美國人在澳洲用✨台語✨問台灣店員「你會講台語嗎？」｜🦘墨爾本🇦🇺｜Asking employees “Do you speak Taiwanese?” in Taiwanese｜Melbourne
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.พ. 2023
- 我們都跑了台灣的餐廳、飲料店 台灣來的就用台語吧？
拍攝時覺得好尷尬的，超不好意思的，但大家都很配合，試圖了解我在說什麼♥️
可惡真的有找到嗎....
We went to a variety of Taiwanese restaurants and stores in Melbourne, Australia, to ask the question, "Do you speak Taiwanese?" in Taiwanese.
It was very uncomfortable for me to shoot, but everyone was so nice and tried their best to understand what the heck I was saying ♥️
Is it possible that we really found someone who speaks Taiwanese...?
#澳洲 #墨爾本 #台語
///\\\///\\\///\\\///\\\
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
///\\\///\\\///\\\///\\\
【崔璀璨 Tristan H.】
TH-cam頻道➔ / yakitorisutan
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan - บันเทิง
![[ไฮไลต์] แบดมินตันหญิง ไท่ ซือ หยิง vs เมย์ รัชนก อินทนนท์ รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/LUCG0H5qkpQ/mqdefault.jpg)
我們在國外居住的時候，大部分台灣人聚集在一起的時候都會講台語，因為不想讓中國人聽懂我們在講什麼。反而在國外台灣人的台語都進步了。
在海外，小孩如果跟著阿公阿媽，反而會說流利的台語，因為在台灣太多華語的干擾了，首先學校就是個大問題了，台灣的義務學校本身的任務，就是用華語同化教育為目的。
你的真以為大陸人聽不懂台語哦？😂
泉州漳州的能听懂
典型台灣腔說法
在一個外國人身上
太厲害了
很佩服璀璨可嘉的精神。怎麼覺得璀璨說中文時，帶有台灣腔調, 台語又說得很棒。如果只聽聲音不看人，會讓我們誤以為她是土生土長的台灣人，或許她前世曾是台灣人吧。😂 璀璨加油! 我們祝福妳平安順利，越來越成功! 👏👍😍
聽到璀璨說著台灣腔的國語, 感動 . . .
看璀璨推銷台語, 感受到有台灣靈魂 . . .更感動
th-cam.com/users/shortsjh85Jk-Ezkw?feature=share
阮專門講台語 河洛話
@@369WhiteHeadHeavenlyKing 在台灣，除了隨蔣介石中國黨政權撤逃遷佔台灣至今並視台灣為他們中國一部分的中國黨組㲍後裔，亦或不認同台灣這個主體獨立國家的他們大中華意識附㲍亻結構，就原住民、先民而言，大抵台灣人就是台灣人，國族台籍就是台籍。
台灣自古在東亞中原帝國是化外之地不是他們中國一部分。他們中國是隨政策需要來主張哪裡是他們自古神聖不可分割的固有領土，他們當今的中國帝國是收割東亞大陸上自古歷代各部皇朝帝國以來所侵略併吞、種族清洗下的土地、民族，中華帝國自古以來就是不少本位偽造積累的誤差歷史，在近代中國大中華歷史政治正確下，也會因此做出有利維繫中國本位脈絡相承而背離考古的推論。現在社群、網路觸目可及中國歷史發展的中文史料資訊，多少在中文教育史觀下以帝國本位傾向的修簒吹擂走位添料的誤差註解了下來，更甚者如小說刻劃細節般的情節交代。
僅在近代公元1950年，他們中國強蠻就吞併了圖博這個古老國家納入屬於中國境內一部分的西藏地區，博巴族群也被歸誆為中華民族下的藏族，1979年中國發動戰爭侵略越南逼迫越南政府投降，最終遇越南頑強抵抗而擴張侵略失敗作收。越南與朝鮮是差點就被納入冠以中華民族的中國一部分；語言差點就被歸入中國方言一部分。
閩粵祖譜是偽譜；台灣漢制祖譜並不是由外來殖民對積俗統稱所謂的漢人的來台開基祖傳下來的，而是後來有人信以為真按址前去認親帶回來的，並帶回禮儀規矩，使關係愈來愈逼真，至今對大中華民族祖脈信仰早已就如同宗教團體信徒的對感恩Seafood讚嘆Seafood的信仰根深蒂固一般。
