【日本語訳/和訳】Owl City - When Can I See You Again (From Wreck it Ralph/シュガー・ラッシュ)

[@kntnsk]

「次はいつ会える？」
がラルフ達がそれぞれのゲームに
戻ったときと繋がってるのが本当好き

[@キムチ大福]

「宙のボタンを押してごらん、星たちが輝き出す」って歌詞が綺麗すぎる💫

[@___wsnd___]

面会してる親すぐ帰って辛くなるから
この曲聴いて気を紛らしてるんですけどなかなか泣きたくなる、、

[@モグラ-l9g]

やべぇー神曲だわ、自然に体がリズムに乗ってるシュガーラッシュもめっちやいい映画なのに曲も最高ってヤバイ😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@最弱ちゃん-b3w]

この曲めっちゃ好き💓

[@裕-i9s]

初めまして。大好きな曲。自粛やらで気持ちも塞ぎがちですが、励まされました！素的な和訳に感謝します（＾＾）

[@車高短マン]

この歌マジで好きやわ次わいつ会えるがいいわ

[@dshin0805]

愛犬亡くしてすぐに出会った曲だわ。サビが刺さり過ぎて‥

[@酉邪馬]

0:58 上がるのぉ〜

[@RYOMAN_メンバー用]

充電♪(心のバッテリー)

[@j.l.3499]

"Don't close your eyes cause your future's ready to shine" が好き

[@_NqYlz]

だいすきな先生がこの動画を流してて私もハマりました🤍

[@nemu2898]

懐かしすぎ

[@ガンボク]

いい曲なのであります

[@rua.yunikon3621]

超超好きです!!💗💗全部

[@one.memory]

シュガーラッシュで見た人✋

[@ドラコマルフォイ-n9q]

🙋‍♂️

[@sushikaos]

和訳ありがとうございます

[@デイジーダック-e1z]

日本語訳見てすごい感動しました🥺

[@j-translate2289]

とっても光栄です！本当に素敵な曲ですよね ^ ^

[@馬場あ-n3s]

なんか英語の授業で先生が「一人一人洋楽歌おう!!!!!」って言い出して………これ歌おうかな…???

[@浅瀬瀛]

なんだ、その地獄のような案は…先生は鬼畜か？？

[@supermorioh8277]

I'm not Japanese, but thank you!

[@ざびと座美音]

この観覧車を許してはならぬ。
ガシャコーーン‼️ガシャコーーン‼️

[@nanmaida-sanmaida]

シュガーラッシュを初めて劇場で見た時はあんなクソみたいな続編が作られるとは思ってもなかったなぁ