【美國不用講英文的地方！？】美國姐妹有種回到台灣的感覺😍🇹🇼 AMERICAN GIRLS ATTEMPT TO SPEAK ONLY MANDARIN IN THE US FOR A DAY
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- #美國 #socal #mandarin
🎈莎白的Instagram日常: www.instagram....
🎈莎白的Facebook專頁: / shabaianderic
🎈合作邀約請洽(Business inquiries):elizabeth@pressplay.cc
🎈莎白的線上英文課程：www.pressplay....
謝謝你光顧我媽媽的理髮店❤
很開心你有喜歡我媽媽給你剪的頭髮還有洗頭
今天她回到家超級開心跟我說她被人拍。吃飯的時候一直叫我看TH-cam，看你的頻道😂
表情沒有莎白那麼多，表情不動帶著墨鏡都會很酷
謝謝你媽媽❤️❤️❤️ 人很熱情 也很好聊😍
水唷羨慕台式媽媽在美國生活的很台式😂
有溫度的台媽
釣到女兒本人👍
Emily的中文很好耶！她不常使用還能保持這樣程度，厲害（而且她說：「有台灣的Fu」是很台的用法！XD）
我一直以為妹妹回美國這麼久了，中文應該不太會說了，沒想到還是很厲害
那個美髮店阿姨講話其實還有點台灣國語的感覺，太親切啦
阿莎力的感覺
好感動！ 曾經熟習的地方好像都沒有變。 只是老店都重新裝修。 謝謝莎白你們的用心拍攝。 四海豆漿以前是一對台灣老夫妻經營好吃又親切， 20年前剪頭髮一般理髮店只要5~10美元，現在當然都漲價了⋯⋯住在華人區只要熟了就會熱情，而且西岸台灣家鄉味這裡是百分百濃厚。
20年前羅蘭崗的香港超市和旁邊的一條龍餐廳，現在好像都沒了。
亞超阿姨是中國人的口音，害羞的講中文，但她一定也聽出你來自台灣
「口水吃多了就會講」，這句話就很夠台灣了。
沒有錯！～～～這只有台灣人才會說的！～～～
超好笑的，而且這句話還可以翻譯成英文！ 哈哈哈，應該是莎白翻譯的吧
泰國人也會這樣說，我還以為台灣沒有這種說法😂
沒錯， 這句話就夠台了。
平時看Emily覺很酷,可不知為什麼我很愛看她笑,有種特別的魅力.還有當初我怕我混在華人圈.我就没有選LA.往北一點到北嶺結果一堆日本人也不錯,還好她們都講英文室友一半都日本人,不然以為到了日本.
Emily的國語還是很好，雖然離開台灣很久了，加油💪💪💪👏👏👏
Emily 因為是警察，所以，如果沒有在說話沒有在笑或是開車的樣子都好酷，真的是警察大人的樣子⋯⋯
我倒是覺得 Emily 一直都是冷面笑匠、笑點擔當
Emily妹妹中文真的好棒！回美國生活這麼久還是這麼流利😊
怎麼我每個禮拜在去的Rowland, Hacienda...etc 現在變成台灣youtuber來回味台灣的觀光景點🤣 也歡迎住在美國其他地方的台灣人來這裡玩喔~
還有那個四海餐廳其實是在Hacienda Heights, 不是在Rowland 哈哈
"哇靠‘’🤣 愛美麗不只國語說得好，還很台🥰
我的天， 我今年三月才從rowland heights（住了30 年） 搬回台灣，然後先是莫釆曦，接著是莎白，都去了Rowland heights 拍影片，好熟悉的街道！thank you for sharing this video. :)
為何回台呢？
@@KW-nr5ck 可能是健保
太熟悉了 ^ ^
@@KW-nr5ck 當然是任務需求呀！
彩曦有來嗎？沒印象🤔
Emily中文還是很好啊...在理髮店的時候,莎白應該突然來個國台語雙聲道切換嚇嚇她們....
