ไทย พบ เกาหลีใต้ : แปลคำบรรยาย ไทยเครื่องร้อนแล้ว! จัดเต็มเกาหลี
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ย. 2023
- #Volleyball #Thailand #Thaivolleyball #koreavolleyball #olympics #olympicsqualification #olympicsparis #2023 #2024 #วอลเลย์บอล #วอลเลย์บอลไทย #วอลเลย์บอลเกาหลีใต้
ช่องของคนรักกีฬา คำบรรยาย คนพากย์ภาษาอังกฤษ
คัดคอมเมนต์บางส่วนมาให้ฟังกันนะคะ ถ้าแปลผิดพลาดอะไรต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่า
มาพูดคุยกันต่อได้ที่ Fb : Sport Thailand นะคะ
bit.ly/3uOPbpK
ขอบคุณภาพจาก Volleyball World นะคะ
------
ขอฝาก line sticker จาก sport thailand ไว้ด้วยนะค๊า กดตามลิงค์ด้านล่างได้เลยจ้า
สติกเกอร์ไลน์ : ชุดหลัก
- line.me/S/sticker/20780606
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 24 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20780157
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 16 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20742792
อีโมจิไลน์
- line.me/S/emoji/?id=632021bef...
ธีมไลน์
- line.me/S/shop/theme/detail?i...
------ - กีฬา
# มาแล้วๆช่องบรรยายกีฬา คุณภาพที่หนึ่ง ในใจของคนไทยหลายๆคน...และก็พร้อมแล้ว ที่จะรับชมและรับฟัง เสียงบรรยายหวานๆ ของแอด...😂😂😂
ขอบคุณค่า
บอกเจ้ ไม่ต้องเผลอนึกว่าซ้อม เวลาเสริฟพลาดไม่ต้องทำโทษตัวเอง เจ้าแม่มีมมาเองในสนาม
ชอบครับ
ต้องน่ารักมากแน่เลยเนอะ😊😊😅
@@itim0007อย่าหลงเสียง😂😂😂
บรรยายแปลภาษาได้เยี่ยมยอดมาก ขอบคุณครับที่ทำให้คนไทยมีความสุขกับการฟัง
ช่องนี้ที่ตามหา อยากรู้ความเห็นผู้บรรยาย แปลได้คุณภาพ มีเนื้อหาให้อ่านดูด้วย น้ำเสียงธรรมชาติน่าฟัง
ฟังง่าย มักคัก❤
เหมือนที่แอดแปล ว่าชาติไทยทำของยากให่ดูง่าย
แอดก้แปลคำบรรยายพร้อมภาพ และตัวหนังสืออีก สุดยอดค่ะแอด
การบรรยายกับภาพมันเจ๋งสุดๆ ตัดต่อได้สุดยอด แถมมี sub ประกอบคำแปลอีก 1 เดียวใน content แบบนี้ 👍
เห็นด้วย 100% เลยครับเป็นช่องแปลฯที่ดีมากๆ
เห็นด้วยครับ.👍✌😃
ครั้งแรกมาดูคลิปคุณผม sub เลย อธิบายพร้อมภาพได้ดีทั้งๆที่ vdo เต็มไม่ได้ ทำช่องฟุตบอลด้วยได้ไหมอะ
+100%❤❤❤
แต่ดูแมทช์นี้ทีไรก็สงสารน้องๆเกาหลีค่ะ
ชอบฟังพากษ์ภาษาอังกฤษมากๆ พูดเรื่องการรับรุกได้ดีทุกครั้ง ยิ่งมาฟังการแปล ยิ่งดีไปอีก ขอบคุณมากค่า
บรรยายได้ดีมาก
❤ 1:53 😅❤ 2:05
