Similarities Between Albanian and Romanian
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 มิ.ย. 2024
- In today’s episode we compare Albanian and Romanian, two Indo-European languages that have a close linguistic connection. We are not able to respond to all comments on TH-cam, so please contact us on Instagram for any suggestions, especially since TH-cam comments can easily go unnoticed. On Instagram we can even discuss the format of any video you would like to see in the future!
Shahrzad (@shahrzad.pe): / shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): / bahadoralast
As mentioned in the video, Andrei has his own TH-cam channel where he talks to travellers and residents in Toronto about their experiences in our city, as well as other travel stories. This is the link to his channel, make sure to check it out and subscribe for upcoming videos: / euandrei
Romanian is an East Romance language primarily spoken in Romania and Moldova. Meanwhile, Albanian occupies an independent branch within the Indo-European language family. It is an official language in Albania and Kosovo and has official minority status in Italy, Romania, Montenegro, Serbia, and Macedonia. - บันเทิง
We are not able to respond to all comments on TH-cam, so please contact us on Instagram for any suggestions, especially since TH-cam comments can easily go unnoticed. On Instagram we can even discuss the format of any video you would like to see in the future!
Shahrzad (@shahrzad.pe): instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast
This is the link to Andrei’s channel, make sure to check it: th-cam.com/users/euAndrei
Bahador Alast well try croatian vers serbian...
Bahador Alast try croatian vers polish
Bahador Alast please do European Portuguese with Brazilian portuguese
There are no many videos with European portuguese
that means turkik leanguages? :)
respect for all Romanian brothers 🇦🇱🤝🏼🇷🇴
Respect for all the albanians. Kosovo is Albania
@@dElChapuliun you are so based
Illirians and Dacians are brothers
@@norielgames4765 dacians are not muslims
Love to Balkan and Illirian-Daco-Thracian brothers Romania and Albania from Bulgaria!
🇧🇬❤🇷🇴❤🇦🇱
Albanians are Illyrians, Greeks are Greeks, Bulgarians are mix of paleobalkan people and slavs so we can say you are Thrace and for Romania I don't know
what about turks ?
I am an albanian and In my whole 25-years living abroad and having come across to different nationalities I can undoubtedly say that out of everyone the best, fine and friendliest people that I have known are Romanians. They're fine people. Also, we have so many things in common like history and traditions and similarities like trust and hospitality.
All respect for Romanian people.
I am a albanian living in Greece and i miss my homeland so much 😞 good to see similarities between Romanian and Albanian hope for a better feature in balkan 🎉
Cool im albanian living in italy xD
@@nicolo2227 :))) love u ❤
@@nicolo2227 luv u,vlla,mos harro Shqiperine🤗🤗😉😉😉😏😏🥰🥰😅😅😅
Κι εμεις στα ελληνικα οπως λεει στο 2:47 για την "ανάγκη" need, θέλω να κανω την αναγκη μου λεμε κι εμεις χαχα
Definitely one of the more interesting episodes.. Romania and Albania Balkan brothers forever. Love Albanian music #1
Abel Bolog Thanks man but Romanian government is in wrong side
Mr Berisha All governments in Balkan are on wrong side
Život piše drame Okay thanks for warning. I have friends from Kosovo, good people..
Život piše drame Sorry to hear that.. Btw my parents are from sânnicolau mare, town outside of timișoara, very close to Serbian border. Half my relatives crossed the border during ceaușescu reign to come to US from Serbia
Mr Berisha - if you're talking about the fact that Romania doesn't recognize Kosovo that is due to the fact that we face our own separatist movements. By recognizing a country which seceded mostly because of the ethnic criterion, we would fuel our own Hungarian minority to intensify their separatist actions. It would also seem hypocritical for us to do so. Spain as well is approaching the problem in the same manner, thus not recognizing Kosovo (because of the pressure which comes from Catalonia and Basque country to secede). So this isn't something "personal" as it may be in the case of other Balkan countries.
Finally, Romanian and Albanian! Thanks man, I waited so much for this!
Nazi scumbags.
Dont forget that.
@@ThunderAppeal
Who?
Julian are you Albanian?
@@ThunderAppeal Screw you,,
ThunderAppeal yes, we are. And we will take you communists out again the next war.
People usually forget about the similarities between Romanian and Albanian.
@M O S K O N hai ca i ai citit si commu bine
@M O S K O N dexonline.ro/articol/Despre_leg%C4%83turile_rom%C3%A2nei_cu_albaneza
Latin was the language of the Catholic Church and Greek was the language of the Orthodox Church. Both derivations from the Iliro-Albanian language 🇦🇱
"Both Latin and Greek are derivations from Albanian, both Latin and Greek complement each other - Albanian, on the other hand, stands alone and contains only those elements that have to share Greek and Latin, and Albanian has many Sanskrit forms which have lost both Latin and Greek altogether."
Page 136-137
Source: The modern Greek language in its relation to ancient Greek: Geldart, Edmund Martin, 1844-1885. Contributor: Oxford University 1870 archive.org/stream/moderngreeklangu00gelduoft#page/n0/mode/1up/search/Albanian+
🇷🇴🇦🇱🇷🇴🇦🇱🇷🇴🇦🇱🇷🇴🇦🇱🇷🇴🇦🇱🇷🇴🇦🇱🇷🇴🇦🇱🇷🇴👌🏻
@MOsKOn Ilirii au ajuns pe teritoriul Daciei inainte de Romani
Hello from Romania to our Albianans brothers. Peace!
Alexandru Drînd Thank you brother. Greetings and respect 🇷🇴🇦🇱
Greetings brother!
is Drind your last name? becouse thats what a river is called who runnes through kosovo and Albania here its called Drin
🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Dacian is a illyrian tribe
It''s so funny because I'm actually half Romanian half Albanian 🙂
What language do you speak better?
degenerate
You are half Ancient Dacian/Thracian and half Ancient Illyrian.
