Similarities Between Arabic and Chechen
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 มิ.ย. 2024
- Chechen is a Northeast Caucasian language native to the North Caucasus, specifically Chechnya, Ingushetia and Dagestan. It is primarily spoken in the Chechen Republic where, along with the Republic of Dagestan, it holds official status. Despite belonging to different language family groups, Chechen and Arabic share a lot of common words. While the majority of the Chechen vocabulary comes from the Nakh branch of the Northeast Caucasian language family, it contains many words derived from Arabic, aside from the terms which are related to religion.
In this video, we compare some of the common words between Chechen (нохчийн мотт) and Arabic (العربية) with Elmira, a Chechen speaker from Chechnya, and Diana, an Arabic speaker from Syria.
If you are interested in being part of future videos or if you have any feedback, please follow and message me on Instagram: / bahadoralast
Arabic is a Central Semitic language and has official/national status Algeria, Bahrain, Comoros, Chad, Djibouti, Egypt, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, SADR, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania (Zanzibar), Tunisia, United Arab Emirates, and Yemen.
Chechens, historically also known as Kisti and Durdzuks, who refer to themselves as Nokhchiy are among the Nakh people native to the North Caucasus. They have a very interesting history going back to antiquity. Despite being predominantly Muslim today, even until the 19th century Chechens' own religion was still widely practiced in the region. Over the course of centuries, the Chechen people have interacted with numerous different groups, which has impacted their culture and language. Languages which are closely related to Chechen include Ingush (spoken in Ingushetia), and Batsbi (spoken in Georgia), both of which are Nakh languages. They are, to a lesser extent, related to the Nakho-Dagestanian family, including the languages of the Avars, Dargins, Lezghins, and Laks.
Despite having around 2 million native speakers, Chechen has numerous different dialects, such as Ehki, Chantish, Chebarloish, Malkhish, Nokhchmakhkakhoish, Orstkhoish, Sharoish, Shuotoish, Terloish, Itum-Qalish and Himoish. Many different scripts have been used in order to write the Chechen language, with the Arabic script becoming popular as the majority of the Chechens became Muslim. The Arabic script continued to be used into the 20th century until the Latin script was introduced. The Cyrillic script was adopted in 1938 and is still being used today.
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 2](http://i.ytimg.com/vi/YpQnHoQvZt4/mqdefault.jpg)
Happy to feature the Chechen language for the first time. Even though the majority of Chechen vocabulary comes from the Nakh branch of the Northeast Caucasian language family, it contains words derived from Arabic, aside from the terms which are related to religion.
Follow and contact us on Instagram if you are interested in participating in a future video: instagram.com/BahadorAlast
Chechens stand against imperialism
@Kurds need Freedom ❤️ WTF are you talking about? Are you ok?
@Kurds need Freedom ❤️ dude, you need to go see a doctor. I think you've lost your mind.
On Odysee new videos by SamBailey,DavidKnight, BodoSchiffmannandMiriamHope. New video by Corona-Ausschuss german english.
Hi Bahador, when are you going to do comparison between Hebrew and Amharic?
As a Chechen I am very happy to read the comments. Many people from Arabic countries, Indonesia, Azerbaijan, Turkey and all other Muslim countries are writing good wishings and greetings to Chechens.
Thank you very much for that, we wish you all the same.
Unfortunately the majority of Chechens don't speak English and because of that only a few see your comments.
Chechens in these comments are mostly the ones who grew up in Europe.
Д1авала хьай к1ег 1уьг ца доъш ара вала кху чуьр
@@user-ys7vc4nn4w , нийса доцарг хIун аьлла аса? Дика йукъаметтиг хилар дика ду-кх вайна кхидолу къаьмнашца, шаьш довзийта гIерташ, мотт хьоькхуш, комментареш йазйеш леш ма бу вайн лулахой кху видеона бухлахь тIехь. Хьан суьртана тIетаIйича гира суна ахьа вай лулахошка йазйийриг.
Со а вара цаьрга цхьаъ йазйан дагахь, амма алсамо актив мел хуьлу, хьалайоккху ахьа церан комментариш, цундела тергал ца йара гIоле ду хьуна.
@@neutrummedium1310 ху са сурт? Йой хези хьун лично и арбой туркой ишт кхи дайол нах хьа маттахь хьа г1илкхах г1улках йа хьо ч1ог1 бусулб дин дезаш хилларх цец болш йа бал болш бацкх лично ц1а для начало цера мотт 1ам бай царн йукъе г1о хьайн цер мотт хаьи ца хоитш т1акх кхетар ву хьо ас ху боха цера ху дог ойла ю, вай дез бохш вайн улле хуьттш оц вай зуд берашн т1е кач са тес и шай хьал долш лаьтт ю хумш уьш мел боьх хумш ю шун ца йойл о Маш Аллах Шишан ца аларх, ме уьш тергал, вай кху докхчу дуьнена доьвзаш дукх вай ахь цхьа яхк ел арбочунг йа арфиканеце коментарии ца яздичи, в сторону европу и сша курс лац хьайн вай къам довзийт хууш хьо велахь но ярш нах яц хьун кхаьрн хьо вовзи ца вовзичи хумма дац
@@user-ys7vc4nn4w , суна бевза уьш, цара дин муха леладо хаьа.