แอดมินแปล ฟังแล้วชื่นใจ🥰ไม่ได้ไปโอลิมปิกไม่เป็นไร เก็บคะแนนไต่อันดับเวิลด์แร็งกิ้ง พร้อมกับการเล่นที่น่าประทับใจแบบนี้ ถึงแพ้หรือชนะ ก็ยินดีที่จะติดตามเชียร์ทีมไทยต่อไปครับ😊✌️🇹🇭..อย่าตัดสินกันที่ความสูงเด้อ เตี้ยกว่าแล้วไง?อันดับ13ของโลก นี่ละผลงานของทีมที่ใครก็บอกว่าเตี้ยที่สุด!แต่ก็เคยปราบทีมที่สูงๆมานับไม่ถ้วน!สู้ๆนะสาวไทย เป็นกำลังใจให้เด้อ!🇹🇭✌️🥰👏
สวัสดีครับ ดูบรรยายแล้วทำให้ผมดูการเล่น ได้ละเอียดขึ้นมาเลยครับ คอยสังเกตุ พรพรรณ ขึ้นมาเลย ดูสนุกขึ้นเลย ชอบมากครับ
อยากเก่งภาษาเเบบเเอดจัง เเปลออกมาให้เป็นธรรมชาติ เป็นภาษาตัวเอง หลายๆช่องจะชอบเอาไปเเปลในอากู๋เเล้วคือทื่อเหมือนโรบอท 5555
ช่องที่น่าฟังน่าดู ที่สุดครับ มีความสุขมากในการดูถ่ายทอดสด แล้วคอยมาดูการแปลของช่องนี้
ตอนฟังถ่ายทอดสด ก้อแปลได้ประมาณหนึ่ง พอมาฟังแอดเล่าก้อเข้าใจกระจ่างแจ้ง 55
ขอบคุณมากค่ะ เป็นช่องที่มีคุณภาพมาก นอกจากประทับใจ ติดตามแล้ว การบรรยาย แปล พร้อมข้อความต้นฉบับ ยังเอาไปสอนลูกได้ด้วยค่ะ ได้ทั้งดูกีฬา และฝึกภาษา❤❤
สมาคมวอลเลย์บอล
ผลิตนักกีฬาเก่งมาก
ผลิตส่งออกต่างประเทศเยอะๆเด็กไทยจะได้มีรายได้❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ชอบช่องนี้อันดับหนึ่ง ปกติเราก็ดูเกมส์ไปเรื่อยๆ แต่มาได้รายละเอียดจากการนำเสนอรายละเอียด วิธีการเล่น โจมตี และขอคาราวะในความรู้จริงของแอดในเรื่องตำแหน่งของนกฬ.(1-6) และการใส่อรรถรสบางประโยคแบบไทยๆให้เราเห็นภาพได้ง่าย ขอบคุณแอดเสียงหวานนะจ๊ะ.
โค้ชเกาน่าจะมีการฝึกสอนสไตล์ยุโรปไว้เพื่อเล่นกับคนยุโรป ผลที่ได้ก็คือ สามารถต่อกรกับทีมใหญ่ๆ แล้วได้เซ็ตกลับมา แต่เกาหลีก็เป็นเพียงแค่ทีมจำลองยุโรประดับกลางๆ เมื่อต้องมาเล่นกับไทย ผลที่ได้ก็เลยเละเทะแบบนี้ เพราะขนาดทีมแข็งๆ ยุโรปบางทีมยังเอาตัวไม่รอดเมื่อเจอกับไทย
เราแพ้แค่ความสูงจริงๆ ทั้งลูกตบและหยอดเหนือบล็อค
แต่ขนาดเราชนะกระแสไล่โค้ชด่วนยังเต็มพันทิป
จะเปิดโอกาสได้ยังไง ก็กองเชียร์ข้างสนามชูป้ายบอก"ตบได้ตบ Amazing Thailand"😂😂😂
#นอกจากชื่นชม นกฬ.
และทีมสตาฟโค้ชแล้ว
ยังมีแอดอีกคนที่เราชื่นชมมากๆ..แปลได้ลื่นไหล..แปลสนุก..บรรยายสนุก..จนอยากให้ช่องที่ถ่ายทอดสด..เชิญแอดไปบรรยายข้างสนามบ้าง..อยากให้ทั้งประเทศได้ฟังแอดจังค่ะ...ชื่นชมนะคะ..
😍😍😍
+1111.... รำคาญนักพากษ์ชาย(พ.ร.)มาก พูดมากเกิ้นนนนน
เห็นด้วยครับ
อยากจะร้องไห้เลยอ่ะ นักกีฬาเล่นแบบไม่เครียด ไม่กดดัน ผลงานออกมาดีมาก ขอบคุณนักกีฬา โค้ชด่วน และทีมงานทุกคนที่ไม่ท้อต่อเสียงด่า ไม่ถอดใจ ขอบคุณมากๆ วันนี้แข่งกับโคลัมเบีย มั่นใจว่าชนะแน่นอน!
