италии, Ник начал собирать каст и вышло, что половина актеров из дубляжа СТС, к примеру, голос Стеллы, они долго откладывали начало озвучки 7 сезона и решили просто выкупить права на показ у СТС, потом половина каста Никелодеона участвовала в озвучке Винкс на украинском, актриса, озвучивающая Блум, стала озвучивать Рокси, а актриса Рокси, она же пела песни, стала озвучивать Лейлу
@@WinxInternational Сразу два вопроса в голове В Италии было норм утверждать сразу две ру озвучки(Ну СТС же не пиратили ,а выкупили) и Почему они сразу такое не сделали, ?ведь это было удобнее ,пусть всю работу делает отдел СТС,а мы просто показывать будем и платить Ну и еще как дополнительно почему Семенова перестала петь в 7- сезоне, хотя Стелла говорит своим голосом
@@daylimp2961 Вообще очень много стран, где есть несколько озвучек одного сезона (Польша, Болгария и тд), Италия утверждает голоса, потому что российский рынок приносит компании много денег и они хотят контролировать процесс лично, а насчёт Семёновой, в 7 сезоне произошла смеша звукорежиссёр и ей вроде недоплачивали, поэтому она отказалась петь в 7 сезоне
Ох... Знаете я так обрадовалась когда услышала песню сиреникса в 8 сезоне без изменений ну кроме того что убрали пару строк. Почему они так же с песней энчантикса не поступили?
В самом сериале, до 8 сезона, этой песни не было, в 4 сезоне был минус с беквокалом, который переозвучивать не надо было, официальный дубляж первого фильма не имеет ничего общего, с дубляжом от стс/карусели, поэтому энчантикс 8 сезона переводили с нуля
@@WinxInternational лучше бы не переводили текст не очень адаптировали да и к тому же Екатерина плохо спела. В результате мы получили фиговую трансформацию с фиговым переводом и вокалом. Остальные песни в 8 сезоне весьма хорошие а вот песня энча просто ужас.
@@lieshewushua6404обработка зависит от бюджета студии и голос со временем садится. Послушайте Винкс Избранное там и вокал и обработка на высоком уровне (если это сделали уже молодцы))
Почему кадры на фоне во время "волшебницы винкс" такие странные? там где их показывают со спины и образуются крылья, я никогда этого не видела, где вы это взяли????!!
0:06 Волшебницы Винкс
1:20 Чармикс 2 сезон
2:26 Чармикс Спец-выпуск СТС
4:01 Чармикс Спец-выпуск Nickelodeon
5:32 Энчантикс 2D, 8:17 3D, 9:40 8 сезон
6:10 Волшебная пыльца
10:49 Беливикс 2D СТС
13:45 Беливикс 2D Nickelodion
16:35 Беливикс 3D
17:30 Беливикс Ранетки
18:06 Беливикс Суперкрылья Быстрикс
18:36 Беливикс Суперкрылья Трасикс
19:17 Беливикс Суперкрылья Зумикс
20:01 Софикс
20:59 Любовикс
22:19 Гармоникс СТС, 25:31 Nickelodeon
28:41 Сиреникс СТС, 32:28 Nickelodeon
36:15 Сиреникс 8 сезон
39:50 Блумикс СТС, 44:32 WinxClubRus
42:11 Блумикс Nickelodeon
46:53 Мификс СТС, 48:27 Nickelodeon
49:39 Баттерфликс 7 сезон
52:39 Баттерфликс 8 сезон
55:40 Тайникс
57:53 Космикс
1:01:13 Дримикс
1:02:16 Онирикс
Галина Мартыненко спасиииибо 🥰🌚
Спасибо
- В рай?
- Однозначно.
спасибо
А где вы нашли Сиреникс от СТС ?
Мама сказала, что ты будешь певицей
Ожидание: СТС
Реальность: Nickelodeon
You just think the Nickelodeon one is weird because you've never heard any voice like it but Americans including me like Nickelodeon Version better because it sounds more like the English version & the voice is clean & smooth unlike the STS ones. But STS Enchantix is the best!!!