中國百姓在明嘉靖十五年(1536)年以後才被准許祭拜四代之前的祖先，把他們寫入祖譜，因此上溯漢唐宋名人甚至炎黃的，明代之前的中國祖譜都是假造的。蓋宋代之前的族譜是官修的，私修族譜極少，直到明代民間修譜的風氣才開始，到清代因受雍正2年頒行的康熙《聖諭廣訓》「修族譜以明疏遠」的號召而大盛，甚至有人把不修族譜看作是「有違聖祖仁皇帝（康熙）敦孝悌、篤宗族之訓」。基因研究早已確認，福建、廣東人都是百越民族的後代，是自古從漢制的皇朝帝國以中原漢譜名人祖譜與堂號消滅了越族。圖博語、緬甸語、中原古漢語是同源，”漢語”一詞是在近代大中華民族意識取漢帝國盛世表徵的以漢囊括為中國政治正確下代表中國民族主體下而來，東亞大陸所謂中原南遷的古漢語是匯流了同樣受漢詞彙影響的粵（越）語至今的客家語。
目前已知最早期東洋倭寇在1370年到1390年的部分高麗賤民群體，亦有純由朝鮮人組成的倭寇集團。1617年(明萬曆四十五年)，成員複雜沒有國族歸屬的東洋海盜海商集團，在主要據地範圍的東蕃竹萋港(即台灣竹塹，今新竹縣)曾與入侵的大明軍發生戰役。福建沿海岸地區在中原大陸歷代帝國疆域下自古以來就是邊陲地帶，在更迭至明、清帝國下這個海濱地區百姓除了來源早已未必是古閩原始居民，同時也不會自稱為漢人或唐人。文化的流動從來不是單向的，所謂閩南語最初由台灣遷往福建沿海濱地區一帶，受中原客家文化影響的所謂閩南文化再遷回了台灣。
大明帝國當代的日本臨摹坤輿萬國圖抄繪中，與中國貿易朝貢往來的琉球國（即更早古稱的夷州）是琉球群島，不在明帝國版圖的東寧是台灣，曾有機會發展出統一台灣全境的台灣國家，東寧國主要用語與用字即現今的台語與漢字。出生於日本的鄭成功，在1652年以福建沿海其中福州為主的駐地，是以海商海盜集團勢力與清帝國對峙談判，不是以所謂打著反清復明的南明勢力。日治時期台灣各地平埔族群也曾發起更名為東寧族的社會運動。
所謂石井鄭氏族譜，除了無法辨識真偽而大抵修篡起來的譜序，在現今福建沿海岸地區的石井鎮名，明、清當代與以前從未出現過以石井為名，在民國初所設延平鄉，民國29年（1940年）才改為石井鎮。
台灣該將近代大中華民族意識推論認知定調的閩南語更名為東寧語；台灣東寧語的臺語就是臺語。與海商海盜航海王集團息息相關的屬於我們台灣前身的切身國族意識謂之東寧。
@@ROF5987 寫一堆 汝猶在 蠻韃蔣毛清狗奴語立場做閩南道不可原諒兮錯誤囉 請注意⚠️⋯⋯
汝誤解 或直接反對 祖吾立場是 大東亞 攏是 神吾國東明臺灣一部份？呵呵 但是先天早安IFQ 汝反對 亦無妨
寫一堆亦無代表 汝是矮烏人 因為南島民族亦是外來 又卻 汝先冷靜思考 想看 如果蔣豬狗死在中国🇨🇳共狗屠殺 汝會計劃改姓 勿姓 咱 河洛施否 一炁老祖吾親臨 為清淨無腦只有衝動 憑感性未爽 一概🐒 世界和平 無久矣
美國🇺🇸大婦孩也 講英語 其實 汝亦應該強烈譴責 是 American but not englandmeanese 如果堅持✊是 englandmeanese 汝即會足足足激動譴責 伊人是無愛美國🇺🇸 乎
備註 侵犯北宋中原「契丹」怎文化之 😄 查與清楚
@@ROF5987 th-cam.com/video/mI6UVpvwBq4/w-d-xo.html 大東亞 文化中心 神吾國 臺灣
@@ROF5987 Enlightens Living Creator Lord YitKiSiDiongGong
The Ho*Lo*h that left there in that mandarinized district supposed to get rid of the manchu monkeys filthy invasive influence for over all aspects nonetheless that stupid big mouth lobbyist Sun YetSen got to take the opportunity to make himself the so called first big president then he forgot what he supposed to do and allow that filthy fishskin wearing barbaric manchu monkeys dialect of mandarin took away the previous opportunity of revival of his ancestral Ho*Lo*h 河洛 language as well culture very tragically speaking this explains why the whole world never gets to know Ho*Lo*h till this day at all … luckily Living Creator Lord YitKiSiDiongGong一炁施重光 aka OlLord369 aka King Diamond God GimKuat 金闕 I Am here now … just be ready to witness the Divine Grand Revival of Ho*Lo*h the oldest living human nation on earth in 6years, 1month and 26days according to Lord My IFQ INNATE FINITE QUANTIZATION…