That is an Ancient mix!
A man of culture greetings from albania
Ainsley Harriott
Not every Albanian has it...
Also if an Albanian did have Turkish DNA, I don’t think it would be 10% that’s too big, more like 8% or 6%. Anyway, we mostly have Ancient Illyrian DNA out of all of them.
Ainsley Harriott
Are you sure your Albanian?
Your name definitely isn’t...
Bukuresht (bukur eshte) means "It's beautiful" in albanian ❤️
"Bucur" is a name in romanian, derived from "bucurie" which means happiness/joy :)
Tareboss T. Bukurie in albanian means beauty
Tareboss T. Albanians also have names like Bukurie
'BUCUR' in old Romanian means 'happy, glad'. Today there are in Romanian language derived words: BUCURie, BUCURos. I think no one knows certainly why in Albanian this word has different meaning. But nothing is strange. The words can change their meanings.
Tareboss T. Also same on Albanian is writed Bukurie also bucuros in romanian and in Albanian Bukurosh , now are little différent meaning but for sure with the time they can change little the meaning its normal
My teacher used to say in the class that we Albanians are have very close roots with Romanian.
"Both languages must have developed near each other in central balkan between the year 100 and 500 AD and then stopped influencing each other after the barbarian invasions."
According to many historians and linguists, things went a little different. Rather than being in close contact i.e. living together in Central Balkans (an theory without any support at all), we may consider that both languages shared the same Thracian-Illyrian substratum, and both were Romanized. Moreover, it is very probable that the Roman presence created a vast area, covering nowadays Romania and most of Balkan Penisula down to Greece, inhabited by populations living under Roman domination and using a form of vulgar Latin as lingua franca. However, after the arrival of Slavs, this area was fragmented and Albanians and Romanians managed to keep some similarities between the two languages.
Also, I believe that a significant contribution did come from the Vlachs, the Latin-language population of sheperds roaming all over Balkan Peninsula, including North of Danube, and ensuring mediated contact between proto-Romanians and proto-Albanians. Otherwise, many common words between present-day Albanian and Romanian, when are not from Latin, originate from Turkish, Slavic or Greek.
Calin calinn what does Moldava means in Romanian !? I really like Romanian language , it looks so exotic :) !
Paulo Zeqiraj Moldova is a north/east region of romania.
Ovidiu Stefan yeah I now but why they don't reunite with their father land :\ maybe because of their Russian influence ?
Paulo Zeqiraj U mean the Republic of Moldova wich is an independent state. I was talking about the region inside Romania that is neighbor with the Moldova state.
Respect for Romanians from, very similar old Thracians and Illyrians bothers 🇽🇰🇦🇱👐🏻 🇷🇴
Respect bro
Calin calinn 💪🏻
Thx
Andrei Marin
Haha haha haha haha thank you but this is not political this is fun bro
Andrei Marin
Serbia illegally partitioned Kosova, the same way they illegally partitioned Timok region from Romania. The original name of Kosova is *Dardania* which is linguistically connected to the Albanian Illyrian language.
WOW it's so similar , Greetings from an albanian to romanians ✌
All the best brother albanian!
Love you all ! I am so sad that Albanians don't get well with Serbians, because we could be the power of the Balkans together !
daco-illyrian brothers😍
Skyler Hickory Yassss, we're da best ! Eastern Europe best Europe !
ME_MYSELF and I love you all..in fact,Europe is one same people...serbians,for example,are daco-getae and illyrians too...sad that America invented that war between you...Herodotus said that together no one could beat us,that's whay they make us fight each other 😕
I am romanian , my foster parents were albanian. Amazing experience, amazing people. we really are brother nations. attitude, mentallity and culture with slight different shades
Love from Dardania ( RKS).
Really lucky man😮
Im Irish my bestfriend growing up was Romanian and my favorite boss was Albanian. Very dear people to my heart
I am Albanian that lives in Ireland, and I have been working with a lot of Irish and polish girls ( they love to work with us)
@@donxhon5632 I miss my old boss
@@WarandFlame so what happened, why you don't see your boss anymore?
@@donxhon5632 I moved to another state
@@WarandFlame where do you live in Ireland?
Albanian music is very very good.... I'm Romanian...
Alex C lol he’s Turkish
The best music
Anche la musica Rumena,,,e super 👍👍👍
As an Albanian I say:
🚁🚁
LOL
Every time I listen a Romanian song I believe that our languages have the same mother 🤗 we are brothers
I'm French. I studied Romanian, lived one year in Romania so I speak it fluently. I lived 5 month in Kosovo and travelled in Albania. I was pleasantly surprised to understand many things in Albanian without actually learning it ( I was working in a Serbian area so...). I just love those two countries/cultures which are both very unique and have interesting linguistic similarities. You can see common influences from Latin and Turkish but there are also some words of which origin can still be debated. This video is foarte interesant/shume interesante.
French Mediterranean cities are all written in Albanian , all nams in Albanian 🤪
Bukuresht in albanian its beautiful
But Kosovo is not country. It is part of Serbia.
Pre- latin, Dacia, Moesia, Dardania, Illyria ,Thracia
@@LilShamBeats shut up
Love Romanian culture, from Albania!
Shame that you gave up yours for the muslim turks! 0 respect for nations like your and bosniaks! You betrayed Europe and the Christian world!☝️☦️
and I love albanian culture brothers forever from romania
Romanian and Albanian languages are pretty similar.
Mostly due to to the Ancient Illyrians & Ancient Dacians as a neighborhood long ago.
Peace my Balkan brothers!
Pelasgia Illyria be blessed brother! May peace unite us forever!