在美國做服務業就是要酷酷的，
不然會讓當地人覺得你怪怪的，
不管到哪裡入境隨俗就不會錯，
不過...有的服務員當聽到莎白講中文，又說的這麼好，還是會很友善的誇獎一下。
聽到這樣的中文，走出來看到美國人的臉孔真的會嚇到！而且同時還被嚇到兩次😂哈哈😆
莎白，說真的，妳們是我看過最不像的雙胞胎！哈哈！🤣
好喜歡艾蜜莉，妹妹好漂亮又很好笑，想多看到她。😄
好愛好愛看你們的影片
多拍一點
不要讓我們等太久啦!❤
@@swift9989 變態🤬🤬🤬
直到現在才知道莎白和艾美麗是雙胞胎😂
異卵雙胞胎，卵子精子都是不同的
希望可以常常看到Emliy ，她會可愛！你們三人一起拍的片子！謝謝加油
不得不佩服，好強的中文能力，莎白和Emily都沒有口音
畢竟小時候就在台灣住了 小時候學習語言是最快的
@@user-nu5pb4og6h 也是，很佩服他們的中文能力，精通世界前兩大語言
@@user-nu5pb4og6h 可是她們也沒有到很小，就來台住了，應該說她們13歲來，但是17歲才開始學中文
怎么没口音 全是台湾口音 哈哈
@@shinanguo4197 在赤匪1970年以前鎖國時代，世界上承認的中國，你有點常識有點知識不要扭曲歷史的去看是誰？ 一直都是在台灣我們中華民國~ 我們從小就是我們自己的腔調，從來沒在管匪區什麼自以為是的腔調。有點知識的話，也該知道現在的中文腔調，並不是自古以來漢人的腔調，是滿州華語清朝官員的腔調。難道你是滿人?
如果閉上眼睛聽你們講話完全不知道莎白是外國人耶....超厲害....
吃的比臺灣貴是正常的，不過那家店很多都是7、8美元 (燒餅、飯糰)，以前這個價位至少是一份中餐，現在真是貴爆了。不過理髮店的女士方面價格好像跟臺灣差不太多(?)。
Metro Vancouver 的 Richmond 也到處都是中文，每次Skytrain 一進到這個地區，會有種華人才是本地人的錯覺，百貨公司也很像回到台北地下街
我覺得列治文很像粵語版的板橋區一代
不過我倒是很好奇美國有爾灣和羅蘭岡
我們加拿大有沒有哪個城市的哪一區是小台灣
哇，終於可以聽到2姐妹講中文了，每次聽妳們講中文就有種親切感，超台的💖💖💖💪💪😚😚😚
莎白妹妹華文很好 雖然多年離開華人環境還是沒忘記怎說
莎白妹妹漂亮中文又嚇嚇叫，一個像媽媽一個像爸爸，平衡
我前幾天才去四海那個plaza吃火鍋，還在麵包店買了生日蛋糕~ 沒遇到莎白好可惜啊!! 😢 這個plaza應該算是Hacienda Heights (哈仙逹崗), 剪頭髮那裡才是Rowland Heights~ 😁
你們姐妹的互動很溫馨又有趣
真的超喜歡愛美麗❤❤❤❤❤
永和是一個地名，當年的永和開著知名的豆漿店，早年有4家豆漿店24小時營業，卻沒有一家名為永和，但是其中一家就是四海豆漿，多數的永和人吃的是四海豆漿店的早餐，我記得那4店家名為中國豆漿（2家）、世紀豆漿和四海豆漿。後來世界各地就開始開啟了無數的永和豆漿店。這是我記憶中的印象，有沒有記憶清晰的永和同鄉幫忙更正一下？
真的。記憶中，四海跟世紀都吃過。
吃個早餐42塊87….我也很難有熱情😂
愛吃台灣料理還是認命住台灣😅
用中文過一天當然沒問題，我姑姑都用中文在LA過了快30年了 😂😂😂
水電瓦斯加電話，全部可以用中文接洽，連駕照筆試都可以用中文啊...而且有繁體👍
我在LA學得最快的是廣東話 😏
而且不要以為講中文，美國人就都聽不懂，在加州遇過中文很好的各色人種!就像莎白還有Emily一樣 😁
😮
@Chink 在美國生活當然還是要會英文生活更好過、更多姿多采，而且都在那語境裏了，不學可惜。但家族移民，長輩通常還是講中文，不過小輩們不講不學是不可能的。
沒錯20多年前我就是用繁體中文筆試考駕照，然後親友與同學之間都是說台語或國語交談居多。 對外才說美語。
能夠找到一個會講中文的地方，覺得很方便，有一種回到台灣的感覺。
42塊美金真的嚇死...
早餐欸！在台灣都是很平常的食物
超喜歡看跟Emily一起拍的影片❤
希望可以看更多🤩
Emily的妝很漂亮、很自然 ：）
喜歡莎白也喜歡愛美麗，希望愛美麗可以常常出現
Rowland Heights單剪髮男生$18女生要$25喔！想到我去Flushing剪髮只要$6加小費直接給$10這樣我好像賺到了XD
美國物價現在幾乎所有東西只要是吃的都$10起跳了，低於十塊的也都要$8.99之類的，一家三口出去逛一天在外面消費隨便都破一兩百，真的很恐怖。
僅量不要外食，出門也可自己準備食物！
愛美麗可以去鳳凰城台積電轄區執法講台語讓大家驚喜一下
如果還說“我是賊頭”
對方應該會傻掉😅
有姐妹真好
等等聽到講台語突然爆一個靠杯😆
哈哈這個好喔
我也這麽想！鳳凰城有台灣fu?
