Иностранцы Угадывают Значения Сложных Русских Слов | Бриннулия vs Джастин!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Подпишитесь на Бриннулю тут! bit.ly/2L22I6a
~ Учите английский с нами: www.english.buzz/
~ Мой Инстаграм! / justin.hkh
~ ВК: just...
Для нас, русский язык получается очень сложным языком! Тем не менее, мы с Бриннулей придумали челлендж для друг друга. Mы нашли много сложных русских слов друг для друга и пытались понять что они означают!
📚 🤠 Поговорить со мной 1-1: bookme.name/ju...
🔥 Моя книга “Это Россия, Детка!”: gumroad.com/l/...
👉 Лучшая музыка для Инста и Ютуб: uppbeat.io?referral=justin-mt3y8
✈️ Получить 45$ на AirBnB: bit.ly/2NXyaTz
~
Thinkin’: / ikson
The Improv: / the-improv
I Like to: / i-like-to
У Джастина такие слова, которые не всякий русский сможет объяснить сходу.
У него наоборот были лёгкие
Я не поняла что такое хорохорится
@@m1rrefIi это когда говорят о себе тип "мы самые крутые" а на самом деле они не такие, вроде
Cat Sapphir , когда, например, человек болен, но изображает здорового. Когда боится или слаб, но рвётся в драку. Когда старик изображает, что он ещё ого-го и может то, что могут молодые -все эти люди хорохорятся. То есть создают видимость больших возможностей, чем есть на самом деле.
@@m1rrefIi когда рестлеры выходят на ринг они хорохорятся, затем задираются, затем дерутся. Хорохориться - это просто национальная идея РФ.
"Игорь такой напрасный чувак". У меня появилось новое выражение 😆👍🏻
Зачем он родился? :)
😂
Та что ж такое то...
А если еще с парой слов это сочетать: "Ну-у не знаю.. это напрасный какой-то товарищ" :-D
ИИИИИИИИИГОООООООРЬ
У Бринули раздвоение личности, вот до чего карантин доводит.
Гег, дмпсир)
😂😂😂
Совершенно лишняя вставка. Что это всё означало, зачем это? Почему хлеб?
Split
@@0alsh да самогон более практичный :)
я много книгаю перед сном, я теперь уже очень накниганный ))
Книгать, это значит бронировать комнату в отеле. Есть даже такой сайт книгинг ком.
Это как Василий Иваныч с Петькой в библиотеку ходили и пришли вдрызг начитанные.
Паша,приветик
@@ken_bekov типо to book
Это что за слово ещё придумали : новые имеется ввиду читать книги?
Чтобы запомнить, что такое "переборщить", можно просто запомнить, что если пересолить борщ, то ты переборщил с солью
Джастин молодец что стал думать о смысле приставки, но забыл что у пере- кроме "повторного действия" есть значение "сильно, слишком"
Я так поняла что челлендж "сломай мозг Джастину" выходит на новый уровень
Рыдают когда горе. Ребенок маленький рыдать не может потому что горе ему ещё не ведомо. Он просто плачет, а если плачет сильно то ревёт, а если ревёт сильно то ревёт белугой, но не рыдает. И да, кстати, женитесь....
@@семьямоя-е7г, последнее предложение прямо в душу... (и ник соответствующий кста)
От этого ответа они не поймут идею ответа
"Я просыпаюсь каждое утро и просто квашу" жесть...
Make it easy мы с подружайкой всю ночь просто квасили
Это они не поймут наверное, но очень смешно.)))
Каждое утро бухаю
Можно просто квасить каждый день.После этого чтобы отойти ,можно выпить простоквашу
По утрам квасить это так себе занятие. )))
У Бринули были вполне нормальные слова, которые стоит запомнить, а у Джастина сленговые слова-приколы, без которых легко можно прожить!
Джастин почти свободно говорит.Сколько времени он изучает русский?
А не пофиг ли,
@@mikleganesha Джастин достаточно хорошо знает русский, но произношение у него ужасное и уже давно.
Правильно будет в следующий раз кому-то одному задавать задание ведущим...чтобы человек примерно приблизил задание к справедливости во имя уменьшения дискуссий на эту тему...а то и даже полемики...и прочего флуда...
