Dialogue in Latin II: Julius Caesar-The Gallic Wars
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 มี.ค. 2015
- Hey everyone! This video is a historical reenactment of Julius Caesar writing his Commentaries on the Gallic War. It is only the first paragraph of his Commentaries, let me know if you'd like to hear the rest. I hope the video will inspire others to learn Latin or at least learn one of the Romance languages!
Salve amice! Mihi multum gaudii est, videre labor tuum. Tibi gratias ago.
Amazing work Jose, I can see the passion for Ancient Rome in this detailed and educational production
Absolutely loved this! Great job! Please make more!!!!
The fact that you’re using actual papyrus puts you a mile (one thousand paces of a Roman infantryman) ahead of major Hollywood productions that show the Romans using paper. I also loved the wax tablet, stylus and coins! SPQR forever!
That was awesome! Great work, Jose! You can really make some great videos! I hope to see more. Keep it up!
Joe Joe Thanks! I will be uploading another Latin video later this week. Good luck with your studies!
Congratulations this is so good!!!
this is handwriting looks like a today doctor's signature on a doctor's note
+Darien Foster Yeah, maybe doctors also studied how to write Roman cursive. haha
No problem, and I'll learn from the doctors
@@darienfoster5589 Original Latin cursive looks much worse.
This is great! Please upload more!
+dwpcoofficial Thanks! I'm glad you enjoyed it. I'll try to make another Latin video in the next couple of weeks.
would u have "ecce romani* in pdf?
Awesome.... More enactments of great romans writing.
Perhaps Cicero 🙏🙏🙏
Thanks for introducing the Old Roman Cursive to me. I thought the Romans had used the latin characters since the beginning.
Okay wow, the attempt at Latin cursive is amazing! That is some difficult stuff.
Also, did you make those tunics?
Thank you for this great film :)
Sounds like a mix of Spanish and modern Italian
They are romance languages
Gratias tibi ago magister! Vale bene.
Very nice! Loved the Latin; sounded authentic as far as I can tell. I'm unsure, but I imagine that Caesar would have dictated his book to his secretary/educated slave.
Muito obrigada !!
De nada!
Though the original prosody is unknown, but so far your pronunciation is beautiful than in any channel. Keep it up!
_Some pronunciation issues about the classical pronunciation and stressed-syllables.._ but it's ok.. at least it's a tribute for the LINGVA LATINA..
Bem, vi em um comentário que você disse ser fluente em português. Assim, resolvi escrever aqui em português mesmo, já que não sei sua nacionalidade. Achei muito boa sua pronúncia. Parabéns! Hoje em dia é muito difícil alguém, principalmente com língua materna anglo-saxônica, saber pronunciar latim e suas línguas derivadas tão perfeitamente.
Matheus Castilho Corrêa você fala em latim?
Hola José, ¿cómo es que sabes la pronunciación del latín? ¿en verdad sonaba así?
Are you getting these dialogues from Orberg’s Lingua Latina per we illustrata?
Chicago polyglot; thanks for these, very interesting videos. At least you have modern Spanish or Italian speakers speaking the dialogues...sounds much better than getting Anglophones to do it. English has such a different vowel system from Romance languages. Anglophones strain to get the vowels right while Romance speakers do it naturally. Also gestures. body language much more believable with these guys...
Mrs. Fumiko Hoshino one of the best artists of the MG School of Latin Calligraphy, wrote the first chapter of DE BELLO GALLICO, using the same materials as in the time of Julius Caesar: Egyptian papyrus, sepia ink, reed pens, bee wax etc. including the TITULUS on wood attached to the scroll.
MG SCHOOL That sounds amazing! I was trying to recreate something similar, but I couldn't find all of the right materials. Is there a video of Mrs. Fumiko Hoshino writing the first chapter? I'd like to check it out!