คลิปนี้สาวไทยเล่นได้สนุกสมบูรณ์แบบมาก คลาสสิคที่สุด💞
แล้วแอดแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยด้วยสำนวนกีฬาที่ลื่นไหลเหมือนสายน้ำ คลาสสิคเช่นกัน บอกถึงความรักในงาน+ทักษะอื่นๆ+ผ่อนคลาย เป็นงานพากษ์ที่ควรได้รับรางวัลเช่นกันครับ👍
ชอบช่องนี้ แปลคำบรรยายเกมส์ได้ดีมาก สุดยอดมากค่ะ👍
อยากให้แปลคำบรรยายของทีมอื่นด้วยครับ เพราะแฟนชาวไทยชอบหลายทีมเลยครับ อย่างเช่น ญี่ปุ่น ตุรเกีย บลาซิล
ชื่นชอบการแปลของแอดมากค่ะ ได้ฟังมุมมองของผู้บรรยายชาวต่างชาติว่าทีมสาวไทยของเราเล่นเป็นยังไงบ้าง จุดดีจุดเด่นเทคนิคต่างๆ ที่เค้ามองเห็น เวลาเรานั่งดูเกมที่แอดตัดภาพให้ดูด้วยก็ทำให้เห็นจังหวะนั้นๆ ชัดเจน ดูสนุกมากขึ้น ย้อนกลับไปดูเทปการแข่งขันก็สนุกกับแทคติกลีลาการเล่นของสาวไทยเล่นได้หลากหลายตื่นเต้นเร้าใจทุกจังหวะจริงๆ ประกอบกับน้ำเสียงการแปลที่เป็นธรรมชาติและนุ่มนวลใสๆ ของแอดยิ่งฟังยิ่งเคลิ้ม อยากฟังยาวๆ แถมมีคำแปลภาษาอังกฤษให้ได้เรียนรู้พร้อมด้วย เป็นช่องที่ครบถ้วนคุณภาพทำได้ดีเยี่ยมจริงๆ ค่ะ เป็นกำลังใจให้ทำช่องดีๆ อย่างนี้ตลอดไปนะคะ 😃❤👍
ชอบคำว่า ไม่มีตัวสำรองอีกต่อไป ใช่เลย เล่นได้ทุกคน สำคัญทุกคน ทดแทนได้ทุกตำแหน่งเลย😊😊😊
หนูแอดมาแล้ว ขอบใจมากๆนะหนู ช่องคำบรรยายมีคุณภาพ ป้าชอบฟังมากที่สุดเลย ยอดเยี่ยม จ้า❤❤❤
ทีี่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดคือ พรรพรรณ แจกบอลได้หลากหลายมากขึ้น
จะรอฟังคำบรรยายแมตช์กับโคลัมเบียนะครับ หวังว่าเราจะชนะได้ ❤❤
เราว่าชนะแน่นอนแม้เขาจะสูงอลังการ
ชอบแบบนี้แหละ ฟังเพลินฟังสนุก เสียงแอดก็ฟังชัด บรรยายไม่ติดขัดไหลลื่น เป็นกำลังใจให้ครับ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ผมรอทุกวันเลยครับเสียงแปลน่ารักครับ,,😍😍😍
ชอบน้ำเสียง จังหวะในการพูด ลูกเล่นในการบรรยาย และเนื้อหาในการนำเสนอมากๆ ค่ะ เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวจริงๆ ฟังเพลินจนจบไม่รู้ตัว จบแล้วก็ยังอยากฟังต่ออีก รู้สึกเหมือนคลิปจะสั้นไปซะงั้น ประทับใจค่ะ ทำคลิปออกมาอีกเยอะๆ นะคะ
เม้นท์นี่พูดเหมือนที่คิดและอยากพูดทุกคำทุกความรู้สึกเลยพยายามให้ลูกสาวเข้ามาดู/ติดตามช่องเลยอยากให้ลูกมีpassionและattitudeในการทำงานแบบนี้ละ ชื่นชมมากนะครับ
ช่องโปรดมาละ..❤❤ขอบคุณสำหรับการแปลคำบรรยาย ได้ความรู้และสนุกสนานไปพร้อมกัน
