Unos de los días más maravillosos de mi vida . Demasiado fue para el y para todos nosotros. Eramos tan jóvenes y llenos de lucha e ilusiones por un mundo mejor
Recuerdo bellisimo y doloroso, jamas podre olvidar la primer vez que escuche este canto, fue un balsamo a la perdida de uno de los ma's grandes amores de mi vida. Nunca olvido esto siempre que escucho este himno a la soledad del alma.
Jo hi era i tenia 15 anys..més pardal i més acomodat que l'hòstia.Aquest concert em va canviar la VIDA.Als 16,ja lluitava amb l'esquerra independentista i anticapitalista dins de les meves possibilitats...VISCA LA TERRA LLIURE!!
Son pocas las canciones a las que no les entiendo la letras que me gustan y entre ellas unas poquísimas me ponen piel de gallina. Quienes las interpretan tienen el don de llegar a través de los sentidos salteando la razon. Los envidio.
Cuando se tiene sensibilidad y se quiere entender, se aprecia la cultura de otros pueblos. Enhorabuena Norma, por tener sensibilidad y voluntad de entender.
Aunque solo fuese para verte la claridad de los ojos mirando al mar. Aunque solo fuese para sentir el roce de una presencia. Aunque solo fuese podernos decir otro adiós serenamente. Aunque solo fuese por el suave deslizar de un tiempo perdido a tu lado. Aunque solo fuese recorrer juntos el bello jardín de tu pasado. Aunque solo fuese porque supieras como te añoro. Aunque solo fuese para reír juntos la muerte. Aunque solo fuese podernos decir otro adiós serenamente. Aunque solo fuese porque sintieras como te añoro. Aunque solo fuese para reír juntos la muerte.
Preciosa cançó! En escoltar-la per primera vegada, vaig recordar quan uns anys abans havia vista al Lluis llach amb un grup d'amics assegut a un banc de la Basílica de Sta. Maria d'Elx veient el Misteri. Llavors vaig lligar caps. La melodia de la cançó està inspirada en un dels seus més bells passatges musicals, la Recèlica.
La melodia és inspirada en el cant de la Festa Misteri d'Elx, al sud del País Valencià. És una festa que s'ha conservat des de l'Edat Mitjana (segles XIII o XIV), per tant és una des les festes més antigues, i fou declarada Obra Mestra del Patrimoni Oral i Immaterial de la Humanitat el 2001 per la UNESCO.
Aunque solo fuese para verte la claridad de los ojos mirando al mar. Aunque solo fuese para sentir el roce de una presencia. Aunque solo fuese podernos decir otro adiós serenamente. Aunque solo fuese por el suave deslizar de un tiempo perdido a tu lado. Aunque solo fuese recorrer juntos el bello jardín de tu pasado. Aunque solo fuese porque supieras como te añoro. Aunque solo fuese para reír juntos la muerte. Aunque solo fuese podernos decir otro adiós serenamente. Aunque solo fuese porque sintieras como te añoro. Aunque solo fuese para reír juntos la muerte.
Aunque solamente fuera para ver la claridad de tus ojos mirando la mar. Aunque solamente fuera para sentir el roce de una presencia. Aunque solamente fuera podernos decir otro adiós serenamente. Aunque solamente fuera por el suave deslizar de un tiempo perdido a tu lado. Aunque solamente fuera recorrer juntos el bello jardín de tu pasado. Aunque solamente fuera para que sintieras como te añoro. Aunque solamente fuera para reir juntos la muerte. Aunque solamente fuera podernos decir otro adiós serenamente. Aunque solamente fuera para que sintieras como te añoro. Aunque solamente fuera para reir juntos la muerte.
angel amores Con que sencillez y profundidad Llach trasciende todo el dolor y amargura del Ser amado que nos deja y al cual ya no se volvera a ver jamas.
En realidad, el canto combinando tres registros de voces que interpretan las melodías siempre en el mismo orden es muy común en buena parte del Mediterráneo y no exclusiva del Misteri de Elx que, en realidad, bebe de esa misma tradición. Donde ha adquirido mayor fuerza es en Córcega, donde es denominado "cantu in paghjella"
Sí, Pero nosotros somos más de oír canciones caribeñas Salsa,Bossa Nova y Canciones Brazileñas Que son universales y las provenzales Son meridianamente Pastizales Ja
Una cançó preciosa ,.unes veus inigualables, gracies1 Lluis Llach, no havies de haver deixat mai els teus concerts.
EL CORAZON EN LA PIEL, AUNQUE NO LA ENTIENDA, LAS VOCES LA MÚSICA...EL SENTIMIENTO. SIN PALABRAS. DESDE ANDALUCÍA, PEPA.
