美國女孩全台語在台南跟老闆喇賽🤣台灣老闆傻爆眼🤡American Girl Speaks Fluent Taiwanese Caught Locals Off Guard!🤣
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 เม.ย. 2022
- #Americangirl #台灣話 #Taiwanese
Surfshark VPN: surfshark.deals/taibaifan520
折扣碼: taibaifan520
優惠: 83%off + 額外三個月使用
🎈莎白的Instagram日常: elizabenny...
🎈莎白的Facebook專頁: / shabaianderic
🎈合作邀約請洽(Business inquiries):elizabeth@pressplay.cc
🎈莎白的線上英文課程：www.pressplay.cc/link/D790A517
大家敲碗很久的台語單元來了❤️，原諒我回去美國忘了很多台語哈哈😂😂 不過稱職的台灣媳婦是會繼續學習的（拍胸脯），下個台語單元應該做什麼呢？下方留言🙌✨
追蹤莎白的IG👇
instagram.com/elizabenny?igshid=ax9w0iky6ynl
FB好友🤩： m.facebook.com/shabaielizabeth
忘了不要緊，莎白有好基礎，只要有心複習，想學回來很快的啦，加油！！
(๑•̀ᄇ•́)و ✧
莎白超融入！！厲害！！加油！！
喜歡莎白~~~
跟阿勇一起拍～
天天去傳統市場逛，台語就會進步很快😁✌
講台語一定很緊張 哈哈哈哈哈
給真正的台灣人媳婦最崇高的敬佩！每字每句國語台語都能感受滿滿的的正能量，這就是莎白一家給我們的寶藏！不管多難莎白都願意去嘗試！每次看了心情都會超好
莎白好棒，老闆們一開始遇上外國人都有點緊張，一聽到會講台語，整個人都心花開了
大方大膽地說出來 在台南會很受歡迎的
我阿嬤（只會說台語）昨天才在問那個美國人說台語的影片還有新的嗎？舊的台語系列，他重複看了好幾次🤣
阿嬤有劇可以追了🤣🤣🤣
勇氣100分....台灣妳還有很多地方可以"感動"....按妳一個讚....我61歲是妳的粉絲...每天快樂喔..
7:13 老闆說 不簡單 是說你很厲害不是簡單人物的意思。雖然台語對外國人來說真的也不簡單就是了。很喜歡莎白的大笑，很容易化解緊張尷尬哈哈哈
很敬佩，對，是敬佩，莎白當年到台灣雖然不喜歡，卻把台灣國語學得十足十。
台語 絕對是在南部走跳最充滿歡樂的話語了 如果還學會含含糊糊的那種（像酒醉的人說的那樣） 根本夭壽
外國人如果有輪轉臺語真的會讓人為之驚艷👍
莎白加油💪
莎白真厲害，竟能跟台南的阿嬤用台語溝通；真是佩服。
哈哈哈看那些阿姨阿伯們回應你的方式好有趣
莎白實在很有語言天份，國台語都說得超棒的
認識莎白的影片是因為怎麼有一個外國人中文講這麼好。沒想到妳的台語也贏過許多真正的台灣人。好棒棒加油喔！多多學習常常練習。😘😘
台語？我覺得這個語言叫台語根本去脈絡化族群歧視
@@Laurence0227 那麼在香港說廣東話，在上海說上海話也是造成族群分裂的一種方式？
@@Laurence0227 臺語就是臺語，哪有那麽複雜？你才是歧視分子吧！
@@marxeric1913 別轉移焦點！
這份成兩個層面：
第一、這個語言明明不是客家人、外省人和各族原住民的母語，卻因為他們台灣人的身分硬套在他們頭上，「台語」就包含這個意味。這是不是歧視？這是！這就和逼美洲原住民慶祝「哥倫布日」一樣的感覺。