@@mikleganesha Джастин знает больше слов...но мыслит на английском...в то время как у Брин замечаю образное мышление - ближе к русскоязычному человеку!...что даже удивляет...словно отчасти русская душа у неё...
Они учат русский язык, а я сижу и смотрю их, вместо того чтобы учить английский
Это брын как брынза на брынзы макиликалкалигалкин фангалифанфаликалкин. Бляяя!
Такая же фигня
))))))))))))))
Можно пересолить борщ, если переборщить с солью
👏👏👏👏👏👏👏
Ахахахах
угараю
К стати прикольненько !)))
Скостромить. Что бы это значило?
Есть в английском аналог, типа - свашингтонить?.. 😁
Те, кто водят хороводы - хороводоводы.
Те, кто изучают творчество хороводоводов - хороводоводоведы.
Те, кто любят читать хороводоводоведов - хороводоводоведофилы.
Те, кто ненавидит хороводоводоведофилов - хороводоводоведофилофобы.
Те, кто поедает хороводоводоведофилофобов - хороводоводоведофилофобофаги.
Те, кто ведёт борьбу с хороводоводоведофилофобофагами - антихороводоводоведоведофилофобофаги.
Те, кто выдает себя за антихороводоводоведоведофилофобофагов - квазиантихороводоводоведоведофилофобофаги.
Квазиантихороводоводоведоведофилофобофаги - это те, кто выдают себя за тех, кто ведёт борьбу с теми, кто поедает тех, кто ненавидит тех, кто любит читать тех, кто изучает творчество тех, кто водит хороводы. =)
Лол что
Неразбериха, но всё понял
Бринуля и Джастин не поймут, а так очень смешно.))))
Вспомнил азербайджанский, где слова естественным образом могут достигать таких размеров причём просто по времени, принадлежности и тд
Почему в конце становится дважды "хороводоводоведоВЕДОфилофобофаги"? Ведо должно быть только 1 раз
Мне кажется, справедливее было б, если носитель оценивал ваши рассуждения. А то кое-кто себе лишних баллов наставил за простоквашу 🤣
Бал поставили за логичное употребление в предложении и что это вообще еда.
@@omloshkin простоквашу не едят, а пьют. Так что предложение употреблено не верно. Так что у них должна быть ничья)
@@aboutprofi кефир пьют, а простоквашу едят. Простокваша то же, что и йогурт
Хорохорится, изподвыподверта - это те слова, который Ворд подчеркивает красным)0)
И? 20 лет назад word подчеркивал половину слов. Сначала было слово. А word вчера появился.
@@ekaterinamarkova8664 что значит И? слова должны вводится на официальном уровне, а не хотелками малолеток или тупорылого поколения.
Я такое слово тоже не знаю.
@@theSmolniy хорохориться это весьма конкретное слово. А второе - тупорылый прикол детей, которые родного языка не знают. Это не одно и тоже.
@@theSmolniy С каких пор американская программа Ворд - официальный уровень русского языка?
В русских словарях "хорохориться" есть давно. Очень давно.
Никогда не задумывалась, что наши слова иностранцы так могут понять 😂 вы сделали мой день ♥️
Зашел ко мне ка то финн на работу
и орал
элеккктрикка
элеккктриккка
послал его к электрику)
А ему розетка нужна была тачку прогреть что бы)
Так что и мы их слова весьма смешно можем воспринять
Особенно смешно наверное было электрику когда он ему все это повторял)
Дело было в гаражах где строжем работал и гаржники постоянно задалбывали вопрсом а где электрик?
Так что когда какой то нерусь так же заорал элекккрриккка послан был машинально).
Джастин когда-то сказал фразу "Борщ пересолила,с солью переборщила" я думала,что он знает это
Мой вердикт!
Победила Брин.
На первое слово "переконтаваться" она ответила правильно.. значит 2 балла
На последнее слово "простокваша" Джастин ответил совершенно не правильно.. это значит 0 баллов)))
Простокваша - это не квас с кашой, а прокисшее молоко.. практически, как кефир)).
да и в предложении странно звучало: кушаю простоквашу. Скорее: пью простоквашу.
@@galagala2520 категорически не согласен. Молоко - это не питьё, а еда, поэтому молоко едят и простоквашу тоже.