ps: as that being enlightened repeatedly there’s no country by that name of China after it got eliminated by Han Empire way way back around 2250 years … supposedly that one should get named republic of DiongGok 共和中國 only if Sun would’ve wanted
Qued
What were the reasons for the establishment of the first Republic in China? qr.ae/prUu2Q
To
CaiLei Nathan James Cathy Wong Felix Su Bill Chen Kyo Syа(秋霞) Harry Hu Daniel Li赵祯 Bill Zhang Paul Denlinger David Brown Alex Wong Jian Alex S. Gabor Nick Newman
Robert Vannrox Shirley Zhao Bradley Muller Asif Alan Chiu Jane Wang Joseph Wang
Hunter Zhou Hare Wang(王瑜品) Bernard Lowell Henry R. Greenfield Aik Leong Lim
Wayne Dennis Arounthone EmBiCi Peter Carson Marcelo Philippe Ozo Ugwu Tim Nichols Peter Kaye Stuart Falcon The Governor Mark Jones Peter Ole Kvint
Andrew Smith Stefan Hill Emma Robin Sherman Winston Peter Elliott William Zhao
Samuel Waitt Robert Clouse Paul Au Brody Carmody Nicholas Lanphear Liu Hongtao（刘鸿韬 Mark Vernall
Rick Shaw Steven Haddock Malcolm Watson Joseph Boyle Caroline Glass Paul Knierim
Samuele Bincoletto Serq Daniel Chien-Sheng Tsai Hello Annette Kawhi
Marie Wells Brent McKee Filippo Pellegrino Sandra Derendy Liu Zeyang Catherine He（何希） Nick Marks Jim Barr Toh Iok Hing
KokHin Lim Ishmail Peter Vo Fook Seng Loke Ken Hsu Ben Soo Jesus Mark Sinsheimer
Constantin Boym Ssc Ventures Jonathan Carlson Mark Wright Alex Johnston 廖錦望
thoughts
Alex Wong Jian but key is Who allowed you roaming n barking so loud on the street again without medication?
englandmanese was never west asian tribal kid jesus’ first language and still yall pink kids worship jesus as the only son of Living Creator Lord YitKiSiDiongGong Me Alex Johnston you tell Lord Me … must I create with englandmeanese then? and what makes it so barbaric robbing God My humanity out ? when do englandmeanese human kids get ready to repent? And don’t block your brains by trying to block Lord me, good?
我50多歲 住台北~小學時說台語真的會罰錢~看了這一集後的感想......
看來以後我要多跟我的孩子們「多說母語台語」~才不會讓台語漸漸消失.....