吃的東西都好台灣啊！竟然有波蘿麵包和蔥花麵包，不過所有價格都好貴啊！😅
期望有一天中文繁體字可以更發揚光大，畢竟繁體中文字看起來更美。
只会简体的表示，外形上繁体是要好看些，但学习上的话，简体更简单便捷
妹妹很可愛啊⋯⋯ 有演員天份
看到莎白在錄影介紹的時候
後面低頭跑過去的小朋友應該是台灣人😅
剪髮阿姨口音一聽就是台灣的🤣
eric很懂台式按摩的背後含意 ....老司機
莎白的頭髮真的剪得好好看喔..像是高中生....剪了大概1mm
愛美麗永遠是最漂亮的
生完小孩還能這麼漂亮😆太強了
剛剛看了一下匯率 1USD=32.27NTD .... 那餐四海大概在臺灣可以吃同樣的品項3~4次😅
美國物價真的是 驚死人， 在舊金山3個人早餐平常漢堡 要1700。 嚇死人！
還沒加小費
吃完這個湯包我覺得我要哭了
應該說 莎白這個頻道是我最喜歡的外國人頻道 第二名應該是加拿大在台的衛斯理
因為你們真的有用心在經營 用行動在推廣台灣 而不是只發些實事感言啦 或是美食吃撥啦!
加油!!! 台灣人也加油 讓世界認識台灣!!!~~~
很棒的影片，希望Emily 有機會能帶家人再回來台灣走走。
理髮店竟然是要預約，然後老闆關燈在休息，客人來了再開燈。....天呀，這在台灣會倒店呀 !!
莎白的新髮型沒想到居然蠻好看的。(因為只有剪一公分，跟沒剪好像沒差?)
這裡會讓 這邊對英文不熟悉的的移民年長家長感覺是個很安心的地方^^
謝謝莎白
多吃口水就很會講中文了 這是每個台灣人都會講的話
Emyli的中文沒退步 棒棒👋👋👋
超喜歡今天的頻道 ，感覺我也能去那兒生活 ，不論是做超市店員或是理髮師，我都有經驗...哈！哈！
哇！好熟悉的地方！
記得那裡有一家起司蛋糕很好吃！🤤
「口水吃多了就會講！」哇哈哈哈！好經典的台灣用語（老一輩的）！🤣🤣🤣🤣🤣
美女白， 竟然， 妳和妹妹說雙胞胎喔 ， 可是， 完全都不像ㄟ， 但是， 一樣都是美女喔 ， 另外 ， 那些早餐費用， 未免太離譜了， 這樣誰的整個家庭， 能吃得起的吖 ！
我也好喜歡愛美麗 之後會不會開自己的頻道😍
我問過羅蘭崗經營餐館的大陸人，為什麼會使用正體字，回答是正體字四平八穩比較好看，另外不會誤解，例如干面（乾麵）。
莎白那句"很87，呵呵"，真的十足台灣味，光聽到就覺得很親切😂😂😂
因好奇查了一下以前南加最愛吃的牛肉麵有沒有漲價，$16！以前學生時代記得才$6一碗，好扯😂
$16一碗牛肉麵算還好啦.30年前一次出差去Atlanta,吃一碗不太好吃的海鮮麵就$15了.
我當年去讀語言學校就是在這邊，學校會依英文程度分班，我英文程度很爛，國二左右就沒再讀英文了(考試全靠作弊)，我的同班同學有一位居然在當地住了三年多，英文程度跟我差不多。
很道地的台灣腔，一開口就知道是來自台灣^_^
好奇美國女警懷孕的時候，執勤時有什麼跟平常不同的地方？！ Emily 真的很酷，然後Copper很幽默，好好奇兩個人的相處情況呀～哈哈
勤務會被調整 (modified duty assignment). 譬如在局裡作文職 不去外巡邏
@@qv6486 台灣警察，也是如此啊！女警懷孕，就是轉調內勤職務，從事行政文書工作啊！難不成要孕婦揹著一身的警用重裝備，跑百米速度，去追歹徒嗎？！萬一流產怎麼辦？！您說是吧！😄
上次去洛杉磯的時候點完餐發現哇靠，炸貴！ 但當地的友人說你可把美金想像是台幣73塊就好了啊！
皮包瘦了但值得。
看了招牌，嚇我一跳，差點以為你們要去試「洗腎」🤣
我覺得想學英文還是要給自己壓力，勇敢的去說中文人少的城市吧！
Emily個性好可愛❤
加州大多數華人居住社區的block都是這樣吧，加州以外就要特別找 China town了，都能全中文生活，有的連寺廟都有。
另外就是中國移民也很多，所以講說從台灣來的，有的中國人會不太高興，這點可能要注意一下。
兒子出生🐣的地方，還是會要說英文了，相對下還是比較少😂
In Torono alot of places speak Cantonese / Mandarin only xD my grandparents didnt speak a speck of english but they lived here for over 20 years !