Простокваша - это не совсем прокисшее молоко (знаю это по своему опыту "летние каникулы в деревне"). Когда цельное молоко долго постоит в тепле, сверху собираются сливки, которые затем прокисают в сметану. Эту сметану "снимают" и всё что ниже и есть простокваша. В отличие от прокисшего молока в простокваше почти нет жира. Как-то так ) А по поводу победы Бринн полностью согласен.
@@leo_rubin Ну значит то жирная простокваша, а то не жирная))
Просто кефир уже спецом делают, добавляя бактерии и сметану.. вроде сметану добавляют..))
@@leo_rubin В данном случае это не важно.. важно то, что простокваша - это не смесь кваса и каши))
У Бринули такое хорошое произношение, мне даже иногда казалось что она русская
Вообще-то "временно пожить у кого-то" и "остановиться у кого-то (это делают тоже временно)" - это одно и то же)))
Так что Бриннуля правильно определила слово "перекантоваться"))
Андрей Ка , "перекантоваться" - это не просто "пожить", а что-то проблемное пережить, пересидеть у тебя, пока эта проблема не закончится...
@@МаховиоПитерский-б9м Ну да.. обычно это выражение используется, когда проблемы у человека. Но оно и означает временно пожить, остановиться у кого-то, но когда у тебя проблемы.
И перекантоваться не так часто используется. Это скорее жаргонное слово. Обычно говорят "я у тебя поживу немного, пока не закончится эта хрень?"
@@Andrey_Kah так обычно преступники говорят. Которые из тюрьмы сбежали ( по фильмам видел)
@@СергейЧерепанов Ну да..)
Бринуля говорит очень хорошо и правильно знает правила русского языка !!!
Молодчинка!!!
О! Мне так понравилось, как Бриннуля определила слово «разглагольствовать»! Это же прекрасный ход мысли)))👍🏼
В принципе, частично правильно угадала - "глагол это глагол"))) только в старорусском глаголить - это говорить...
Да тоже понравилаось вполне логичная логика
Слово уже действие..."вначале было слово...и было слово Бог"...
Или все начинается с мысли...а слово это высказанная мысль...воплощённая...вроде программного кода запущенной программы которая управляет какими либо процессами производства например
@@sergey_edemskiy Глаголом жечь сердца людей. Глагол - это слово. Русскому стыдно не знать.
@@yl4050 Я знаю, что глагол - это слово, а глаголить говорить! В данном случае, "Глагол - это глагол" - это была цитата Бриннули.
P.S. В том случае, цитата с глаголом была ирония, дескать, правильно угадала "Слово - это слово" )))
Хороша страна Россия!
Здесь пасется конь в пальто...
Здесь родился, жил и умер
Знаменитый дед Пихто...
Здесь жужжала Бляха-Муха
и мурлыкал Ёшкин кот...
И мешал в делах житейских
Ёксель-Моксель, обормот...
Сидорова на лугу гуляла
вся в репейнике, коза...
И Ядрёна вошь сновала
по козе, как егоза...
Хороша страна Россия...
Она ест ЯДРЁН батон...
Через пень растёт колода,
Оберег у всех - авось,
Ну, а хуже, чем татарин,
Ясно всем - незваный гость!
Бережёт тут рубль копейка,
Голь на выдумки хитра,
Пьяным- море по колено
И нет худа без добра!
Здесь семь пятниц на неделе
И не в бровь тут всё, а в глаз,
Ну, а тот, кто мягко стелет
Точно будет жёстко спать!
Здесь всё ёжику понятно
Знает хрен, как дальше жить,
За ночь тут неоднократно
Жаба может задушить!
Здесь не волк у нас работа,
За семь бед - один ответ.
Здесь икота на Федота
И за морем счастья нет.
Здесь с времён царя Гороха
Не гонял телят Макар,
Здесь не собирают крохи,
Коль спешат как на пожар.
Здесь жужжала Бляха-Муха
И мурлыкал Ёшкин кот.
У старухи и в проруху
Видит око - зуб неймёт!
За Кудыкиной горою
Не видать ни зги порой.
Буря мглою небо кроет -
Лучше ссоры мир худой.
Здесь у нас закон - что дышло,
Обух не сломает плеть!
Чтоб в глуши чего не вышло,
Прокурор в тайге - медведь!
Нам бы всё и на халяву!
Бог не выдаст, хряк не съест!
Кто сильнее, - те и правы,
Рыбку ль съесть, иль на кол сесть!