СТС НЕ ОРГИНАЛ ?!!!!!!!!!!>!>!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кратко, о разнице дубляжа)
реальность: ранетки
МАГИЯ В ТЕБЕ НЕ БОЙСЯ НИЧЕГООООО
от энчантикса в 3д у меня пошли мурашки… помню как в лет 10 смотрела по планшету и у подружки в лет 9 дома долгий мульт… как это было давно. шас мне 19 уже
Девчуля, мне 21, о чем тут говорить
Мне 18😢 это не слёзы это волшебная пыль
@@hemppolyana6121 уже 20)
бедные злодеи, час и 5 минут ждали пока Винкс превратятся 😰
По чашечке кофе выпивали, отдыхали газету читали😁
@@daniil_left_0077 сериальчик наверно даже успели посмотреть
Для них это 1 секунда😑
😂😂😂
@@Keri_beriрофл комментарий
Прослушала только Волшебницы Винкс, а уже понимаю, какая серьезная работа была проделана для этого видео!
Автор, Вы прекрасны!💖💞
SannAnn спасибо большое)))
@@WinxInternationalпривет
какая еще сертезная работа😂😂😂
Энчантикс в исполнении Екатерины Семёновой просто великолепен!
Лучше чем англ и итал версии. А Беливикс у всех просто бомба.😍
У каждого своё мнение, мне вот больше нравятся все песни в оригинале (на итальянском).
@@АнастасияАлександрова-ф7г Я знаю что у каждого свое.
Я просто свое мнение оставила. И все.
От Nickelodeon блин что за голос до сих пор кошмары снятся 😂😂😂 неужели такой канал не мог найти солистку с прекрасным голосом
Просто Сэм из ICarly походила на 2 урока пения и решила, что певица мира
Это я так пою в душе 😂😂😂😂😂😂
@@Alex-zx2kq хаххх 🗿
Да уж, по Карусель показывали Винкс с дубляжом от СТС, а не от Nickelodeon
@@lidagarmadon Я счастлива, что не от Nickelodeon...
The Russian version of the songs are the most beautiful especially Enchantix 😍😁
Can agree whith enchantix part: in original more then half of the song is the word "powerfull". Still i like "magic winx" more in English, not to mention russian cover doesn't have half of the song .
@@eternalshrinemaiden1674 Well of course the original was better because it sounded more powerful and beautiful while the English one sounds more fun and more understanding but all I said that the Russian version of the songs are beautiful because of the voice
This only applies to Russian dubbing from STS.
From the performance of songs in dub from Nickelodeon want to shut your ears. We, Russians and residents of other post-Soviet countries, hate dubbing from Nickelodeon and watch Winx Club either in dub from STS, or in the original with subtitles.
Спасибо, но мне больше нравится английский
Винкс Клуб
На СТС привычнее, чем на Никелодеон)
Карусель🗿
@@chulka228 На СТС тоже показывали
@@chulka228 по Карусели показывали дубляж СТС
@@lidagarmadon правильнее сказать, от СВ Дубль. СТС был лишь заказчиком и показчиком до 6 сезона. Позже, мультсериал перенесли на Карусель. Версия от Nickelodeon дублирована студией SDI Media в Украине.
@@sllepin студия Русский дубляж и СВ-Дубль - это одно и то же?
Беливикс и Сиреникс это просто произведения искусства....
Мне всё нравятся, но самые новые силы всё круче и модней. Но так и не увидела мермадикс, русалками их. Решили не выпускать такой сезон
@@ЕкатеринаДема-ф9й Блумикс, Тайникс Мификс и Батерфликс лучшие превращения Винкс
Согласна❤❤❤❤
Тайникс ,это что то с чем то
Какие классные басы в сирениксе стс
сейчас я плачу под беливикс верните мне то время...
Wow I love it! Its really good the Russian version I never heard it before! Gj!
CTC or Nickelodeon?
@@HeroManNick132 СТС
Екатерина Семенова просто с отрывом умеет зажигать!)
Плюсую!
@@sk_musicant умножаю. Екатерина Семёнова очень прекрасно поёт
@@lidagarmadon Любимата ти Стела, а?
🤡🤡🤡
Прекрасно😍
Эх, детство...
The 3rd Bloomix is one of my all times favorite!
Such a crystalline voice
12:24 кому тоже нравится как Муза делает руками и нагами?☺
О даа я залипал раньше. И до сих пор залипаю на Музы беливикс ♥️🎶
@@tileshop35 В детстве помню что обожала беливикс
Мне
Я понимаю, что у Ника перевод больше точный, но ребятам серьезно, надо заменить певицу. После СТС очень режет слух
На СТС тоже неплохо. Мне лично не режет. Больше всего режет слух Пинки Пай от 5-ого сезона до самого конца :(
@@VolodyaNeordinarny white sakura говорила что слух режет "певица" на нике а не на СТС. Тем более слава богу что официальный рус канал Винкс имеет СТС дубляж
@@eternalshrinemaiden1674 а я говорю про перевод
@@VolodyaNeordinarny ааа ну сам перевод из-за "пения" не всегда слышно 😂
@@eternalshrinemaiden1674 ничего не понял. Ну лады. проехали
Шёл 5 час моего непрерывного прослушивания, как остановиться?