ТIаккха а, вон комментареш царна дуьхьала йазйеш, вайна массо дуьхьала воккхачул, диканиг цара вайга йазйеш хилча, диканиг ала деза.
Церан догойла, церан хIилланаш вайн лулахойшна девза, тIаккха а массарна бен а, башха а доцуш тIетаьIIа йазйеш бу-кх уьш.
Нохчий вуьштта а жима къам ду, хIора а вайна дуьхьала гIуллакх лелориг вайна эшам бу - гIазкхий валийла и, суьлий валийла и, йа циго а, йа монгол валийла и. Муьлхха а меттехь нохчийн диаспорина хала хуьлу-кх вайх лаьцна вон стереотипаш бахьанехь.
@@user-ys7vc4nn4w , аса аьлла вон хIума а доцушехь, оьзда доцу дешнаш йазйи ахь соьга.
Иза цхьанне кепара догIаш хIума дац, хьанна йазйеш хилча а, оьзда маттаца йазйан а, ала а деза.
Hi from Chechnya ✋🏻 and as a Chechen it’s so nice to see and read this beautiful words and comments about my nation, peace to everyone ✋🏻Assalamu 1alaykum
Walikum Salam
alot of love for Chechen from SYRIA (AL SHAM)
I have a Chechen friend that studied in my country, I just love u people
respect from an Arabian Muslim
Love to our chechen brothers and sisters from Georgia ❤️🇬🇪
❤️❤️
🤝🏻
Sending love to our Georgian brothers and sisters from Chechnya ❣️
Гамарджоба от чеченцев)
viva Chechnya and Georgia ✊🏻🤝👍🏻
Too much love to our lovely Chechen people from morocco ❤
Respect Chechens from Arab Syrian ♡☺
Thank you very much, Respect from Chechens back to our Arabic brothers and sisters.
Marry me
Syrians are too beautiful..
@@waledalsofi8698 is it she?
@@alanfiziev1951 they are known for this just like all ppl from al shaam (🇸🇾🇱🇧🇵🇸🇯🇴)
I am Palestinian/Lebanese and love Chechens. Fascinating culture and history, I wish I had a Chechen friend, I know all about them
Ассалам Алайкум. Рад что интересуешься нашим народом, традициями и культурой.
MashAllah Brother Ahla wasahla) 🤝👍
❤️ 🇵🇸 الشيشان سوامي
Love Palestine from Ireland 🇮🇪❤🇵🇸
@@gloriamccarthy480 💗💗
I’m Kyrgyz, and I understood 80% of this words.
I guess all this words come to our languages from Arabic language more than 1000 years ago., And all this words still actual in our daily life. Thanks for great video!
@Fer Syzdykov be racist elsewhere werido
Algeria 🇩🇿 too
Son of God does not mean that God has a child in Christianity!
*what a mistake in the Qur'an!*
Son of God are 2 titles one referring to the Word of God and one referring to creation (humans, angels, demons)
Hebr 1,2 Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, *by whom also he made the worlds;*
as everyone can see the term Son of God refers to the Word of God = god himself! For through that God created the worlds! *what a mistake in the Qur'an!*
As a Syrian Chechen, this video is amazing
My heart has melted from all your guys positive comments. Thank you. And much love from Chechen ppl💗💗💗💗🤧
United we stand
Devided we fall✌️
Love to all Chechen brothers and sisters from Turkiye! We feel you close to us❤
Love too our Chechen brothers from Yemen 🇾🇪♥️
و نحن نحبكم يا أهل اليمن
عاد شي معك قات ياخبير..
@@user-bo9bc1fb5r شكرا لكم حلمي زيارة غروزني ولكن كما تعلم لدي جواز سفر يمني لا يدخلني الى اليمن حتا 😢
@@user-bo9bc1fb5r Машшала Брат знаешь Арабский Английский и родной язык!
Caucasian kingdoms was assaulted by arabians settlement their people and then that people become Chechens also arabians Persians ottomans take in slavery hundred thousands and cut off hundred thousands of Caucasian orthodox people .
All the words mentioned in video match almost 100% in kazakh language as well. These are arabisms come into our language via islamic religious culture. These words are pronounced little differently in accordance with the phonetic characteristics of our language, but it is still easy to catch. I found the video amazing, please keep up!