Здесь молчанье - знак согласья.
Меньше знаешь - крепче спишь!
Наше счастье - дождь с ненастьем
Тут на всех не угодишь.
Здесь нашла коса на камень
Здесь, что сеешь - то и жнёшь,
Что мы тут понаписали -
Без бутылки не поймёшь!
Всё нам - разлюли малина,
На горе не свистнет рак,
Ни в лондОнах, ни в берлинах,
Не понять им нас никак!
Нету худа без добра,
Кто-то в лес, кто по дрова,
Первый блин все время комом,
Каждый тут не лыком шит.
Стелят, как всегда, солому
Коль падение грозит.
ТОЛЬКО ТОТ МЕНЯ ПОЙМЕТ,
КТО В МОЕЙ СТРАНЕ ЖИВЕТ.
Фантастика!!! Спасибо.
Я бы отдал победу Бриннуле за то что она подготовила более "честные" слова. Но в любом случае вы молодцы, уверен, такой формат понравится многим )
простокваша
против ИЗПОДВЫВЕРТА
ну вообще прямо таки синонимы
Синий экран после «книгаешь» это творчески ))) Подписан на обоих! Молодцы оба! Давайте ещё в таком формате!!!
Мои познания в языке уровень Бринуля:глагол это глагол
Глаголить истину
Глаголом жги сердца людей!)))
@@ИришкаКотенкова , глаголом, а не глаголов. Не путайте иностранцев.
Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей. (с)
А.С. Пушкин.
@@КотМатроскин-ц7т простите, т9 "помог", а я не заметила!(((
@@ИришкаКотенкова Да я то вас понял (и не осудил...), иностранцев жалко.. 😁
Джастин решил выступить в роли благородного мэна, типа знатока русского языка, поиграть в поддавки, но Бринуля его уделала по всем фронтам. Она знает русский лучше тебя, Джастин, это объективно, а не потому что я ее люблю
Джастин, слышал что русская речь для американцев звучит грубо, им кажется, что русские все время ругается. Могу подкинуть идею для ролика - показывать отрывки из русских фильмов различных жанров твоим друзьям, которые совершенно не знают русский язык и пусть они попытаются рассказать о чем там говорят герои фильмов. Мне и многим товарищенкам будет очень интересно какие ассоциации вызывает русская речь у тех, кто ее совсем не знает 😊
Она даже для немцев звучит грубо))) Представляю, как весело было бы англоговорящим или - тем более - французам или итальянцам, не знающим русского и немецкого, слушать диалог русского и немца каждого на своем языке. А потом спросить их - о чем они говорили))) И чей язык грубее, на их взгляд))
А вообще да, мне тоже кажется, что русский достаточно грубый в каких-то случаях, в нем много тюркских заимствований, равно как и германских. В обиходе мало кто употребляет пушкинскую певучую речь, которая так очаровывает иностранцев. Это как послушать немецкий Гёте, а потом - выступление какого-нибудь Гитлера перед фашистами.)))
Все языки могут быть грубыми если на них ругаться или орать. Только латинские мягче. и все языки прекрасны когда на них признаются в любви. Русский язык очень красивый
Ну да, допустим: ах ты швабра!
В топ :)
А я слышал, что язык воспринимается очень эстетично. Вроде как чем-то на испанский похож)
Это круто! Я на вас подписана и вы сняли совместное видео. Сложные слова,но вы догадались. Классно! Можно ещё подобное видео сделать. Будет здорово.
Ого, два моих любимых блогера, в одном видео....
Я счастлива😄
В самом начале, где Брин в платке в виде злодейки - супер! Бриннуля хорошая артистка))
Бринуля и Джастин вы молодцы , очень приятно увидеть ваше совместное видио!
Видео по русски
Бриннуля иногда некоторые фразы просто УДИВИТЕЛЬНО чётко и без акцента выдаёт, что создается впечатление, будто это русская притворяется и иногда забывается)
Ура ! Два моих любимых блогера !
Двойное комбо! Всегда приятно, когда в видео находятся сразу два блогера, на которых ты подписан.
Ребята, побольше таких коллабораций делайте!
Было бы очень хорошо собрать в одном видео всех, кто изучает русский язык.