Уже год слушаешь?
Соболезную но никак :_>
Шол 5 час моего непрерывного прослушивания, как остаётся . Спасибо большое тебе Стелла яркого солнца ты немогла мне оправить мне свой комментарий сегодння в 20 20 чесов вечера.
@@ВладиславМихайлов-й3г ого, ностальгия аж пробрала
Хорошо, что по Карусель показывали озвучку от СТС. Если бы показывали от Никелодеон, я бы не смотрела..
да. у меня даже dvd диск есть с 4 сезонами, там тоже озвучка от стс. от никелодеон песни превращений звучат ужасно
@@hizavra + я как только услышала версию сиреникса от никелодеона, чуть не поплыла мозгами
БАЗАР ты уже освоила, хааххппх
@@Vlad-g1o5e что
Приходишь на прослушивание к учителю музыки, чтобы попасть в школьный хор.
Мечта: СТС
Ожидание: хотя бы Nick
Реальность: орущая ворона, которая ещё и прихрюкивает во время исполнения...
Как думаете, меня взяли в хор?
(Дело было во втором классе, я в восьмом))
Девиз Никелодеон:
Раз-два-три-четыре-пять,
С детства с рифмой я дружу.
В караоке песни записали,
Рандомная девочка спела.
Бессмыслица? Вот именно.
АХХАХАХАХА ГОСПОДИ ВЫНЕСЛО.
Иди куда шла. Nickelodeon хотя бы не одна Екатерина Семёнова озвучивает. У той вообще нет голоса ужасно просто... СТС ужасно просто. Мало того, что голоса нет, так ещё одни и те же озвучивают и все песни всееее просто озвучивает эта Екатерина Семёнова 🤦🤦
@@Vlad-g1o5e вот у кого голоса нет или, правильнее сказать, он не подходит песням винкс, так это певице из Ника. поругать дубляж для СТС можно за спешку, из-за которой и возникают некоторые проблемы с голосами, озвучкой некоторых фраз другими голосами и иногда переводом.
ну и странно, что ты только на Семёнову наехал в этом плане, хотя у Ника тоже песни трансформаций исполняла одна и та же)
@@Sisselynn Ты издеваешься? Хватит уже доказывать, что Базар лучше нашего Ника, мне больше нравится озвучка от Ника. Ты моё мнение не изменишь, если хочешь кому-то что-то доказать, то подумай, что у людей есть и другие мнения! Ещё раз повторюсь, что там озвучка лучше, хоть и песни не Айс..
@@Vlad-g1o5e спасибо ютубу за то, что не отправляет уведомления об ответах. доказывать что-то здесь пытаешься явно ты, как будто ты не своё мнение высказываешь, а говоришь о каком-то неоспоримом факте. я лишь ответила на это. и, удивительно, твои слова про мнение работают и в сторону тех, кто не любит озвучку Ника. удивительно, не правда ли?
ну и да, наезд за одинаковую озвучку песен у СТС, когда у Ника абсолютно такая же ситуация, мне неясен до сих пор
Кто вообще подбирал певицу для Nickelodeon? У этого человека вообще есть уши? Того, кто её утвердил надо связать в тёмной комнате и заставить в наушниках на полной громкости слушать её "пение"
@Avocado Winx Ну это просто шило на мыло поменяли
Emili Rozen согласен. У меня вообще такое ощущение что как-будто за копейки рандомную девочку на улице подобрали чтобы пела, потому-что никакого кастинга и прослушивания явно не проходило
Екатерина Семёнова лучше всех поёт превращения винкс
@@HouseOfWanda Мб, дочку режиссёра по звуку взяли
@Avocado Winx говорили бы, это все ещё отвратно
Какая прекрасная работа!! Никогда не надоест слушать :)))
Ого...
Такой контраст.
Звук от СТС очень приятный и хороший.
Но Nickelodeon... Господи боже мой... мои бедные уши... это жуть такая, что лучше б я никогда этого не слышал. Это та ситуация когда лучше вообще без перевода, чем такой ужас (это примерно на уровне ранней озвучки от Ваканим - уши хотят "свернуться в трубочку" примерно с одинаковой силой... да... именно благодаря переводу Вакинима я полюбил аниме в оригинальной озвучке... ибо так испортить всё... это нужен талант).