Same! I managed to guess most words as well
the proto-language is the Chechen language
they came to the Arabic language from the Chechen language, and not vice versa . the ancestors of the Arabs are white, they are also of the Caucasian race
@@user-pz3rt8
Lol
Pass the weed bro
@@user-pz3rt8 Proto-language of Chechen language is Nakh languages in additionally ancient Hurry Language and ancient Urartu language.
Greeting to Chechnya and all Arab countries from Lebanon.
Салам 1алайкум брат из Чечни видео не смотрел перевод не знаю
There is no similarity between Chechen language and Arabic. The people we are closest to genetically are Turks.
@@shamil.khanv2 yes I know. I didn't say chechen language is close to Arabic. I am just greeting them.
@@shamil.khanv2 you are not chechen
@@shamil.khanv2 lol, there are a lot similarities. I'm chechen and I studie Arabic. Chechen language has a lot of arabic words
Much love to our syrian and chechen brothers and sisters from Mexico
🤝 from Chechnya
👍
Спасибо,и тебе привет из Чечни.
From Mexico??:))
@@Amadei_Centavrus I love Mexico
You should do similarities between Sicilian and Arabic
Wasn't that pretty much the Maltese and Arabic video since Maltese comes from Sicilian Arabic
@@samspear8772 Yes, but as modern Sicilian is a romance language we should focus on the few words that came originally from Arabic and are still in use in Sicilian
Not arabic but north african
@Mohammed Alzahrani غاعما معتارفين بيك أساط غا تكمش
Common...you cant talk about similarities.This is ridicolous
Hello from Syria 🇸🇾 love to chechan people
This Chechen lady speaks amazing English! Kudos! God bless all language learners!
Chechen is not an ethnicity. First chechens had popped up in the Caucausus only 250 years ago as a Russian project to divide the great Ingush nation - the most ancient nation on Earth. Chechen speak Ingush language. There is no such a thing as chechen language. Chechens are bandits pretending to be Muslims.
@@user-dd3ks5fe9x
🤥🤡
@@SIRLASEDARCHI ингушатник
.
At this point I wouldn't be surprised if there a common Arabic words in every language in the world.
I think in german are none
@@pablito4762 Der Alkohol, Das Magazin, Die Matratze, Algoritme... etc
@@pablito4762 On top of the other guy’s comment, when I studied German I noticed:
Die Erde (earth) -> الارد al-Aard (earth)
Tante (aunt) -> طنت Tunt (aunt)
Dusche (shower) -> دوش Dush (shower)
Arabic comes from throat like someone swilling something when they speak ugly and without p zh ch g... letter sounds words language only has 120000 original words
The Chechen language is considered very ancient; some scientists date it back to the times of the Sumerians. The Chechens themselves believe that the self-name “Nokhcho” comes from the ancestor of the prophet Noah, and consider their language to be the language of the prophet Noah.
I am Algerian 🇩🇿 and so proud of our Chechen brothers. we love these people for their bravery, their practice of religion, and we have the same history as a warrior. may Allah bless us!
@Mcfch il y a des renois algerien de Adrar jusqu’à Tamanrasset, merci
You don't have the same history not even close
So a not believing Chechen would not receive love and respect?
@@xelkadndrma7145 well, anybody gets respect from muslims...hope u understand
@Maryam thats very good you should make dua so his country becomes like that too
I'm from PAKISTAN and I was able to understand almost all the words and its kinda surprising to me.
Because basically all the words are Arabic words and both Chechen and Urdu were influenced by Arabic!
Cuz we have a lot of Arabic influence in our language
Not sure why it's a surprise? Urdu is a made up language that takes lots of words from Sanskrit, Arabic and Persian.
😬 Where is Arabic spoken? I thought Arabic was spoken from (oh wow😳🤦♀️) honestly; I guess, I probably thought Arabic was the language KNOWN from about Morocco all the way over to India, as far north as Turkey, and everything east of Turkey until China... I don't know why I thought all middle eastern countries spoke Arabic... I thought they all knew Arabic, but that they all had their own languages also. I'm guessing I'm way wrong. What is the language spoken in Pakistan?
@@angelacrouch4129 lol, Arabic is spoken in Arabic countries along with North Africa and some levantine countries, Iranians speak Persian or Farsi, Afghans speak Pashto and Dari and we Pakistanis speak 5 different languages but everyone in Pakistan learns Urdu as a second language, everyone here can speak it
Chechen and grorgia ❤proud to be your caucasian brother 🇬🇪
спасибо 🌹
*The ETERNAL GOD would do anything for you!! Even out of love for you he went to the cross as a human!!* Philippians 2:5-8
Caucasians must be united! Our strength is in unity. Greetings to our Georgian brothers and sisters from Chechen people! Dideba Sakartvelos❤️
Arménia 🇦🇲
@@tomolo2619 Muslim didn't worship a Jewish man who died on the cross. Muslim believe God is not a Jew because it will be racist and God is not a man because it will be sexist and we don't believe God can died because Allah always exist, He can't stop exist in 1 milisecond let alone 3 days. Allah can forgive all human sin without becoming a human and He doesn't need to died just for human sin. Human sin is nothing compare to His mercy. He is powerful so He doesn't need to become weak human and died.