Me alegra que sepas ver lo bueno de las cossa, sin filtros politicos. Felicitades
En el siglo XXI la traducción siempre está a un par de clicks, jejeje... www.lluisllach.cat/espanol/cantenyor.htm
Cuántos entienden a Rolling Stones o al Boss ?... ejem
Gracias
Manuel, esto solo le ocurre a las personas con buen oido i mejor corazon
Unos de los días más maravillosos de mi vida .
Demasiado fue para el y para todos nosotros.
Eramos tan jóvenes y llenos de lucha e ilusiones por un mundo mejor
😊
Qué joves érem i quantes il·lusions que teníem! Tants anys després, continuem lluitant.
Recuerdo bellisimo y doloroso, jamas podre olvidar la primer vez que escuche este canto, fue un balsamo a la perdida de uno de los ma's grandes amores de mi vida. Nunca olvido esto siempre que escucho este himno a la soledad del alma.
Absolutament brutal!!!. La composició es preciosa. L'arranjament dels instruments perfecte. La interpretació extraordinària. Gràcies.
Está basada en el Misterio de Elche de origen medieval. Lo que ha hecho Llach a partir de eso es una pasada. Uno de los grandes musicos que tenemos
En éstos días k estamos pasándolo escuchar estas canciones te dan fuerza pará luchar .
Pelos de punta ver a tres muy grandes .MUY GRANDES GRACIAS
Jo hi era i tenia 15 anys..més pardal i més acomodat que l'hòstia.Aquest concert em va canviar la VIDA.Als 16,ja lluitava amb l'esquerra independentista i anticapitalista dins de les meves possibilitats...VISCA LA TERRA LLIURE!!
Cómo nos engañaron , un cuento los políticos antes y ahora,
Un record pels nostres exiliats polítics, perquè només qui és a l'exili coneix l'enyorança de la pàtria. Gràcies Lluís per tantes cançons des del cor.
Son pocas las canciones a las que no les entiendo la letras que me gustan y entre ellas unas poquísimas me ponen piel de gallina. Quienes las interpretan tienen el don de llegar a través de los sentidos salteando la razon. Los envidio.
Seguro que entiendes todas las de Rolling Stones... o Bob Dylan... of course !
que tonto eres rapaz.
Cuando se tiene sensibilidad y se quiere entender, se aprecia la cultura de otros pueblos. Enhorabuena Norma, por tener sensibilidad y voluntad de entender.
Aunque solo fuese
para verte la claridad de los ojos mirando al mar.
Aunque solo fuese
para sentir el roce de una presencia.
Aunque solo fuese
podernos decir otro adiós serenamente.
Aunque solo fuese
por el suave deslizar de un tiempo perdido a tu lado.
Aunque solo fuese
recorrer juntos el bello jardín de tu pasado.
Aunque solo fuese
porque supieras como te añoro.
Aunque solo fuese
para reír juntos la muerte.
Aunque solo fuese
podernos decir otro adiós serenamente.
Aunque solo fuese
porque sintieras como te añoro.
Aunque solo fuese
para reír juntos la muerte.
Inigualable, meravellós, únic, record inoblidable.
totalment emocionat: Un record pels nostres presos i exiliats polítics. Quina ràbia i fàstic que em fa tot plegat.
conseguis llegar al corazón. enhorabuena
És bestial quan la canten tots tres... impossible que no se t'ericin tots els pèls
Una molt forta abracada, Visca Cataluya Lliura i la Républica!!! ✌❤🌺🤗
Preciosa cançó! En escoltar-la per primera vegada, vaig recordar quan uns anys abans havia vista al Lluis llach amb un grup d'amics assegut a un banc de la Basílica de Sta. Maria d'Elx veient el Misteri. Llavors vaig lligar caps. La melodia de la cançó està inspirada en un dels seus més bells passatges musicals, la Recèlica.
La melodia és inspirada en el cant de la Festa Misteri d'Elx, al sud del País Valencià. És una festa que s'ha conservat des de l'Edat Mitjana (segles XIII o XIV), per tant és una des les festes més antigues, i fou declarada Obra Mestra del Patrimoni Oral i Immaterial de la Humanitat el 2001 per la UNESCO.
Lluis et porto al cor
Només això
Sóc d'Elx i no estava segur de si seria una coincidència, moltes gràcies!
@@sergiomunozlopez7856 No es coincidencia, está algo más que inspirada en el Araceli del Misteri d'Elx.
Es emocionante,no tengo palabras.La primera vez que oí la canción aún cuando no sabia lo que decia,se me pusieron los pelos de punta.