They actually picked almost all latin words...
we are the aryans...and in fact the germans(deutsch) are dacians,we,romanians are getae
and we arenot neighbours,but brothers
The Germans are Dacians? according to which theory?
I love Albania 🇦🇱 It’s like a second home for me and people in there are so kind and helpful .they made me feel like home 🇦🇱🇹🇩🇦🇱forever. E konsideroj vetja me fat qe kam nje burr sqiptare .jam rumune -sqiptare . Sqiperie Te iubesc Te dua shume . Sorry for the spelling 😊
Shum mir komplimenti urime dhe suksese në jet 👍👍👍✌✌👋🙋 from albania❤❤😍😍
Păi mută-te acolo!🤮 Nu o să ne lipsești!
Respect front Kosove
I'm Mexican and I see all the videos where Albanian and Romanian appear, I love these guys, they are son funny together! ❤
Greetings to our Illyrian brothers from ro! #loveAlbania ❤️
Respect from Dardania ( Kosove)
Thank you Bahador Jan
Never knew Albanian and Romania so similar
Love 🇦🇱 🇷🇴 💯❤️
One of my favorite music kuq e zi 👍
SAMIR TAGIEV oh albanian language is similar not just with romanian,it is also with a little words of spanish,more italian,the slavic languages like serbian,croatian etc,such a smiliar with turkish and persian
Eds m tnx
Eds m
The Albanian language is not 50% of loanwords. Albanian language is a highly preserved language from its original ancestors until modern times. Yes of course their is loanwords and influence, but not how you are trying to show.
@SAMIR TAGIEV -
No, they aren't. These guys have chosen specific words to show similarity between the 2 languages, but they are NOT.
ROMANABSOLUT
So you think all those linguistic studies of Illyrian and Thracian cognates between Albanian and Romanian, are wrong?
Albanians and Romanians seen pretty similar as people too. I've never seen Andrei get along so well with anyone from the past videos. It's the Balkan spirit for sure!
I'm romanian and i agree, and actually when i first saw the albanian guy i thought he was also romanian by his look haha
Sorana Cătălina I am Romanian too!
ALBANIA IS NOT BALKAN
czvgsghh ztfgfvbjggv lol it most definitely is
@@BlueSwampyCraft ALBANIAN LANGAGUE IS NOT BALAKN LANGAGUE ALBANIANS ARE SIMILLAR TO TURKISH PEOPLE BLACK HAIR OLIVE SKINN
In Romania you use "nevoie" when you have to poop, too. 😂
I use necesariu when i speak romanian (from latin) ;) not nevoi**?? What is this??? and i am italian and i use italian dialect in general.
@@giuvannicammora2821 nevoi means "needs". Like, "I need to go" to the bathroom
@@giuvannicammora2821 si, bello e giusto; lo stesso nel Romeno si chiama ,,necesități,,.Auguri. Non dimenticare : Il Popolo Romeno e un enigma e un miracolo della istoria.
I am Albanian, in my workplace i have 6 Romanian guys, when they start talking to each other, i almost get the words what they talking about!
Haha ja fute pak kot shoku!
Me Italishten si ja çon?!!
@@leshqime5408 Ku ja futi kot?
Ja futi kot fjales sepse rumanishtja me shqipen nuk kane aq ngjashmeri sa ti kuptoje, nese dikush flet italisht mbase.
@@leshqime5408 Eshte e vertete, i kuptojme nepermjet italishtes
Albanian sounded to me so close yet so different. It sounded as language of my forefathers. It sounded closer to the soul than to the mind. It must be the Indo European roots of our ancestors Dacians and Illyrians. Love you Albanian brothers 😁🥰
Yep thats true
Albanian of Kosovo is much similar to Romanian
True!
@Constantin Dima
Both are Illyrian kinds .
Respect
I love both languages! I can speak some shqip (Albanian). Gretings to all Albanians.
Great. Where are u from?
Mevlan Isufi I'm Iranian living in Germany.
Samy Kiani wow and you can speak shqip amazing 💞
well bifore the arabic came on those lands of babylon when the sumerians use to be there they spoke albanian launguege ..sumer in albanian means ..you cant take me..and the olld names for they citys like ..ur and athers ar in albanian ..ur in albanian means brige..and the city of ur was a brige in the rivers tigris and euprates....
@@alexandrimadh4062 That's really interesting. I know that the Albanian people were actually in Caucuses, neighbors of the Armenians and the Georgians. When the Golden Horde came out of Mongolia, the Armenians stayed, the Albanians said, "take this land; we don't want it!" and left for the West. They settled in the area that is now Albania (Illyria) and western Greece. Albanian is not a Latin or Greek language, but it's own language on the Indo-European tree. It has a lot of Latin, Greek, and even Turkish words that were brought in through intermarriage, and proximity to the languages of the area. Romanian similarly was a Latin (Romance) language and again, because of proximity to other languages in the area, they have similarities. Thanks for your interesting take on Ur. What other words/placenames can you give me of old Sumer?
I like the Romanian guy. Friendly, and funny.
Absolutely! Perhaps you can subscribe to his TH-cam channel and see a lot more of him (if you haven't already). Here's the link: th-cam.com/users/euAndrei
Gille87 ofcorse you like the romanian . Because for us you hear not good things . Only mafia drugs and more bullshit. 😂😂😂
@@ritihisena72 😂😂😂Lol Romanian Mafia is the most dangerous în Europe, you Can search it😇
xBLACK MAFIA B.U.G Mafia, son.
Riti Hisena *Yakuza and Sicilian Mafia want to know your location*
Two Balkan nations 🇦🇱🇷🇴
Nikolaj S. Romania is not a Balkan nation, it is Carpathian
SantomPh thats just a mountain range, geographically and culturally Romania is a Balkan nation.