I suggest you to learn about Islam. May Allah guide you to Islam.
Assalamualaikum! may Allah bless Chechen🙏🏻 greetings from Indonesia 🇮🇩
Amin🤲
This is so great! Thank you for sharing.
Been a while since I've watched this channel, but I always enjoy the variety. Chechen's nice to see.
Wow! Thanks a lot for doing this because I have literally not seen any video that showed the Chechen language and I watch a lot of language channels and videos. Both ladies are beautiful and smart, and they did fantastic. Superb! A big thumbs up from me 👍
"ILoveLanguages!" in this channel you can find more languages
th-cam.com/video/AOgI1aflgBo/w-d-xo.html
Песня на чеченском. Поет русская. Думаю вам будет интересно
Military-Temloy, Castle-Gala, Pook-khe vu, Mistake-Ishibk. These correct words in Chechen I'm Chechen too, but she's lying
@@tsetseenitytto727 т1емлой это воины, а не армия, а остальные слова используются в разных вариантах
@@user-zk6pb6qz6m ма нах яц шу, ас х1унд бох хуъшехь хьо саид арабский ю хийц хьа ник
Great video. Was very surprised to see so much similarities between these 2 languages. Living in dubai i was often surrounded and worked with chechen people,, but surprisingly i never picked up much of the similarities because of accent. 🙌
Proud of my sister , Эльмира твой английский это бомба 😅😍👍🏼❤️💪🏼☺️
@@worldchampion6731 mogu dat svoy angliyskiy nauchu v dva scheta
@@worldchampion6731 axa04
@@akhmadibragimov5425 Салам брат! Дай свой инст,хочу подучить свой английский
Daa
As a Somali, we love our Chechen brothers and sisters!
✊🤝
☝️☝️
Yes we as Arab we lov chechanes too ..!
We love too our Somali brothers and sisters 🌹
🤜🤛
Amazing! Thanks for this excellent video
Wow I did not know that the chechens were also using all these Arabic words in their language, like we do in Turkish. Maybe you could also do one video on similarities in Turkish and the Chechen language.
I think those words entered their language via ottoman Turkish.
That was really a very nice and interesting video, i didn’t really know how Chechen sound and didn’t know it has common words with Arabic, thanks man for such amazing videos.
this Chechen girl is lying because more than half of the words she uttered are not even Chechen, but some kind of Turkish, I understand this, because I am also a Chechen. she said that escar - troops, hulk -people, etc. although there are no such words in the Chechen language. temloy - troops, nah-people in Chechen, etc.
@@tsetseenitytto727 , the word "lying" has allways to be used very accurate, otherwise you are accusing. You are writing the same thing to everyone here, what are trying with that.
I am a Chechen and all the words she said are normally used in every day speech in Chechen and are a part of the Chechen language.
Every nation converted to Islam has al least a few words from Arabic.
@@neutrummedium1310 its accurate because she is chechen
@@neutrummedium1310 they only hsed by chechens WHO want to be Arab and Türk Like everywhere. You Look Like Russians mostly and ACT Like Türk and Arab. No Identy.
Thanks Bahador Alast, for this interesting video. We will love to see more Chechen videos.
Definitely, we would like that as well. I think a video about Turkish and Chechen similarities would be interesting, since there are a lot of them.
I am happy seeing how happy they are to partake in this 😃😃
Great video
al suriy
@@ibnnawar4288 what's that?
@@mohsen3411 nothing he just said the Syrian one
@@curiousmind_oh ok. Thanks a lot
Yes that was both cute and heartwarming
It's nice to see positive videos related to Chechnya, especially on the open spaces of the English-speaking TH-cam. 💗
Wow the Chechen words are close yet not quite noticeable from the first time hearing it!
I loved the video 💚🙌
Noxchi Vu 🐺💚
@Gus Rauk
They do not understand because they are completely different peoples .. and similar words came to us along with Islaм
this Chechen girl is lying because more than half of the words she uttered are not even Chechen, but some kind of Turkish, I understand this, because I am also a Chechen. she said that escar - troops, hulk -people, etc. although there are no such words in the Chechen language. temloy - troops, nah-people in Chechen, etc.
In fact, this Chechen girl thinks that these words are Chechen, but they are Turkish and not Chechen. And the word Escar even appeared when the Ottoman Sultan called the Chechen general Esker-nah, which means the Leader of the Troops.Many Chechens and Circassians were transferred to the Arab and Balkan lands to keep the conquered lands in a strong hand.