Никелодеон класный и твои уши не бедные
@@ISLA436❤❤
СТС правда лучше
@@ISLA436 Нет, там ужасный перевод, слова не имеют никакой связки между друг другом. Видимо вы просто не разбираетесь)
@@sinuxqMilk_0 Я прекрасно разбираюсь и русский Никелодеон получше чем СТС, понял?😡
случайно попалось это видео, я так хотела найти все превращения, но того, что надо не могла найти. Автор видео, я тебя обожаю, огромное тебе спасибо!🥰😍🤗
I love these songs💗
RUSSIANS REACTION TO СТС VERSION BE LIKE🇷🇺: Ух ты! Мне очень нравится эта версия! Это так прекрасно!!!
AMERICANS REACTION TO STS VERSION BE LIKE🇺🇲: What the heck Russia💀.
RUSSIANS REACTION TO NICKELODEON VERSION BE LIKE🇷🇺: Боже мой, я умру с версией Nickelodeon💀.
AMERICANS REACTION TO NICKELODEON VERION BE LIKE🇺🇲: Oh wow! This sounds so similar to the English & Italian versions😍!!!
It reminds me similarly with the Bulgarian Nickelodeon and Super7 version:
Bulgarians when they react to Super7: Най-добрият дублаж някога! Каква носталгия изпитвам! 🤩
Americans when they react to Super7: WTF? This is the worst dub ever! How come Bulgaria can produce that? Can't they not make it as voice-over? 💀
Bulgarians when they react to the Nickelodeon: Гласовете са пълен ужас 😫, можеха да подберат тези от Супер7, ала песните в него са 😍.
Americans when they react to Nickelodeon: OMG, best Nickelodeon dub ever!!! My favourite, everything is perfect! Better than the original!👌💯
@@HeroManNick132 HAHAHA ikr!!!
Nickelodeon is worst.Admit it
@@ggggggg3222 Nick Russian is terrible but in Nick English it's ok
@@sashasstar9841 I said nothing about english nick.But the russian one..That voice is so annoying.
Я умею читать твои мысли и по мыслям я прочёл что твоя любимая фея - это стелла
Ты угадал мою любимую фею...
КАК?!
И мою тоже.
рокси лучше.
@Vika Gacha Life Сериалы Лапуля Моя тоже
Я тоже люблю Стеллу, хотя вообще я люблю всех💕✨
КЛАСС! 👍
Почти всё видео пропела!
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!
Гармоникс СТС 22:22 гармоникс Nickelodeon 27:28 сиреникс СТС Nickelodeon 30:42 32:47 сиреникс восьмого сезона 36:53 38:09 чар микс второй сезона 1:30
Бедная Екатерина Семёнова, честное слово, у неё диапазон голоса буквально на немного ниже, чем от неё требуют. Сравнить например Дримикс и Баттерфликс, где она хоть и находится на верхнем пороге своего диапазона, но всё ещё с комфортом поёт, не выдавливая из себя ноты. И какой-нибудь Мификс, где ей СОВСЕМ дискомфортно и она уже хоть как-нибудь старается добить до нужных высот.
Вообще, наиболее показателен Космикс - на припевах она давит из связок всё, что может, а на куплетах - вполне уверенно, хорошо держится.
А Никелодион...Тупо не её стиль. Вообще не её. Совсем. Ващеее....
Так Ник другая Екатерина пела, не?
Обожаю песню с Беливикс
Я тоже
Тож
4 скзлн прекрасный
Я конечно люблю Блум и Стеллу но Рокси ПРЕКРАСКА❤❤❤❤❤❤
Прекрасна*
Спасибо за видео 😀
Это прекрасная работа,столько настольгии...
С песней блумикс от стс я как заорала, потому что это моя любимая песня я её обожаю
Помню, мое детство, беливикс был очень в моде, но я в то время 4 сезон полностью не посмотрела, забросила. Но, спустя довольно много времени, мне было, кажется, 15, и я все посмотрела, от 1 до 7 сезона плюс полнометражки. Несколько разочаровалась, с пятого сезона пошла только деградация. Беливикс стал любимым, навсегда! Красивые образы и способности прописаны хорошо.
5-7 сезоны шедевры и Блумикс Сиреникс Мификс Батерфликс лучшие превращения
я думаю в песнях которые переводят, не так важен сам перевод, а звучание, можно перевести правильно, но звучание будет странное (так в случае ника), а можно сделать инной перевод, но с хорошим звучанием (в случае стс), моё мнение.