Nikolaj S. you are wrong mate. Balkan peninsula comes from the Balkan mountains. But that is just geography. en.wikipedia.org/wiki/Balkans
Romania is Latin
old tv remotw Who?
Respect for Albania
Romania and Albania brothers for life
Forgot the bad words, Pulla in romanian is a bad word and in albanian it means chicken.
Do ppl know what your image means? hahaha
We are not brothers
@Alex C WTFF we don't call u gypsies!! Are u ok?? Can't u see that we call u brothers, why would we call u gypsies…? Is just like callin ourselves… and how do u take trollers comments as evidence? Coz you are a troller too…
@Alex C smd
@@kosovaalbania5635 you are illyrian i am latin. For that not.
In Albania we have peopel who are from Romania and they tallk Vlahe language they live both in north and south Albania . Vëlla in Albanian it means brother... Romanians are our brothers
In the history of Romania we have Albanian rulers. Ex. fam. Ghica, Vasile Lupu al Modovei, maresal Ion Antonescu. Respect from Romania.
@@ccdd5074 All of them Aromanian/Vlahe Albanians.
North too? What areas in the north? I'm only aware of the South
Tabula Rasa most of them in the south in the border with Macedonia.very few in the north.
Tabula Rasa mother Teresa father was of aromanian decent married a catholic albanian.woman
Videos with the Albanian guy are way funnier than the others
Guess he should spell his name "Clyde"... that would make it even funnier somehow
just because albanians are albanians lol
Incoming butthurt Serbs in 3... 2... 1...
Klajd and I are currently planning a show together which will be published on my channel. Please subscribe to my channel to show your support and be notified once it gets released!
New video with Andrei and Klajd is out on my channel!
th-cam.com/users/euandrei
Never knew Albanian and Romanian language were so similar. Shqipe you're looking hella cute 😍
Because Albanians stole words from every language.
I HATE ALBANIAN. SUNT ROMAN SI URASC ALBANIA, DOAR CA NE-ATI FURAT LIMBA NU ÎNSEAMNĂ CA SUNTETI FRATII NOȘTRI. SÂRBII NE-AU AJUTAT ÎN PRIMUL RAZBOI MONDIAL ȘI IN ALIANTA ANTI-OTTOMANA, DECI EI SUNT FRAȚII NOȘTRII. AU SI MULTE LUCRURI ÎN COMUN CU NOI PRECUM:RELIGIA, MÂNCAREA, ETC.
Translate from english: I HATE ALBANIAN. I AM ROMANIAN AND I HATE ALBANIA, JUST BECAUSE YOU STOLE OUR LANGUAGE DOESN'T MEAN THAT YOU ARE OUR BROTHERS. THE SERBIANS HELPED US IN THE FIRST WORLD WAR AND IN THE ANTI-OTTOMAN ALLIANCE, SO THEY ARE OUR BROTHERS. THEY ALSO HAVE MANY THINGS IN COMMON WITH US SUCH AS: RELIGION, FOOD, ETC.
@@mihaelaitul4106 boy bye. you're dumb 🤡🤣
My comment keeps getting deleted but I was saying how we preserved our language, which is one of the oldest in the world. We never stole nothing from no country. Please go be clowns somewhere else..
One of my best friend is romanian (i'm albanian and i live in italy)
A po ka pun hiq?
@@Iselfff lol
@Alex C shame on your mother for growing a autistic son of a bitch
The fact that these two languages have so much in common has to do with the ancient relationship that both people had. The thracian and dacian tribes (Romanians today) were close friends (most of the times allies) with illyrian tribes (Albanians), and probably part of the same origin (the pelasgians). Thus, today, Albanians go really well with Romanians and also find similarities in their modern languages. It's an old bond that links us together. Cheers to that!
Also lets not forget the HUGE influence of latin because Latin roots comprise over 60% of the Albanian lexicon.[98] They include many frequently used core vocabulary items, including shumë ("very", from Latin summus), pak ("few", Latin paucus), ngushtë ("narrow", Latin angustus), pemë ("tree", Latin poma), vij ("to come", Latin venio), rërë ("sand", Latin arena), drejt ("straight", Latin "directus"), kafshë ("beast", Latin causa, meaning "thing"), and larg ("far away", Latin largus).
They are so close that Some scholars, such as Schuhardt and Meyer, have taken it to pronounce either Romanian to be "Latinized Albanian" or Albanian to be half-Romance as per Schuhardt and Gustav Meyer. Later 20th century scholarship in Albania and Romania, represented especially by the works of Eqrem Çabej and Haralambie Mihaescu, has reconsidered many of the proposed Romance etyma in Albanian to in fact be cases of formations internal to Albanian that were based on older Romance loans, and voiced reservations that the extent of convergence was being exaggerated. Nevertheless, the latter group of scholars continue to view the Albanian-Romanian relationship as a pressing question in the histories of both languages.[32]
@@dayxr8729 ok but there are also words that belong to this 2 languages exclusively
Just to clarify it
@@dayxr8729 shumë ("very", from Latin summus) - sumă (sum) in Ro,
ngushtë ("narrow", Latin angustus) - îngust (narrow) in Ro,
pemë ("tree", Latin poma), - pom (tree), poame (fruits) in Ro
vij ("to come", Latin venio), - vii (you are coming) in Ro
rërë ("sand", Latin arena), - reni (sand, archaism) in Ro. It gave the name of city Reni on the Danube, traditional Moldavian but in Ukraine now;
drejt ("straight", Latin "directus"), - drept / direct (straight/direct) in Ro,
larg ("far away", Latin largus). - larg (wide open) in Ro.
That's like not even 1% of similarities between albanians and romanians, there are more words similar between them.