@@alanfiziev1951 , I don't know where you know from that she isn't aware that these are loanwords in Chechen.
That's something the majority is aware of.
Wow! :) Nice to see my mother tongue as well as my second language Arabic))) waiting for the video comparing Chechen with Farsi and even Urdu
Both of them are stunningly beautiful ❤️❤️❤️. Thank you for this video.
Fascinating, thanks very much Bahador
I think this is the 2nd or 3rd time I see the word مسكي/miskin in the Arabic videos and I finally realized why it sounds familiar, the Portuguese word mesquinho comes from it! Although in Portuguese it now usually means something like stingy or petty but it can also have a similar meaning of poor or miserable. Always love these videos and it was great to hear Chechen!
Yea you're right, it exists in Spanish as well wit the same meaning as in Portuguese.
Anche in italiano ci sta
It comes from the Amharic word miskin/ምስኪን literally it means "lunch with me or dug in with me". Believe me Amharic is not only proto Semitic but also proto language.
actually it is not arabic word , it is assyrian word, poor in arabic is فقير faqer .
@@tomadiril21 it entered all languages from Arabic regardless of that. . Also words like sugar _Alchemy _Elixir _orange are entered Latin and most languages via arabic
0:47 Always دائم
1:00 Stick عصا
1:11 Military عسكر
1:51 Duck بطة
2:19 Doubt شك
3:49 Castle قلعة
4:37 Pouch كيس
5:11 Pictures صور
5:36 Example مثال
6:07 Degree/Grade درجة
6:24 Nation قوم
7:13 Poor مسكين
7:30 Elephant فيل
8:00 Mistake غلطة
Military-Temloy, Castle-Gala, Pook-khe vu, Mistake-Ishibk. These correct words in Chechen I'm Chechen too, but she's lying
@@tsetseenitytto727 , why do you say she's lying? I am Chechen, too and everything she said is right, these words are a part of Chechen language and are used in every-day speech. The words you wrote are of course also correct except the word for mistake, that is a Russian word you wrote and even with mistakes.
@@neutrummedium1310 You are probably a descendant of Chechens who left 200 years ago for Jordan. you already have a lot of borrowed words, but we real Chechens from the Caucasus do not use such words. Типичный арбой дукх без газ юкх хьо
صور -horn , صورة - pictures
@@vehicles7462 Picture not Pictures صورة
This video is super amazing because I could spot all the words which we use in Urdu as well. Except for كيس, the rest of the words are used with similar meanings but a little different pronunciation in Urdu. So happy that you thought of comparing two beautiful languages. Shandar! Two different nationalities, speaking two different languages, residing in a different country, coming together to make this video is just awsome. Thumbs up to you 👍👍👍👍
سرائیکی میں «کھیسا» استعمال ہوتا ہے جیب کےلیے۔جو کہ «کیس» کے قریب ہے۔۔۔😁
@@arabiclands3085 Very true and pretty interesting. I have heard this word as well. I was, however, talking about Urdu. Languages roots and their similarities are so interesting.
@Gus Rauk you sound very upset for no reason
@@samspear8772, @Gus Rauk has a point though.
What they do in the video is like saying: wow, English and Korean are so similar, both say orange and orenji, coat and koteu, belt and belteu and so on.
Or, say, French and Turkish. Very similar languages, aren't they?
If you speak Urdu, you will understand a lot of words from Turks and a lot from farsi. If you understand the Farsi part more then you can understand a lot of folks from azerbaijan and Uzbeks. It’s amazing how these languages are not similar but still are. Also, if you speak Urdu/Hindi or Tamil you will catch on to a lot of Korean words too. So, you are right about this.
Good video love our brothers and sisters in Syria and Chechen from Arabia👍🏻❤🇸🇦🇸🇾
Since my youth when the 2nd Chechen war was taking place and several subsequent events I was only exposed to hearing negative things about Chechens and Chechnya. It's bittersweet but this video is the 1st positive Chechen related video I've watched. Thank you for what you do and the positive vibes you spread.
Only those spread hatred who don't know the Chechens history... one who knows history well will never do so ..
Chechens are ultru in Islam
Wow that's really sad. We have a lot of positive things
then you have been fed propaganda and lied to all your life sorry 😬
***True love = the love of God!*** God himself went to the cross for you out of love for you as a human being Philippians 2:5-8
this was very interesting to watch, and they're both so pretty mashAllah
U girls, rock it! Super interesting, I know a bit of arabic (and I love it) but I didn't know anythig about Chechens. I wish this channel and your work would get more recognition. Btw I dont unserstand why the music is so loud at the end of the video while Elmira is still talking :/ Greeting from Spain!