แต้มสุดท้ายคงตั้งใจให้เพียวเพียวเป็นคนปิดแมตช์ให้ได้ แมตช์พ้อยต์แรกตีติดบล็อก จากนั้นก็เพียรส่งไปให้เพียวเพียวสามรอบจนปิดแมตช์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ 🥰
ผู้เล่นที่รับหน้าที่ทำแต้มชี้ขาดผลแพ้ชนะต้องเป็นผู้เล่นที่เสถียรที่สุด ทำแต้มชัวร์สุด ประสบการณ์สูงสุดของทีม เมื่อก่อนจะเป็นเฮียหน่องรับหน้าที่นี้ แต่ตอนนี้คือน้องเพียวครับ อีกคนที่จะสลับมารับหน้าที่นี้คือน้องสอง วิภาวี หรือไม่ก็บุ๋มบิ๋ม
แอด เราชอบช่องแอดจังเลย อยากให้แอดแปลทีมอื่นด้วยจัง เช่น ญี่ปุ่น จีน เกา ที่ไปแข่งกับชาติอื่น เราอยากรู้ว่าฟอร์มการเล่นเค้าเป็นยังไงเมื่อเทียบกับไทย แต่ก็เข้าใจแหละแอดคงแปลทั้งหมดไม่ไหว แต่เรามาเฝ้าช่องแอดที่ท่าน้ำทุกวันหลังแข่งจบเกมตลอดเลยน้า หวังว่าแอดจะใจอ่อนแปลให้🥹
+100000000
เราก็ไปรอแอดที่ท่าน้ำเหมือนกัน😅😅😅
+1
+1 ชอบมากๆ แปลและบรรยายด้วยน้ำเสียงที่นุมนวลน่าฟังมาก ติดตามตลอด❤
+1
บรรยาย /พร้อมคริ๊ปประกอบ สุดยอดมากครับ
ชอบช่องนี้นะ..มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร.. เสียงบรรยายของแอดมินก็มีสเน่ห์เฉพาะตัว
เยี่ยมมาก ไม่เหมือนใครและไม่มีใครเหมือน
ฮา ตรงนุศ เสริพ์ออกแล้ว สก็อตจั๊มพ์ทำโทษตัวเองนี่แหละ 555
เกินคาดไปพอสมควรตอนแรกคิดว่าสาวไทยน่าจะตึงมือกับเกาหลีไม่น้อยด้วยฟอร์มของเกาหลีที่ดูดีขึ้นเมื่อปะทะกับทีมอิ่นๆที่ผ่านมา + เจอกับสาวไทยบ่อยในช่วงนี้ก็น่าจะเริ่มชินการเล่นกับเรา แต่กลายเป็นว่าเราตบสบายชิลเกินคาด
ถ้าไทยเจอ อิตาลี เยอรมัน และสหรัฐในตอนนี้ ผมว่าผลการแข่งจะไม่เหมือนเดิมแน่นอน ตอนนี้ไทยกำลังแรงมากๆๆครับ
รับชมแล้วคิดว่าวันนี้ไทยยังเล่นดึงๆไม่เต็มที่อยู่มาก เข้าใจว่าเก็บแรงเอาไว้สู้โคลัมเบีย
มาแล้วช่องที่รอคอย แปลได้สุดยอดมากครับ รอแปลแข่งกะโคลัมเบียครับ 👍👍👍
นี่คือช่องที่มีคุณภาพที่สุดแล้วครับ ติดตามตลอดไปครับ
ยอดวิวเป็นแสนเรื่อยๆแล้ว! ตามกระแส💥 น้ำขึ้นต้องรีบตักนะ ยินดีด้วยจ้า 🎉😅
ขอบคุณสำหรับคำบรรยายดีดีจากช่องนะคะ ❤🎉
❤😂🎉😢 รอตลอดๆ
ใครแปลบรรยายเกมส์ ก็ไม่มันเท่าแอดมิน 😻😻💖💖👍👍💕💕
เกาหลีไม่ได้อ่อนแอลง เพียงแค่ไทยพัฒนาขึ้น
สงสารสาวๆเกาหลีที่พวกเธอต้องมาโดนด้อยค่าจากกองเชียร์ชาติเดียวกันเมื่อยามพ่ายแพ้
แอดแปลคำบรรยายใส่อารมณ์ได้อัตถรสมากเลยครับ สนุกๆๆมากครับ. ติดตามตลอด!
