Très bonne vidéo comme toujours, pour répondre à ta question, je trouve personnellement qu'elle permettait non seulement de mettre du rythme mais aussi un ressort comique toujours agréable quand on reçoit une quantité importante d'information. J'espère voir une prochaine vidéo bientôt, je l'attend avec impatience. Bonne continuation
Une fois de plus une vidéo très bien, je ne regrette vraiment pas l'attente et l'impatience dont j'ai fait preuve ^^ D'une manière générale, je trouve vos vidéos très bien construites, elles apportent beaucoup de choses intéressantes sans êtres ennuyantes ou soporifiques. Néanmoins, je trouve que l'autre personnage est un plus car il dynamise le propos et qu'il permet de se raccrocher au contenu pour un public néophyte (comme moi ^^). Bonne continuation à vous et ne vous préoccupez pas du temps pris pour sortir une nouvelle vidéo, il est parfaitement excusable au vu de la qualité de la vidéo présenté.
Bonsoir ! Oh mon Dieu oui tu es revenue, te revoilà sur TH-cam après plus de 6 mois d'absence... j'étais assez désespéré de ne plus revoir tes vidéos et c'est une excellente surprise que tu m'offres ce soir, un petit rayon de soleil dans les abysses universitaires. Le contenu est toujours extrêmement intéressant, un plaisir. En tout cas c'est toujours aussi sympathique à regarder, la petite douceur de la journée :-) Ce serait très intéressant d'avoir une émission autour du thème de l'emprunt lexical (emprunt dit "direct", mon pêché mignon) et voir quelles langues influences le français et inversement, les adaptations sémantiques, graphiques etc. Bonne soirée !
J'aime beaucoup comme ça ! Les extraits sont sympas et dynamise la vidéo tout en faisant découvrir des chaînes. Si c'est juste pour une vidéo de temps à autre, je pense que ce format (j'entends par là les extraits audio) peuvent apporter mais s'ils sont utilisé trop souvent risque, à mon avis, de lasser. Sinon le sujet est vraiment intéressant, c'est l'épisode qui m'a le plus appris sur le langage. Je trouve les critiques des diagrammes pertinentes, les informations variées, ... J'imagine que le rôle du langage est un sujet vaste et je serai super heureux si vous en faisiez une autre sur le même thème :) Quant au personnage disparut, je ne m'en suis aperçu que vers la fin de la vidéo, je pense qu'il n'était pas si important pour Sésame.
Très cool vidéo :) ca fait super plaisir de voir des vidéo de vidéaste qui prennent du temps mais qui font un contenu super travailler ^^ (En plus je connais la moitié voir plus des vidéaste montrer à l'écran donc jetait content xD)
+Loïs Eckoffet Haha, j'ai eu la même sensation !!! J'me sentais vraiment en phase !!! Genre : "Hé la tronche en biais ! Hé Dave ! Hé Linguisticae !!! Du lourd !!!" XD
Super bien en déjeunant se matin. C'est intéressant et bien fait comme d'habitude. J'avais oublier le 2e personnage, donc je crois qu'il n'était pas nécessaire :D
+El Mica Merci beaucoup :D Je pense que je vais garder le 2e personnages dans ma manche mais sans me forcer à l'utiliser quand ce n'est pas opportun ^^ C'est juste une question de niveau du son donc ?
plop j'ai découvert ta chaine il y a pas longtemps et j'aime beaucoup ce que tu fais, pour répondre à ta question, j'aimais bien l'autre personnage, je me suis demandé où elle était toute la vidéo ^^' elle apporte un certain dynamisme et raccorde tes propos ensemble il faut pas que tu la supprimes! x) continue de nous faire des bonnes vidéos bisous!
Je n'avais pas remarqué son absence avant que tu la souligne (ce qui eux surement dire qu'elle n'est pas si indispensable), mais j'avoue que ça présence avait été plaisante jusque là, et qu'il est souvent agréable d'avoir un personnage pour prendre notre point de vue de spectateur. Mais si on veut en plus rebondir sur le sujet de la vidéo, sa présence doit peut être utilisé en fonction de ce que toi même tu veux nous transmettre.