Это да, но когда все переводы сводятся к МЫ САМЫЕ СИЛЬНЫЕ И КЛАССНЫЕ и отличаются только минусовкой, то это ну такое уже, в оригинале и так с разнообразием не всё хорошо, а тут…
Как будто у СТС перевод логичнее, чем у Nickelodeon
Enchantix 😍
Автор, вы дали мне побывать в моем беззаботном детсве с компанией винкс 😢
Идеально)) Лайк сквозь слезы ностальгии
Как хорошо что я смотрела СТС
Как хорошо, что ты смотрела Базар, вместо нормально Ника 🤡
Lol, this is the first time I hear about Nickelodeon's Believix. It would be better if I hadn't heard... Ranetki and STS sounds much better.
Wnats ranetki
+++
@@LisaPLAYZYT Group which sings song "Enchantix" in 3D (in Russian of course)
Как же хорошо, что я вырос на озвучке СТС...
1. Базовое превращение
Волшебницы Винкс!
Мы - команда Винкс,
Мы сильны, энергия даёт
Силы. Победим мы
Злобных Трикс!
Мы же феи Клуба Винкс!
Флора... Муза, Муза...
А-а-а!
Клуб Винкс
Победим мы злобных Трикс,
Феи Клуба Винкс!
(Бас)
Флора
(Бас)
А-а-а!
Клуб Винкс!
Мы - команда Винкс,
Мы сильны, энергия даёт
Силы. Победим мы
Злобных Трикс!
Феи Клуба Винкс!
2. Чармикс
Превращение Чармикс - магический свет,
Превращение Чармикс - тебя прекрасней нет.
Крылья расправляй,
В небеса взлетай,
Как радуга сияй!
Превращение Чармикс - магический свет,
Превращение Чармикс - открою тебе секрет.
Крылья расправляй,
В небеса взлетай,
Как радуга сияй!
Силы колдовства способна победить,
Ты же неотразима.
Фея Винкс, станешь ты звездой.
Скорей летим!
Превращение Чармикс - магический свет,
Превращение Чармикс - тебя прекрасней нет.
В небеса взлетай,
Как радуга сияй!
Силы колдовства способна победить,
Ты же неотразима.
Фея Винкс, станешь ты звездой.
Скорей летим!
Превращение Чармикс - магический свет,
Превращение Чармикс - тебя прекрасней нет.
Крылья расправляй,
В небеса взлетай,
Как радуга сияй!
Превращение Чармикс!
3. Энчантикс
О-о-о-о, Энчантикс -
Волшебная пыль!
Максимум силы,
Энчантикс,
Силы внутри меня!
Сильна я, смелая.
Чудесно, волшебно, загадка,
Энчантикс -
Чудесная фея, чудесные силы Винкс!
Энчантикс!
4. Беливикс
Беливикс, беливикс, беливикс, (беливикс, беливикс)...
Беливикс - волшебный дар.
Людям просто в чудо поверить надо
И станет все другим.
Силы с тобою!
Беливикс - небесный дар.
Сердце ждёт и верит - пора пришла!
Отныне возможно всё!
Энергия нас ведёт.
Беливикс - волшебный дар.
Людям просто в чудо поверить надо
И станет все другим.
Силы с тобою!
Беливикс - небесный дар.
Сердце ждёт и верит - пора пришла!
Отныне возможно всё!
Энергия нас ведёт.
Это сила Винкс!
Беливикс, беливикс, беливикс, (беливикс, беливикс)...
Беливикс - волшебный дар.
Людям просто в чудо поверить надо
И станет все другим.
Силы с тобою!
Беливикс - небесный дар.
Сердце ждёт и верит - пора пришла!
Отныне возможно всё!
Энергия нас ведёт.
Энергия нас ведёт.
Энергия нас ведёт.
Беливикс - волшебный дар.
Людям просто в чудо поверить надо
И станет все другим.
Силы с тобою!
Беливикс - небесный дар.
Сердце ждёт и верит - пора пришла!
Отныне возможно всё!
Энергия нас ведёт.
И это сила ВИИИНКС!!!
5. Беливикс Ранетки
Поверь мне, что только мы
Сможем вместе разукрасить небо
В яркие цвета!
И это сила!
Поверь мне, что мы всегда
Будем видеть, как же смеётся осень.
И вместе с ней танцевать!
Мы с тобою навсегда!