ผมชอบแอดบรรยายมาก ทำการบ้านมาดีมาก เหมือนนั่งบรรยายข้างสนาม ฟังไปดูโฮไลน์ไป เพลินเลย เยียมครับ
ชอบเสียงบรรยายครับแอด มีความรู้ในเกมด้วย
ใช่ครับ เหนือสิ่งใดคือได้ความรู้เกี่ยวกับเกมส์ด้วย
+1
ชอบๆๆ คำบรรยาย น่าฟัง
สนุกไปด้วย รู้เลยการได้ คะแนน ของนักวอลเลย์บอล ❤❤❤
สนุกมากๆค่ะ แข่งเสร็จ แล้วต้องรอดูทุกครั้ง เมื่อคืนดูแข่งจริง ยังไม่สนุกเท่าดูคลิปนี้เลย ... ชอบบบบบ มากค่ะ
ถ้าวอลเลย์บอลไทยจบฉันต้องเข้าช่องนี้เลย ชอบเสียงผู้บรรยายมากเลยค่ะ เสียงน่ารัก❤❤
เช่นกันครับ😊
เสียงพูดน่ารัก ข้อมูลแน่น ได้ความรู้ดี❤❤❤
ขอบคุณมากมายครับ ที่ทำสื่อดีๆมีคุณภาพมาให้ได้ฟังได้ชม 👍👍❤❤❤
ขำเจ๋เจ้555😊😂🎉🎉❤❤
❤น้องบีม✌สู้ๆนะ🤟พี่ยังเป็นกำลังใจ
วลีเด็ด ประเทศไทยไม่เคยไร้มือเซ็ตระดับต้นๆๆของโลกจริงๆๆๆ
❤🧡💛💚💙
ขอบคุณแอดมากนะคะ แอดเองก็สุดยอดในตำแหน่งของผู้พากย์เช่นกันค่ะ
สุดยอดค่ะแอด คนพากย์ภาษาอังกฤษของ FIVB ก็มีมุมมองของวอลเลย์บอลได้ละเอียดลึกซึ้ง
และแอดเองก็ถ่ายทอดเป็นภาษาไทยที่ง่ายๆทำให้ผู้ฟังได้อรรถรส มีภาพประกอบ มีคำบรรยายภาษาได้เรียนรู้
เป็นเรื่องที่ตรงกับความเป็นจริงมาก ถ้าโค้ชได้ยินก็เหมือนกับได้สเก้าค์ผู้เล่นของทั้งสองฝ่ายเลยทีเดียว
แม๊ตนี้ดี วิเศษเป็นยิ่งนัก
ตาด่วนไม่ได้ขอ time out
เป็นการแปลถึงอารมณ์ผู้พากษ์ภาษาอังกฤษในสนามเลย ชอบมากคับ เป็นช่องที่มีคุณภาพมากๆ ขอชื่นชมคับ
มาแล้วๆ คำบรรยายที่น่าฟังที่สุดเลย เอาจริงๆจากใจเลย ชอบแอดมากมาย
ชอบแอดเวลาพูดว่า "เออ.อ.อ.."...เวลาแอดถูกใจที่ไทยเล่นดี ผมได้ยินทีไรอยากตายแทนทีมตรงข้ามเรา ( คำง่ายๆ..แต่กรีดใจมาก..#ส่วนตัวนิดๆครับ )🤗🤗
เสียงเพราะสดใส แถมลีลาพากย์น่าฟังมีลูกล่อลูกชน ซับและการตัดต่อดีมากๆ ดูรู้เลยว่าตั้งใจทำสุดๆ เป็นกำลังใจให้ครับ
ไทยใช้บอลสูตร/3ตัวหน้าหลอกตีได้ดีมากๆๆ🙋♂️👩🌾⛳
คู่ต่อสู้จับทางอยากมาก
โครตมาถูกทางแล้วสูตรนี้ไทยสู้ได้ทุกทีมแล้วครับ
ยอดเยี่ยมหาที่ติไม่ได้ ทั้งสนุกและได้ความรู้ ขอบคุณมาก ๆ ครับแอด 👍♥️💐♥️👍
ขอบคุณมากนะคะบรรยายสนุกมาก ดูแบบไม่ข้ามโฆษณาเลยค่ะ
ช่องวอลเลย์บอลที่อันดับ1...,👍👍👍🧡🧡🧡🍊🍊🍊