I tried to send you a file containing images of the papyrus that she created, but it was sent back to me. If you give me your e-mail address I can send it back to you. MG School of Latin Calligraphy e-mail address is: info@mg-school.com
Best regards, Muriel Gaggini, President
In classical Latin, stress is on the penultimate syllable (second last) if that syllable is long (eg. vi-DEN-tur), If penultimate syllable is short, the stress is on the third last syllable (VI-de-o). Other than mistakes in stress and vowel quantity (which doesn't break it), your pronunciation is most beautiful.
_Some pronunciation issues, though.._
Me gustan tus programas pero quisiera que tengas los subtítulos con letra mas grande y legible,saludos desde Tijuana, México.
Best Latin I've ever heard! Even better than Pope Benedict! When he delivered his Papal address in Latin, he pronounced the words as if they were Italian.......
"Pope Benedict! When he delivered his Papal address in Latin, he pronounced the words as if they were Italian...." Pope has got a south american accent, in despite the fact his roots are Nothern italian.
It's because the Pope uses ecclesiastical latin, as opposed to classical latin. It's not necessarily wrong. It's just a form of latin that was "italianized" due to the position on the Vatican in central Italy.
They are Spanish, like me, from Ávila. That's why their Latin is that good. Also Spaish is closer to Classical Latin while Italian is closer to Ecclesiastical Latin. The Pope was german so his accent is less natural.
Yes, because the papel Latin is from the fourth century at the time of Constantine. I prefer the claasical. Why would anyone pronounce the same letter differently? Caesar should be pronounced Kaiser. Eccelsiastical Latin is halfway to Old Italian.
Benedict XVI is a manifest heretic and thus cannot be the pope, as vaticancatholic.com explains. Look up vaticancatholic.com to see how to be saved.
sum magistra de lingua Latina in Atlanta. gratias tibi ago pro tuo faciendo hic .... nunc mei discipuli quattuor annus 'de Bello Gallico' legunt. :)
Magister linguae latinae Atlanta sum. Lorem hoc (Tibi gratias ago tibi valde pro opere)...Discipuli quarti gradi de bello gallico legunt.th-cam.com/video/0lczHvB3Y9s/w-d-xo.html❤
Finalmente conteúdo de valor na Internet!
Internet= penitus (latin)
Es increible la cantidad de idiomas que sabes. Sabes japones?
Ave! Della Romania, Salve!
this is gennero ,from the series gommora ?
A BOOM BA LA KAKA
Light it up like crying bugs
Great pronunciation! Some of the best I've heard on TH-cam. I'm especially impressed that you got Y more-or-less correct (although I'd've preferred it a little more front). While there were of course a couple minor mistakes (you halfways did /v/ once or twice), the only completely consistent error was the lack of consonant gemination: double consonants have double the length. Some of your stress was off, as well. But on the whole, very well-done.
They are Spanish, like me, from Ávila. That's why their Latin accent is so good. Also Spaish is closer to Classical Latin while Italian is closer to Ecclesiastical Latin.
HOYYAHHHH
Bueno.
Beginners need to see length marks in the captions.
Gratiās ob pelliculam tuam. Mihi placet chīrographum tuum, id quoque utor cum Latīne scrībō.
eo utor
I noticed that Italians put a delay in their speech for double consonants. For example, Fortissimi comes out as fortis-simi. That makes me think that Romans said it like that too.
1:28
DIfferunt, non differUnt.
Ita est
Hi, you place your stress for example in amaverunt as amaverúnt, but I think that it would be more amáverunt, for in spanish amaverunt has evolved to amaron (amáron, not amarón), and the stress is usually maintained in the evolving of the languages.
So I was juts curious as to why did you choose to place the stress there.
I just saw several other comments on this regard, hope you dont feel overwhelmed, I should have read those. Nevertheless I hope this spanish approach is helpfull too.