Albanians and romanians the illyrians and dacians most oldest in balkan.
the greeks appeard much later..love you all,brothers...😍
The Greeks used to be a combination of the pelegians and the Greek tribes Thracian illirians used to be under the Greek cultural influence but also Greeks used to be influenced by them they used to be one now they are not
Albanians are a tribe from Romania, that's why these words are so similar... The theory that Albanians are Illyrians doesnt make sense, the Illyrians were people that spoke a language that has roots to Latin. The Illyrians assimilated into the Roman nation from 200-300 A.D. so it wouldnt make sense for the Albanians to call themselves Illyrians, since that nation hasn't existed since 300 A.D.
The first written documents of the Albanians appeared in the 11th century, when they were Orthodox and vassals to the Byzantine Empire.
Gjergj Kastrioti Skenderbeg (Djuradj Kastriot Skenderbeg) was a duke to the Serbian Empire, his father Jovan is burried in the Serbian Orthodox Monastery Hilandar, on Mount Athos.
"Modern" Albanians these days are muslim extremists, they are proud of their "Illyrian" roots, their "national hero" who was Orthodox, and they think they have a brotherly country. No you don't.
Your language doesn't fit into any language tree and your nation is totally made up.
Everybody wants to be more ancient than the Greeks in the Balkans but unfortunately for you history and its findings doubt you all.Just accept that the cradle of what western civilization stands for,started here in Greece and stop bitching around.Especially the Albanians that the first written text in the albanian language dates back only to the 15th century.It is ridiculous.Greek language is the most ancient language in Europe still spoken till today,we have inscriptions about this language that date back to 1600 B.C yet some illiterate neighbours come up here in youtube writting their bullshit.Give us an example about this ''famous'' Illyrian language that you claim,how it was like??Any hints?Any saved writtings and testimonies that clarify your thesis??NONE
@@MrAbagaz lol the word Greek didnt exist until 1821 and the Albanian language was spoken all over Greece until late 1820s even further than that. When king otto of Germany came to Greece he was greeted by arvanites with fustanellas that spoke Albanian and not by Anatolians.
Respect Albania from Romania :)
Adrian W1888 God bless brother 🇦🇱🤝🇷🇴
@@claillyrian1554 not BROTHER
@@vinz_hellbanianz8302 not brother with muslims
@@alexc4923 not for musliman
@@vinz_hellbanianz8302 we are not muslim we are albanian first
Please do Croatian vs Albanian ❤️🇭🇷🇦🇱
I'll definitely try to organize it for a future video! Could you reach us on Instagram for future suggestions, that way we can discuss them in more detail and not risk missing your comments on TH-cam. Thank you :)
🇦🇱❤️🇭🇷
Could make sense maybe Dalmatian-Albanian🤔
@@BahadorAlast
This time try to find an Albanian girl not just Klajd thx
DAVV My croatian-illyrian brother since serbian and croatian is 98% the same you can check the video he did in albanian and serbian
living in uk, i have met many Romanians - honestly, the friendliest guys from Eastern Europe that I met. who know most how to laugh about themselves, to be proud without hating the neighbours and adapt the best. Albanians, just know one guy, very good man as well!
👍Thank you!
Greetings from Romania Albanian Brother's 🤗
Pure Mustang
Greetings from Albania, Dacian-Romanian brothers!
Your capital means "Its beautiful" in Albanian haha. "Bukur-eshtë"
Mrgun2408 in rumanian is happiness
@Alex C so be brother with gypsys in romania 😉
@Alex C Albanians don‘t give a fuck about religions. An albanian is an albanian, catholic or muslim. you can change your religion at any time, but how do you want to change your gypsy origin from india?
@@gentiankastrioti6369 they are everywhere !!!
Im from Romania
BALKAN BROTHERS 🇷🇴❤🇦🇱
Not brothers bot frend
@@vinz_hellbanianz8302 ur so repulsive
We are all one family , apart from the Slavs and Asians from turkey .
Love from Dardania Kosove
Albania & România = brothers
Respect from Dardania ( Kosove)
I speak both languages albanian and romanian i'm from Romania and my husband is albanian. ♥️♥️
Daca vorbiti albaneza, ma puteti ajuta cu o traducere din albaneza in romana?))
@@3wL7 Sigur 🤗
The love doesn’t need translation.
Të jeni mirë dhe me jetë 🥂😊
O altă parașută, care s-a vândut shqiptarilor! Nimic nou...
good protect albania forever brothers. romania
Greetings from Romanian girl who lives in Serbia and is in love with Albanian boy for 4years,we are going to try this challenge on our one. 😁😁😁
@Alex C Yes, because the Serbian authorities have been putting pressure on the Romanian population for decades and banning the construction and baptism in the Romanian church, only Romanians from Banat have such privileges.They were changing our names and surnames into serbian for so long.
@Alex C it's his choice. Not everyone is as stupid as you
@Alex C You should get some love,maybe then you wouldn' t hate others.
@@a.m.1308thats literally opressing and its sad..
@Alex C hey, i think you dropped this, your brain, take it u might need it, lil racist fella
I believe Albanian could be the 6th Romance language. I know Illirians, Thracians and Dacians used to have a lot of linguistic commonalities, both of them having Hellenic influences. Both Dacians and Illirians went through the Romanization process, both went through Turkization process (Although more for Albania), and also both went through Slavization process. I believe Albanian is a long distant language sister of Romania. Given the fact that Istro-Romanians (From Croatia), and Megleno Romanians and Aromanians all of which reside in the Balkan region around today's Bulgaria, Northern Greece, FYROM, Croatia and Albania, I really believe Albanians are more than just our Balkan brothers, but they might be our long distant blood twins.
In any case, both Albania and Romania are not interesting enough for the best historians who usually study Romans, the Brits, the Vikings so probably we will never know for sure... In any case our languages are more similar than we maybe like to admit.
