【 路人嚇到我跟阿嬤講台語】我是好孫媳婦嗎？🤪🤪全台語跟阿嬤雞同鴨講的一天🤣｜SPENDING A DAY WITH GRANDMA SPEAKING ONLY TAIWANESE
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 มี.ค. 2023
- #美國 #台灣媳婦 #taiwan
🎈莎白的Instagram日常: elizabenny...
🎈莎白的Facebook專頁: / shabaianderic
🎈合作邀約請洽(Business inquiries):elizabeth@pressplay.cc
🎈莎白的線上英文課程：www.pressplay.cc/link/D790A517
身為最台的台灣媳婦，哈哈自己說🤣🤣 基本的台語一定要會吧？？雖然我說我在學台語很久了，有看我IG的觀眾就知道有時間的時候會看台語書🤣 但是學語言最實用的就是來開口說🙌 大家希望看什麼台語企劃歡迎下方留言🥳
追蹤莎白的IG
instagram.com/elizabenny?igshid=ax9w0iky6ynl
FB好友🤩： m.facebook.com/shabaielizabeth
莎白真棒，學得很棒很快😂
莎白很厲害喔，還會用台語撩阿嬤，哈哈
莎白台語很強了！比現在年輕人強多了！
想看莎白挑戰去麥當勞用台語點餐。😁
笑到眼淚都流出來了 太可愛了
阿嬤的身體及氣色完全看不出來有84年紀太厲害，祝福她老人家一直身體健康。
一個外國女孩
講這種程度的台語
非常不簡單了
比一般年輕女孩還好
繼續加油
讚
打心裡很佩服莎白，來到台灣能和 夫家親人相處得那麼融洽真使人羨煞不已。
莎白的台語已經比現在的年輕人好很多了！
真的！！！！！
北部的啦，中南部的一般都還會講
@@akanegiga 確實如此 台中開始 往南台語應該都還不錯
莎白很認真學台語，精神可嘉！
北部的年輕人語言能力不佳😆
真的，Eric很有福氣，娶到這麼好的老婆
１年くらいマイクラ続きそう笑笑
youtubeei.com/watch?v=APtxe8poV3C
続き楽しみにしてました！さとみくんのマイクラホント好きです！
加油.加油.台灣愛妳們.歡迎嫁到台灣
Eric 也是無得嫌的丈夫。
看到這麼好的美國女孩當台灣好媳婦！太難得了！Eric太幸福了
Eric也是很好的老公呦 夫妻彼此包容相處 敲碗再出個夫妻相處分享影片哦
莎白真的很強，中文講得跟台灣人完全一樣，然後台語又可以那麼快上手，真的非常非常佩服。還有就是沙白願意融入台灣的生活不會因為文化差異而排斥我也非常欣賞沙白這一點，只能說Eric娶到一個完美的妻子，也祝福沙白在台灣過的開心
真的很棒 夫妻互相融入彼此的文化
莎白講台語好可愛，整集我都快笑死了，和阿嬤雞同鴨講，好喜歡莎白講台語的勇氣，妳進步很多，希望下次再拍講台語的影片喔！
年輕美國漂亮姑娘能說這樣溜口的台語非常不簡單了，讚!不愧為台灣媳婦!
👍👍👍👍👍👍👍
我怎麼看完⋯眼眶泛淚呢？？
看妳跟阿嬤互動完，我真的超感動的，因為現在年輕人已經很少跟阿嬤有這麼好的互動，我只能說：莎白越來越棒了，繼續加油喔，下次見到妳，我再好好跟妳說台語嘿😂😂😂～
主要是莎白的個性開朗，嫁到哪裡都會是好媳婦。
阿嬤都聽得懂。代表妳台語有一定程度了。超厲害的。那段跟阿嬤抱怨老公罵妳，超級溫馨好笑😂
很喜歡莎白全身充滿正能量，樂觀活潑又積極可愛😊
學習語言本來就不是一蹴可幾的事，
莎白已經很棒，只要有心繼續學習，
多聽，多講，一定會越來越進步的，
阿嬤真是好命，有吉霸分的孫媳婦！👍🥰👏
莎白台語這樣已經很強了，很多台語發音的一種腔(kui kau) 基本算已經掌握到了，
只要持續增加詞彙和練習，一兩年後應該可以打趴很多年輕人
🤩
台語是相當優美的語言，莎白只要掌握韻味就屌打現在年輕人了
有那个味道
這段可以放國小的台語教學影片了 激勵小學生
莎白跟阿嬤的互動真的好可愛😆
台語已經很厲害了~有些轉音 對外國人很免強
莎白妳真了不起，願意入鄉隨俗的學習不同的語言、文化，真心對待妳婆家的每一個人，真是個好媳婦、好女孩（26歲還好年輕）❤️👍🏻🎉
莎白，妳和阿嬤說台語有默契且好笑
我最佩服莎白姑娘！
美麗又大方 親切和藹。
老公是燒了百年好香暱！🤣🤣🤣才娶到這麽孝順的孫媳婦啦！
莎白的台語進步超多,真的比現在的年輕人好很多,莎白真的是台灣好媳婦,什麼都願意學,很上進,以後可以有一個企劃就是在路上開口說台語,看路人是否可以猜出來講什麼內容,試試看,加油喔
我女兒台語都沒那麼流利i
汗颜.