第二、很多人都覺得我們就是要有一個國家論述要有一個民族基礎，所以認同台灣這個國家就是要認同一個台語，這個思維和我們隔壁的中國帝國主義一樣野蠻不文明。實際上基於台灣人的多元民族構成根本沒有一族應該有資格把自己的族語叫「台語」那瑞士來說好啦⋯⋯你見過瑞士最大的族裔：德裔瑞士人把德語叫「瑞語」嗎？沒有嘛！那缺少「瑞語」的瑞士就瓦解了嗎？沒有啊！人家甚至連各州的語言民族都不見得一樣照樣有個向心力人家文明、先進所以他們會合理的處理這類轉型正義的議題，不像我們國內只把轉型正義的選舉語言，不過要是你潛心信仰這叫做「世界怎麼比得上台灣」那我只能說我們國家有宗教信仰自由啦⋯⋯
@@Laurence0227 我想以兩種角度來看“台語”. 1. 如果台灣是中國的一部份. 那麼台語就不是分裂族群的一個名詞。因為中國各地方都有很多不同的“族群”生活在一起，不是只有台灣而已。很多台灣的藝人在台灣出生，受教育都不會說台語，到了香港後廣東話就變得很溜。而且不要拿國民黨跟共產黨比。因為在共產黨統治下下，譬如廣東，小學老師都可以廣東話教書。在台灣，我父母那一代在學校說方言要被處罰。國民黨野蠻很多。其實“台語”在過去國民當黨統治下一點優越感都沒有，而且被歧視很嚴重。2. 如果台灣是一個國家。那麼我支持你的看法。一個國家要以“土地”做為一個團結的向心力，所以不能以單一語言做為“國語”。不要說瑞士，還是我住了32年的澳洲。我們就說中國好了。中國沒有“國語”，只有“普通話”。而中國語有好幾十種方言。所以以後的台語不可以只是“閩南話”,還要包括客家話，原住民話，越南話，普通話，英文，日文等等幾百種不同的語言，所以大家才不會被歧視。
莎白的台語,比台北的同年紀以下的年輕朋友好很多很多很多很多很多很多~~~ 真的好厲害
哈哈,熱到不行啦…,很努力說台語,給妳很多讚,讚讚讚讚讚讚
刷背，佩服妳的勇氣，不管是學英文、台語、中文，只要敢說就會進步，很喜歡看妳的視頻，給我們很多的快樂輕鬆感，加油！
開頭30秒就笑翻XDD
莎白，妳挑戰的不是自己，而是生活中的小確幸。祝福闔家健康
也太厲害了吧......美語+國語+台語 玩的股溜股溜的!!
莎白開朗的性格真的很適合熱情的南台灣啊!!!
美麥哦！ 大哥大姐們至少都聽的懂 莎白再++油 以後就可以坐在樹下跟三姑六婆用台語聊天了🤣
跟我剛來美國唸書的時候一樣🥲 但你超級勇敢 而且進步很多！！！
完全聽得懂你的台語 而且那些濁音閉口音都有注意到 甚至比很多台灣人講得還好！！！！！
😭😭😭😭
莎白很棒耶！老闆們更是處變不驚，厲害的台南店家老闆們，很親切有耐心。讚！
莎白好可愛唷！用台語來溝通更能感受到台灣人的熱情，讓人感到親切感，縮短了與台灣人的距離，也立馬有了些許的回饋，感覺真不錯😊😊😊
莎白台語比住在白目的Eric好😂
😂😂😂😂
這個有中 XD 笑翻
我跟Eric來拍個台語挑戰吧！
👏👏👏👏👏
🤣两个Eric
莎白已經很棒了！ 比真的住台北的人還會講❤️
莎白的台語真的很好，她很謙虛哦；
在這影片也看到在地台南人的熱情！👍😀👏
又再餐了
不好意思，莎白開場的「光光客」，已經先戳中了我的笑點說！！！ XD
美國人也可以ㄢㄤ不分吧？🤣🤣🤣
@@HiELIZABENNY 這是當然的嘍～何況用很認真又俏皮的態度，ㄢㄤ不分的莎白，也是很可愛的，偶喜歡！！！
(＞.＜)d
看到沙白說台語忽然當機，真的好可愛！
莎白～妳台語可以講這樣子算很厲害了，繼續加油！