+deiniou Yeah, when I filmed this I had just started learning Latin and I didn't pay attention to pronouncing the stress correctly. I appreciate the feedback, now I know what I need to improve! That's a really good example with Spanish. I'm going to read out loud more often to get used to placing the stress on the correct part of the word. Later on I'll also upload more videos practicing Latin. Thanks!
Please do, even with those little things yours where the only videos that made Latin sound so beautufull, my dad was a Spanish teacher, so studied Latin a lot, and we both watched them videos amazed. Keep it up!
The e in amaverunt was long, so the proper stress would be on the penultimate syllable. Even in the classical period, there existed a contracted form --> amarunt, which explains the Spanish and Italian forms.
"the stress is usually maintained in the evolving of the languages"
I don't know if this is generally true, but we do know that stress changed from Old Latin to Classical. In Old Latin the stress was always on the first syllable. That helped cause a bunch of reduced vowels in at-the-time unstressed syllables, so we have iacio but adicio. And as someone said here, even in English there are words that different groups stress differently, as ADdress vs adDRESS.
It's softly spoken try to compare the movie "Barbarians 2022" it so powerful in terms of pronunciation.
_There are some pronunciation isseus, tho.._
Sounds very natural
Cause they are spanish
I think people have fixed dogmatic ideas about pronunciation, stress, etc. in languages no longer spoken in daily life. Stress can be moveable depending on geography, cultural influence etc. In English, a simple example: British say 'what's your addr-E-ss?', while Americans tend to say 'what's your A-ddress'. Unlike academic dogma, language is a very fluid dynamic much influenced esp. on an Imperial scale by other cultures... would a German speaking Latin pronounce it the same way as someone from the Middle East? most Latin scholars never seem to consider these questions when being 'rigid' about Latin. Shame really. Have we ever tried putting a Scot speaking English together with someone from South Asia speaking English? Almost different languages, almost mutually unintelligible.
How many languages you know so far?
MrMegadurango So far, I've studied 13 languages. I speak fluent Spanish, English, Italian, French, Portuguese, Catalan, and Romanian. I have an intermediate level in Latin & German and I have a beginner's level in Polish, Dutch, and Russian. I've also briefly studied Nahuatl, but not enough to use the language in a conversation.
José Impresionante, cual es tu secreto?.
José Nahuatl es un dialeto verdad. Yo tambien hablo uno no tanto similar pero casi. Mixteco.
There is a problem that the background sounds of bugs crying should be not with raining lighting s , because bugs don't ring in raining night or day.excuse my ESL .🤣 But the movie is cool.
BAM BA BUDAISM YOU BAKA GOD GIF
Stunning pronunciation!
Stresses sound wrong.
God save the BIC pen…😂
Tbf he isn’t a calligrapher so he doesn’t know how to load a dip pen to not need to redip constantly: but rest assured it is possible to get a lot more juice / dip!
Pelicula tua mihi valde placet Jose Tibi plurimi gratias Ago 🫶
Чего-то на молдавском сказал, я так и не понял
Macte! Perpulchra pellicula. Accentus etiam nonnuli recti non sunt, sed veniam meruisti
i thought he was writing in greek
He used to dictate not just to one bute to several writers the same time ...
With those writing materials that makes sense. It would take while to write down a full sentence
Legio XIII GEMINA & LVM = ROMANIA
The accent on the last syllable is wrong.
The writing is in greek :P
Portugues est Latinus (I butchered it all over, sorry 😁)
The pronunciation is wrong but nice video!
The Greek ancient is better than latin
FuRy's Return SVBEV. Hmmm...I’m not sure...I’ll get back to you after I become fluent in both!! Ερρωσο!
@@g.v.3493 È 100 MILA volte meglio del latino, il latino ha desinenze uguali e a volte confonde, il greco di meno
Man,you desecrate latin language ! Too rapid 'and without diction..SPeak forte,and dont forget latin is like a song,not a f...ing tra la laa
Non sai leggere il Latino. You can't read Latin.