\o/ youpi une super vidéo :) à 7:36 il manque les lunettes rondes mais y a un mega coté Jamie (de c'est pas sorcier) enfin je trouve .. :p Bref comme d'hab j'adore et j'apprends des trucs que j'aimais pas en cours ;) merci
Pour ma part je préfère largement ce format sans le 2ème personnage que je trouvais assez agaçant et qui n'apportait rien en soi. Tu as gardé la touche d'humour qui reste appréciable même en supprimant ce personnage et la vidéo gagne vraiment en dynamisme (le fait que le personnage principal se faisait interrompre par le second, ou inversement, cassait le rythme). Sinon très bonne vidéo comme d'habitude, très instructive et intéressante (d'ailleurs je ne pense pas avoir déjà commenté sur ta chaîne bien que je te suive depuis un moment.... =/). Ça fait également plaisir de reconnaître toutes les petites bouilles youtubesque utilisées pour illustrer tes propos ahahah Bonne continuation à toi ;)
J'en commente presque aucune, mais j'aime beaucoup tes vidéos, c'est clair, précis, et même drôle :) Et en bonus, ça me rappelle quelques souvenirs ^^ Question très con un poil hors sujet: quel logiciel de montage utilises-tu ?
C'est toujours bien, mais je préfère quand tu joues avec le second personnage perso. C'était drôle et ça coupait le rythme (qui manque de pauses mais je me suis déjà exprimé là-dessus). Biz
Welcome back ! Super vidéo. Ça me fait penser au philosophe Wittgenstein, qui avait au début de son itinéraire intellectuel considéré uniquement la fonction descriptive et logique du langage, puis est finalement sorti un peu de son autisme et a compris que le langage servait a pleins d'autre choses ! fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_langage_(philosophie)#Le_jeu_et_le_langage
Je trouve ça dommage que le titre ne reflète pas le contenu intégral de cette vidéo axée sur les différentes fonctions du language. Je salue le travail effectué néanmoins ! ;)
Je regarde pas mal Linguisticae (que j'aime beaucoup) mais je trouve que tes explications sont plus facile a comprendre ^^ Mais c'est peut-etre parce que tu parles plus de ce qui est autour des langues et pas des langues elles-memes ^^
Je lisais un peu de philo l'autre jour (du réalisme et du nominalisme) et ça m'a rappelé la concrétisation ou la réalisation en linguistique je me dit que ça pourrait faire un bon sujet si c'est traité pragmatiquement avec des exemples issus de la vie quotidienne
Ben moi ce que j'ai compris du schéma de Jakobson c'est justement qu'il cherche à dire qu'au sein de la communication (d'un msg échangé comme ça par un emetteur et recepteur dans un contexte blahblahblah) y'a justement toutes ces fonctions à la fois, non? Avec forcément certaines prédominantes et donc on pourrait les hierarchiser oui pourquoi pas Après évidemment que le schéma reste assez simple psq ça reste toujours du structuralisme, faudrait développer le truc en prenant plus en compte les personnes qui parlent plutôt qur le msg créé seul hihi
C'est dans le sens "information" opposé à "bruit". C'est le bruit qui parasite, en principe. Enfin oui, c'est moi qui chipote mais quand on la prend sous un certain angle, je trouve la formulation "information parasite" amusante.
Effectivement, mais bruit parasite c'est un pléonasme donc je sais pas si c'est mieux haha (du moment qu'on comprend ce que je voulais dire, ça me va ^^)
Ben ont peut dire bonjour tout simplement alors donc, ne vous posé pas trop de questions moi, c'est un bonjour et ensuite je passe à autre chose et si, un lien peut se créé et bien, je ne vois pas ou est le problème et je pense que créé des liens, avec des personnes qui nous dites ressemble dans le social ne fait pas, arrangé les choses.
La pente est bonne; now slide ! (Sinon, j'ai un ami qui n'a aucune fonction phatique; c'est fou le temps qu'on gagne, en parlant avec lui; on a l'impression de communiquer VRAIMENT). Save Ferris !
Salut, j'ai une question débile, es tu la soeur de la community manager de Dofus ? Ta voix, ton intonation et ton visage y ressemblent beaucoup D: Mais vraiment !
