ไทย พบ สโลวีเนีย : แปลคำบรรยาย เจอครั้งแรกไทยเล่นลูกสูตรใส่รัวๆ ทำสโลวีเนียงงเป็นไก่ตาแตก
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2023
- #Volleyball #Thailand #Thaivolleyball #Sloveniavolleyball #olympics #olympicsqualification #olympicsparis #2023 #2024 #วอลเลย์บอล #วอลเลย์บอลไทย
ช่องของคนรักกีฬา คำบรรยาย คนพากย์ภาษาอังกฤษ
คัดคอมเมนต์บางส่วนมาให้ฟังกันนะคะ ถ้าแปลผิดพลาดอะไรต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่า
มาพูดคุยกันต่อได้ที่ Fb : Sport Thailand นะคะ
bit.ly/3uOPbpK
ขอบคุณภาพจาก Volleyball World นะคะ
------
ขอฝาก line sticker จาก sport thailand ไว้ด้วยนะค๊า กดตามลิงค์ด้านล่างได้เลยจ้า
สติกเกอร์ไลน์ : ชุดหลัก
- line.me/S/sticker/20780606
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 24 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20780157
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 16 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20742792
อีโมจิไลน์
- line.me/S/emoji/?id=632021bef...
ธีมไลน์
- line.me/S/shop/theme/detail?i...
------ - กีฬา
ชื่นชมแอดมากๆค่ะ ช่องนี้คุณภาพสุดๆ เราเป็นคนดูไม่เก่ง แต่แอดมีข้อมูลวิเคราะห์มาช่วยเราตลอดเลย มีแปลทั้งผู้บรรยายทั้งโค้ช เก่งมากค่ะ ขอให้ผู้ติดตามเยอะๆเลยนะคะ❤
+1เห็นด้วยครับ
เหน็ด้วยครับ
ต้องดูซ้ำๆเพื่อดูตามที่อธิบาย
ช่องนี้ดีมากค่ะ ไม่โม้ไม่หลอกเรา
@@narongsilpsathiansri1172ใช่เลย
ชอบหลายอย่างในช่องนี้ครับ
1. เสียงของแอด ใส ๆ น่ารัก
2. เนื้อหาการถอดความภาษาได้อรรถรส ครบถ้วน พร้อมใส่เครื่องปรุงเป็นช่วง ๆ
3. ลีลา และอารมณ์ร่วมของแอด
ทำต่อไปนะครับ มีเพียงช่องนี้ช่องเดียวที่ถอดความผู้บรรยาย เยี่ยมครับ
ช่องนี้สร้างสรรค์..คุณภาพ
ถ้อยคำภาษา..สละสลวย จ้าใจง่าย
น้ำเสียงน่าฟัง ได้รสได้อารมณ์ใน
บริบทของการกีฬา..และเป็นธรรมชาติ
เห็นด้วยครับ+1
เสียงเจื้อยแจ้วชัดเจนแจ่มใส ทำให้นึกถึงน้องมิวล่ามโค้ชปาร์ค กีวอน หรือเธอคือคนนั้น😆😆😆
เห็นด้วยครับ
ช่องนี้ ทำให้รับรุ้มุมมอง ของ คนต่างชาติ ต่อทีมขาติไทย🇹🇭 เขายอมรับ นับถือความสามารถคนของเรา
เราจะเชียร์ ให้กำลังใจ นกฬ ไทย ต่อไป
ตลอด ไป 💐❤️🇹🇭
ส่วน
คนไทย*บางคน*ยังด้อยค่าก็ปล่อย พวก ..มานไป😸
ดูออนไลน์นี่ block toxic comment เป็นร้อยคน 555
ต้องดูรอบหลังหรือย้อนกลับดู เออเห็นภาพเลยว่าเล่นยังไงไม่ใช่เอาคลิปเก่าประกอบเรื่องอย่างที่หลายช่องชอบทำอาจด้วยขี้เกียจ
+1เลยแนะนำให้เลิกดูพวกด้อยแย่ด่านกฬ.
(สรรเสริญ&นินทา)
มีอยู่ทั่วโลกทุกประเทศ
ลุงชอบตัวหลอกล่อ ทัดดาวหัทยา และใครอีกจำชื่อไม่ได้
บรรยายได้นุ่มนวล สบายหู ไม่ดัดจริตเหมือนบางช่อง มองเห็นภาพตามคำบรรยายได้ทั้งหมด เก่งมากๆ
เห็นด้วยอย่างยิ่ง
ถูกต้องที่สุด
บางช่องฟังแล้วเหนื่อยแทน
เธอจะบิดเสียงไปเพื่อ?