เสียงแปลน่าฟังมากครับ ทำให้ดูตื่นเต้นๆขึ้นไปอีก
วันนี้จะผูกความสัมพันธ์กับโคลัมเบีย ขุนพลตบกระจาย❤❤😂😂
ชอบการบรรยายแปลมากครับ มันส์จริงๆ
ชอบมาก ครับ ช่องนี้ ฟังสนุกมาก
แอดมินบรรยายได้ เห็นภาพเลย ชอบและชื่นชมครับแอด
เสียดายที่สาวๆ เล่นแม็ทช์แรกๆ เจอของหนักก่อนไม่ผ่อนให้เลย 😊 แม็ทช์ 1,2,3 เราเจอของหนักและแข็งโป๊ก แล้วค่อยมาเจอทีมระดับกลางๆ
แต่ก็ดีครับ เกมส์ก็จะเบาลงเรื่อยๆ แต่ทุกทีมก็ประมาทไม่ได้ ประเทศที่ได้เข้ามาเล่นในรอบนี้ ทุกทีมก็ถือว่าไม่ธรรมดา ระดับต้นๆของทวีป ทั้งนั้น
เป็นกำลังใจให้สาวไทยเเละทีมสตาฟฟ์โค้ชทุกคนทุกท่านเหมือนเดิมครับ สู้สู้ครับ ❤️🥰🥰🥰👏👏👏💪💪💪❤️🇹🇭
(โค้ดวอลเลย์บอล ที่เป็น อิตาเลียน หลายชาติแพ้ทางไทยเราเกือบทุกแมตช์ในรายการนี้)...ดีใจกับสาว ๆ ของไทยเราจะร้า...
ชอบฟังมาก เหมือนดูกาตูนเลย สนุกดีจัง ชื่นชมน้องคนพากษ์มากเลย เก่งๆ ทำผลงานดีๆ ต่อไปนะครับ ติดตามครับ :)
ใช่ใช่เหมือนดูการ์ตูนญี่ปุ่นเกี่ยวกับพวกกีฬา เช่น วอลเล่ย์บอล เทนนิส
+1
*ผมก็ว่างั้นแหละ เกาหลีเจอไทย ตอนออกจากโค้ง เข้าทางตรงพอดี
เทอร์โบฯกำลังบู้ท รอบกำลังจัดจ้าน....
ทีมเกาหลี ต้องโมฯเครื่องกันใหม่....
ฟังเพลินดีครับ ไหลรื่นเลยครับ เก่งกว่านักกีฬาอีกครับ....
รออยู่เลยครับ ชอบมากคำบรรยายดีมากครับ😊😊😊😊😊
เป็นแมตช์แห่งมิตรภาพ ระหว่างไทย กับ เกาหลีใต้ ตบลงทีวิ่งรอบสนาม ... 😂🇹🇭🤝🇰🇷
ตบ ได้ วิ่งรอบ เหมือน เวียดนามๆๆ
รวมจีนด้วย ต่างจากไทย เต้นและแดนซ์เท่านั้น😅😅😂😂
เรามีความสุขมากๆจนเรามีน้ำตาเราชอบฟังในการแปลมากๆมันตื้นตันใจจริงๆคือน้องๆเล่นดีจริงๆดีทุกๆคนเลยคือถ้าใครคนใดคนหนึ่งเล่นพลาดก็ไม่มีอาการว่าจะตําหนิกันมีแต่รอยยิ้มมอบให้กันคือมันน่ารักสวยงามมากถ้าเราเล่นได้แบบนี้ตลอดไปฝรั่งคงงงและจะรับมือกับทีมสาวไทยของเรายากยิ่งขึ้นเพราะเราเล่นเร็วหลอกเก่งเราไม่รู้จะอวยยังไงทําไหมเล่นได้ใจคนทั่วโลกไม่ใช่แค่บ้านเราแต่มันประทับใจจนจําไปตลอดชีวิตจากใจเลยต่างชาติเขาไม่เคยเห็นแบบหลอกเก่งมากๆน้องๆเก่งมากขอชื่นชมขอให้รักษาฟอมร์การเล่นแบบนี้ตลอดไปน่ะเราหยากเห็นหลอกพวกฝรั่งตัวใหญ่ๆบ้างคงจะได้เห็นเป็นบุญตาแน่ๆเลยจ้ารักน้องๆทุกคนจ้าขอให้สุขภาพดีทุกคนน๊าจะรอเชียร์อยู่ที่บ้านจ้า