AMALIA MARTIN MARQUEZ ke pena me no se entienda parece ruso
Aunque solo fuese
para verte la claridad de los ojos mirando al mar.
Aunque solo fuese
para sentir el roce de una presencia.
Aunque solo fuese
podernos decir otro adiós serenamente.
Aunque solo fuese
por el suave deslizar de un tiempo perdido a tu lado.
Aunque solo fuese
recorrer juntos el bello jardín de tu pasado.
Aunque solo fuese
porque supieras como te añoro.
Aunque solo fuese
para reír juntos la muerte.
Aunque solo fuese
podernos decir otro adiós serenamente.
Aunque solo fuese
porque sintieras como te añoro.
Aunque solo fuese
para reír juntos la muerte.
@@josinedad Gracias!!gracias por esta bella lengua que nos llego por Serrat aquí Argentina el nos trajo belleza de ustedes.
sí es un concierto que Llach hizo en el Camp Nou el año 1985 y al que acudieron 100.000 personas
Feia molt de temps que no la sentia.És impressionant!
¡¡ Quina preciosidad!!❤
vraiment magnifique :)
Vaya pedazo de canción
Espectacular!!!!!
El cant de la nostra terra. 👍
Magnifique !!!
UN TRÍO MAGNIFICO
pues la letra es poesía pura. Es una canción que Lluís dedicó a su madre poco después que falleciera
Gracias por el dato, realmente es como un lamento...
Aunque solamente fuera
para ver la claridad de tus ojos mirando la mar.
Aunque solamente fuera
para sentir el roce de una presencia.
Aunque solamente fuera
podernos decir otro adiós serenamente.
Aunque solamente fuera
por el suave deslizar de un tiempo perdido a tu lado.
Aunque solamente fuera
recorrer juntos el bello jardín de tu pasado.
Aunque solamente fuera
para que sintieras como te añoro.
Aunque solamente fuera
para reir juntos la muerte.
Aunque solamente fuera
podernos decir otro adiós serenamente.
Aunque solamente fuera
para que sintieras como te añoro.
Aunque solamente fuera
para reir juntos la muerte.
angel amores Con que sencillez y profundidad Llach trasciende todo el dolor y amargura del Ser amado que nos deja y al cual ya no se volvera a ver jamas.
Preciós
Traducción perfecta......aaaaaaaaaaaaah . Que voces más buenas ...GRACIAS GRACIAS Y GRACIAS AAAAAAH ...AAAAAH .. AAAAAAAAAAH QUE BONITOOOOOOO
Mil gracias por la traducción.
angel amores pero es que aun sin entender nada,es terrible escucharlos .Serrat trajo aquí tan bella lengua y no sabíamos nada.Gracias!!!
Insuperable nano
Bonita canción
Meravellos i recordat
Bonita musica.
Extraordinaris !!!
Tres voces preciosas
VISCA CATALUNYA LLIURE!!! Un peto des de New York!
La veurem lliure i plena,mes tard o mes d'hora💛💛💛💛💛💛💛💛💛
Pell de gallina.
FANTASTICA INTERPRETACIO A TRES VEUS. BRAVO
Oh la bonet
Deswegen Suissa Esten escoltan aquesta maravillas Gràcies
es que está inspirada en el Misteri d'Elx
tan emocionant, i demoren jovens ...
Una emoció molt intensa. Camp del Barça
Quan algú sap com donar les gràcies a la mare, apareixen gràcies com aquesta. Els orígens no són l'última raó, però s'hi apropen.
Magnífic
els carrers son nostres
Una joia! Els ulls anegats, ...
Sublim... què més es pot dir ?
El trident magnific
❤️❤️💞🙋
👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤💛💚
MISTERI D'ELX...A QUE SÍ EL ah,ah,ah
En realidad, el canto combinando tres registros de voces que interpretan las melodías siempre en el mismo orden es muy común en buena parte del Mediterráneo y no exclusiva del Misteri de Elx que, en realidad, bebe de esa misma tradición. Donde ha adquirido mayor fuerza es en Córcega, donde es denominado "cantu in paghjella"
@@juanjoolaizolaelordi5967 amén!
💚💚💚💚💋
Sí, Pero nosotros somos más de oír canciones caribeñas
Salsa,Bossa Nova y Canciones Brazileñas
Que son universales y las provenzales
Son meridianamente Pastizales
Ja
Estamos peor que antes
JO TAMBÉ Y AL MEU MARIT...
Tan bonic.....
Una delicia.Senzillament una delicia
jo hi vaig ser !!!
al fons de l'ànima...
IRREPETIBLES
Una gran emoción sentir este tema...
Gràcies Lluis Llach!
VISCA CATALUNYA!!