ทดสอบการออกเสียงกับ Google Assistant | เทพลีลาXว่าน ธนกฤต
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2020
- มาดูกันว่า Google Assistant จะเข้าใจที่เราพูดไหม
ลองออกเสียงตามไปพร้อมกันก็ได้นะ
IG เทพลีลา: thep.lee.la
IG พี่เหว่ง: weng_go_home
IG พี่เติ๊ด: third.ong
กดSubscribe เพื่อที่จะได้ไม่พลาดคลิปใหม่ๆจากเทพลีลา
► goo.gl/EdFp3Q
เทพลีลา Facebook page:
► goo.gl/crXeF6 - บันเทิง
![[TH] 2024 PMSL SEA W2D5 | Summer | วันอาทิตย์ จะขิตหรือจะรอด!](http://i.ytimg.com/vi/-4JLNwQRK-Y/mqdefault.jpg)
![[Full Episode] Hell's Kitchen Thailand EP.15 | 19 พ.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/Mx0ColswPls/mqdefault.jpg)
![คบซ้อน - วงL.กฮ. [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/5MtesqJ0I1c/mqdefault.jpg)
พี่เติร์ด พี่ว่าน อย่าน้อยใจที่ Google Assistant ฟัง Quay ไม่ได้นะครับ อ่านว่า /คี/ ถูกแล้ว (แก้ไข** แต่ถ้าพลิกพจนานุกรม US English จะเพิ่มคำอ่านว่า /คฺเว/ จึงเป็นคำตอบที่ว่าทำไมพี่เหว่งถึงอ่านแบบนั้นแล้วได้) แต่ Google ใช้หลักสถิติการค้นหา คนใช้ key เยอะกว่าหลายเท่า quay เรียกท่าเรือเป็นคำเฉพาะมาก บวกกับทีมงานให้พี่ ๆ อ่านคำว่า Quay คำเดียวโดด ๆ ด้วย อย่างข้ออื่น ยังมีคำอื่น ๆ มาประกบกันบ้าง อาจจะใช้เป็น Queen's Quay Terminal (ชื่อท่าเรือที่ยังใช้ Quay อยู่) ก็ได้ครับ //เป็นกำลังใจต่อไปนะครับ XD
5555 ไม่ได้น้อยใจจจจ ขอบคุณมากน้าาา 😆
@@Jonathanneilson602 เพิ่งไปเช็กอีกครั้งหนึ่ง เป็นตามที่ท้วงติงจริงด้วยครับ พจนานุกรม Oxford แบบ UK English จะมีแค่ /คี/ แต่ของ US English จะเพิ่มคำอ่านต่อจาก /คี/ คือ /เค/ /คฺเว/ ด้วย ถึงบางอ้อเรื่องพี่เหว่งเลย (แต่เห็นว่าการอ่านแบบดั้งเดิมก็คงเป็น /คี/ อยู่ครับ สังเกตจากคำประสม อย่าง quaymaster - นายท่า quayful - เต็มท่าเรือ ก็อ่านแบบ /คี/ ทั้ง UK กับ US เลย) ขอบคุณมากๆครับ เดี๋ยวจะแก้ไขเมนต์ต้นทางเพิ่ม แต่ผมก็ยืนยันอันเดิมว่า ไม่ควรจะให้พูดแบบเดี่ยว ๆ เพื่อทดสอบการอ่านออกเสียงครับ
พี่ว่านเหมาะกับช่องนี้มากๆ55555
เคมีสาธารณะมากกกกกก 😂
++
คนมีแนว
อยากชี้แจงที่คนอื่นบอกว่า genre อ่านว่า /ชอง/ ได้ด้วย มันเป็นการอ่านที่ยึดตามภาษาฝรั่งเศส แต่ทีนี้พอภาษาอังกฤษยืมมาอีกที ด้วยความที่ /ชอง/ ฝรั่งเศส มีเสียงในลำคอ ซึ่งอังกฤษไม่มี เลยมีวิธีอ่านแบบภาษาอังกฤษเลย เป็น /ชาน'ระ/ ครับ