真的.好可愛的孫女.還是阿兜仔.
謝謝你的企劃推薦🙏
真的發自內心佩服莎白 願意講 敢講 對於學語言 就跨出很大的一步 我是北部人 身邊20-40歲的人 願意說台語的人 少之又少
莎白跟阿嬤互動很可愛很溫暖阿嬤很古錐笑的很開心
阿嬤好可愛 莎白真的不簡單👍👍👍
莎白能說這麽多台語跟阿嬤對話已經很厲害了現在大部分的年輕人都不會說小孩更少
84歲這反應，真的身體很健康，很好的長輩。
其實台語講的很棒喔！深深感覺莎白很用心在妳的家庭
很可愛的孫媳婦，台語很強，阿嬤身體很好。福氣啦
莎白跟阿嬤的互動好有愛很可愛,台語講的比一般台灣的年輕人還好,阿嬤對莎白是真心的疼愛也非常的滿意有這樣的孫媳婦
阿嬤好可愛好開朗！莎白語言能力真的很棒！
阿嬤好可愛，說孫子厲害才能娶得到莎白😂
看莎白用著自己少少認識的台語還勇敢說，就覺得好厲害，相較之下自己就不太敢用少少的英文去勇敢交流😅
莎白很厲害喔，還會用台語撩阿嬤，哈哈!!
莎白很隨和跟阿嬤一搭一唱很俏皮可愛而阿嬤言談中對這個美國孫媳婦很滿意。阿嬤很疼自己的孫子要孫媳婦好好照顧自己的孫子，Eric一家人也都很好相處很有人情味喔，這一個影片讓我們看到一位深愛台灣的美國人台灣媳婦。
加油 台語本來就是比國語難 不過以莎白的學習語言能力一定沒問題!😀
國語因為有系統性教學的教材所以感覺比較好學。
以前我國高中的外師、教會裡的牧師反而是台語比國語容易上手。 沒捲舌音跟較不明顯的抑揚頓挫腔調，是台語比國語在口語跟聽力上好學習的原因。
莎白全部企畫裡我最愛莎白跟阿嬤講台語單元，原因:
1.引起台灣人的共鳴語言反差感，會引起好奇心會蹦出什麼火花。
2.外國人來台灣吃美食讚嘆台灣或者有什麼反應已經夠多了，久了真的有點膩，沒辦法台灣人就是喜歡這種，我個人是覺得差不多。
3.純粹喜歡看阿嬤可愛的老人家身體還這麼硬朗。
加油，你們節目優質。
好棒的台灣媳婦 💯💓💞💕👍👍👍
阿嬤好幸福！真羨慕阿嬤有這麼貼心的媳婦！🤗
有這樣一個阿嬤真好
哈 最喜歡看莎白跟台灣長輩對話 妳講台語實在是太可愛了🤣
84歲了，能陪伴的時間越來越少
要好好把握能跟阿媽講台語的時光
祝福你們一家人❤
看著阿嬤牽著莎白的畫面時,真的好溫馨哦!
莎白講的台語已經贏過一半以上的台灣人了,很多的台灣人或許天生沒有語言天分,連自己長期生活在台灣每天都能接觸到的語言竟然都還不會說,只能說是有嚴重的語言障礙吧!他們真是遠不如你的台語及國語的表達能力,莎白太強了!