整體很好～可以進一步了解台灣人在美國生活的實際情況！
南加本來就是中文可以過日子物價也是相對便宜的地方。但只講中文選擇性還是有受限哦
最後那位美容院的大姐，一開口講中文時 就可以確定是台灣人了，而且他的口音 百分之一百是會說台語的口音 ✌️
頭髮真的剪得好看 技術很棒
哇塞，真的太驚訝了，跟在台灣沒兩樣，美國對不同文化的包容度真的超大。
另外，私心覺得有找 Emily 一起真的太太太好了 🤭
愛美麗說的話每次都是那麼獨特，有那種獨到見解，很讚..整支影片拍的非常好讓人很自然的一口氣看完..真的很好..讚
哇！我還是住台灣，吃60塊的燒餅油條加蛋，就好了。😂😂😂
莎白表示沒有對比就沒有傷害
八方ｘ集 也在那附近啊 Emily 應該會喜歡
如果進到LA的醫院裡面 你會驚訝地發現 醫生基本上都是台灣人 還會講台語
愛美麗真的也太正了吧！ 最漂亮的準媽咪👍🏻
9:16 妹妹這麼專業的吐槽，看不出來中文退步😂
真是特別，在美國居然有這麼台式的地區，很有意思❤️
莎白這次剪完頭髮很有感，漂亮！
在美國生活,口袋要很深哦,妹妹的中文也太厲害了吧
應該說過台灣式的生活在國外貴到爆炸，因為原物料其實價錢差不多，只是台灣人工不值錢，所以才會這樣。
妹妹中文很強耶
用詞很台灣
西雅圖的中餐這兩年也翻倍漲！以前平均一餐花$20-30元，現在沒有5、6拾元以上吃不到好東西！
I lived in San Gabriel Valley (a large area just east of LA that includes Rowland Heights) on and off for 17 years and used to say that you can live there without speaking a word of English because you can find every type of stores, services and professionals opened by Chinese speaking people. As ethnic Chinese as Rowland Heights is, if you really want to feel that you are in Taiwan, HK or China, you should go to Monterey Park or Arcadia which is just east of Rowland Heights. Monterey Park was the first ethnic Chinese community that developed in the area in the 1970s mostly by Taiwanese and HK Chinese.
很多住東洛杉磯的台灣人可能都寫不出這段英文來，哈哈。
勾起我在Richmond的回憶，真的是好懷念啊。
Emily的中文還是很好嘛! 厲害了!
看來…移民要具備的不是語言能力，而是賺錢能力，這價格一點也不台
真的！！！！
反而「國語」這個名詞在台灣似乎越來越少見了
不用國語這名詞..不然你用什麼????...沒人特別去強調而已...因為某些政客強調本土..只有原住民才是真正本土...其實國語才是國家的代表..外交語言..
@@joys5011 現在跟美語對應的，在台灣大家都說「中文」，你沒注意到嗎? 我已經好幾年沒聽到有人說「國語」兩個字了
還永和豆漿咧 ～ 你們去的叫餐廳 42.87 USD 呵呵 要命 !!!
在美国，不是都讲“福州话”吗？
Cooper 覺得生氣
為什麼吃好料沒有我😂
莎白和Emily穿著是兩個季節 😂
一開始還在想，雖然是繁體跟臺灣菜式，但結果是大陸人在經營，然後一聽到~這裡吃帶走！就覺得87%是臺灣人XD，後面又聽到~國語怎麼講得這麼好！嗯~~^.^
10:48 這個角度一看，親姐妹無誤阿XDD
If you haven't discovered Din Tai Fung, Meet Fresh, 85 C Bakery and other global Taiwan food brands in San Gabriel Valley, you should check them out and compare them to their Taiwan counterparts to see if there is any difference in their quality and marketing strategies. In particular, I would be curious to see what you think of 85 C Bakery in the US vs Taiwan.
Having lived in LA for 40 years, I dare to say most clerks were mainlanders. They don't smile, greet, or say think you. Nothing like TW.
表示他們在那邊也過得不快樂，壓力大或者是無聊。
語言就是這樣奇妙，一段時間沒在平凡使用就會忘記，很且還超級快速