ใช่ บางช่องดัดจริตฟังตามจนเหนื่อย
เห็นด้วยกับ P
ชื่นชอบแอด แปลได้รายละเอียดจริงๆ โดยเฉพาะการแก้เกมส์ของสโวิเนีย ไม่บ่อยนะ ที่โค้ชแก้ไม่ตก ตามช่องนี้ตลอด ขอบคุณมากๆ ❤😊
ก่อนแข่ง โค๊ชสโลวีเนีย บอกไม่รู้จักทีมไทย หลังแข่งตอนนี้คงรู้จักแล้ว
ไม่ค่อยเคยเห็น ที่มีการขอเวลานอกเพื่อแก้เกมส์ แต่โค๊ชก็ไม่รู้ว่าจะบอกให้ลูกทีมแก้ยังไง
เหมือนหนังฉายซ้ำ ตอนไทยชนะจีน ใน VNL22 ที่โค๊ช ข่ายบิน ไม่รู้จะแก้ทางทีมไทยยังไงเหมือนกัน
แปลคำบรรยายได้ดี และสนุกเร้าใจเหมือนเดิม ช่องคุณภาพจริงๆ
ช่องนี้ ยอดเยี่ยมสุด .. การอธิบาย วิเคราะห์ดี น้ำเสียง ฟังสบาย .. การแปล แปลได้ตรง ชัด ลงตัว ... ไม่เว่อร์ ไม่มีอคติ ..มืออาชีพมากค่ะ ..ชื่นชมๆ 👍
ชอบมากค่ะ
เห็นด้วยชอบครับ
ช่องที่รอคอย อยากฟังผู้บรรยายว่าอย่างไรก็ต้องมาฟังช่องนี้ แปลคำบรรยายได้อรรถรสมาก มีเอกลักษณ์ในการแปลชอบครับมาก
ชื่นชมแอดช่องนี้จริงๆ ครับ
เป็นตัวอย่างของคำที่ว่า "ไม่สักแต่ว่าแปล" อย่างแท้จริง
แล้วยังโควทข้อความอังกฤษที่แปลให้ดูด้วย (เหมือนผมได้ฝึกภาษาเป็นของแถม)
ทั้งอธิบายเกมส์ เลือกใช้คำแปลที่ได้อรรถรสไม่ใช่ทื่อๆ แปลตรงๆ มักง่ายแบบช่องแปลคอมเม้นต์แย่ๆ หลายช่องชอบทำ
ขอบคุณที่ทำคลิปมีคุณภาพให้ชมครับ.
จริงค่ะ ช่องคุณภาพอีกช่องนึงเลย
น่าฟังสนุกค่ะ
ชอบด้วยคน จริงๆค่ะสนุกได้สาระ ฟังรื่นหู ไม่ตัด..เสียง รอฟังทุกแมท ขอบคุณค่ะ
+1 ชอบมากครับ
ผมว่าทีมไทยสไตล์การเล่นแบบนี้ ทั่วโลกทึ่งมากๆ แถมหลอกบล๊อคขึ้นทุบ แบบฝังๆ สวยงามมากๆ
ใช่ครับ หายไปนานมาก
ปัญหาของการเล่นบอลสูตรคือนักกีฬาของเราจะเหนื่อยมากกว่าทีมอื่นครับ เพราะทุกการโจมตี1ครั้ง จะต้องมีตัวตบวิ่งและกระโดดอย่างน้อย2คน(คนหนึ่งกระโดดหลอก คนหนึ่งตีจริง) ต่างจากการเล่นบอลโครงสร้างทั่วไป ที่บอลเซ็ตไปทางไหน คนนั้นก็จะกระโดดตีแค่คนเดียว
จากปัญหาตรงนี้ทำให้นักกีฬาของเราหมดสภาพก่อนจบทัวร์นาเม้นต์ที่ต้องแข่งแบบยาวๆ
(ผมเดาว่า) พอโค้ชเห็นปัญหาตรงนี้ ปีที่ผ่านมาทางทีมก็เลยจะเปลี่ยนวิธีการบุก โดยเอาการเซ็ตต่ำและเร็วแบบsuper fast (sf)มาใช้แทนการเล่นบอลสูตร แต่ผลลัพท์ที่ได้จากการใช้ระบบsfคือ เกมส์รุกเราพังตั้งแต่ชิงแชมป์โลกปี2022 ยาวต่อเนื่องมาถึงการแพ้รวดในVNL2023 สาเหตุเพราะหัวเสาเราเข้าบอลไม่ทัน และเมื่อเข้าไปถึงบอลลูกมันก็ต่ำจนตีฝังไม่ถนัด ทำให้เกมส์บุกของเราดร็อปลงเยอะ แต่ตั้งแต่ได้นุศราเข้ามาช่วยเป็นทีมสต๊าฟ ทำให้มีการปรับมุมของลูกเซ็ตให้สูงขึ้นในระดับที่ตัวตีตบได้เต็มมือ และนำบอลสูตรกลับเข้ามาใช้เหมือนเดิม ในทัวร์ฯนี้ตัวตีเราเลยค่อยๆกลับมาคืนฟอร์มและทำคะแนนได้เป็นกอบเป็นกำกันเหมือนเดิม😊
ใดๆคือพอบอลแรกเข้าก็เล่นได้ตามแผน