ก็เหมือนกับ margarine อังกฤษก็ยืมฝรั่งเศสเหมือนกันนะ แล้วฝรั่งเศสอ่านว่า /มาการีน/ แต่เพราะในคลิปลองกับ Google ที่ฟัง "อังกฤษ" กลายเป็นว่าที่เรานิยมอ่าน /มาการีน/ (ฝรั่งเศส) Google ฟังไม่ออก (เพราะเครื่องเป็นภาษาอังกฤษ) ต้องให้อ่านเป็น /'มาเจอะรีน/ แทน
เรื่องประเด็นนี้ ไม่มีถูกไม่มีผิดครับ ขึ้นอยู่กับว่า เราใช้เกณฑ์ของภาษาไหนนั่นเองครับ
ถ้า Google Assistant รับภาษาฝรั่งเศส ก็จะต้องอ่าน /ชอง/ กับ /มาการีน/ ครับ
ผมชอบช่องนี้มากๆ เป็นการฝึกภาษาอันโง่เง่าของผมไปด้วย รักนะครับ 🖤
ดีครับพี่เเชมป์ FCน้ำท่อมบอยเเห่งภาคใต้ครับ ถ้าเป็นเรื่องต้มกูไม่ค่อยให้ใครรอ พอกูต้มเสร็จกูเอาไปกินข้างในมอออ
FCครับ
I no
น่าจะเอาเฮนรี่มาเทียบอีกคนนะคะ 5555555
ใช่ค่ะๆๆๆๆ
ดันค่า
จริงๆแล้วการฟังของระบบ มันมีการเรียนรู้ที่จะฟังภาษาอังกฤษ ในสำเนียงของไทยด้วยนะ เราไม่ต้องออกสำเนียงตรงมากก็ได้ครับ
ใช่ๆๆ ฉลาดมาก
พี่เติร์ดสำเนียงดีมากเลยอ่ะ เหมือนเจ้าของภาษาเลย ชอบๆ❤️❤️
พี่ว่านกลมกลืนกับเทพลีลามาก
ไปด้วยกันได้เนอะ
@@thepleelaofficial วงเล่า5555555
เอาพี่ว่านมาพรายกระซิบบ้างค่ะ พี่เค้าน่าจะได้เพลงหลายยุคอยู่ 555555 อยากรู้ว่าถ้าเจอเฮรี่กับไมเคิลจะไปรอดมั้ย 😂😂😂
อยากเห็นพี่ว่านเล่นพลายกระซิบจังงง เป็นคนทายน่าจะฮา55555
เห็นคำว่า Crisps แล้วนึกถึงพี่พีช #สตีเฟ่นอปป้า
คลิปนี้ดีจังงับ อยากให้ทำอีกจัง เอาแบบคำที่คนชอบพูดผิดๆมาบ่อยๆงับ รู้สึกช่วยแก้ให้เราได้เยอะเลย
Ep. นี้ สนุกมากเลยค่ะ เวลาขึ้นมาก็อ่านตามเหมือนกัน ทำต่อไปนะคะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ✌🏽
Which is the better for me margarine or mayonnaise?
*มาการีน ออกเสียง มาร์จูรีน
*มายองเนส ออกเสียง เมยองเนซ
ถึงจะได้ 😂😂 #ลองดูนะคะ
พี่ว่านน่าร้ากกกก 🥰🥰 พามาอีกบ่อยๆนะค้าบ~
ปล. อยากให้พี่ว่านมาช่วงพรายกระซิบจังคับ🙏🏻
ต้องสนุกมากกกกกแน่ๆ!! ❤️
ฮาตั้งแต่ต้นคลิปยันท้ายคลิปเลย พี่ว่านคือดีมากกกกก
เอเนอจี้พี่ว่านโคตรเหมาะกับช่องนี้ 5555555555555 มาบ่อยๆนะคะ
พี่ว่านนนนน น่ารักมากๆเลยย 🥺
ชอบรายการนี้ ทำอีกนะครับ
พี่ว่านมาพรายกระซิบต้องมาแล้ว อยากให้พี่ว่านเจอไมเคิล อ่ะ
+1
@@jenjirangenklom8282 +1
ต้อง Harry ดีสุด
เอาว้าาาา นี่มันจารย์เติ๊ดดดดด
ฟังพี่เติ้ดพูดอังกฤษ2ชมก็ไม่เบื่อ ชอบทาก T T
ชอบ content แนวนี้มากทำออกมาเยอะๆนะคะรอติดตามค่า
ชอบการที่พี่เหว่งบอกให้โปรโมต และพี่ว่านถามกลับว่าโปรโมตเรื่องอะไรครับ? พี่ว้อยยยยย 55555
FC พี่ว่านนนนน!