" ชัยชนะมันหอมหวาน
แต่มิตรภาพนั้นยั่งยืนกว่า "
เราเองคงต้องขอบคุณพวกเธอและเขาที่มอบความสุขให้เรา ... 👏❤️🇹🇭👍
ชอบมากเลย😊😊
ชอบจัง ช่องนี้❤
แปลได้ดีข้อมูลแน่น ช่องดีมีคุณภาพคนติดตามเยอะขึ้นเรื่อยๆ ไม่เหมือนช่องอื่นอวยอย่างเดียวมั่วมาก
บรรยายเสียงน่ารัก..น่าฟัง..น่าติดตาม❤❤❤
แอดมิน เก่งมาก ผมได้ความรู้ ภาษาอังกฤษ เพิ่มเติม ด้วย ครับ
น่าจะมีให้แอดแปลสัก20เซ็ต/แมตซ์เนาะ ฟังเพลินๆยาวไปๆ 😆😆❤️
ดีใจที่มา มาช้าแต่มา รอนะคะ นอของเอเชี่ยนเกมส์ด้วยนะคะ ได้หมดทุกชนิดกีฬาค่ะ❤❤
ขอบน้ำเสียงเพราะมากครับ
้เป็นกำลังใจให้คุณๆๆ❤❤❤ยังติดใจที่แปลเกมส์ทีมเาาแข่งกับสโลวีเนีย__ที่โค้ชเขาสั่งลูกทีมว่า___บอกแล้วว่าอย่าเสิร์ฟใส่วิภาวีแล้วยัเสิร์ฟใส่ตั้งสามลูกเพราะวิภาวีนั่นคีอตัวรับที่เก่งที่สุดทีมเขา_ให้ไปที่เพียวนั่นแหละ❤❤❤❤555*สนุกขำขำขำแต่เป็นเรื่องจริง_บอบคุณครับ
แปลคำบรรยายได้สนุกมากจริงๆครับ
ชอบๆมาก จะเห็นมุมมองความรู้สึกของผู้บรรยายต่างชาติ เป็นไปในทิศทางใด ซึ่งเพิ่มความสุขและความบันเทิงไปในตัว ติดตามตลอดครับ
ชอบมากเลยคะ รอดูอยู่ช่องเดียว❤
สาวไทยยอดเยี่ยมสู้ไม่แคร์ว่าแต้มจะตามหรือนำ ตบอย่างเดียวให้ถึงเป้าหมาย 25 แต้ม
โค้ชทีมไทย จัดระบบการเล่นดีมากครับทั้งเทคนิค แทคติก สาวๆก็สู้ไม่ถอยเลย ทำได้แบบนี้ไปได้ไกลแน่
😂😂😂😂😂ทีมสาวไทยทำเกมอร่อย แซป ครบรส จนหยุดเชียร์ไม่ได้แล้วครับ❤❤❤❤❤
ขอบคุณนะคะสำหรับคำบรรยาย ชอบมากๆเลยค่ะจะรอฟังคำแปลบรรยายตลอด
ช่องนี้บรรยายได้ดีเสียงก็เพราะ.เป็นกำลังใจครับแอด
ชอบฟังครับ ได้เห็น ได้รู้ในแง่มุมที่คนดูไม่รู้ ไม่เห็น ยังมีอีก 1 แม็ทช์ กับเอเชี่ยนเกมส์อีก รอฟังรอชม ครับ
บรรยายได้สนุกมากครับ❤❤
ชอบมากครับที่แอดฯแปลให้ฟัง😂😂😂
ขอบคุณค่าที่ แปลให้ฟัง ได้เห็นรายละเอียด และ สังเกตการเล่นที่ยอดเยี่ยมของทีมไทย ❤🎉
ดีครับ ทำลายละเอียดแบบนี้ คือดี๊ดี
เชียร์สาวๆไทยครับ ทำผลงานดี
มาแล้วๆๆๆ,รอฟังๆๆ ครับ,บรรยายสุดยอด จริง.