และนั่นคือทุกสูตรที่โค้ชเทพด่วนสอนมา ที่บางคนเอาแต่ไล่โค้ชตลอดเวลาไทยแพ้
@@chaowarit744 VNL2023 หลายคนกลับมาจากการเล่นสโมสร เวลาซ้อมน้อยค่ะ และอีกอย่างหลายๆทีมศึกษาเรา เพราะเราล้มยักษ์มาได้ในหลายๆครั้ง เชาเริ่มที่จะไม่ประมาทเราอีก และช่วงสุดท้ายเราเล่นในบ้าน ทำให้นักกีฬาของเรากดดันกันเองด้วย การแพ้ต่อหน้ากองเชียร์ตัวเองเป็นอะไรที่นักกีฬาไม่อยากเจอมากที่สุด ดังนั้นจึงเกร็งไปหมด ผลงานก็เลยไม่ดี และไทยเป็นประเภทเครื่องร้อนช้า แต่ถ้าร้อนแล้วก็จะร้อนนาน ช็อคโลกได้ตลอด จอมขโมยซีน
ใดๆ คือชมพูสุดยอด มีชมพูสาวไทยก็เหมือนเสือติดปีก ทั้งเซ็ทสวยมากๆ ด้วย ชมพูแม่สาวแสบ รักสาวไทยทุกคน ❤🎉
เคยมีคนพากย์ว่า ไทย บินมาสวยเหมือนผีเสื้อ แต่ต่อยเจ็บแบบผึ้ง
@@wipapornungsuwanit ป้าดดด ช่างเปรียบเปรย น่ารักอ่ะ 😍
มือเซ็ตเราก็โหดซะด้วย ทีนี้สโลวีเนียก็ว้าวุ่นเลย 😂
แอดเป็นอดีตนักกีฬาด้วยหรือเปล่าครับ บรรยายเกมส์ได้ดีรวมถึงไฮไลท์ในช่วงต่างๆด้วย ผมไม่ใช่คอกีฬาจ๋าๆแต่ก็กดติดตามแล้วครับ นานๆจะเจอของดี 😁
ไทยมีบอลมีเป็นร้อยสูตร โค้ชสโลเวเนีย ดูถูกไทยตามนิสัยคนอิตาลี เจอของจริงหน้าหงายไปเลย สะใจจริงๆ
เขาวิเคราะละเอียดยิบ การทำบอลแบบไทยต้องฝึกจนรู้กัน ขอบคุณพรพรรณ อัจฉริยะมาก
ไม่ใช่แค่พรพรรณนะ แต่ต้องเป็นทุกคนในทีมด้วย❤❤❤🎉
ใช่เลยค่ะ..และนี่ล่ะคือสิ่งที่โค้ชพยายามบอกว่า..ตอนวีเอ็นแอลปีที่แล้ว มีเวลาน้อยไป..ซึ่งซ้อมระบบแบบนี้ต้องการเวลาจริงๆ..มองตาต้องรู้ใจเลย.. (แล้วมีบางคนบอกว่าเป็นข้ออ้างเดิมๆ..) นี่คือเอกลักษณ์หรือสไตล์ของไทยที่ถ้าทำได้สมบูรณ์จะสวยงามและเด็ดขาดไปด้วยจริงๆ.(เพราะหลุดบล็อคได้)..ทุกคนต้องเข้าใจและเป็นหนึ่งเดียวจริงๆ..แต่ที่สำคัญที่สุดต่อการเล่นแบบนี้..คือบอลแรก!! ถ้าแหกคือจบ!!
แมทต์นี้เรียกว่าเป็นการปล่อยวิชาสอนวอลเล่ย์ให้ทีมน้องใหม่ ที่นี้คงได้รู้จักราชินีแห่งเอเซียมากขึ้นนะ เพราะก่อนแข่งมองข้ามไม่เห็นหัวทีมไทยแล้วเป็นไง สโลวีเนียว้าวุ่นกันใหญ่เลยตอนนี้ 😮😂
ชอบมากครับ โค๊ชถึงกับไปไม่เป็นเลย ไม่รู้จะเปิดตำรารับแบบไหนด้วย บอลสูตรไทยคือสุดยอดมาก ^^ 😍😍😍
ทีมไทยยังเก่ง : รักเลยช่องนี้ ดูสนุก ตัดช่อตน่าสนใจ และ น้ำเสียงผู้บรรยายสุดน่ารัก love love ❤❤
ไม่ใช่ยังเก่งค่ะ แต่ต้องเป็นยิ่งเก่งขึ้นเรื่อยๆ❤❤❤
นัดนี้มาเร็ว ลูกสูตรมาเต็มเลยครับ แมตช์นี้เล่นได้ไทยสไตล์มากครับ ขอบคุณแอดที่แปลได้สนุกสนานมากครับ ❤❤
❤รักเลย หลงเลย ช่องบรรยายกีฬาคุณภาพช่องนี้ โดยเฉพาะเสียงแอด
คุณภาพ ข้อมูล วิธีการเล่นของแต่ละทีม เสียงและการอธิบาย เห็นภาพเลย ว่าในสนามที่ทำการแข่งขันจริงๆ สนุกตื่นเต้นและเร้าใจขนาดไหน