He had to increase the volume because they started talking about Persian and Bahador is scared people will hound him for talking about Persian and make allegations that he is trying to push Persian propaganda. I kid you not. Literally this happened in other comments sections so not making it up.
bro please do georgian and chechen❤❤❤
Yees!
It is very interesting to know how many arabic words we have in chechen language. Thank u so much for this video. I have many arabic friends in Germany and I try to learn arabic with their. This video can help me. Dankeschön
Это не значить арбские слова ,эти чеченские слова , мы тоже можем назвать эти чеченские слова который арабы использует
@@user-jr4pz1hh6l
Why may the Arabs use the Chechen language? The Caucasus was under Arab (Umayyad) rule and after that many Circassians mixed in the region, but what is the relationship of Chechnya to the issue? Far from the fact that the Arabic language and Semitic languages in general are older
#georgian
bati - duck
kalami - pen
qalaqi - city
qisa - pouch
surati - photo
spilo - elephant ( btw no F sound in Georgian either)
ghalati - betrayal
hava - climate
haeri - air
davtari - journal, notebook (too old school, we use french words : bloknoti - Fr. bloc-notes, jurnali for journal)
gharibi - poor ( from arabic "foreign")
upd. askar -> lashqari - ლაშქარი - troops ( this has Persian origin )
laz, mingrelian and svan langauge are more pure south caucasian langauges than georgian
@@tulparkultigintengrikut8440 there are no pure languages. Loan words are enriching language, adding more synonyms, and making it more matured. Old words aren't lost. Georgian language is the only one that has literary history since 430 AD.
@@far1581 I know I like georgians
Awesome video! Sweet and smart participants! Simply loved every second of it!!
Wow. Bahador 😊. As an Arabic speaker, I thought this was just awesome to see how far Arabic words have travelled and been adapted
Thank you
I understood two words which are in Bengali language
Miskin (poor)(মিসকিন)
Hawa(Air)(হাওয়া)
But Daftar in Bengali is Department.
Overall nice video... Salam From Bangladesh 🇧🇩👌
there are more than that. in Bengali in particular.
Amazing! Please, please, do similarities between Persian and Talysh, that would be awesome!
What about Talysh And Kurdish Or Kurdish and Gilaki??
@@HumbleCaesarB.C.E what's up with your name?
@@worldly8888 😆😆😆
😆 It's pointless. Both two languages are from the same group.
@@liddium there have been videos about similarities in Slavic languages, so I don't think that's a problem, Talysh (especially it's northern varieties) is still quite different from Persian in many aspects
This is so interesting to me. thankyou .
Both Arabic and Chechen have pharyngeal consonants, which are pretty rare worldwide.
so happy i've found this, there isn't really that much exposure about us and our language in english + I've learned some new words as well :)
Thanks for sharing
I enjoy watching and listening to the different languages.
❤❤❤❤
Great job as always , as an Assyrian & Farsi speaker I understand most of it and by the way in Assyrian for army we use askar or qoshun
It's really heartwarming to know how Chechen is similar to Arabic, greetings from Morocco.
Too bad that you guys speak French..
Only a few words are Similar, there are arabic words Similar in almost every language
Chechen has nothing to do with arab langauges. chechen langauge is a native caucasian langauge like avar, lezgin, circassians etc. these words are fucking loanwords.
Moroccans are not Arabs
@@ChromeMan04 Could you plz shut up about this? Half are Arab and half are not. If you don’t like it, then keep your emotions to yourself.
It's almost the same pronunciation, that was cool i want to know more about chechen. ♥️Love from saudi arabia
Wow, I'm a little bit astonished because I'm acquainted with Diana personally. It's so cool to see her here :D Nice video btw! I don't speak neither Arabic nor Chechen, but thanks to Turkish I could recognize some words. Greetings from Moscow, Russia!
@@kavkazkavkaz2914 and why did you assume that she is a Muslim? You know there is Arab Christians 🙂
@@ijah4x lmao
@@kavkazkavkaz2914 muslim named diana thats a new one 🙂
@@ijah4x then it wll be Dawa
@@kamal2264 write Muslim with Capital letter sweetheart (M)
This was so good! I was even able to play along and I have only ever studied Persian and Turkish! Bravo!
or sometimes we say :(dastet dard nakone دستت درد نکنه ) to show our gratitude means: hope your hand would not hurt.sepas is very formal.
words like askar,syak,misal,darjah,miskin,ralat also used and has the same meaning in Malay in Malaysia.
much love frm malaysia guys🤗 ..we share the same words here too..probably derived frm the arabic language but im surprise how the chechen language sounds alot like arabic..nice..
the Chechen people are very old as well as their language and the influence of Arabic on their language is normal us for example in France we have more than 900 words that we have imprints in Arabic
@@VitoFranchesko because comes from Nakh. Also Chechens are the sons of Noah. The Turks are the grandson of Noah. This is how close we are.