И в этом сила
Винкс!
6. Гармоникс
Га-а-рмоникс,
Га-а-рмоникс!
Я чувствую, что я сильнее,
Я превращаюсь в супер-фею,
Винкс опять врагов побеждают,
Магия во всём помогает!
Быстрее молнии летаем,
И гравитацию теряем,
Га-а-рмоникс,
Га-а-рмоникс!
Вокруг меня весь мир блистает,
Такое лишь во сне бывает.
Чудо-силы я обретаю,
Что будет дальше не знаю.
Но крылья стали только ярче,
И сердце загорелось жарче.
Га-а-рмоникс,
Га-а-рмоникс!
7. Сиреникс
😵💫🤮
Беливикс Ранетки мне кажется ужасным😅Остальное 👍🏻
У Никелодеон Блумикс не плохой вышел, в отличие от остальных их песен....
В восьмом сезоне хоть не такой как раньше,но не хуже
Большинство песен из Винкс нравится, а некоторые даже и не слышала.
Ахах,прикольно очень.
Толька скажите мне пожалуйста,кто поёт от никелодеон?😂чуть со смеху не упала...а вы не заметили случайно что,трансформации(песни с трансформаций)поёт та "девушка😂"которая озвучивала Стеллу?!
В версии Никелодеона песни пела Екатерина Брайковская.
Екатерина Брайковская
Екатерина Брайковская или Катерина Брайковська (Рокси и Айси).
Когда я смотрела винкс на флешке с торрентов, там только 26 серия была в озвучке СТС. Остальные были в непонятной озвучке.
Это видимо была озвучка от Morwy. Хороший фанатский дубляж.
Лучшие песни как по мне на русском:
Беливикс 3Д
Беливикс 2Д
Беливикс Ранетки
Сиреникс
Дримикс
Онирикс
Энчантикс
Гармоникс
Жаль детство позади...
ага ಥ‿ಥ
Я считаю, что детство часть нас и нашей истории. Оно как фундамент, остается и поддерживает нас, и во многом определяет наши ориентиры
18:00 неплохой беливикс от ранеток))
У меня ностальгия))
Такой вопрос возник: откуда этот обратный отсчёт голосом Стеллы? :D Ахахах, реально интересно
Пользователь Google это реплики Дивы из Овервотча. Екатерина Семёнова (голос Стеллы) так же озвучила и Диву) В описании есть ссылка на видос со всеми репликами
@@WinxInternational Круто! Спасибо большое за ответ ))
Мне одной нравится песня космикса?
Не одной она яркая энергичная поднимает настроение
Вы слышали? Стелла сказала: Ставим лайки и подписываемся.
I Love Winx Club ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Вы меня конечно извините, но Энчантикс топ.
Согласна
Поддерживаю
Natürlich!!!!
Все ясно, автор фанат Стеллы ❤
Это да, но все намного проще. Певица в русской версии ещё озвучивает Стеллу
Хорошо, что я всë в озвучке стс смотрела
Тоже. Когда этот мультсериал первый раз выходил на стс, то было круто)после школы приходишь домой и ждешь, когда начнётся серия по расписанию😅были времена😂
I think Russian people like STS songs more since the voice is just normal for them but for Americans including me think It's weird because we've never heard anything like it so we prefer Nickelodeon version more because the singer sounds mostly like the English Singers✨.
Edit: Ok I was wrong... The English Nickelodeon version is great, But Nickelodeon Russia is ummm.... Not good.
i feel sorry for your ears.. there are so many good singers in america, and if your version sounds like a nickelodione version... it sounds very sad. don't take it as an insult
@@madeleineeeeeeeeeee Oh... I'm actually from the Philippines & there is no Filipino version of Winx Club. So I watched the english version (Obviously) the dub I watched was Rai but Nick took over so I had no choice but to watch the nick version. & They totally ruined Bloom's character she got so childish in the nick version.
About your edit part: so, you commented without listening all variations? :,)
I saw a lot of comments from you defending russian Nickelodeon ver..
@@sashasstar9841 Actually there is a dub in Filipino but the songs were never dubbed.
@@madeleineeeeeeeeeee Some Nickelodeon Russian songs were good, but most of them were just bleh😐. In Nick English the voice is much better so I thought it would just be the same in Nick Russian but I was so freaking wrong.
Если бы не сезон, где их сделали младшеклассницами, то мультсериал был бы легендарным😂
Семёнова навсегда в сердечке.
Все детство смотрела дубляж стс, как я же рада за это, голоса Ник до сих пор режут уши.