พี่ว่านคือเป็นไอดอลคนแรกเลยที่ทำให้เราเสียอาการตั้งแต่เรารู้จักนักร้องมา ฮรืออออออ ดีต่อใจจจจ ☺☺☺
สนุกได้ความรู้ FCพี่ว่าน
ใดๆคือพี่ว่านงานดือมาก55555
อาไม่ให้เกิดเหตุ1
ถึงกับไปโหลดมาลองเลยย
เอาน้องจินมาด้วยคงสนุก.😊😊
สนุกมากครับ ชอบๆ
มีใครเป็นปะ พอพี่ๆเขาพูด hey google หน้าจอแม่งเด้ง google assistant ให้เลย555555555555
55555 จิงปะะะ
เป็นครับ55555
เป็นเหมือนกัน
เป็น แรกๆไม่เป็นไร หลังๆหลายรอบจนหงุดหงิด 555
ตะไมของเลามะเปงงงงง แง
8:00 ลั่นเลย😂😂😂
เติ๊ดน่าร้ากกก
สนุกอ่ะ 🥰
พี่คนโตน่ารัก ชอบ
อยากให้มี ep.2 มีคำที่ยากกว่านี้ปราบเซียน
ขอ อีพีสองได้ไหมค่าาา แงงง เหมือนได้ฝึกพูดไปด้วยเลย
คอนเทนท์ดี ๆๆๆๆๆๆ
พี่ว่านน่ารักมาก😆
ชั้นเรียนอิ๊งมาให้คำว้าCrisps เป็นคำที่ออกเสียงยากที่สุดไปเลย พูดที่น้ำลายพุ่งตลอด5555
ดูคลิปนี้แล้วอยากให้น้องจินกับเรนนี่มาแจมด้วยเลยค่ะ
จัดสัก ep. แบ่งทีมแข่งกัน ทีม old(เทพฯ) vs young(ลิตเติ้ลฯ) ^__^
กราฟตอนนี้ พี่เหว่ง นำพี่เติ้ดและ
ชอบๆๆ ขำJonas ดูเพลินมาก สนุก555555555555
มาเพราะพี่เติร์ดเลย
พี่ว่าน ไปเรื่อยจริงๆ ฮือออออ55555555555555555555
genre ออกเสียงอย่างถูกต้องว่า ชอง / ฌอง ค่ะพี่
ถูกใจมาก content นี้ เอาพี่ว่านมา พี่ว่านมาบ่อยเด้อค่า
น่าจะมีเสียงเฉลยของ google ด้วย จะได้พูดตามได้อย่างถูกต้องด้วยค่ะ
จิงๆแล้วพี่เหว่งออกเสียงถูกนะครับไม่ได้มั่ว สามารถออกเสียงแบบนั้นได้ครับ ถ้าออก kee น่าจะหาไม่เจอครับ
อยากให้น้องจินกับเรนนี่มาเล่นด้วย น้องสำเนียงดีมาก💖💖
พี่ว่านมาแล้วตลกมากแงงงงง55555555555555
Ep.2 ต่อครับ
พี่ว่านกับพี่เตริดมีความคล้ายกันน่ะพี่มีคนคิดเหมือนผมไหม
Genre มันออกเสียงว่า ชอง ไม่ใช่เหรอครับ เท่าที่ผมเรียนและใช้มาในวงการนะ แปลว่าประเภท เท่าที่ทราบ มีคนบอกว่า มันมาจากภาษาฝรั่งเศษประมาณนั้น ถ้าผิดขออภัยครับ
เราอ่านว่า จองร่า อ่ะ ผิดปะคะ
ทั้งคู่ไม่ผิดครับ genre ที่อ่าน /ชอง/ เป็นการอ่านที่ยึดตามภาษาฝรั่งเศส แต่ทีนี้พอภาษาอังกฤษยืมมาอีกที ความที่ /ชอง/ ฝรั่งเศส มีเสียงในลำคอ ซึ่งอังกฤษไม่มี เลยมีวิธีอ่านแบบภาษาอังกฤษเลย เป็น /ชาน'ระ/ ครับ
ก็เหมือนกับ margarine อังกฤษก็ยืมฝรั่งเศสเหมือนกันนะ แล้วฝรั่งเศสอ่านว่า /มาการีน/ แต่เพราะในคลิปลองกับ Google ที่ฟัง "อังกฤษ" กลายเป็นว่าที่เรานิยมอ่าน /มาการีน/ (ฝรั่งเศส) Google ฟังไม่ออก (เพราะเครื่องเป็นภาษาอังกฤษ) ต้องให้อ่านเป็น /'มาเจอะรีน/ แทน
เรื่องประเด็นนี้ ไม่มีถูกไม่มีผิดครับ ขึ้นอยู่กับว่า เราใช้เกณฑ์ของภาษาไหนนั่นเองครับ
ถ้า Google Assistant รับภาษาฝรั่งเศส ก็จะต้องอ่าน /ชอง/ กับ /มาการีน/ ครับ
เข้าใจถูกแล้วค่ะ
เราก็อ่าน ชองเรอะ