謝謝璀璨提醒我~
我在家，也儘量用母語（臺語）和我的孩子溝通
我五年三班，我被罰過三元。
提倡「説台語要罰錢」的那個人，每次選總統，每次都落選！這就是台灣人的國仇家恨。
台灣人要加油啦！台語要多講，多傳承…
我們同世代~那個世代是洗基因的時代。那個黨怕人民秘謀反抗，所以規定人民不可說方言~只能說指定官方語言~現在想想~政治，真惡質~ 😡 我支持延續台語的原因是~ 有些話，必須用台語講，才有氣勢~哈哈哈~ 璀璨~ 台語無法用中文字打，不會講的人會唸不出正確的音~ 建議你還是在台灣多交會講台語的人~
的确要提倡，我在厦门，看到很多小盆友不会和啊嫲交流，啊嫲的普通话又说得(乜令凳),蛮可惜的
我們要鼓勵大家多說台語^^就算說得不好，也盡量說喔~ 感謝比台灣人更會說台語的美國人
璀璨說把吃不完的飯菜分享給別人,自己感動到哭........就知道璀璨是一位心地非常善良與純潔的女孩
能在國外遇到台灣人說台語整個熱情爆表～
謝謝妳在國外替我們推銷台語
香港老闆太暖心了！
還有街友盡力不讓狗狗挨餓真的很感動❤
璀璨，問他是哪裡人，再問是否台灣人，這樣會容易的多，比較不浪費時間，也不用每家都買，很快就能完成任務。
哦，我是老粉絲了，來給妳支持點讚。
台語問句的文法應該是 “你敢是台灣人？”、“你敢會曉講台語？”
或是“你台灣人是毋？”、“你會曉講台語是毋？”、 “你會曉講台語無？”
問句結尾的“嗎”、“吧”是華語的用法。
是嘛? 我覺得有幾句話怎麼好像要彎家?
璀璨已經分得出來台灣人跟中國人的腔調了~對一個外國人來說，真的很不簡單~棒棒!!!
以人口比例來說，各國移民一定都是中國人為大宗~在國外常常會遇到中國人是很正常的事情!!
都在台灣六七年了，應該的吧？不是針對她個人，但是如果對語言及文化真的有興趣的人在別的國家生活就會很自然的去學習，當然程度會很好啊…
天吶 國語講的這麼流利 配上美到不行的臉孔 根本天使❤
妳跟妳的朋友都很善良也很可愛，放心，妳的台語真的講得很棒，加油！加油！！😁👍👍💯👌👌
這個題目真的很感動耶...
謝謝你們認真推廣台灣.
璀璨台語也太標準了吧🤣🤣而且國語也很道地👍👍
感謝璀璨把台語發揚光大❤❤❤!
哇，有九粒耶，她的英語與國台語的笑話真的蠻好笑的，最近好像常看到璀璨與九粒同框，真的是好姐妹。❤
我是台灣人! 我在墨爾本 看到你的影片 我也好想哭 真的 很 想 哭
好不容易找到一個臺灣人，竟然不會講臺語；
現在知道原來在國外會講臺語是稀世珍寶耶；
還好最後還是找到那位甜品老闆，他人真好；
所以我們用台語謝謝他：哩郎金吼，Do siā！👈😄👍
他住台北
應該是台灣外省人小孩啦
當年從台灣移民出去的移民潮，99%都是台灣的外省人富裕家庭，這些人住在台灣的時候都不願意學習台語。因而這些外省人的年輕子女也都不會說台語。
@@user-ul2nu2ig4p 笑死了，外省小孩？是在搞分化嗎？，現在早就一堆小孩都不會講台語了，就連我們南部也一樣
台灣的中年人這一代，在學校就學時，曾經歷講台語會被罰錢的歲月，導致現在許多中年人台語都說的不好，更何況是他們的下一代。
@@user-fk4oe1yc3b 中年？你沒搞錯吧…講台語要罰錢大約是1960年代的事了…
璀璨好活潑好可愛😂
在墨爾本街上很少找到會講 台語的打工仔，基本上在店裡打工的都是中國學生，現在很少台灣人來這裡讀高中了，因為台灣的學制其實相當不錯。 像我們三十多年前來的， 孩子都長大成家 有下一代了。
台湾都在农场采水果
謝謝璀璨這麼愛台灣，看妳在墨爾本直接問你會不會講台語真的很感動，如果在國外聽到熟悉的語言真的會感到親切甚至感動到哭，感覺唐人街都是中國人比較多，很多台北人也不會講台語，所以璀璨不要灰心喔！😅👍👍👍
因為台北市是海外最大的China-town啊！非中國人很難選上台北市市長的呢！