Хорошо что Ник исправились, и наняли потом актеров стс
Я плачу сейчас без шуток...Тайникс лучшое превращение кто скажет что либо убью.
это правда. песня прямо таки ангельская...
Согласна. От нее веет сильной тайной, от самого названия, как будто что-то хочет показаться, но скрывает себя тут же, а ты гадай. Загадка и сила. Причем, это на всех языках так. На слух можно получить такие сильные эмоции и это отличное ощущение!
@@KarinaDark Это правда. Кстати в мире винкс тоже не плохие песни.
Если честно, Тайникс выглядит странно. Почему Винкс как будто ювелирку ограбили? Костюм подходит только под один мини мир. Песня нормальная, но внешний вид вообще не зашёл
@@hakji-woon4675 да ювелирку ограбили
Из песен классные Беливикс, Сереникс, Блумикс. Все очень неплохо только у СТС
Согласна и ещё энчантикс 3го сезона
Раньше мне нравился Чармикс от Nickelodion, но когда я услышала песню к этому превращению, то передумала.😅 Теперь мне нравится Чармикс на СТС.
Аж детство вспомнила😊я тогда почти до гармоникса досмотрела, а потом редкий случай когда видела новые сезоны
Схожу с ума с дримикса и онирикса видео супер❤🎉😊
беливикс,сиреникс,тайникс💔
энчантикс..
Версия от Ника самая лучшая!! Жаль было озвучено так мало песен(
Старое доброе первое превращение Волшебницы Винкс.😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Круто! А где вы нашли полную версию космикса? :D
LuNᎯ th-cam.com/video/_2ypwtfTSFg/w-d-xo.html
Блумикс в 3 озвучке такой шикарный😢😢
Если честно, почитав комментарии, понимаю что люди буквально хейтят певицу от Никелодион.
Нет, она поёт нормально, но просто не своим голосом. Она его делает. Скажем так, делает то, что у неё не выходит. От того и финалочка калечная. Видимо руководителям было похрен на результат, и они ей не правильно поставили задачу.
Можна сказать, что она старалась спеть эти песни на русском.
Как же мне повезло, что в детстве я смотрел стс. Беливикс от ника такое себе, а от ранеток... Вообще не понятно, это песня превращения или в караоке записывали
Nickelodeon versions are so bad my ears are bleeding. It' even wrose than when in Polish dub (for my country) Katarzyna Łaska "sang" in seasons 3-7 (season 3 nick version) with autotune.
I think the only exception as far as I know that she started singing from Believix till Butterfilix while Magic Winx was sang by Magdalena Krylik, right?
Мой кот подпевает под все песни винкс
Песня из 19 серии 3 сезона шикарна
Stella minha faforita
Именно с него началась история фей Винкс.
Ах винкс беливикс это прекрасное преврощение🥰🥰🥰🥰
Спасибо никилодиун за прекрасное пение🧢🧢🧢🧢🧢🧢
@@ИванСчеткин Интересно,почему всем так нравится больше всего Беливикс и Энчантикс🤔?У меня только 3 лучших превращения:3 место-Сиреникс😊,2 место-Энчантикс🥰(я понимаю,что это это тоже хорошее превращение,но Беливикс не понимаю🤷♀️.),а на 1 месте-База(Господи,это лучшее превращение с песней,обожаю его🤩💗🔥)
@@ЛиляАлексеевна-т9ч с беливикса начелся мой путь и мне нравится концепция с тем что это магия веры людей в фей
@@ИванСчеткин Ясно😉)
В беливиксе стс звуки превращения лейлы, а показывают музу
Do this in Italian Next
...Harmonix is the best in this language
Starslayer77 77 th-cam.com/video/4qqzQcdHlDI/w-d-xo.html
@@WinxInternational but... I didn't include Cosmix
Starslayer77 77 yeah, cuz video came out in January 2019
@@WinxInternational ...then can you do it in...Polish or Finnish
@@Starslayer777 CTC or Nickelodeon?