# ขอบคุณนะครับ จะคอยเป็นกำลังใจให้แอด ทำช่องบรรยายกีฬา ที่ดีและมีคุณภาพ ไว้ให้คนไทยได้ดูได้ฟังตลอดไป...
พู่เธอนี่ร้ายกาจจริงๆอย่างที่ชาวต่างชาติเขาว่าเลย ❤️ เอาจริงนะน้องพู่สมมง setter เบอร์1โลกแล้วแหละ ขอสมาคมฝึกเด็กใหม่มาแทนให้ได้แบบพู่นะคะ เพื่อนบ้านเราพูดเสมอว่าไทยไม่เคยขาดเช็ตเตอร์มือดีเลย
ขอบคุณแอดที่แปลคำบรรยายออกมาให้รับฟังได้อย่างสวยงามน่ารักมากค่ะ..💇🏻♀️👏👏👍👍🥰❤️💕😄
เป็นช่องแปลภาษาที่สนุกครับ❤ ให้น้ำเสียง, อารมณ์ไม่มากไปไม่น้อยไป ฟังเพลินและสนุกครับ😊❤
ชอบช่องนี้เช่นกัน รอติดตามตลอดเวลาไทยแข่งเสร็จ แปลดีมาก อธิบายแบบคนเข้าใจวอลเล่ย์บอลจริงๆ ทำให้เห็นมุมมองของทั้งผู้บรรยาย โค้ชทั้ง 2 ทีม และซึ่งเป็นจุดแข็งของช่องนี้ ที่ยากจะมีคนทำเลียนแบบ ถึงจะเลียนแบบก็ยากที่จะทำได้ดีเท่า เพราะแอดสร้างมาตรฐานไว้ซะสูงเชียว นอกจากแปลดี มีคำบรรยายใต้ภาพแล้ว สิ่งที่มีเสน่ห์ที่สุดคือเสียงพากษ์ของแอดเองนี่แหละจุดขายเลย เสียงน่าฟัง ได้อรรถรส น้ำเสียงมีเอกลักษณ์มากๆ ฟังรื่นหู ลื่นไหล ไม่น่าอึดอัดเหมือนบางช่อง บางช่องพูดบรรยายตามที่อ่านยังอ่านติดๆขัดๆเลย ผมเชื่อว่าช่องนี้ของแอดจะเป็นที่ชื่นชอบของหลายคน อนาคตสดใสแน่นอนครับ ❤❤❤❤
ชอบดูช่องนี้มากมีหลายๆลูกที่เราดูไม่ทันความมหัศจรรย์ที่สาวไทยทำมันออกมา จากที่แอดทำมานี้ทำให้เห็นไดชัดเจนเลยว่าน้องๆเล่นได้ขั้นเทพมากในแมตนี้ เราว่ากันเป็นแมตๆไป ดูสนุกมาก แต่ในครั้งนี้ยังไม่เห็นการเล่นของญี่ปุ่นเลย รบกวนแอดช่วยแปลเกมส์ที่ญี่ปุ่นเล่นกับใครก็ได้ที่เค้าโชว์เทพให้ดูหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ในเวาแค่เสี้ยววินาทีเดียวไม่ง่ายที่จะตัดสินใจ ทำแต่ละอย่าง ยิ่งมาเจอลูกสูตรไทย ยิ่งยากที่จะรับมือ นี่คือเสน่ห์ของสาวไทย ที่มีบอลสูตรหลากหลาย ยุโรป ส่วนมาก จะมีบอลหัวเสา บอลเร็ว ไม่มีบอลสูตรแบบไทย ไทยเลยน่าดู ญี่ปุ่นก็เล่นคล้ายๆไทย
ช่องแปลคอมเม้นท์มีเยอะ ..ช่องแปลผู้บรรยายต่างชาติทนี่แหละ แจ่ม ได้อีกอรรถรส สำหรับ คนอ่อนภาษาแบบผม!!