@@chaoweichien 呵呵 若讓賊時鐘選上 台灣才真的是會淪陷完蛋
以前在洛杉磯唸書時，碰到一個來自菲律賓的華裔汽車保險經紀人。他跟我同姓，只是他姓的拼音是福建話的Ong，而我是Wang。當他知道我是台灣人之後，每次遇到總是很熱情的跟我講福建話，台語是我的母語，聽跟說絕對沒有問題，只是他的福建話腔調實在太重了，聽他講福建話比聽他講華語還要吃力。但是遇到又很不好意思跟他說我聽你講華語可能會比較容易一些。
@@user-xt6wx6ef8w 但是你知道嗎？台北市之前出一個賤嘴的魔術師，停工的大巨蛋會自己無性生殖長大，現在出一個不食人間煙火的笨蛋2.0版。台北市好像都是專門這種無腦蠢貨。我都迫不及待的準備好啤酒，滷味等著這個「笨蛋 2.0」鬧笑話了。要不要猜一下，這個笨蛋2.0版會不會比之前那個經過國際認證的露鳥笨蛋1.0鬧更多的笑話？需不需要更多的捕鳥網來攔砸過來的鞋子？
@@tsunooh1800 闽南语和你们台湾那边的话相似吗？
崔璀璨說我家鄉的食物我大笑😂😂😂謝謝妳這麼愛台灣❤❤❤
崔姊無論說中文還是說台語都非常有台灣味，好感動～崔姊好棒😍
真的 在國外能遇見能講台語的人 會有一些感動...
想起了網路上流傳在歐洲兩個互不認識的台灣人，因為一句台式問候OO娘從有糾紛忽然演變成好朋友的故事🤣
從台灣移民出去的很多都不是閩南裔台灣人，更多的是49年逃難來台的中國難民後裔，牠們只是把台灣當成移民跳板而已，根本就不認同台灣。例如馬九爺全家人都是美國籍。
@@老鳥班尼 我也聽過這故事
還是因為 擦肩撞到 罵的 哈哈～
@@老鳥班尼 在臺灣這是鄉土間最親切的問候詞！
@@SOSOR558 你媽媽同意嗎？
可惜這一次沒機會看到璀璨在墨爾本以台語和台灣人交談⋯⋯！歡迎璀璨到Brisbane, 那裡的台灣人更多⋯⋯
台語"古錐"===>可愛
希望你可以在澳洲開開心心玩喔 喜歡看你的歡樂 😊
我是住在西澳 、看到你影片感覺好親切 加油
應該回來了，我記得是去澳洲拍跨年煙火的影片
@@AIRJASON2002 謝謝告知😊
又來看崔璀璨了，廢話不多說趕緊先按個讚
剛剛給英玹按讚
很配服璀璨的台語國語真的都沒有任何口音，想必也是花了很多時間學習，太厲害了
純聽聲音時,越來越像是台灣人了....恭喜您已成功被同化....
不是同化，是融入。她是自願學習語言及文化的，吧？
在台灣的年輕人很多都不會講了，尤其北部，實在是悲哀的事（包括台語、客語、原住民語）
全台灣中國化嚴重的地方，正常！
雙北人的母語能力真的退化的非常嚴重，中南部就還好
感覺台北就是不倫不類的，什麼都不是。
@@x4030fpx 正港台北人還是會說台語啦，我家人親戚對話全講台語，我小時候習慣回國語不說台語會被阿公駡「哩系台灣人每孝供台灣話，見笑」
妳的中文說的很棒 沒有外國人的腔調
那個零錢箱是"人人有功練"😆
璀璨，我覺得妳跟 ＠金魚腦 兩個人.... 真的不是姐妹嗎？ You two got the same vibe to me ! 還有妳中文真的已經好到亂七八糟了，太棒了! And you have a good heart ! God bless you
超棒的美女。會講台語真的不簡單。😄
我會講台語，已經訂閱，開心
這一次應該笫一了吧崔璀燦加油💖💯👍
土耳其地震而台灣人去賑災，是因為台灣人會認為：吃人一口，還人一斗（台語）。
過去土耳其在921也來台灣幫忙，而且當時中國還攔阻其他國家來幫台灣的壓力之下。
曾有在法國的路邊被陌生人撞到肩
對方直接來了句 ＂靠北哦?!＂
當下突然好感動🥹
笑死他可能以為你聽不懂才講的 馬德里怎麼你剛好聽得懂😂
@@musclar70kgabcdefg 只差沒有淚眼以表心意了
＂你可以再說一次嗎?