Как понимаю к 7 сезону Николодион понял,что их озвучка(как минимум песен) хуже и уже решили актёров из СТС брать или просто серии шли в одинаковой озвучке и на СТС и на Нике
До 2014 года Никелодеон заказывал дубляж в Украине, мы все прекрасно знаем, что произошло в 2014, и русскому Нику пришлось менять студию на российскую, голоса в русском дубляже утверждают в Италии, Ник начал собирать каст и вышло, что половина актеров из дубляжа СТС, к примеру, голос Стеллы, они долго откладывали начало озвучки 7 сезона и решили просто выкупить права на показ у СТС, потом половина каста Никелодеона участвовала в озвучке Винкс на украинском, актриса, озвучивающая Блум, стала озвучивать Рокси, а актриса Рокси, она же пела песни, стала озвучивать Лейлу
@@WinxInternational Сразу два вопроса в голове
В Италии было норм утверждать сразу две ру озвучки(Ну СТС же не пиратили ,а выкупили)
и Почему они сразу такое не сделали, ?ведь это было удобнее ,пусть всю работу делает отдел СТС,а мы просто показывать будем и платить
Ну и еще как дополнительно
почему Семенова перестала петь в 7- сезоне, хотя Стелла говорит своим голосом
@@daylimp2961 Вообще очень много стран, где есть несколько озвучек одного сезона (Польша, Болгария и тд), Италия утверждает голоса, потому что российский рынок приносит компании много денег и они хотят контролировать процесс лично, а насчёт Семёновой, в 7 сезоне произошла смеша звукорежиссёр и ей вроде недоплачивали, поэтому она отказалась петь в 7 сезоне
А где вы нашли слова от стеллы: (ставим лайки и подписываемся)
Какая нормально музыка и красивая Спасибо большое Стелла❤❤❤
Почему я не фея....?(((
Ох... Знаете я так обрадовалась когда услышала песню сиреникса в 8 сезоне без изменений ну кроме того что убрали пару строк. Почему они так же с песней энчантикса не поступили?
В самом сериале, до 8 сезона, этой песни не было, в 4 сезоне был минус с беквокалом, который переозвучивать не надо было, официальный дубляж первого фильма не имеет ничего общего, с дубляжом от стс/карусели, поэтому энчантикс 8 сезона переводили с нуля
@@WinxInternational лучше бы не переводили текст не очень адаптировали да и к тому же Екатерина плохо спела. В результате мы получили фиговую трансформацию с фиговым переводом и вокалом. Остальные песни в 8 сезоне весьма хорошие а вот песня энча просто ужас.
Мне все нравяться но блум больше всех
8:17 тоже были Ранетки)
Как бы не пыталась Семёнова, WinxClubRus всё равно лучшие....
Голос Семёновой уже как олицетворение Винкс.. с этим WinxClubRus точно не сравнятся ))
Пользователь Google олицетворение иногда фальшивит и режет уши
Lieshe Wushua, зато видно, что голос не обрабатывался автотюном)
Эля Мирошниченко зато слушаем худшую версию)) лучше уж автотюн чем фальша
@@lieshewushua6404обработка зависит от бюджета студии и голос со временем садится. Послушайте Винкс Избранное там и вокал и обработка на высоком уровне (если это сделали уже молодцы))
Энчантикс 3D не слышала. Не все фильмы видела
кога сльшу голос моей знакомой тоесть певицу никелодиона когда сльшу кровь из ушей льется и не могу остановить что делать
Блумикс 🤩💫
Другие песни тоже крутые, например Энчантикс.
@@tagir2001 Сиреникс от Екатерины Семёновы
У блумикса мне одежды нравяться
Дримикс, онирикс я давно задумаюсь откуда эти превращения ?
Мир Винкс, отдельное шоу для Нетфликса
@@WinxInternational понятно, спасибо
Почему кадры на фоне во время "волшебницы винкс" такие странные? там где их показывают со спины и образуются крылья, я никогда этого не видела, где вы это взяли????!!
Это версия, которую анимировали фанаты, дорисовав некоторые сцены
@@Cure_Parfait А как это найти в ютубе? на английском искать?
@@barbrr th-cam.com/video/U_fwQoVUAD0/w-d-xo.html
Вот, например
@@Cure_Parfait Окей, спасибо!
сочуствую
тем кто смотрел никелодеон
Мне приходилось его по телику смотреть :_>
Ага. Голоса - подходящие, разнообразие голосов - огромное (по сравнению с СТС, где максимум - 6 голосов), перевод - нормальный, но песни - ДЕРЬМО.
Сочувствую тебе, что смотрел БАЗАР свой 🤮
Обожаю блумикс самая лучшая песня
Я так понял, у автора видео любимая фея - это Стелла
Актриса, озвучивающая Стеллу, поет песни в русском дубляже. А так у каждого языка своя фея: английский - Блум, русский - Стелла, итальянский - Флора
@@WinxInternational Муза, Аиша, Техна?