Y'a-t-il un pacte de non agression entre les vulgarisateurs scientifiques ? Car concrètement vous empiétez sur le terrain de Cygnification qui vient d'arriver sur le marché de la vulgarisation dans les sciences de la communication.
+EurasiaX1 On se connait personnellement, je lui avais dit que je comptais faire cette vidéo ^^ Après, je ne pense pas que ce soit gênant que 2 personnes parlent du même sujet si c'est avec des approches/un style différent :)
+EurasiaX1 de Cygnification, et de Linguisticae, et de Code Mu... C'est dans la diversité qu'est le plaisir... Et la justesse ! (cf la vidéo sur la sagesse de TH-cam de DirtyBiology)
+EurasiaX1 On est pas concurrent hein, Cha' est une bonne copine et j'étais bien content qu'elle parle de Jakobson. Perso, y'a pas de "terrain", du moment que des aneries sont pas dites, moi je suis content qu'il y a de la vulgarisation !
Je viens de regarder toute ta série « Sésame » (merci Histoire Brève). C’est très intéressant, mais il y a quelque chose que je trouve très énervant, voire insupportable. C’est cette fichue phrase en « coréen » sur ton poster ! Que ce soit de la romanisation, je comprends. Que la romanisation ne soit pas la romanisation standard peut se justifier, mais qu’elle soit aussi inexacte, non ! Pour en remettre une couche, il y a même une virgule complètement improbable au milieu de la phrase (qui sonne aussi faux que si on disait « une, bière s’il-vous-plaît » en français). Alors je m’indigne, je m’insurge, et je proclame « Mort aux posters mensongers ! ». Bon, du coup, je vais rétablir la vérité. En coréen, on dit 맥주 주세요. Ce qui donne, en romanisation : maekju juseyo. En franco-phonétique, ça donnerait un truc du genre : mèk-tchou tchou-ssé-yo. Et pour la traduction : 맥주 (bière ; 맥=orge & 주=alcool) 주세요 (donnez [cette traduction est très approximative, chacune des 3 syllabes de ce mot véhicule un message complètement intraduisible en français]). Voilà, merci de m’avoir lu, j’ai pu expier ma frustration.
감사합니다 ~ 한국어를 알아요 ? En lisant le début du commentaire jme suis demandée si c'était ma tête ou ma voix qui t'avais énervée ^^' Apparemment ce n'est pas la seule phrase incorrecte sur le poster, ceux qui l'ont réalisée n'ont pas pas dû porter beaucoup d'attention à la véracité de ce qu'ils écrivaient.
J’apprends le coréen, oui. Enfin, là, ça fait un bout de temps que j’ai pas ressorti mes bouquins, et j’ai beaucoup perdu depuis mon voyage en Corée, mais d’ici deux mois, je vais m’y remettre sérieusement. =)
+Emma _ Diegoal J'ai plus envie que mon image soit associée à ces vidéos en fait, c'est pour ça qu'elles sont désactivées ^^'. Mais /spoiler/ il y aura des vidéos sur la Corée sur cette chaîne :)
ton personnage permet au vidéo a devenir plus ludique et + drol voila c mon avis lol sinon té rester trop longtemps absente j espere que tu fera des vidéo + souvent et j aimerai bien voire les autre youtubeur dans ta description
Salut, j'ai créé un annuaire spécial youtubeur afin de leur donner plus de visibilité. Ça pourrait t'intéresser d'y figurer. Le lien se trouve dans la description de ma "chaine". A bientôt j'espère.
Y en a qui ont raison de dire qu'il s'agit d'une des meilleures chaines de linguistique française.
Merci à toi !
anwwww merci :D
Ascl&pios j'adhère
Très bonne vidéo comme toujours, pour répondre à ta question, je trouve personnellement qu'elle permettait non seulement de mettre du rythme mais aussi un ressort comique toujours agréable quand on reçoit une quantité importante d'information. J'espère voir une prochaine vidéo bientôt, je l'attend avec impatience. Bonne continuation
AAaaahhh Shannon, Jakobson, de l'amour en boite ! Des sources en référence... c'est beau, je pleure un peu
C'est très intéressant, bien documenté, et clairement la qualité visuelle et audio augmente ! Continue !!