乾 台語真的好親切內＂
好勇敢，這才是跳出舒適圈啊！期待你的每部影片
我確定 璀璨是英文講的很棒的台妹
真讚希望台灣人有榮幸娶到您...
去追她
來給璀璨按讚支持加油。💞
謝謝妳的分享與介紹❤
我愛澳洲，最愛墨爾本。璀璨去的地方都是以前市區很常去的地方，很懷念
What a lovely video, well done ladies….讚啦！
❤️很喜歡看妳們兩個出遊~👍👍👍
偶然切到這個視頻，妳的中文台味也太重了吧，超可愛的
後面分享食物給homeless朋友，覺得暖心，璀璨內外皆美
中文真的很棒👍，還有妳有顆超美的心❤
希望下次來多拍Sydney
我遇到一定跟你說台語❤
意外的認識妳的頻道..生活就該有樂趣 人生就這麼一次🎉🎉
台語 ：崔燦尚讚😆❤️
youtube推薦，算是無意間看到，佩服妳的國語這麼溜👍👍👍
好🉑️愛的阿豆仔🤭🤭🔥👍
哈哈哈...真的喜歡妳的‘’台‘’，很可愛喔…歡迎妳成為最可愛的‘’台客‘’！😉
您的台語發音真的不錯❤
有位臺灣男孩在澳大利亞推廣臺灣但我忘了他大名，是真的優秀青年！
微笑男孩 Wei Zeng
@@user-de8ek5lh8s 謝謝您
多謝、勞力！
天啊 看一次就愛上了
璀璨，哩五告讚！
璀璨真的超漂亮可愛！！！
這集好有趣ㄛ😂
璀璨好可愛💕
Interesting stuff as always!! ^^ I just wanna add to your point on some of their customer service/social skills... here in Vancouver, Canada, we are seeing mostly Chinese Mainlanders as cashiers for bubble tea places and..... I don't want to sound like over-generalizing them but they seriously have no interest in smiling or making you feel welcomed... they just wanna get it over with and move on with their day... and what's ridiculous is, they almost never say thank-you after you have paid/tipped!!!! it's not right or wrong... it's just different! damn it, I miss Taiwan so badly..... *_*
「毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。Mn̂g-mn̂g-á-hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm.」
「霎霎仔雨落久，塗嘛會澹。Sap-sap-á-hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm.」
這二句台語是比喻積少成多、滴水穿石。
看到璀璨這麼認真學台語~這麼想找到一個也會說台語的人分享說台語的喜悅
我相信一步一腳印~妳會愈講愈「輾轉liàn-tńg」、愈講愈「紲拍suà-phah」(說話流利暢達)👍
下次在公園唱一首“人生的歌”就可以了
好可愛
這題目好玩！
聽璀璨講國語那感覺就像一個染了金髮的臺灣女孩那麼自然😊🎉🎉🎉
是Yarra river!!!