Love Albania from Romania.
mypassion Space
Hello my friend, i am from Albania and i would like to thank you for the kind words. Indeed Albanians and Romanians are close relatives. However, i would like to make a few corrections in terms of Albanian origins/. The Albanians are descended from the ancient Illyrians (Albanoi tribe), which had intermingled with Dacians/Thracians for many hundreds of years prior to all the so called "barbarian" invasions. So yes their connection does run deep and we know Thracians and illyrians had lived together for a long time before being separated by space and time.
Not interesting, because we are at the root of all Indoeuropean people... and some "people" don't want some very interesting facts to be found. The Vedas were written in northern Balkans, for instance. There are so many implications...
Bro... in Middle Ages, in western Romania all people spoke Romanian, and Albanian shares a lot of ancient words with Romanian, proving they were related from pre-Roman times- but for sure it doesn't come from "western Romanian tribe". Ask an Albanian if he's related to Illyrians :) .
Does anyone have a doubt about that :) ??
Xaris
my friend present albanians are more related to the ancients greeks than present greeks are hehe.... you know thats true...thats why you are trying so hard to be negative....you need to look both sides of the coin not just the one that you like the most but to do that you need first education in your country and be respectful of other countries....oh i forgot....the albanians are the ones that keep the greek flag high in the schools....sorry my mistake
ps. did you say gjergj kastrioti was greek serbian??? LOL typical uneducated greek....no comment on that (historians are clear on that, so joke on you buddy)
i have one question for you though: great alexander conquered almost the whole known world back then...even the greeks....why he never fought the region where albania today is located???? hhhmmm I wonder whyyyy.....maybe your nation hero was albanian as well??? (as most of greek heros are to be honest they come from epirus). why do greek ppl say macedonia is greek today??? looks like thieves to me.....
this is a message based on true facts not like yours above...
Waiting for this since I was born 😉😉😍
Waiting this since the first time a fish becoming a newt...
Nju Vanrui Nothing weird here
Could not wait for this , so i went to Romania - Tirgu Mures
Great people great nation best people i evet met !
Really? This is so cool ! Not the most beautiful city in Romania, but still cool ! I recommend you Timișoara, Cluj-Napoca or Iași if you come to Romania again, these are my favorites ^^ :D
ME_MYSELF and I Bucharest, Craiova and Timosoara next trip soon :D ( by the way : Bucharest - if you translate it in Albanian it means Its Beautiful )
Albanians and Romanians are so close, music, traditions, how we leave and our behaviour i like Albanians too Bernat
-xNs-
I like Romanians too! I used to play basketball with a good Romanian friend of mine called Christopher. I mistaked him for being Albanian when we first met lool
@Alex C 🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤦♂️🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@Alex C of course Romania have a lot to do with Muslim culture, do ur research and after spread something. Most of the dishes, dress etc
I didn't know that albanian and romanian have a connection.. lol
Very nice funny video btw.
Albanian language may be the language spoken by Illyrians or Thracians (scholars don't agree if it is Illyrian or Thracian, some say it's Illyrian, some others say it's Thracian; but scholars also say that Albanian was heavily Romanized, like half Romanized Illyrian/Thracian - that means there are many Latin words in Albanian) and in the case of Romanian, Thracian language (or more precisely, the language spoken by Daco-Getae) forms the substratum of modern Romanian.
en.wikipedia.org/wiki/Stratum_(linguistics)
We are all one family , apart from the Slavs and Asians from turkey .
Love from Dardania Kosove
This was great. I'm Albanian. So many similar words between the two languages.
Old thracian brothers. Romanians, Albanians and Greeks! So much in common from thousands of years! So fascinating, love you all.
the Albanians , the Rumanians , the Greeks are the native people of the Balkan peninsula , all the others are Slavic origin and crossed the river Duanab after the 6-7 century . beside that there are more similarities betwen those twoo becouse of the Roman ( Latin) influence ..
Yes and you just appeared magically out of the ground?? All people in the balkan migrated from somewhere else, some just earlier as others.
The so-called Slavic nations of the Balkans are also native but they are not that much Slavic (in their genes). They are pre-existing populations (possibly romanizes thracians / illirians = vlachs) which adopted the language of the conqueror (like previously they adopted Latin). But their DNA tells the true story: the I2a Y-DNA haplogroup prevails. This haplogroup belongs to the first europeans (populations that migrated into Europe about 35ooo years ago, from Anatolia). Same for Romanians, except the funny fact that - in spite of speaking a Romance language - genetically are closer than Bulgarians or than Serbians to the real Slavs (Poles / Ukrainians). I2a is the prevailing haplogroup in Romania, too, but to a lesser extent than south of Danube. In Poland, Ukraine the R1a haplogroup is massively dominating.
Love from Dardania ( RKS).
beautiful languages, greetings from Russia
Спасибо большое! Из Румынии с любовью!))
va multumesc!
💜💜 we love Russian people.
Sokol Berisha ahahaha qija nanen
Greetings Rusia .🤗🤗🤗😍😍
Great video Bahador jan! Enjoyed it so much 😀
Thanks so much Amir jan!!
My pleasure!! :D
Romanian and Albanian are similar in a unique way because Romanians’ ancestors are the Dacians and Albanians’ are the Thracians, Dacians come from the Thracians and even though Romanian was highly latinized (77% of the Romanian vocabulary comes from Latin or Romance languages) it still preserves some Dacian words (like 300-350words) and they can be more or less commonly used in the day by day conversations in Romanian.
Rares Remetan albanians are illyrian, maby some thracian but mostly illyrian culture and langueges
Illyrians and Thracians lived very close each other so they had some same words and nowadays the words are in Albanian and Romanian languages
Rares Remetan
Albanian ancestors are Ancient Illyrians.
actually most of those words come from either latin or old slavonic
They where not latinized how come the Romanians has some words very very close to original latin and the others don't!