用不太熟悉的語言跟別人溝通買東西或賣東西真的很不容易，因為怕別人不能理解，而且很容易搞得自己很緊張，滿頭大汗的。
曾經也有賣電暖器給俄羅斯人，即使用翻譯軟體也怕詞不達意，還好最後有完成交易。
莎白好厲害，我相信以妳這麼認真的態度，很快就能流利的說台語了。佩服佩服👍
😆😆😆好厲害！！台南店家人都很好欸
聽到台語又熱情加倍了❤️恭喜莎白挑戰成功👍🏻
與其驚訝於外國人的流利國、台語；我更喜歡莎白的陽光個性，單純而熱情，其實這特點更像台灣人，哈哈～
😃😃😃😃 莎白，您的性格十分陽光，而且看得出您是一個十分用功的人，學習語言本身就很用功 👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏
莎白太可愛了！又可愛又美，老公真幸福
莎白國台語真的很厲害,心態又超好超開心
看到莎白心情就很好🤗
台語真的是很厲害了，
比現在很多台灣年輕人都還會說。
莎白的台語越來越好了⋯強⋯
好可愛的台語 😄 本來我也不懂 不太會說台語 是常看台語連續劇 後來溝通上就比較ok啦 😊😊😊
看你認真講台語，很感動！
沙白好厲害喔 台語發音也算很標準喔～
還有其實語言敢講就先+60分了 👍👍
❤️辛苦妳了！老外講台語確實很累！不過妳真的太厲害了！👍
莎白的學習態度好佩服👍👍👍
每回看妳的影片總是充滿陽光☀️快樂的氛圍✨
莎白台語講的比我土生土長台灣的兒子還要好許多ㄟ，真的好棒棒。
莎白最後說「講台語很累」的這種感覺，就好比我們只會一點點英文的人旅遊時需要溝通，有「言」道不出的累，哈哈…
不過你住在台灣，有環境讓你突飛猛進，台灣的長輩們幾乎都會聽和講國語(華語)，講不出那個字的台語就用你厲害的中文請問他們，他們就是你隨身的家教老師
莎白能說台語也是一種對台灣的熱情，讚！
已經很厲害了！現在臺灣小孩也有很多不會說台語的！
辛苦了~
但真的很棒~講台語確實很多人嚇一跳~
其實講中文就很強了哦~讚
北部變白目瞬間爆笑哈哈（雖然我阿公阿嬤也常常笑我的臺語）
莎白你的台語已經打趴一堆台灣人了
莎白的台語已經令人驚艷！讚
These speaking Twese episodes are the BEST in my humble opinion. Big props! More please! 敲碗！
莎白很在地的台中人欸～
有時候尾音會加個「吼」😆超親切
完整的台中腔
有莎白就一定要來支持💪
尤其是講台語的莎白大家一定都愛😍👍
多說就會越說越好了，莎白妳很棒
莎白的台語害我一直笑！🤣🤣🤣
勇敢的莎白，我相信你的勇氣很快就讓你的台語突飛猛進，謝謝啦！
😘😘😘，莎白真的很勇於開口說台語，一點也看不出來會緊張😓，👍👍👍
莎白太強大了!! 衷心佩服 語言學習能力!! 讚讚讚
莎白的個性好棒,也有不錯的語言天份喔\o/
I am so proud of you。Even some younger Taiwanese can't speak Taiwanese。You are amazing。
yes
來到台南，你會有比較多機會遇到老闆少收你錢，或是多給你東西，只要你跟老闆多聊兩句、聊得開心或是嘴甜。
我是台南人，生活日常也都還是一直遇到這樣的老闆。
莎白說"肥滋滋".....好好笑🤣
莎白說「肥滋滋」時，一整個莫名可愛！！！ 😄😄😄
莎白妳的中文講得非常好，台語也說得不錯，很有進步的空間，會越說越好，加油，
真是有趣的一集，莎白實在太可愛了！
沙白很厲害👍，台語算講得很溜，不但講的順，而且讓人也聽得懂👏
看莎白說台語好可愛