ทุกวันนี้คุณปู่คุณย่าผม ยังเข้าใจว่า Google Assistant มันคือสิ่งมีชีวิตครับ เวลาแกล้งแบบนี้ โดนว่าประจำว่าอย่าไปแกล้งเขา 555 / ดูเด็กมหาลัยน่ารักๆได้ที่นี่ Kael Walker
ทุกคลิปนะครับ😁
อยากให้น้องจินมาแข่งด้วยค่า
ขอบคับ ทำอีก
Genre สุดสุดสำหรับผม ลองละ
พี่ว่านน่ารักกกกกกกกกกก
เอ็นดู พี่ว่าน
ทั้งเอ็นดูทั้งขำ🤣
สนุกกกกกก
คุณเติ๊ดสำเนียงดี จบนอกรึเปล่า
พี่ว่าน❤
อยากให้ทำ Google Asist vs Siri ครับ น่าจะฮาดี
ชอบๆดูอย่างเพลิน5555
ชอบๆแปะแหว่งคือที่สุด555
ชอบจังหวะทำหน้าละยิ้มมุมปาก5555
คำว่า crisps ต่องออกเสียง s p s เร็วๆ คับ
8:04 ขำไม่ไหวววว ปวดท้องง
ปล. จะบอกว่าตอนเราเล่นคลิปนี้แล้วพอถึงตาพี่ว่านพูดhey googleทีไร google assistantของเราก็ขึ้นทุกทีเลยค่ะ55555
ขำ 😂😂 นึกถึงตัวเองเวลาพูดดัดจริตมันไม่ขึ้นอะ แต่พอพูดสำเนียงไทยมันขึ้นมาเฉยเลย 😅😅
อยากให้เอาไปเล่นกับจินกับเรนนี่บ้างค่ะ
พี่เติ๊ดหล่ออ่ะ
ดูคนแรกเลย😮
ชอบบบบบบ
ไม่น่าเชื่อมาทันนนนนน 😆
ปกติไม่ทันหรอออ กดกระดิ่งงงง
โอ้ยยย ชั้นขำ
คิดว่าทำได้มั้ย
พี่ว่าน:น่าจะพอได้นะครับ
.
.
.
ตัดภาพมาที่พี่เหว่ง
พี่เหว่ง: easy!!!!!
ฮ่าๆๆๆๆๆ ๆๆๆๆ
อยากให้พี่ว่านมาพรายกระซิบด้วยค่ะ
ทำไมเราใช้สำเนียงภาษาอังกฤษมันไม่ได้สักทีเลยอ่ะ แต่พอใช้ภาษาอังกฤษสำเนียงไทย มันออกมาตรงเป๊ะทุกอันเลย
ต้องพาเฮรี่มาด้วยนะครับ ว่าเจ้าของภาษาเป็นไงครับ
อยากให้ลองเอาจินกับเรนนี่มาเล่นแบบนี้เลย
เปลี่ยนจากขึ้นคำอ่านภาษาไทยแล้วใช้เป็นตัวphonetic ค่ะจะได้ออกเสียงถูก
14:00 แปะเหว่งหัวร้อนจนรักแร้เปียก 5555555
พี่ว่านดูแฮปปี้กับช่องนี้น้าา สนใจมาอยู่ถาวรมั้ยคะ555
พี่ว่านนนนนนน
8:41 คำนี้นึกถึงครูเพ็ญศรีเลย555
ใดๆ คือ ดู คลิปนี้น้อง google ชั้นตื่นตามตลอดเวลาเลย 🤣🤣🤣
พี่วานมาออกช่องนี้บ่อยๆนะครับพี่วาน
ชอบความดึงหน้าเวลาตอบถูก เอ็นดูความหงุดหงิดเวลาตอบผิด 55555555
พี่เหว่งเก่งสุดๆๆไปเลยค่ะเก่งกว่าพี่เติ้ดอีก55
พี่ว่านโคตรเคมีสาธารณะ5555555 เหมาะกับอะไรแบบนี้อยู่นะพี่ว่าน😂
7:40 พี่เหว่ง5555555555555555555555555555555555555มือสั่น🤣🤣🤣
ใครเป็นบ้างพอพี่ว่านพูดว่ามาการีนโฆษณามาการีนขึ้นเฉย
พี่คนชื่อทอยไปไหนแล้วครับ โทดทีผมเพิ่งกลับมาดู
เติ้ดตัดความมั่นใจเหว่งสุดๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆพึ่เหว่งดก่งจริงแต่พี่เติ้ดโม้ว่าเก่งทั้งที่ตัวเองไม่เก่งเลย
ดูตอนกินข้าวไม่ได้ค่ะ สำลักลงคอ🤣🤣🤣
เเถวบ้านหนู มลายูจะเรียกเนย เป็น มาร์จะเรน ตามนั้นเลยค่ะ พึ่งรู้ว่าน่าจะมาจากคำนี้ แต่บางพื้นที่ก็เรียกเเตกต่างกันไป
ตอนเเรกนึกว่ามีสาระเยอะเเต่เข้ามาขำไม่หยุดเลย55555555555
ชอบๆค่ะวิดีโอที่เกี่ยวภาษาอังกฤษทำเรื่อยๆนะคะ
แอพนี้เล่นแบบนี้ดีเป็นการฝึกพูดภาษาการออกสำเนียงไปในตัวววด้วยย