Une fois de plus une vidéo très bien, je ne regrette vraiment pas l'attente et l'impatience dont j'ai fait preuve ^^ D'une manière générale, je trouve vos vidéos très bien construites, elles apportent beaucoup de choses intéressantes sans êtres ennuyantes ou soporifiques. Néanmoins, je trouve que l'autre personnage est un plus car il dynamise le propos et qu'il permet de se raccrocher au contenu pour un public néophyte (comme moi ^^). Bonne continuation à vous et ne vous préoccupez pas du temps pris pour sortir une nouvelle vidéo, il est parfaitement excusable au vu de la qualité de la vidéo présenté.
Bonsoir ! Oh mon Dieu oui tu es revenue, te revoilà sur TH-cam après plus de 6 mois d'absence... j'étais assez désespéré de ne plus revoir tes vidéos et c'est une excellente surprise que tu m'offres ce soir, un petit rayon de soleil dans les abysses universitaires. Le contenu est toujours extrêmement intéressant, un plaisir.
En tout cas c'est toujours aussi sympathique à regarder, la petite douceur de la journée :-)
Ce serait très intéressant d'avoir une émission autour du thème de l'emprunt lexical (emprunt dit "direct", mon pêché mignon) et voir quelles langues influences le français et inversement, les adaptations sémantiques, graphiques etc.
Bonne soirée !
+Damien Merci beaucoup, ça fait super plaisir :D
Sujet intéressant, je garde ça dans un coin de la tête ^^
J'aime beaucoup comme ça ! Les extraits sont sympas et dynamise la vidéo tout en faisant découvrir des chaînes. Si c'est juste pour une vidéo de temps à autre, je pense que ce format (j'entends par là les extraits audio) peuvent apporter mais s'ils sont utilisé trop souvent risque, à mon avis, de lasser.
Sinon le sujet est vraiment intéressant, c'est l'épisode qui m'a le plus appris sur le langage. Je trouve les critiques des diagrammes pertinentes, les informations variées, ... J'imagine que le rôle du langage est un sujet vaste et je serai super heureux si vous en faisiez une autre sur le même thème :)
Quant au personnage disparut, je ne m'en suis aperçu que vers la fin de la vidéo, je pense qu'il n'était pas si important pour Sésame.
Très cool vidéo :) ca fait super plaisir de voir des vidéo de vidéaste qui prennent du temps mais qui font un contenu super travailler ^^ (En plus je connais la moitié voir plus des vidéaste montrer à l'écran donc jetait content xD)
+Loïs Eckoffet Merci; ça fait super plaisir :D
+Loïs Eckoffet Haha, j'ai eu la même sensation !!! J'me sentais vraiment en phase !!! Genre : "Hé la tronche en biais ! Hé Dave ! Hé Linguisticae !!! Du lourd !!!" XD
Super bien en déjeunant se matin. C'est intéressant et bien fait comme d'habitude. J'avais oublier le 2e personnage, donc je crois qu'il n'était pas nécessaire :D
J'aime, mais TELLEMENT cette chaîne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+El Mica Merci beaucoup :D
Je pense que je vais garder le 2e personnages dans ma manche mais sans me forcer à l'utiliser quand ce n'est pas opportun ^^
C'est juste une question de niveau du son donc ?
je trouve ça genial que tu prennes des youtubers comme exemple
plop j'ai découvert ta chaine il y a pas longtemps et j'aime beaucoup ce que tu fais, pour répondre à ta question, j'aimais bien l'autre personnage, je me suis demandé où elle était toute la vidéo ^^'
elle apporte un certain dynamisme et raccorde tes propos ensemble il faut pas que tu la supprimes! x)
continue de nous faire des bonnes vidéos bisous!
7:32 PLACEMENT PRODUIT!! ;)
Encore une excellente vidéo chère Cha' !
TH-cam Moneyyyyy à moi la villa avec piscine !
TMI pleins de chaine à découvrir du pain beni.
vidéo fluide , bon son et contenu intéressant.