แมตนี้ลูกสูตรมาแบบฉ่ำมาก❤🎉🎉
น่าจะเป็นเพราะฝ่ายตรงข้ามเสริพทำลายบอลแรกเราไม่ได้
ขอบคุณ Admin มากๆครับติดตามตลอด รู้มุมมอง ฝรั่งเป็นเรื่องสำคัญ แปลทุกนัดเลยนะครับ ขอบพระคุณครับผม Admin
ดูmatchนี้แล้ว เหมือนดูการโชว์บอลสูตรของทีมไทยต่อชาวโลกเลย มันทั้งเร็ว แรง และแม่นยำมาก จนสโลเวเนียหลงทางบอลไปหมดเลย สุดยอดมาก ชื่นชมแอ็ดมินทีแปลคำบรรยายได้สนุกตื่นเต้นมากครับ ครบทุกรสเลยครับ
ชอบช่องนี้ ที่แปลคนพากย์ มีเทคนิคในการเล่น ทำให้ได้ความรู้และทึ่งกับการเล่นของไทย นอกจากแรงแล้วสมองก็สำคัญนะ สู้ๆสาวไทย👍👏🫰🏻🫶🌹💖
ช่องนี้คุณภาพคับแก้ว..ทำให้ได้รู้จักเกมวอลเลย์บอลมากขึ้น..ดูวอลเลย์บอลได้อรรถรสขึ้น👍👍👍🧡🧡🧡
หนูแอดมาแล้ว ไทยมีของ องค์ลงร่างทอง ล้มทีมอื่นพังระเนระนาด สุดยอดมากหลานๆของป้า รักทุกๆคนนะจ๊ะ สุดยอดๆๆๆยอดเยี่ยมยอดเยี่ยมๆๆๆๆ ❤❤❤❤❤❤❤❤
นี่แหละที่รอคอย เสียงหวานฟังลื่นหูมากครับแอด ❤️❤️
ชอบเลยครับแบบนี้ มีซับให้อ่านพร้อมเสียงบรรยายคำแปลไทย
อ่านภาษาอังกฤษไปด้วย ฟังไปด้วยได้ความรู้ด้านภาษาดี
ได้รู้ัความคิดเห็น และมุมมองการวิเคราะห์ของผู้บรรยายของต่างประเทศ
พรพรรณ..นี่ก็เยี่ยมเลย เก่งรอบด้าน ถ้าเราผิดพลาดน้อยนะ เราจะชนะ ❤❤❤🇹🇭🇹🇭🇹🇭
ไทยเสิร์ฟเสียน้อยมาก
ขอให้เป็นแบบนี้ไปตลอดนะ
ความผิดพลาด มันเกิดขึ้นได้ ตลอดเวลา วันไหน นักกีฬาผิดพลาดแค่อย่าไปด่า นักกีฬาก็พอ เพราะนักกีฬา จะโดนด้าเรื่องเซิร์ฟเสียหนักมาก
เล่นแบบไทยๆนี่แหละค่ะ ไม่ต้องแบบโครงสร้าง ลูกกลมๆอยู่ตรงหน้า เล่นไปตามสถานการณ์ ชอบที่แอดพูดมองตาก็รู้ใจ บรรยายไดอรรถรสดีมาก ขอเป็นกำลังใจให้ทีมชาติไทยชนะในเกมส์ ต่อๆไปค่ะ
นอกจากจะแปลได้อย่างเป็นธรรมชาติแล้ว ยังขยายความตรงจุดๆนั้นเพื่อความเข้าใจให้มากขึ้น คลิปดูสนุกชวนติดตามจนจบคลิป เยี่ยมมากครับ!
ผู้บรรยายฝรั่งเก่งและมีความรู้เรื่องวอลเลย์บอลอย่างมากเลย อธิบายได้ละเอียด เทคนิตต่างๆ ดูแล้วเข้าใจ ไม่เหมือนผู้บรรยายไทย ฟังแล้วน่ารำคาญมาก โดยเฉพาะผู้บรรยายหญิง จนเวลาดูต้องปิดเสียงไม่ฟังเลย และขอขอบคุณแอดที่แปลคำบรรยา และภาพช้าให้ได้ดูกัน
เบื่อ คุณ โอโห มั่วแต่โอโห อยู่นั่นแหละ
ช่องลงทุนซื้อลิขสิทธิ์ถ่ายทอด แต่ไม่ลงทุนคนบรรยายนี่ เสียของจริงๆ
ชอบช่องนี้มาก ชอบที่สุด และรอข่องนี้เลย ละเอียด เนื้อหาไม่ซ้ำซ้อนกัยช่องอื่น ฟังสนุกเลย
ชอบให้ทำคลิปแบบนี้ ถอดคำบรรยายพร้อมมีภาพช้า/ภาพนิ่งประกอบคำบรรยาย ทำให้นึก/จินตนาการได้ดีครับ😊