@@shamil.khanv2 nonsense
Salam alekum to Chechnya from Kashmir 🌸❤️
salam to Kashmir from Turkiye❤
Respect from Belgium !)
Interesting to observe almost 90% of these words used in turkic or at least in kyrgyz dialect of turkic and chechen, greetings to нохчи
Military-Temloy, People-Nah, Castle-Gala, Poor-khe vu, Mistake-oshibk. These correct words in Chechen I'm Chechen too, but she's lying
Why is it that Kyrgyz don't stop using Russian endings for their surnames?
@@tsetseenitytto727 "she's lying" 😂😕😂 wtf
@@samspear8772 I have no idea why she's lying, but if you don't believe me, then you can go to Russia there to ask any Chechen about these words, moreover, you will look stupid if you use these words, damn it, is this a new Hinglish? we Chechens were confused by this video because she distorted the truth. although there is only one explanation for all this, maybe she is a descendant of Chechens who migrated to Jordan 200 years ago? then everything falls into place because they probably have borrowed words there.
@@tsetseenitytto727 when you would be a Real chechen you wouldnt have this Profil picture and Second you should know that chechen Language have more That just one dialicet
Wow! This video is great! You know for years I had only heard of wars when the word Chechen or Chechnya came up. I know it sounds ignorant of me, but sadly that's how the media and the world has led us. So I say a huge props and respect to this lovely and intelligent Chechen lady Elmira for showing us the Chechen culture, language and people is such a positive and beautiful way!!💖💖
American ?
Wow so kind of you. Sending love from Chechnya 💗
@@imayubfromchechnya2679 Canadian
@@weltschmerz0 I mean every word, you did amazing. Loved it so much💖
@@jjjj4503 💖💖💖
love too our chechen brothers from Azerbaijan🇦🇿
Çok sağol! Allah razı olsun ❤️
Инстограмм дай свой
sana da selamlar sevgiler can azerbaycan ❤
Simply awesome👏🏼👏🏼 Hope to see Chechen on your channel more often Bahador.
I speak both Chechen & Arabic fluently and this was challenging to me 😅 it’s the melody of the talk that changes the whole game ,, dal bart tsa boil .. amen ,, slaaam my Chechen brothers from newyork city
Great video!
Thanks, interesting to found out Chechen language. 👍
Big respect to you for acknowledging our culture within teaching about Chechen and noxchi Mott. As a Chechen it warms my heart to see your support because we have been through a lot of devastating things. That's why its excellent to hear that there are a community that still shows support. We have been trough war - many Chechen people fled and we lost our nationalistic fundament. Today a lot of the youth don't have any interest in learning about our traditions, but its nice to see you being nice towards it. I live in Europe we fled from war and we lost pretty much everything except our identity and the language and other norms its the best tool to never forget who you are!
i am very interested in chechen culture and language because i find that the chechen sounds very similar to arabic especially using the throat, i always find that chechens have the most perfect pronounciation when speaking arabic
Never ever lose your Eeman, this is most important. Without Islam it is not worth to be alive
@@user-kg7zr3yl3nThe Chechen language sounds more beautiful than Arabic at all
Thanks! Very illustrious!!
Thanks for sharing
Nice having Chechen on. I understood a few words from the little bit of Arabic I know.
Извинись, переводчик!
@@yyoutube9900 😂😂
They really get along with their own language. not in english. I love it 😁 turkish and chechen video pleaseee bahador
These words were turkish not Chechen.Military-Temloy, Castle-Gala, Poor-khe vu, Mistake-oshibk. These correct words in Chechen I'm Chechen too, but she's lying
In my other reply to one comment here, I wrote the same. There are a lot of Turkish and Chechen similarities.
@@tsetseenitytto727 bro did you just say that "oshibk" is a chechen word? smh
@@vgnhdhe what a dumbass.
@@tsetseenitytto727 oshibk is a russian word u idiot
Extremely interesting!!!!💯💯💯
Interesting!!! In Spanish we have "asa" and it's the handle of some things, so I think is somehow related with stick or cane, for the function of handling something.
Well, spanish has thousands of word that come from arabic. Not even "pure" arabic. Andalusian, which was an arab dialect that would sound very similar to moroccan. So, an andalusi and an egyptian, would not understand each other very well. Also, an Al-Andalus there were many spoken languages like amazigh, latin from North Africa (Mauretania Tingitana) which was helpful to communicate with vizygods, andalusian, arab and different "mozarabe" dialects spoken by many people regardless of ethnicity or religion.
@@MrZxcvbnm22 that's correct!!!
Chechens forward) Dala bart cẋa' boyla vay Noxčiy!)
Амин.