J'adore
Je n'avais pas remarqué son absence avant que tu la souligne (ce qui eux surement dire qu'elle n'est pas si indispensable), mais j'avoue que ça présence avait été plaisante jusque là, et qu'il est souvent agréable d'avoir un personnage pour prendre notre point de vue de spectateur.
Mais si on veut en plus rebondir sur le sujet de la vidéo, sa présence doit peut être utilisé en fonction de ce que toi même tu veux nous transmettre.
\o/ youpi une super vidéo :)
à 7:36 il manque les lunettes rondes mais y a un mega coté Jamie (de c'est pas sorcier) enfin je trouve .. :p
Bref comme d'hab j'adore et j'apprends des trucs que j'aimais pas en cours ;) merci
+Psynect Ma mère confirme XD J'apprends enfin qui est mon vrai père...
Comment j'ai appris plein de trucs, je me sens tellement plus intelligente *_*
C'était super, bravo !
un grand bravo ! permettez-moi d'utiliser vos vidéos pour mes cours de prépa dont le thème cette année est "la parole" :)
Pas de problème ^^
Pour ma part je préfère largement ce format sans le 2ème personnage que je trouvais assez agaçant et qui n'apportait rien en soi. Tu as gardé la touche d'humour qui reste appréciable même en supprimant ce personnage et la vidéo gagne vraiment en dynamisme (le fait que le personnage principal se faisait interrompre par le second, ou inversement, cassait le rythme). Sinon très bonne vidéo comme d'habitude, très instructive et intéressante (d'ailleurs je ne pense pas avoir déjà commenté sur ta chaîne bien que je te suive depuis un moment.... =/). Ça fait également plaisir de reconnaître toutes les petites bouilles youtubesque utilisées pour illustrer tes propos ahahah
Bonne continuation à toi ;)
J'en commente presque aucune, mais j'aime beaucoup tes vidéos, c'est clair, précis, et même drôle :) Et en bonus, ça me rappelle quelques souvenirs ^^
Question très con un poil hors sujet: quel logiciel de montage utilises-tu ?
Merci pour tes vidéos très instructives ! C'est cool de partager ses connaissances comme ça !
100ème commentaire :D J'aime vraiment ta chaîne au passage, elle m'a donné envie de plus m'informer sur les langues ainsi que d'apprendre le coréen ^^
Muito legal suas explicações. Obrigado. 👍
Super, ça manque de rien c'est dynamique il y a de l'humour et de la critique : )
Et pourquoi on dit "bonjour" du coup ?
Énorme ^^ ! Je viens de lire ça xD
Pour ceux que ça a intéressé : "Alice au pays du langage" de Marina Yaguelo
T'as même placé le "pâté en croûte": private joke en puissance!
BIERRREEEE
PS: BIIIEERRRRE
PS2: j'aime tes videos et la BIIEERRRE continue un bon commencement dans le monde TH-camEEE ^^
C'est toujours bien, mais je préfère quand tu joues avec le second personnage perso.
C'était drôle et ça coupait le rythme (qui manque de pauses mais je me suis déjà exprimé là-dessus). Biz
Bordel la Parité ! La parité my wo/man !!!!! Trop bien :)
C'était super bien :)
je découvre la chaine avec cette vidéo, et j'adore, sérieux même si ya un pti sveux sur langue Surtout paszqu il y en a un xD
Welcome back ! Super vidéo. Ça me fait penser au philosophe Wittgenstein, qui avait au début de son itinéraire intellectuel considéré uniquement la fonction descriptive et logique du langage, puis est finalement sorti un peu de son autisme et a compris que le langage servait a pleins d'autre choses !
fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_langage_(philosophie)#Le_jeu_et_le_langage
+Paul-Antoine Lescot C'est très intéressant d'avoir fait ce lien avec la vidéo. Il faut que je me renseigne plus sur Wittgenstein.
Merci ^^
Je trouve ça dommage que le titre ne reflète pas le contenu intégral de cette vidéo axée sur les différentes fonctions du language. Je salue le travail effectué néanmoins ! ;)
Vidéo super intéressante, merci beaucoup !
Je regarde pas mal Linguisticae (que j'aime beaucoup) mais je trouve que tes explications sont plus facile a comprendre ^^ Mais c'est peut-etre parce que tu parles plus de ce qui est autour des langues et pas des langues elles-memes ^^
super cool cette vidéo !!