ใช่เลย...หลายๆๆๆๆลูก ที่เตยโดดหลอก ทำเอาคู่แข่งเหวอกินเลย😅😅😅 ...เพราะบางลูกก็โดดตบจริงบางลูกก็หลอกซะอย่างงั้น🤪😁 ทำเอาคู่แข่งเดาไม่ออกว่าจะจริงรึหลอก😆😊 สุดยอดจริงสาวไทยเรา 🏀🇹🇭🌺🌹💐❤️🔥🥰
❤🎉 สวัสดีค่ะแอด 🎉❤
ชมนักกีฬามาหบานคลิปแล้ว
วันนี้มาชมแอดมินบ้าง
เป็นช่องเดียวจริงๆ ที่นำผู้บรรยายมาแปลให้ฟัง ขอบคุณมากนะคะ
ส่วนนักกีฬาเรา เล่นดี แม้จะถูกนำแต่ก็สู้ไม่ถอยเช่นเคย
เชียร์ต่อไปจ้า
ข่องนี้บรรยายดีมากๆครับ ทำให้หลังเกมสนุกขึ้น ละอินมากขึ้น เกมจบคนไม่จบ เลิฟมากกก❤
ที่บรรยายมามันเป็นตำราเป็นสูตรการเล่นวอลเลย์บอลเลยนะ เป็นการเดาใจของคู่แข่งที่จะตั้งรับ เจ้าของคลิปบรรยายพร้อมภาพชัดเจน
ยอดเยี่ยมคับ...ทั้งสาวๆทีมชาติไทย ...ทั้งแอด ช่องแรกวอลเลย์บอลในดวงใจเลย...เสียงก็มีเสน่ห์น่าหลงไหลจิงๆน่ะเอ้อ...ช่องนี้สุดยอดคับ...ขอบคุณๆๆ
ป้า ฟังหนูแอ๊ดพูดแล้ว เร้าใจมากๆๆฟินมากๆๆ จ้า หนูเอาข้อมูลมาพูดบรรยายได้ยอดเยี่ยมมากๆๆๆจ้าเร้าใจมากๆๆๆๆ จ้า❤❤❤❤❤❤❤
เเสดงว่าเขาทำการบ้านมาดีมากๆเลยรู้การเล่นเราทุกอย่างแต่ ด้วยความไวเขาตั้งตัวไม่ทัน
ขอบคุณมากคับ ๆทั้งแปลทั้งบรรยาย มื้อคืนรับชมไทย จีน เกาหลี เนเธอร์แลนด์ จนจะตีสองแน่ะ
แปลเยี่ยม นำ้เสียงมีเอกลักษณ์ชวนฟัง เพลินมาก เต็มสิบไม่หัก ชอบแอดนะคะ
ชื่นชมแอดนะครับ เสียงพากย์ขอแอดมีเสน่ห์มีความน่าสนใจชวนติดตามครับ ผมชอบเข้าชมประจำ ตั้ง VNL ฟังแอดแล้วสนุกมาก อีกอย่างการแปลจากภาษาอังกฤษสู่ภาษาไทยมันข้อเท็จจริง ไม่ได้ใสสีตีไข่เหมือนเขาทำกัน จึงไม่เหมือนใคร ทำให้น่าติดตามครับ
แอดมิน ช่องนี้เก่งมากครับ มีความรู้ ความสามารถ พูดจาน่าฟัง น่าติดตาม #ขอบคุณครับ เก่งมากครับ ติดตามตลอดครับ
แอดคนนี้เสียงเพราะ น่ารักน่าฟัง ข้อมูลดี เอาไปเลยห้าดาว❤❤❤❤❤
ข้อมูลดีขนาดนี้ ระวังไปออกทีวีนะครับ ต้องไปพากษ์วอลเลย์บอลสักช่องแน่ ๆ คนนี้ เก่งเกิ๊น ❤❤❤❤❤
ขอเป็นอีกคนที่ขอชื่นชมแอด.. แปลและอธิบายรูปแบบการเล่นได้เห็นภาพดีมากครับ!!! 👍
ทีมไทยไม่ต้องมองตาก็รู้ใจ เล่นกันมานานรักกัน รู้ใจกัน หาได้ยากจะทำได้เช่นนี้
แปลบรรยายได้ดีมากครับ ได้เห็นเบื้องหลังการทำงานแบบเป็นทีมของนักกีฬาทุกท่านเลยครับ เยี่ยมมากครับแอ้ด เป็นกำลังใจให้ครับ
ช่องนี้ ดีอยู่แล้ว ดีขึ้นอีก ดีสุดๆ ต่อไป ❤
บอลสูตรมาครบในแมทนี้
สโลวิเนียมาดีมาก เป็นอีกทีมที่น่าจับตามอง
ยอมรับนะว่าเขาหนักหน่วงดี.. แต่เขาไม่มีประสบการณ์เจอกะเราแค่นั้น..เราซะอีกตบไม่ค่อยตาย.