A name like Klajd is undeniably cool because it’s clearly Albanian, yet sounds completely normal in an English-speaking country as “Clyde”
Kyle Sekenski When he said his name, I thought his parents gave him an English name until I saw how it was spelled.
Great job! I love both these languages so I'm now a subscriber. Thank you for posting!
What Andrei was saying made me remind of a rarely used italian word which is "fortunale", that means "storm", very similar to our word for "luck" which is "fortuna".
Actually, you wouldn't have much fortuna to get caught into a fortunale
Rik P Storm in turkish also means "fırtına"
A Bilgi for real!? I could never expect! Then now I'm curious what might be the origin! I think it should be latin, but I'm not 100% sure
Rik P Possibly. We have some italian related words in turkish, for example "palyaço" (clown), banyo (bath), bilet (ticket) and 5000 french loanwords. Since french is also related to Latin, it makes sence that we have some common words :)
A Bilgi even Pagliaccio?? Amazing!! 😃 then now we have to root for Turkish & Italian! 😉
Btw, fortunale is a derivative of fortuna, so very italian!
Wiktionary says your fırtına comes from arabic fitna 😐 but it's kinda strange, cause I also see fırtınalı as an adjective
Rik P
In Romanian linguistic dictionaries it is written that this word comes from modern Greek, "furtúna".
This is an awesome video, obviously there is a historical connection between us Albanians and Romanians who were once our neighbours long ago. There is a cool Romanian dude whose channel is based around Albania!
Anyways respect to my Romanian friends 🇦🇱🇷🇴👍
Mrgun2408 If you actually think about it, those words are all derived from latin, and in case of Albania, italian...
Not all words fluture is not Latin
This was so funny. They both looked like they knew each other for a long time.And WoW these languages are really close. I'm impressed.
Wooow thats awesome Bahador, i really like it, keep doing great job 😍
Thanks so much Afshin jan!! :)
You did it great as always!
Dacia / Illyria
Not. Not Dacia. Romania.
@@giuvannicammora2821 Daciaaaaa
@@davidmark225 NO. ROMANIA IS ROMANIA.
@@giuvannicammora2821 Daciaaaaa
@@davidmark225 Where are you from, kid?
Im Albanian/Aromanian my mothers family all speak rramaneshti.whenever i meet a Romanian it feels like i am with a brother.
Historical Fact: Albanian anthem was written and sung by influences of romanian”s writers/composers, by the time Asdreni(composer of the anthem) lived in Romania till his death.
It's the composition of Romanian Ciprian Porumbescu from Moldova, named "Pe-al nostru steag e scris Unire" - celebrating the 1859 union between the 2 Romanian principalities - Wallachia and Moldova (also named MoldoVlachia). Example: th-cam.com/video/f8gMhgRVdzw/w-d-xo.html
Love from Dardania ( RKS).
respect to Romania.. from #Albania 🇦🇱🇫🇷
Respect Albania from Romania
🇷🇴🇲🇦
Thats the french flag
helmutrobro He could be half French. You never know.
@@corsarfabian8961 that's Moroccan flag
good bless albania forever brothers forever.
Lovely friendship Albanian and Romanian
"need" In romanian "nevoie" means the same need to take a leak as in albanian, just that romanian speaker seems not to know that , or didn't want to mention
Necesariu* 🇮🇹
Nevojë in Albanian Is need !!!!! But Nevoje also we say ,, is a need to go to toilet!!!!
The Romanian is a bit slow. It happens to the best houses 😌
Lovely video once again! Fun guys.
This channel I think is the best one I have found!!
Best video so far , you can see the connection between two nations clearly in the friendship.
Trust me i have been to Romania numerous of times. The connection damn it just clicks! And you are a part of them or they are part of you.
Arsim Zeneli of course . Romanian language is 85% latin and 15% unknown , that 15% is completely like albanian . They might be Illyrians that lost their original language just like Croats Bosnians montenegrins and some parts of Serbia
BetimBelle 1 that s true but the world is so against the truth.
Albundy christ i dont care , cant wait to go back there. Not even one Romanian showed hate towards me.
Arsim Zeneli maybe you didn't fully understand my comment. I didn't say anything negative about Romania.
Albundy christ yeah I totally understand, i was just sayin that fu*k politics. As people we get along pretty well :)
You guys are super fun to watch - and very educational!!! (-;
Respect Romania from Russia🇷🇺🇷🇴
Fuck you
@CIOBOTARU IONUT why are you hating on a random guy? not his fault.
@CIOBOTARU IONUT ok man but you're blaming random russians who are not responsible for this
@CIOBOTARU IONUT no
@@CP-ir3ft How was he hating? I believe what he was saying is smth like ' I dont need you just using words like respect while ethnically clensing my peoole and snatching our lands, while taking zero responsibility for that. That's like beating and robbing someone and later saying I respect you.
Very interesting. I am an Albanian but there are quite similarities. Nice one
I didn't know this love from serbia🇷🇸
This video is so much fun to watch. Love to you all.
Greet from somaliland vëllait dhe motrave shqiptare ❤👐
hanad gigis mashallah
hanad gigis Thank you! God bless
Albanian national anthem is based on an old patriotic Romanian song with composer Ciprian Porumbescu and lyrics adaptation in Albanian language from Alexandre Stavre Drenova (Asdreni) .
Greetings to all Romanians.
Is Stavre a genuine albanian name? Does it means something?
And what song was that by Porumbescu?
@@djprojectus Pe al nostru steag e scris Unirea!! I also have a greek name, and suprisingly I am not grekm and what???