HOLALA C'ÉTAIT TROP BIEN !
+Cygnification awww :D
+Cygnification J'approuve :D
Je lisais un peu de philo l'autre jour (du réalisme et du nominalisme) et ça m'a rappelé la concrétisation ou la réalisation en linguistique je me dit que ça pourrait faire un bon sujet si c'est traité pragmatiquement avec des exemples issus de la vie quotidienne
+Elia Magyar Tu veux parler des actes de langage, verbes performatifs etc ?
Ben moi ce que j'ai compris du schéma de Jakobson c'est justement qu'il cherche à dire qu'au sein de la communication (d'un msg échangé comme ça par un emetteur et recepteur dans un contexte blahblahblah) y'a justement toutes ces fonctions à la fois, non? Avec forcément certaines prédominantes et donc on pourrait les hierarchiser oui pourquoi pas
Après évidemment que le schéma reste assez simple psq ça reste toujours du structuralisme, faudrait développer le truc en prenant plus en compte les personnes qui parlent plutôt qur le msg créé seul hihi
à 5:00 ce n'est pas amandinedu38 ????????
super intéressant !
je rêverais d'une vidéo des Langues de Cha' et Linguisticae ... pas vous ? :)
+Deliah Geist Un jour peut-être ^^
Avec une bière en arrière plan je ne peux que poucer bleu. En plus ça va faire un compte rond :)
que de chaines intéressantes dans cette vidéo !
Très bonne chaîne !
Bien sympa comme petite chaîne :)
"Je suis un haricot!"
fonction métalinguistique bien évidemment
1:58 "Information parasite" c'est un peu un oxymore ^^
Bah pourquoi ? Tout dépend du contexte dans laquel on l'intègre, non ?
C'est dans le sens "information" opposé à "bruit".
C'est le bruit qui parasite, en principe.
Enfin oui, c'est moi qui chipote mais quand on la prend sous un certain angle, je trouve la formulation "information parasite" amusante.
Effectivement, mais bruit parasite c'est un pléonasme donc je sais pas si c'est mieux haha (du moment qu'on comprend ce que je voulais dire, ça me va ^^)
J'aime beaucoup ton deuxième personnage. J'avoue qu'elle m'a un peu manqué :/
Sinon bon épisode
Le 2eme personnage était utile, peut être alléger sa présence?
Mais plus il y en a, mieux c'est :3
Merci.
Ben ont peut dire bonjour tout simplement alors donc, ne vous posé pas trop de questions moi, c'est un bonjour et ensuite je passe à autre chose et si, un lien peut se créé et bien, je ne vois pas ou est le problème et je pense que créé des liens, avec des personnes qui nous dites ressemble dans le social ne fait pas, arrangé les choses.
La pente est bonne; now slide !
(Sinon, j'ai un ami qui n'a aucune fonction phatique; c'est fou le temps qu'on gagne, en parlant avec lui; on a l'impression de communiquer VRAIMENT).
Save Ferris !
Je constate qu'on aime les mêmes chaînes.
Salut, j'ai une question débile, es tu la soeur de la community manager de Dofus ? Ta voix, ton intonation et ton visage y ressemblent beaucoup D:
Mais vraiment !
Salut ! Euhh non. Je ne sais même pas qui c'est d'ailleurs ^^'
+Les Langues de Cha' Ok, merci de ta réponse, oublie moi x)
Le code....c'est le code.
le dégrée de mignonnerie de ta personne est trop élevé.
sa me rappelle un cour de communication humaine
Exact se n'est pour dire que aujourd'hui il beaux !
Y'a-t-il un pacte de non agression entre les vulgarisateurs scientifiques ? Car concrètement vous empiétez sur le terrain de Cygnification qui vient d'arriver sur le marché de la vulgarisation dans les sciences de la communication.