Hi Chechen! I'm glad when I can 'meet' Chechens on TH-cam, it is so rare. Would you translate the sentence? I learn a bit of the Chechen language because I like your traditional music and knowing songs lyrics.
@itk dmk Нийс лоь хьо.
@@AlinefromToulouse Greetings! I am glad that you are glad =)
As for the translation: "Suna xaz xet qu čoẋ Noxčiy gič", would be translated as "I become glad when I meet Chechens here".
@@CHECHEN Greetings! I wanted the translation of 'Dala bart cẋa' boyla vay Noxčiy', but the other helps me too :)
I never knew Chechen vocabulary had similarities to Arabic. Love these videos! The two women in this video seem really great too!
And Where are you from?
٠Even Arabic influenced the English language
Would love to see more videos comparing Chechen to other Caucasian languages! Кстати, Эдмира, у тебя такой хороший английский! Я никогда раньше не слышал, чтобы чеченцы говорили по-английски, так что мне было приятно это слышать!))
и много чеченцев ты знаешь?)например мои дети говорят на английском и немецком лучше чем на чеченском . у них акцент на чеченский язык
@@banzai1691и это хорошо по твоему?
@@borzkant5172 плохо.очень плохо. я же не гордился этим . просто не было школ и учебников, общение и другие проблемы.
Reconocí el pato mezquino and the elephant's notebook. "Pil" is also the Hebrew word, and Icelandic "fíll" is from Arabic. It's one of only nine Icelandic words derived from Arabic listed in the English Wiktionary.
Arabic reached Iceland? Interesting
@@curiousmind_ Yes, and Japanese reached Tenochtitlan (gadana) and Eastern Algonquian reached New Guinea (tamiok).
@@pierreabbat6157 can it be proved ?
But i think fil originally is not arabic
Am not sure but Im guessing
Because in Arabia there was not elephants
And i guess the first time arabs encountered with elephants was in the battles with the sassanid empire
@@nashmi-8609 عام الفيل
I am Somali and I picked up the Chechen words before the Syrian girl did. We have almost all those words in Somali but different sound, for example Eskar in SOmali it is Askari. Asa = stick in Somali it is 'asayad'. Sheko = Doubt = Shaki in Somali. Qal'a = Castle = Qalcad in Somali... Kis = Pouch = Somali Kiish... suar = photos = sawir in Somali.
Somaliland -___-
@@Guttenberg.
Somaliland ❤
Kabbaha bananka 🤣❤️👍🏻
this Chechen girl is lying because more than half of the words she uttered are not even Chechen, but some kind of Turkish, I understand this, because I am also a Chechen. she said that escar - troops, hulk -people, etc. although there are no such words in the Chechen language. temloy - troops, nah-people in Chechen, etc.
@@tsetseenitytto727 Если я правильно понял национальность Нохчи это корень слова Нах - люди ? Поправьте если не так )
Love Chechnya, Russia and Syria from India....
Thank you Bahador dost for this video.
You cannot love Chechnya and russia at the same time
@@kaldqallarkho5238 he is a indian 🤷♂️
he dont know about the past
# Free indian Illegally occupied Kashmir
russia is now our ally, not urs
CHINA n russia r allies
thank you .very intersting.Salam to all chechen brothers and sisters.we use almost all these words in persian as well.i really like to know more about chechen languege.its called nokhchi by chechens .am i right?
Ва1алайкум ассалам! Да, ты прав. Мы коренной народ Кавказа, считаем себя прямыми потомками пророка Ноя
Yes you are right.it is true.Salam marshal You too and all Our Muslim Brothers and Sisters -to all ummah Muhammad SAW..Alhamdulillah and MaashaAllah-Lailahailallah Muhammad Rasulullah.there is no Gott,but Allah.and Muhammad is a Messenger from Allah
yes you are right we NOOHCHI .. is there such a word in Persian?
@@user-tv7qd1hr3n no . there isn't
Nokhchi is a word from Noah
Some words I knew just because as a muslim you get exposed to Arabic a lot, and some I knew because we use them in Riffian as well (Amazigh language from the North of Morocco, I've never learnt darija)
Same
For years I heard a lot about Chechnya but never made the effort to learn about it.
Loveee this i didn't know much about chechen language
Yeap
the chechen lady is an angel
👊😡
@@lisltuaw5067
заткнись
The Caucasus actually has a long history with the Arabic language. The Caucasus links the Middle East with Russia and the steppes, and the early Caliphates ruled almost the entirety of southern Caucasus at some point. Arabic was naively spoken in places like Dagestan and Azerbaijan until the 19th century.
Love respect from Algeria 🇩🇿
I like it thanks to the author of the channel 👍
Malaysian language also use loan words from Arab mentioned in this video such as askar, misal, kaum (race), daftar (means register), hawa, miskin.
Very interesting video, thank you for that! I have been to Chechnya once, good memories.