好懷念墨爾本，在那邊的生活真的超級chilll，以前住那的時候常常去河邊坐著發呆散步～我喜歡墨爾本的原因大概有一點是因為市區的騎樓很有台灣的感覺，還有在free tram zone移動不用錢😆
另一點就是人都很友善，記得當初剛抵達不久在Flinders station 地下道拉著大行李箱在想要怎麼扛著上樓梯的時候，有一個衣著得體又帥的紳士直接走過來說我幫你，然後就單手把我的行李箱拉上樓，還沒等我反應過來跟他道謝的時候就離開了，整個散發著帥氣颯爽的氛圍😍
璀璨很有感情
哇噻，口音好臺灣👍
之前去澳洲打工度假，很常去那間新台北吃飯，雖然沒很道地，現在反而會想念哈哈哈
墨爾本是我的第二故鄉 ，30年前在唐人街只能用粵語點餐或是英文 中文根本無法使用 在1997年後澳洲被中國人叫"小上海" ! 從此澳洲走了味 ，2015年我再度回去墨爾本 到處都能聽到中國腔 .....真的可惜
沒有錯，現在不只是在墨爾本唐人街你如果到Box hill, Dandenong, 這些華人區，通常都可以講中文 就會通， 現在很少 台灣人還留在 墨爾本的。
@@lisachiu4045
還是很多啦，畢竟它常常也是最好生活的城市 榜上有名
@@lisachiu4045 glen waverley華人超多老牌華人區 Clayton也越來越多華人
@@user-sg7jb6lm2p Glen Waverley 住很多香港人和中國人。 大部分來這裡買房子都是為了學區。Clayton離dandenong 非常近，房價比Glen Waverley 便宜蠻多的，所以也漸凍熱門了。
@@lisachiu4045 我住Cranbourneㄧ位台灣人都沒遇過 真的是哈哈
你的國語講的非常好😉
說台語口音很親切😄
好懷念我最愛的澳洲墨爾本
璀璨，下次先問是哪裡人，確定是台灣人再問 那句 你會不會講台語 或許就不會那樣尷尬了😅💪
‘’台灣人‘’有分北部的人和南部的人。
移民海外的‘’台灣人‘’，99%都是北部的外省人居多，這些外省人屬於富裕家庭的‘’外省人‘’，這些外省人住在台灣的時候都不願意學習台語，因此他們的子女也都不會說台語。
@@user-de8ek5lh8s 曹大哥，但至少聽出是台語的機會多一些，而且我覺得是台灣人，就算對方回答不會台語應該比較不尷尬，有了因為臺灣產生的連結，減少一些距離感
『真古錐』…^_^…
感謝女神❤😂🎉😢😮😅😊
祝您們
健康快樂
平安長壽
福慧雙修
生意興隆
學佛是人生最高的享受
南無阿彌陀佛
真誠清凈平等正覺慈悲
看破放下自在隨緣念佛
妳長的實在像是台灣人，很有親切感。😊
當愛已逝去，不要絕望低頭； 抬頭仰望天空，看看你的心在哪裡被治愈
美女！妳的語言很強..太強了!妳要請問路人甲的阿桑太太就會説台語的人
人美心也美，台語：郎穗心嘛穗😂👏
台灣人都不一定會講台語了，會講的很多也是用中文詞彙直翻成台語發音，台語真的是瀕危語言
不然
正確
正確應該說是台式閩南語！
客語都快失傳了～～客語也是台灣話
不用担心 就是台湾不讲 闽南语也不会面临濒危的 因为所谓的台语就是闽南语 读一点历史就不会杞人忧天了
天哪 你的國語好臺好愛❤
臺語一定要學「吃飽了沒？」
一般人「賈霸未？」
海口腔、鹿港腔「賈未？」或「夾啊未？」「午夾末？」
親切的啊豆啊
妳已經慢慢的有臺灣人的基因了，自己用不到的東西給別人就是麻煩別人，覺得自己會不好意思造成別人的困擾，而不會是覺得我們是去施捨別人要別人感謝妳。
You need to visit Glen Waverley (east of Melbourne). You will see more Taiwanese-speaking people.
Boxhill will be find out Taiwanese speakers
台語說的真好
讚的啦！
璀璨台語很厲害！
我住澳洲，澳洲你看得到的台灣品牌店家基本上有90%以上都被中國人收購了，就連雪梨當地的85度C自己都表明不再聘用台灣人當員工，中國人真的很會做生意，舉凡泰式按摩店、越氏法國麵包店、甚至一些日本料理店很大部分都是中國人經營的，消費價格壓得非常低，實則違反當地勞工法以低於法定時薪在聘用打工度假和留學生的居多。
跟以前的妳比起來，現在講話真的很台灣腔的樣子
看到一半看到九粒也是一個驚喜(怎麼搭在一起的?)
台語: 浪槓 其意似 陶酸(偷溜) -
情境: 當在擦拭一排的竿子時，突然跳過一根沒擦
又如 在檢查杯子有沒有洗乾淨時，有些沒看就"略過"了
原意: 做事有點偷工 想趕快結束!
因意思類似想 偷溜 ，所以逐漸被 "陶酸" 一詞取代
哩賣搭挖 浪槓 喔!(妳別給我 偷跑 喔)
附:以上 浪 字的使用 ~ 浪鬼 跳鬼 ~ 略過跳過
哈哈，中文真好🤣🤣