Лориана, Brinnuliya, Нурия, Мэри Джейн Филиппинка, Valentina Moretti, чериш, Heejin Shin, Kris Amerikos
Ари, Bridget Barbara, Элен, Ана Лаура, Ким Кён Ми (Кореянка Говорит!), Вера из Кореи, Español con Kike
На этих товарищей я подписан. Было бы интересно увидеть хоть некоторых из них вместе.
Поделились бы сложностями изучения языка, какими-то секретами и успехами.
Уверен, интересный получился бы ролик.
А *рыдать* это все-таки плакать+орать, но в большей степени наверно даже плакать ))))
мужчины не плачут))) они рыдают)
Плакать + орать это рыдать навзрыд. А просто рыдать немного не то.
Мне кажется, это слово скорее имеет значение "страдать"
Сильно плакать
Наверное, точнее всего и проще "сильно плакать"))
Здорово то, что Вы расширяете тематику, вовлекаете друзей и добавляете юморные сценки. Салют как получилось с этой девочкой. Неожиданно. 👍👍👍. И очень зацепил Ваш спор с Ней. Получил очень большее удовольствие и по тёплому посмеялся. Спасибо за такой Позитив!!!)))
Забавное видео, но к слову сказать, у Джастина слова были сложнее чем у Бринули, так как половина этих слов сленговые, и трактовать их можно неоднозначно.
У Бринулии очень часто совсем не слышно акцента! Это удивительно)
Джастин использовал сленг, поэтому победила девушка, я так считаю
Не сказал бы что там один сленг.
8:21 Как она без акцента сказала "хорохориться", я аж вздрогнул.
Да словно она русская под видом англоговорящей....
Может она на самом деле русская и работает под прикрытием? Типа, она - американка, любит Россию и изучает русский язык? А в Россию и страны СНГ ездит вербовать шпионов. Только на кого она работает и куда вербует?)))))))
Так для них это: HorrorHorr'иться
Хороший формат. Только без этих подвыпертов с раздвоением личности). Джастин, не пропадай на долго
Они не только хорохорятся, они ещё и ерепенятся.
Мне так нравится этот тон голоса, когда он говорит "может быть её видели, а может и нет" в самом начале 🤣
Отличное видео! Бринуля очень талантливая актриса. Сразу влюбляет в себя.
Блин) я так и не понял, что значат эти сцены где Бринуля в плену у Бринули =)))
Бриннуля в плену у Блиннули! Смотри первое видео, где она только начала выпекать хлеб)
@@genjfox5436аааааа))
Спасибо за интересное видео.Очень здорово,что Вы интересуетесь значением русских слов. Вот,что вспомнила,попробую пояснить."Напрасно"-значит" зря".Например:"Напрасный труд,работа""Простокваша"- продукт из молока,похожий на кефир. "Переборщить"-значит" перестараться", "сделать лишнее". "Хорохориться"- значит "вести себя вызывающе, смело" , возможно" хвастать","привлекать внимание".Например" хорохориться в компании перед другими".Вообще, русский язык сложный, но интересный. Можно смотреть по словарям,энциклопедиям в библиотеке значение трудных слов.(особенно так делали раньше) Возможно поискать в интернете. Удачи !
Hey! You both did a great job. Brin has such a lovely “Baltic” accent. It’s fun to hear 2 foreigners explain things in Russian to each other. The matter is that the words you took are not that equal in use. The meaning of the slang word «перекантоваться» is harder to grasp/explain than the meaning of the old word «разглагольствовать» where глагол means «слово». just an example. All in all, that was very impressive, fun and useful.
Совместить кашу с квасом и сказать что это простокваша 😂🤣я давно так не смеялся.
Ребят вы классные✌Успехов вам🙌
"разглагольствовать" - пошло от устаревшего употребления слова "глаголить" - говорить. Или ещё проще, глагол - это речь, аналогично verb/verbal. Пример: Об этом не вел речей Пуня, хотя и много глаголил в трапезной, дабы за едой праздная мысль не посещала людей.
Мне кажется, некоторые слова в примере так же требуют пояснения)
*трапезная - столовая, трапезничать - есть (обычно используется для "принимать пищу цивилизованно, за столом")
*дабы = чтобы
*праздная мысль - отвлеченная мысль, не по делу, не относящаяся к вопросу, вообще, праздный - это пустой, не занятый никакой работой, "праздно шатающийся" - находящийся без дела, ничем не занятый.