รอบหน้าถ้าเจอกันอีกหนักคับ เขาตบสูงหนัก และน่าจะทำการบ้านกับบิลสูตรไทยแน่
@@thultakang191 ใช่ค่ะ Vnl เราเคยชนะ เยอรมัน, แคนาดา แต่ Vnl 2023 เขารู้ play Thailand แล้ว เขาปรับตัว เล่นเร็ว ขึ้น จน ไทย ไม่สามารถ ชนะ ได้ ในปี.23
พูดน่าฟังมากครับ ลื่นหู ฟังและดูภาพไปคือดีมาก แปลคำบรรยายได้ดีมากครับแอด
เสียงพากษ์นี่ยอดเยี่ยมมาก สำเนียงฟังรื่นหู
ฟังแล้วฟังอีก..ดูหลายครั้งก็ไม่เบื่อ.บรรยายได้น่าฟัง.ทำให้เห็นภาพความสวยงามของกีฬาวอลเล่บอล.ขอชมจากใจ
ฟังแปลจากผู้บรรยาย ดีต่อใจ
บรรยายน่ารักเสียงเพราะค่ะ..สาวไทยหลอกเก่งจุงlove you jaa💞💞💞💞💞💞💞
แปลได้ดีมาก ฟังแล้วแอดเล่าได้น่าฟัง รออยู่ทุกวันเลย เสียงน่าฟัง
ชอบการบรรยาย การนำเสนอ เสียงแอดน่ารัก น่าฟัง จังหวะการพูดดีมาก สรุปคือ ชอบช่องนี้มากๆๆๆๆๆ
ขอบคุณแอดมินมากๆ ค่ะ ฟังเพลิน ดูคลิปสนุกมาก ได้รู้สูตรการเล่น การวิเคราะห์เกมในสนามไปด้วย เสียงก็เพราะ ภาษาอังกฤษก็เก่ง 😊😊วิเคราะห์รอบด้านตามข้อมูลจริง และพูดให้เกียรติคู่ต่อสู้อีกด้วย แอดมินน่ารักมากค่ะ
แม้จะรับชมผ่านไปแล้ว แต่อรรถรสและความมันส์ บรรยากาศ ในการแปลเข้มข้น!!
่ชื่นชมนักกีฬาไทยทุกๆคนรวมทั้งแอ้ดมินด้วยที่แปลได้ดีสนุกสนาน
ดูเกมจบ ก็รอแอด มาแปลคำบรรณยาย ชอบมาก❤❤❤
ขอบคุณมากที่แปลแผนการเล่น ช่วงที่โค๊ชแก้เกม ค่ะ ซึ่งทีมอื่นๆก็คงได้แนวทางไปด้วย
ต่อไปถ้าเราถูกจับทางได้ ไทยต้องมีแผนซ้อนแผน หรือ เปลี่ยนวิธีโจมตี หลังจากคู่แข่งขอเวลานอก / เปลี่ยนตัวเมื่อเขาจับทางเราได้
ขำโค๊ชสโล มึนพูดไม่ออก ตั้ง2 รอบ ไปไม่เป็นเลย😅
❤❤🇹🇭🥰🥰รักแอด รัก นกฬ.🎉🎉🎉
เพิ่งเคยเข้ามาชมช่องนี้ แต่ ละเอียดมาก เข้าใจง่าย ไม่นอกเหนือจากเกมส์ เสียงน่าฟัง ผมชอบมากครับ❤️
ช่องที่รอคอย (วันนี้มาเร็วด้วย) ทั้งชัยชนะและเสียงหวานๆของช่องนี้ ดีต่อใจจริงๆ🥰🫰🥰
พออธิบายพร้อมภาพช้าแบบนี้ ทำให้รู้ว่า โค้ช และนักกีฬาเขาฝึกซ้อมกันหนักมากกกกก แพ้จะไม่บ่นเลย มันยากมากที่จะทำแบบไทยได้ พรพรรณคือที่สุด
สุดยอด ไทยแลนด์ ไม่กลัวทีมไหนในโลกสโลวีเนีย ผิดพลาดเพราะไทยกดดันทุกแต้ม เยี่ยม❤
ชอบดูช่องนี้มาก ผู้บรรยาย พูดเก่งพูดดี
สโลวีเนียทำแอร์เรอร์ 22 แต้มเหมือนแจกให้ไทยฟรีๆ1เซ็ตเลย
สโลวีเนียทีมนี้ จะดีขึ้นถ้าเจอมีประสบการณ์มากขึ้น และเจอทีมระดับโลกบ่อยๆ เพราะยังเด็กกันมากๆ
ขอบคุณแอดมินมากนะคะ
ทำงานหนักมากแต่งดงามทั้งภาษา น้ำเสียง อารมณ์
ขอชื่นชมนักกีฬาทีมชาติไทย
ที่ช่วยกันเล่นทุ่มเทมุ่งมั่นทุกลูก
ทุกแต้มที่ได้ว้าวววววววว
ทุกคนมีส่วนร่วมในทีมทั้งบล็อก ทั้งขุด ทั้งหลอก ทั้งตบ
นับถือโค้ชและทีมงานที่ทำให้ทีมพร้อมเล่น❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