喜歡莎白講台灣的母語台語，很努力學習語言，很棒。
莎白真的是台灣好媳婦耶，我看你好幾個影片覺得妳真的變很台灣人很可愛，讓我很懺愧自己身為台灣人，台語也是講得2266的……😆帶小孩也是還在學習！
Thank you for making such effort to learn this language that many Taiwanese already forgot the importance of 👍❤️
莎白肯嘗試說台語的精神可嘉！我覺得你已經說得很不錯了，比很多生長在台灣的人好，很多土生土長的台灣人，都會強調自己不會說台語，卻完全沒有想嘗試或學習的精神！莎白妳真的太棒了！👏🏼
👍👍👍讚台語講的很清楚
很好 ！ 我喜歡莎白的台灣國語腔調🤣
還有國語加台語摻在一起
莎白好厲害!!!台語講的好好！比我還要流利超多的耶！
想看莎白更多台語單元🥳
重沒留過言 但這集對莎白的努力學台語感動到 想必開口時一定很緊張 妳超棒的❤️ 好喜歡妳～必須表白🤣
好棒唷。莎白台語講得太好了。
台灣媳婦莎白講中文很流利，説台語還不錯，多學多講以後就會台語很輪轉，就會有像南部人的（饋栲）加油，👍👍👍
莎白的台語程度已經贏過很多台灣人啦XD猛
沒錯沒錯
狂勝很多一輩子都不會講的台灣人。莎白有心了，讚美她。
欸~不得不承認-
現在年紀輕一些的台語都已經2266(零零落落)
說難聽點~馬英九的台語也沒有比莎白好到那裡~
以一個外國人來說我給75~80分還有很多空間能進步~欸?我們打中文她看得懂嗎？
台灣好媳婦🥰讚讚讚👏👏
偶然間發現妳的影片，很有趣哦👍
謝謝妳們帶我們發現台灣的美
不管是食物還是人
都是造就成為美麗台灣的ㄧ部分
繼續加油拍好片💪
已訂閱支持
感謝～～👍
妳太強了，最好笑的一句話
幾呱呱。
莎白真是太厲害了👍👍👍！
經過一輪市場台語購物挑戰，
彷彿是打勝仗的喜悅😍
身經百戰的疲累😂
無論如何，總是成功地完成挑戰👏👏👏
每回看妳的影片總是充滿陽光☀️快樂的氛圍✨
謝謝妳的認真拍片，我們會更認真看👀來支持妳喔💖💕！
莎白說台語跟我唸台文系的兒子差不多😂，真的太厲害了👍
台語真的不簡單~
我是客家人,家裡面也都是講客家話, 小時候也沒人教我台語,真的是天天看台語的劇或是綜藝節目,一點一滴地聽學 然後到了高中要出來都市念書為了要跟外面的人更親近溝通把自己聽到所學的台語用上然後修正口音~慢慢變得比較聽不出口音,到現在一說出口很多人都不覺得我是客家人,其實真的就是要敢講而且要一直講
建議莎白真的想學台語就是看台語的劇或是節目會對你很有幫助
常常說就會進步，我遇過好多越配說台語幾乎和台灣人一樣。
真的
很多外配不看臉只聽她說話~
台灣話說的不輸給我們
😂😂😂 從頭笑到尾 👍👍👍
突然英語轉台語…
老闆很傻眼🤣
莎白雖然說不知道自己在講什麼，但能溝通已經非常不錯了，精神值得學習
莎白好可愛喔！ 烙台語 真的好厲害 台灣人有的不會講台語呢！
很多台灣的年輕人都不太流利了
@@user-朝閎 是啊！我兒子也台語不輪轉
莎白的台語真的很棒！ 讚！讚！ 讚！
莎白好可愛，加油。
莎白很棒，真的不簡單，加油！
不虧是台灣好媳婦~
語言就是敢講、多講、多跟母語者溝通，這樣很快就學會啦
下次企劃跟女兒一起唱跳台語歌曲吧🤣🤣🤪
莎白很可愛，跟阿公阿嬤講英文，大家都好緊張，莎白講台語，大家都放心了，笑的好開心！讓莎白感受台南人的美食跟熱情。
超可愛親切的笑容互動。
我也喜歡笑死自己的笑話🤣😆🤣 l love your sense of humor~
甜的說成鹹的，真的好可愛