很棒的企劃，陪老人家順便學台語，說台語有種親切感，跟阿嬤的合作可以繼續
很棒的莎白！很有靈性的女孩,家裏有這樣的媳婦看了就開心。
那麼用力的學台語,感動得想哭。
莎白跟阿嬤互動很棒，溝通不順的地方，就靠真感情來補了。
阿嬤84歲好健康！跟我阿嬤一樣大, 祝阿嬤身體健康～ 莎白的台語已經比很多年輕人好很多了, 身為外國人還努力學台語和台灣阿嬤對話,真的很棒！
莎白和阿嬤說台語說得算很好了！好厲害👍
阿嬤很疼孫媳婦喔！
8：20好感動喔，還有阿嬤買餅給兒子，都可看到阿嬤對孩子孫子的愛，莎白真的是好的孫媳婦，有入境喔！好喜歡阿嬤喔！很善良純樸的台灣婦人。
阿嬤身體好健康
84歲還能四處走走逛逛，厲害
頭髮還很多也很黑
要跟莎白鼓勵：
語言是工具，學到好方法+多用就能掌握好這工具。但難能可貴的是莎白的好個性，融合了純真、善良和活潑等優點。這種內在的好，比起語言很溜，我個人覺得，更加重要。當然，能兩者兼具最好，但是誠如其他網友所說，真的不是每個年輕人都能跟長輩相處的融洽~所以，真的要稱讚並鼓勵莎白保持現在擁有的各種優點，並且繼續努力在人與人、文化與文化之間傳播正向、良好的互動~best wishes~😇😇😇
聰明又認真的女孩，老公太有福氣啦
沙白，我第一次给你留言，沙白太可愛心地善良，看你的視頻太久了，給人的印象太好了，是台湾的好媳婦，您的先生要好好的疼惜沙白，要給你有安全又幸福，因為你很懂得尊敬長老，又孝敬您的公婆，给按個100讃，很喜歡您一家人，祝沙白永遠這麽開心又幸福。
莎白也是我少數會每一個影片想留言的呢
阿嬤好可愛～ 而且身體硬朗又開朗🥰🥰好棒～～
莎白太棒了，講得很好，很道地的台灣話，已融入台灣文化，所以很可愛的
太暖心了，多回去陪阿嬤吧，有很多的傳承。阿嬤84歲很健康，要珍惜和她在一起的時間。
莎白很厲害，台語講的好，會聽阿嬤講的台語 ，還可以回答，讚
莎白真的是超認真的台灣媳婦 Eric一定要好好珍惜她❤ 阿嬤很開明 接納外國孫媳婦 看你們四代和樂 替你們開心🥰
但是阿嬤指定他第二個要生男生，這點還是很保守的想法！
@@ericwang1207 我也覺得這點還是很八股 但是那一代的老人家的願望就是要有男孫 反正是他們家務事 我們祝福他們生下健康的下一代就好
真的好喜歡莎白這樣用心的感覺，隔著螢幕都可以感受到滿滿滿的溫暖
看妳們一家，真的可以感受到妳們的知福惜福 隨遇而安 樂觀開朗，世界上最棒的東西方兩個家庭，竟然可以結合在一起，這一定是最難得的福氣，真的好棒❤ 願好人一家 永遠幸福🙂
看莎白 跟 阿罵 講台語互動 很有意思 說真的已經比很多年輕人好了 阿罵84歲還能跟著莎白 四處走路看櫻花樹 身體算很健康 很幸福溫馨的畫面 以後可以多跟阿罵拍
不容易啊….太棒了沙白。善良、用心、對長者的態度非常好👍👍時下年輕👍👍
This is hilarious! It goes to show that we dont have to speak fluently, or at all, to convey the mutual love and admiration, which were clearly shown among you three, Eric, Liz and Ahma! Thanks for sharing!
阿嬤的身體行動力真的好健康喔完全不像84高齡的人沙白好幸福哦能嫁入一個好人家
又來看莎白了，廢話不多說趕緊先按個讚
阿媽疼妳入心，在帶妳去認識她從小到大的地方。
阿媽說不累，意思是希望有人陪伴她聊天。
喜歡這樣的影片，阿嬤很可愛很慈祥，莎白努力學台語的精神很讚，建議可以多拍一些和阿嬤互動的影片，感覺現在年輕人能這樣和祖父母輩互動的很少。
The BEST part of this Taiwanese series is seeing the amazing progress 莎白 has made in mastering this fantastic language. Keep it up 莎白 and Eric!