ชาวโลกเชียร์วอลเลย์บอลด้วยความสุข❤❤❤🎉🎉🎉🎉
ชอบ จังหว่ะ เอ่อะเอ้อะเอ้อ ของผู้บรรยาย ทำให้อินกับรรยากาศการแปลไปอีก อยากให้แปลบรรยายกีฬาชนิดมีตาข่ายกั้นสองฝั่งหรือชนิดอื่นๆอีกแบบกีฬาแต้มเร็ว แบต ตะกร้อ เทควันโด้ หรือ สิ่งที่ต่างชาติพูดถึงไทย อาหาร นิตยสาร ข่าวการพัฒนาประเทศจากต่างชาติ รางวัลต่างๆ อู้ยยยย ถูกใจแอดมินมาก ช่องนี้ซัพขึ้นพรวดๆแน่ๆ เย่
ชอบช่องนี้ค่ะ แปลสนุก เหมือนได้น้อยกลับไปดูเกมตามที่ผู้บรรยายพูดถึง แต่อยากบอกแอดมินว่า ภาษาไทยบางที่ก็ยากเนาะ เช่น หลอกสโลวีเนียซะหัวหมุน ไม่ใช่หลอกซะหัวปั่นนะคะแอดมิน 😂😂😂👍👍👍
ชอบๆ แอดแปลได้สนุกมาก ดูบรรยายไป ยิ้มไป 🤣😂🤩😁😁
งานสูตรของไทยสวยงาม คิดถิงคนท่คิดค้นนะคะ ขอบคุณค่ะ
❤🎉😂💐👍🌻✌️ สุดยอดค่ะสาวๆ สู้ๆค่ะ วอลเลย์บอลสาวไทย.....✌️🌻👍💐😂🎉❤
ติดตามแล้วเรียบร้อย ช่องนี้คุณภาพ วิเคราะลึกถึงเกมการเล่น
ขอบคุณจ้า แปลมาดีเชียว เสียงน่ารักด้วยแหละ จะคอยติดตามชมนะครับ ขอบคุณมากๆครับผม
ชอบ..ช่องแอดมาก มาก ครับ ชมแล้วมันเกิดปัญญา..ทำให้เราเข้าใจเกมส์วอลเลย์บอลได้ลึกซึ้ง ยิ่งขึ้นครับ
มองเกมส์ออกเลย ทั้งสโลเวเนียและไทย
ขอบคุณและขอคารวะชื่นชม..แอดมิน อย่างยิ่งครับ
ชอบคำพูดมากครับที่บอก ชมแล้วก็เกิดปัญญา ขณะที่ช่องอื่น ชมเอาฮา อย่างเดียวปัญญาไม่เน้น
สุดยอดแอคมินที่แปลได้เข้าใจมากๆ❤
ชอบแอดมาก แปลบรรยายได้ละเอียด แล้ว น้ำเสียงน่าฟังมาก❤❤❤❤❤❤❤❤
น้ำเสียงฟังง่ายๆ การเว้นวรรคตอน ฟังเพลิน สาระก็เต็มเปี่ยม การบรรยายบ่งบอกบางจังหว่ะถึงไม่เห็นภาพก็เหมือนกับได้เห็นภาพจังหว่ะนั้นๆ ทำต่อไปครับติดตามแล้ว
ลูกตบปิดเซตของเพียวสวยมาก 😋😍
แอดแปลคำบรรยายได้สนุกมาก ค่ำนี้เจอเกาหลี อย่าลืมรีบแปลให้เร็วๆรอฟังอยู่จ้าาา❤
รอดูแต่ช่องนี้ครับ ทีมสโลวีเนียยัเด็กอยู่ แต่เก่งอยู่ อนาคตไกล
ขอชื่นชมทุกคนโดดเด่นกันทุกคนเลย ชมน้องนุชสุดท้องจิดาภาเยอะหน่อย ขนาดลิปเรายังปังเลย
ชอบฟังและชมช่องนี้ ชัดเจน เราคนไทยเชียร์ทีมชาติไทยรักสาวไทยเก่งมากๆ🫰
สมแล้วที่เป็นชาติๆไทย ผมนึกแม้ไม้มวยไทยของเรานะครับ มีมากหมายหลากหลายอาวุธที่เพร้อมจะน็อคคู่ต่อสู้ และโค้ชไทยก็นำมาบูรณาการกับ วอลเลย์บอล แม้จะใช้การตบการหยอดหรือการเสริฟ แต่ถอนเหลี่ยมแม้ไม้มวยไทยมาอย่างน่าทึ่ง. ครับ. (ตัวเล็กกว่าก็ไม่ใช่ว่าจะเสียเปรียบ) นะ.
ใช่การยกสูงหัวเสาหรือใกล้เน็ตคือหายณะ ของทีมไทย เพราะทำให้ทีมตัวสูงมีเวลาจับบล๊อคได้ง่ายๆ ผมชอบที่ตัวรุกทุกคนวื่งหลอกไปมา ทำให้ฝ่ายตรงข้ามหัวหมุนจับจุดไม่ได้ว่าจะเซ็ตให้ใคร และลูกสามเมตร มีมุมตบกว้างกว่า
ชอบมากครับแปลให้แบบนี้ เพราะผมฟังไม่ออก อยากรู้เหมือนกันในจังหวะนั้นๆในสนามเค้าคุยอะไรกัน กดติดตามให้แล้วนะครับ
รอช่องนี้ตลอด