Ещё пример с "глаголить" (или, точнее с ещё более старым словом "глаголать", которое когда-то трансформировалось в "глаголить"):
Устами младенца глаголет истина.
(идиома, означающая, что что-то сказано человеком, который не лукавит и не приукрашивает)
Уста = губы (устаревшее слово).
глаголить - говорить, а разглагольствовать, обычно означает - рассуждение ради рассуждения.
Паки, паки... Иже херувимы ©
И тут у Джастина сломался мозг=)
А ты случаем не мыслепреступник так завуалированно В.В.Путина порочить? 😂
Чёрт, да тут в одном коротком предложении сразу 3 слова, которые можно было бы тут им подкинуть.
В этом видео мне едва ли не больше понравилось постановочное вступление и концовка, чем сам батл. Бриннуля, с чувством юмора и с театральным мастерством у тебя всё в порядке!
Господи, тут такие слова, которые не все русскоговорящие знают 😳
какие? обычные слова для русского взрослого человека, в школе это изучают
Miuka Tyan в школе изучают не слова, а язык
ХОРОХОРИТЬСЯ....
Не давно узнал...
@@miukatyan9583 перекантоваться и хорохориться даже т9 не знает 😂😂😂 я хорохориться впервые слышу
@@mali9481 ну это странно, что вы в школе не проходили вымирающие слова и не искали их значение в словаре
Так ждала вашу коллобарацию! И она получилась намного круче, чем я ожидала!!! Обожаю вас обоих❤️❤️❤️ Лучшие ютуберы😊
Простокваша - это молочный продукт. Кваша (чаще на юге используют) - это существительное от глагола квасить, старое слово, означает умышленно прокисать (синоним слова ферментировать). Просто - означает именно просто (= нетрудно). Простокваша - это кислое молоко, т.е. молочный продукт, который очень легко сделать в отличие от других ферментированных молочных продуктов, таких как кефир, ряженка, сметана и т.д.
Кефир и сметана тоже просто делаются. Просто оставляют молоко. Сливки поднимаются и через какое-то время там сметана. Все остальное кефир. Если не снять сливки и взболтать, то будет жирный кефир.
@@woofkaf7724, Вы неправы. Для кефира нужна специальная закваска, а простокваша получается из цельного, натурального молока простым квашением.
@@lyubowgresle7992 а кефир в деревнях, по вашему, нет? Деревенские то и не знают что их кефир особым образом готовится.
@@woofkaf7724 кефир действительно НЕ готовят в деревне. Так как получают кефир путем введения специальных кефирных грибков. Их еще добыть надо. В РФ кефирный гриб завезли с Кавказа. А вот простоквашу вы можете приготовить дома. Нужно всего-то оставить молоко в чистой сухой посуде в тепле. И молоко закиснет благодаря тем бактериям, которые уже заложены природой в молоко:) Если молоко цельное - сверху отскочит сметана - сметается. Если магазинное (сепарированное) сметаны практически не будет. Сметана - это жирная фракция молока, простокваша - белковая.
Джастин Вы великолепный! Ваш канал я увидела год или два назад, мне нравился Ваш милый акцент :) теперь я могу Вас полностью понять, как тяжело учить чужой язык - на протяжении 8 месяцев я проживаю на територрии Велибритании и приехала сюда с нулевым английским, на данный момент как то учусь говорить и начинаю понимать :) Hi Justin! You are wonderful! I saw your channel about one or two years ago and i like your cute accent :) at now moment i start understand, how difficult is learn other language. About 8 months i live in United Kingdom and when i came here my english was zero level, but now slowly i start understand and communicate in english :) sorry for my mistakes. Justin you are best!
Ваш акцент очень смешной , а видео очень классные, продолжайте в том же духе!)
Ребята, так интересно вас смотреть! Вы очень приятные!
Бринуля правда молодец!! Толковые слова, и нужные!!
Fun video. Thanks Justin. Реально улыбнуло. Вы с Бри молодцы. Ещё больше видео с ней. Абсолютли. 😁😅☺️👍
Перекантоваться - пожить бесплатно у знакомых в трудное время.
Напрасный - тот, который не стоил твоих усилий.
Напрасные усилия или напрасный труд, напрасные слова, . Как может человек или животное или даже предмет быть напрасным?