莎白 台灣孫媳婦很厲害講台語👍👍👍👍👍👍
莎白好棒，這部影片我從頭到尾笑著看完，莎白跟阿嬤都好可愛❤
佩服莎白對學習的認真與毅力，也看見對老公滿滿的愛；看完很有正能量，莎白可以、我們也可以！！❤
莎白好讚！台語慢慢學習，多說就會漸漸流利，最感動的是你跟老人家相處完全沒有隔閡，難怪阿嬤很滿意妳這個孫媳婦！
莎白真的好厲害 華語 台語都學得這麼好
喜歡莎白與阿嬤的互動是如此的天真與自然！讚喔！
莎白真的不簡單耶 人長得漂亮 反應也很快 而且又有高度的幽默感 看她的影片實在是一種享受！
其實啊 她的台語真的算不錯了 瞧瞧咱們台灣的本土小孩 台語根本就聽不懂 更別說要講了 所以啊莎白 加油！我相信過不了多久 妳的台語一定會變流利的 因為妳很聰明又很勇敢 讚哪！！😊😊😊
莎白很棒 台語越來越聽得懂了 繼續加油！！
阿嬤身體很健康 84歲還能自由行走 而且好像還走不短的距離 好棒棒 讚讚 祝福阿嬤健健康康 呷爸哩(120)
阿嬤好可愛😂莎白很棒ㄟ👏😄會講台語融入臺灣給莎白掌聲鼓勵👏👏👏💯
Been watching your channel for a few months now. Absolutely love your videos. My family's from Taiwan so watching this specific video brought me back so many memories of my grandma who spoke Taiwanese to me as a kid. Your Mandarin is ten times better than mine and I've been watching these videos to expand my vocabulary. I can't even read the comment section here haha. Anyways, keep doing what you're doing! Stay safe and healthy
Thank you for the comment! You as well ❤️
Liz's willingness to learn anything and highly motivated language skills that is what I admire the most in your videos again and again. Congratulate on your over 502,000 subscribers landmark.
Learning a foreign dialect is not an easy thing a few steps can achieve.
Elizabeth is already big, as long as you have the heart to keep learning,
Listening and talking as often possible and you will definitely improve.
Grandma is very lucky, and granddaughter-in-law with a lot of fortune!
莎白台語真的說得很好了👍
阿嬤也很可愛❤️
莎白真棒❤感覺阿嬤看到莎白很開心最台的台灣媳婦🎉
莎白真的好厲害👍👍👍外國人台語可以到這個程度已經很棒了！很多台灣人都不會講
莎白講台語贏過99%以上的在台灣外國人！
妳的台語很可愛,很好笑 ! 但妳很有勇氣努力學習 ! 讚
跟阿嬤的對白，讓人笑到淚噴，但還是很喜歡聽妳講台語。
想看阿祖和baby 的說話或吃飯互動，謝謝莎白和Eric ，看你們的影片真的既好笑又溫馨，好解鄉愁好療癒喔❤😂
莎白因為對老公及其家人的愛，所以跟阿媽的互動很溫馨學台語也特別用心😂！
有阿嬤真好...阿嬤好可愛💜
超可愛的媳婦！國台語雙聲道都說得很清楚，不簡單！最主要是學習心態很積極樂觀。
哈哈.. 真的好玩. 最喜歡cute版莎白與阿嬤拉滴賽....：）
莎白說的台語我聽的懂耶(沒看字幕) 程度發音已經算得上厲害了呦～阿嬤超級配合的 很有趣又可愛。
莎白真是很棒的台灣媳婦，對台灣老人十分用心。人與人之間就是需要互相了解與包容，希望這世上所有異地婚姻都能幸福快樂。
很多母語是台語的年輕人都不見得能說得這麼好！
哇！好歡樂...開朗的阿媽....讓我笑的合不攏嘴
莎白太可愛了，跟阿嬤說台語也是說得很好，祝妳越來越進步，加油～
孝順的孩子~好棒棒!祝福您們~幸福哦~
超棒!台灣好媳婦
但是我聽妳現在的台語也一身冷汗 ~ 我相信以後會順很多 !
的確 ~ 莎白蠻值得疼愛的~
一直講台語快當機囉 ! 哈哈哈哈哈~ 加油哦 !~
這集太可愛了！
不過有很多人不知道，台語的麵包（胖），是從日語來的（パン），而日語的又是從法語來的(Pain)，沒錯，法語的麵包就是英文的疼痛… 🤣
沙文(肥皂)也是啊
@@RaymondTHYoung 是沒錯的，只不過肥皂在日文還有個非外來語的「石鹼」（石鹸、せっけん），サボン(撒泵)其實沒有像パン(胖)那麼常用。
我記得日文老師是這樣說：講到麵包就幾乎百分百用「胖」，講到肥皂很多人知道「撒泵」，但大都是用「石鹼」
@@RaymondTHYoung 我記得肥皂不是從日文來的外來語欸，好像是荷蘭文Savon來的
沙白實在是太可愛了，謙虛好學智商情商都很高，Elizabeth is so cute. She is humble and smart in addition very hard to study everything in Taiwan.
莎白學習力真的很棒，台語越來越進步，加油 希望未來有一天可以聽懂，順利對話
莎白台語太好了吧😮
莎白是一個很認真的女孩，老公很有福氣娶到這麼好的太太！
我是客家人，老婆是閩南人，但我們小孩的閩南話，都沒莎白講得那麼好，真是慚愧！
阿嬤好可愛!!!喜歡莎白跟阿嬤的互動，看著影片從頭到尾我都在微笑