+EurasiaX1 On se connait personnellement, je lui avais dit que je comptais faire cette vidéo ^^
Après, je ne pense pas que ce soit gênant que 2 personnes parlent du même sujet si c'est avec des approches/un style différent :)
+EurasiaX1 de Cygnification, et de Linguisticae, et de Code Mu... C'est dans la diversité qu'est le plaisir... Et la justesse ! (cf la vidéo sur la sagesse de TH-cam de DirtyBiology)
+EurasiaX1 On est pas concurrent hein, Cha' est une bonne copine et j'étais bien content qu'elle parle de Jakobson. Perso, y'a pas de "terrain", du moment que des aneries sont pas dites, moi je suis content qu'il y a de la vulgarisation !
+Cygnification La vraie question:
Y'a-t-il un pacte de non agression entre les chroniqueurs ciné, ou entre les gamers ?
Je t'avouerai mon cher Loki que ça glisse sur moi comme l'eau sur les plumes d'un canard :D
Je viens de regarder toute ta série « Sésame » (merci Histoire Brève). C’est très intéressant, mais il y a quelque chose que je trouve très énervant, voire insupportable.
C’est cette fichue phrase en « coréen » sur ton poster ! Que ce soit de la romanisation, je comprends. Que la romanisation ne soit pas la romanisation standard peut se justifier, mais qu’elle soit aussi inexacte, non ! Pour en remettre une couche, il y a même une virgule complètement improbable au milieu de la phrase (qui sonne aussi faux que si on disait « une, bière s’il-vous-plaît » en français). Alors je m’indigne, je m’insurge, et je proclame « Mort aux posters mensongers ! ».
Bon, du coup, je vais rétablir la vérité. En coréen, on dit 맥주 주세요. Ce qui donne, en romanisation : maekju juseyo. En franco-phonétique, ça donnerait un truc du genre : mèk-tchou tchou-ssé-yo.
Et pour la traduction : 맥주 (bière ; 맥=orge & 주=alcool) 주세요 (donnez [cette traduction est très approximative, chacune des 3 syllabes de ce mot véhicule un message complètement intraduisible en français]).
Voilà, merci de m’avoir lu, j’ai pu expier ma frustration.
감사합니다 ~ 한국어를 알아요 ?
En lisant le début du commentaire jme suis demandée si c'était ma tête ou ma voix qui t'avais énervée ^^'
Apparemment ce n'est pas la seule phrase incorrecte sur le poster, ceux qui l'ont réalisée n'ont pas pas dû porter beaucoup d'attention à la véracité de ce qu'ils écrivaient.
J’apprends le coréen, oui.
Enfin, là, ça fait un bout de temps que j’ai pas ressorti mes bouquins, et j’ai beaucoup perdu depuis mon voyage en Corée, mais d’ici deux mois, je vais m’y remettre sérieusement. =)
il faut faire très attention avec le contrepet mon cousin à fini constipé une fois !
Personnellement je n'ai pas la réponse mais bonne video
tu veux pas réactiver tes vidéos de kpop? sérieux c'était les bons bails tes vidéos mdr
+Emma _ Diegoal J'ai plus envie que mon image soit associée à ces vidéos en fait, c'est pour ça qu'elles sont désactivées ^^'. Mais /spoiler/ il y aura des vidéos sur la Corée sur cette chaîne :)
Ah, tu es une seule personne ? O_o
ton personnage permet au vidéo a devenir plus ludique et + drol voila c mon avis lol sinon té rester trop longtemps absente j espere que tu fera des vidéo + souvent et j aimerai bien voire les autre youtubeur dans ta description
+salim laadj Il y a des liens en bas des extraits, mais j'ajoute ça à la description ^^
Merci de ton commentaire :)
merciiiiiiiiiiii
vidéo un peu longue mais belle video
Tu as beaucoup moins de problème de coiffeur et de barbier comparativement à Linguatiskae ;)
Tu me fais penser à ma prof de philo en terminale, Michelle Cl*m**s.
Non, rien a voir?
en breton on dit pas bonjour
On dit quoi du coup ? Rien du tout ?
Salut, j'ai créé un annuaire spécial youtubeur afin de leur donner plus de visibilité. Ça pourrait t'intéresser d'y figurer. Le lien se trouve dans la description de ma "chaine". A bientôt j'espère.
En faite l'autre fille avec le piercing c'était toi?Bin garde le piercing tout le temps alors !