О! БрЫнулька! РрррыбятЫ! Рад видеть!
Эй Джастин она тебя сделала))прикольный ход мысли у тебя ))но ты немного переборщил насчет простокваши))
Ребята, спасибо! Ваша коллаборация очень удачная 😀❤️👍
Формат понравился, особенно с Бринулей-воображулей ))
Остроумная видео задумка. Интересная игра на карантине. Благодарю, очень интересный ютуб канал. У вас хороший лексикон для иностранца. Ваши видео мотивируют на изучение иностранного языка. Вы молодец.
Маленький ребёнок не рыдает, а ревёт. Рыдание означает более грубый такой плач взрослых. Правда, и медведь тоже ревёт. Иностранцам это может взорвать мозг ещё сильнее :)
Машина тоже может реветь
Вы молодцы)) хорошая идея) дважды молодцы!!! что в целом часто вы оба, правильно размышляя, делаете верные выводы
Привет, Джастин! Классный канал, очень рада, что мне дочка показала твоё видео!!! Теперь думаю, как сказать:да, нет, наверное - просто супер!!!! :) Сегодняшнее видео тоже классное, но были некоторые слова, которые не употребляют и мы сами не всегда можем их объяснить. Интересно, а что ты думаешь об этом стихотворении:
Хороша страна Россия
Здесь пасется конь в пальто
Здесь родился, жил, и умер
Знаменитый дед Пихто
Через пень растет колода,
Оберег у всех - Авось
Ну a хуже, чем татарин
Ясно всем - незваный гость
Бережет тут рубль копейка,
Голь на выдумки хитра
Пьяным моря по колено,
И нет худа без добра
Здесь семь пятниц на неделе,
И не в бровь тут всё а в глаз
Ну а тот кто мягко стелет,
Точно будет жестко спать
Здесь все ежику понятно,
Знает хрен, как дальше жить
За ночь тут неоднократно
Жаба может задушить
Здесь не волк у нас работа
За семь бед один ответ
Здесь нет кота на федота
И за морем счастья нет
Здесь с времен царя Гороха
Не гонял телят Макар
Здесь не собирают крохи
Коль спешат, как на пожар
Здесь жужжала бляха-муха
И мурлыкал Ёшкин кот
У старухи тут в проруху
Видит око - зуб неймёт
За Кудыкиной горою
Не видать ни зги порой
Буря мглою небо кроет
Лучше ссоры мир худой
Здесь у нас закон, что дышло
Обух не сломает плеть
Чтоб в глуши чего не вышло
Прокурор в тайге- медведь
Нам бы все и на халяву
Бог не выдаст, хряк не съест
Кто сильнее, те и правы
Рыбку съесть и на кол сесть
Здесь молчанье- знак согласья
Меньше знаешь - крепче спишь
Наше счастье дождь с ненастьем
Тут на всех не угодишь
Здесь нашла коса на камень
Здесь что сеешь, то и жнёшь
Что мы тут понаписали
Без бутылки не поймешь
Всё нам разлюли-малина
На горе не не свистнет рак
Не в лoндoнах, ни в берлинах
Не понять им нас никак
Нет и худа без добра
Кто-то в лес, кто по дрова
Первый блин всё время комом
Каждый тут не лыком шит
Стелят как всегда солому
Коль падения грозит
Только тот меня поймет
Кто в моей стране живет!
"падения грозит"? Падение грозит или падения грозят. А так молодцы - весьма неплохо.
Ты так хорошо говоришь по русски относительно твоего первого видео, я рад за тебя, что ты так хорошо продвинулся
Вот это коллаб😃
Всю ночь владелец рыдает😂 Неплохое предложение-пример, если затопил соседей снизу...
Молодец, классное видео ;)
О , привет;)
Я за этот формат! И за ещё один раунд русских слов.
Вот несколько возможных примеров на такой выпуск: исподтишка, сумасбродство, отлынивать.
Брин выбрала более легкие слова. Я удивлён, что Джастин не знал простоквашу живя в России. Простокваша - это домашний аналог кефира. Просто кинь чуть-чуть сметаны в молоко оно скиснет и будет простокваша. И за “рыдать” - я бы дал два балла Джастину. Пример предложения был просто не в бровь, а в глаз.