Great video keep up the job!
this was really funny, nice vid guys
Great Video 💜💜
vere/vara comes from latin in both languages, related to "primavera" in Italian which means "spring", but litterally means "first-summer"
nevoie/nevoje also latin, would litterally translate to "non-voglia" in Italian meaning it's not your will to do it but you must or "need"
Barca/barke is identical to Italian
Poarta/porte almost identical to Italian...
Mie/mije is mille...
Sageata/shiget is of course "sagitta" in Italian
I guess this words are just inherited from Latin in Romanian and loan-words from Italian in Albanian
and I wanted to stress it because people are thinking that the common words in Romanian and Albanian are comming from the Dacian language (or Thracian or Ilyrian or I don't know...)
The Italian language Didn’t exist at this time. The Latin language is a constructed church language who has adopted his words from the Hellenic, Illyrian etc language.
@@Stratioti11 but, if you look on the map you will see that Italy is close to Albania. And all the neighbours take worrds from each other (in this case Albanian from Italian)
This video is do fun to watch. Love the chemistry😀😀😀
Loved this video! Both languages are so similar
The entire Balkans up to Greece excluding the Slavs , are one family .
Three Indo-European brothers in one video
Yedige Moldagaliyev Albanian language is Caucasian not indo_European
Juba Numidia
Lol, are you stupid? Albanian is Indo-European.
Juba Numidia nope, it is an Indo-European language that forms its own independent branch
Albanian language is the best, she's too good to be either Caucasian or Indo-European.
Yedige Moldagaliyev nope , Albanian, Finns , Estonian, Basque, Maltese , Hungarian aren't indo_Europeans
Pakistanis is indo European lol
The Romanian seems more like the Albanian than the Italian, I'm quite surprised.
There are just few words.
Not any similarity between two languages.
Romanian is much more similar to Italian, Spanish,
the Albanian flag looks cool 😎
Thanks
Because it is cool. How about Azerbaijan flag 🇦🇿?
@LA ❤️
Fascinating how close the languages are , find both of these languages of interest through friends 😃
Romanian versus Portuguese
Great idea. I'll try to organize it for a future video.
Bahador Alast Thanks!
Do it please!
there's a sentences in romanian that is exactly the same as in portuguesse (my romanian football friend told me about it) it was something like. with one killo of pork meat ... and i cant remember the rest, but it was exactly exactly the same in both languages.. it made me laugh
็ ask him!
in Portuguese it's "um quilo de carne de porco"
hahaha
*BALKAN BROTHERS ❤*
*LOVE FROM ROMANIA 💙💛❤*
We are all one family , apart from the Slavs and Asians from turkey .
Love from Dardania Kosove
🇷🇴🇵🇱 !!! You should do one with Romanian and Polish! They have a lot of similar words. Here are a few I just wrote down which I have heard: Rumensk -> polsk:
Ocii - Oczy
Pa - Pa
Suc - Sok
Fraier - Frajer
Cască - Kask
Ochelari - Okulary
Muștar - Musztarda
Omletă - Omlet
Vina ta - Twoja wina
Vina mea - Moja wina
Da-mi - Daj mi
Rechin - Rekin
Ocazia - Okazja
Bogat - Bogat
Schandal - Skandal
Rănesc - Zranić
Gol - Goły/goła
Povestesc = powiedzieć
Faine - Fajnie
Greetings from a Norwegian girl 🇳🇴☺️
There is a whole history for these similarities...
BetimBelle 1 dacian...illyrian...both from the thracian family...even tought trowght the years the two languages have been influenced a lot by foreign ones
Limba romana este cea mai asemanatoare limba cu albaneza , chiar daca nu fac parte din aceeiasi familie lingvistica .
Salutari din Romania !! 😊😊
Tinno Yes you are right, ke shume te drejte, kane shume te perbashkta eshte e vertete salute.
Not True. Romanian is most similar to italian out of all
Robert Martin and with albanian !!
Tinno It ia more similar to Italian
Tinno I am Romanian and I can’t understand much Albanian but I can understand Basic Italian completely
👍👌🇦🇱🇷🇴🤙🤘illyrien +Dacien
These are two of my favourite Balkan countries!
This video between Romanian and Albanian was one of your best! Haha. This dynamic duo came off more like a casual hang out with friends, less awkwardness. I always knew Albanian and Romanian had a lot of similarities. I was able to understand a lot of words from both languages as I am a Spanish speaker.
Spanish:
Verano = summer
Pala = shovel
Argento/Arienzo (Old Spanish or literary) = silver
Argentina = silvery
Ira = hate/anger
Miercoles = Wednesday
Barco = boat
Mil = thousand
Saeta (formal) = arrow
Puerta = door
Ensalada = salad
That’s because of Roman Empire
Gulielmo Rivas: Spanish, French, Portuguese, Italian & Romanian (new Rome) come from latin language. Latin by itself come from Albanian language. Is not only one but all European languages come from albanian language. For those risen's Albanian is mother of all Europian language. Period!
We say for door Derë or Portë.
Respect from North Albanians of Kosove org. Dardania)
Some words we have in common in greek : Varka = boat , topi = ball , furtuna = storm , porta = door , rafi = shelf
Raft/ top probably ottoman .
The rest Latin .
Love from Dardania ( RKS).
Beautiful video Very interesting ♥
love all my illyrian brothers😍from a getae/so called dacian
@Infinity 8 ,are you sure?🤔
@Infinity 8 85% is latin based the rest 15% is unknown. Guess what???? That 15% is the same as Albanian.
Truth prevails Actually thats because Thracians spoke a language very similar to Latin....an older sister you might say.
@mugur de fluier ok then. So dacians language come from Albanian or Albanian come from dacian?
@mugur de fluier buzë, çorap gardh, qorr, xham, mëz etc....