Я слышал такую штуку, что типа когда мы учим новый язык, у нас как бы появляется новая личность. У Брин это как-то слишком буквально получилось... XD
Лучше обжарь белый хлеб в яйце.
Взбить 1-2 яйца,
добавить соль, перец черный молотый. я добавляю на кончике ножа корицу молотую, и 1чайная (кофейная) ложка сахарного песка. Обжарить на сковороде с 2х сторон, масло использовать сливочное, примерно с чайную ложку с горкой(объём). С чаем классно.
Когда Бринуля сказала перекантоваться. Я подумал что нас обманывают и Бринуля обычная русская девушка. Так хорошо у неё получилось это сказать.
Разглагольствовать -> заютубить :)
Квас - всё что немного испорчено, сквасилось. Хлеб в воде три дня = квас. Молоко в тепле = простокваша, с сахаром вкусно. Квашеная капуста. Квасить на даче = пить брагу которая месяц уже бродит )))
а еще можно и самому раскваситься - поддаться унынию. Или кому-то нос расквасить - побить.
Молодцы! Но Бринн победила. По-пацански отдай победу, Джастин. 😉
"Аааа, глагол, это глагол..." 11:13 Обожаю тебя, Бринуля🥰🥰🥰
Привет, Джастин! Вы с Бриннулей молодцы, классное совместное видео у вас получилось. Продолжайте это делать. Спасибо.
Бриннулька- наша няша!)))
руки на стол )))
Бринн лучше читает по русски нежели Джастин.. Про борщ, улыбнуло..) Как по мне, Бриннусик чемпион🏆.)
11:45 мы смотрели разглагольствования на слово разглагольствование😂
А ещё мы узнали секрет- как сделать 5ти минутное вступление
О, вы сняли с Бриннулей совместное видео! Класс!
Снимите 2 часть! Please
смешно получилось, ххахах, хорошие слова нашли)) Мне нравится творческий подход Джастина)) переборщить, действительно, связано с борщем)))
Кажется что Брин притворяется, она прекрасно без акцента говорит по русски, походу...
Джастин самоучка и у него сильный акцент. Брин училась в универе у себя и в России у хороших педагогов, и у нее произношение лучше.
У меня такое же впечатление.
Нет, Джастин, вроде начал учить русский язык в канадском Универе у русскоговорящего профессора.. У него, похоже, просто проблемы с дикцией. Так и не научился произносить звук "ы" и не видит разницы между звуками "ш" и "щ".
А вот Брин отлично воспроизводит все русские шипящие! Посмотрите её видео со скороговорками. Вот только мягкие согласные звуки ей пока с трудом даются.
Очень классная идея! Жду еще совместных видео!!!!! Только не хорохорьтесь и не перебарщивайте! ))))))
Изподвыподверта - даже я не знаю что это значит! И Гугл кстати тоже! )))
Прикольно! Жду продолжения!
Брина симпатичная!)🥰🥰🥰😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰💘💘💘💘🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺💝💝💝💝💝💋💋💋💋💗💗💗💗💐💐💐💐
Облизывайся молча
а мне понравилась версия Брин про "разглагольствовать". По-моему, это балл
Иностранец отгадывает значение слов которые не каждый русский знает, хорошая попытка👍
Джастин, привет! Видео получилось действительно классное, можно сделать и наоборот - чтоб русскоговорящие угадывали значение сложных английских слов. Добавлю от себя, мне хотелось бы видеть больше обучающих видюх наподобие всяких идиом или правил - они реально поднимают уровень владения языком)
Когда увидел видео Джастина
Я: Господа ЛАЙК, ЛАЙК, ЛАЙК.
не надо так нервничать, узбагойся.
да, увидеть видео Джастина на канале Джастина - это редкая удача
в некоторых моментах девушка говорила прям очень хорошо, даже от русского человека не отличить
Привет ребята! Прошу вас... "угадка", так не правильно. Всегда говорится ОТГАДКА ))
Бриннуля новые слова придумывает)) одно из них - "книгаешь"))) молодец)
"Книгаешь" - милый неологизм
Очень крутое видео ,мне понравился его формат и я бы была очень рада,если вы снимите 2 часть
У Джастина круче акцент чем у Брины. Классные видео !
:3
Бриннуля - лучшая американка говорящая по-русски! Люблю её!! Джастин тоже хорош, но что-то он, мне кажется, переборщил со сложностью слов : (