Trio Mandili - Psalm 50
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ต.ค. 2023
- - Psalm 50 -
Translation from Aramaic
A psalm of David
Have mercy upon me, O God, according to thy kindness:
According to the abundance of thy mercies, blot out my transgressions.
Wash me thorughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Against You, You only, have I sinned, and done what is evil in thy sight:
So that You are justified when You speak, And blameless when You judge.
Behold, I was brought forth in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Behold, You desire truth in the innermost being,
And in the hidden part You will make me know wisdom.
Have mercy upon me, O God, according to thy kindness:
According to the abundance of thy mercies, blot out my transgressions.
***
Music: Padre Seraphim Bit-Kharib - เพลง
I'm from Ethiopia🇪🇹and don't understand a word from what they're singing but tears are running down my face. God please give mercy on us, our church is burning in different countries of the world right now😭☦️
you are right 300churchs are destroyed in India last week, and so many in Palestine,Syria,Iraq and even Ukraine
But the religion of peace would never harm people of another religion 🙄. Ukrainian government is currently, systematically, jailing Orthodox priests and closing churches ⛪️. They are replacing them with state sanctioned churches. Very odd.
@@kanadata4131why destroyedin India, what is the reason?
@@kanadata4131 ...and singers are Christians from Georgia
🌿🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🌿
As a Christian Algerian living in secret from her Muslim family. This is amazing and I’m crying.
God Bless you and keep you. I hope we can meet one day, in the Kingdom of Heaven.
@@steve6548 we will 💯 because I believe in the holy trinity and accept my lord Jesus and believe in ALL the disciples and his holy mother Mary whom gave birth to his humanity while his godly nature came from the Holy Spirit. He is full God and full human. I hope we meet one day God bless you and your whole family. I hope you celebrate this holy Easter in happiness. I will have to do it on my own in secret :(
@i_am_viviii amen! Pls my sister pray for them all in France and Algeria so they may see our holy Lord Jesus Christ ✝️❤️ happy Easter
You are stupid god cannot be killed and can not be inside of human who cannot add himself into his poor creature and cannot killed by his own creature he is the ruler of the world .are you believing Greek mythology ?
I will pray for you. I do not know who you are, but the Almighty knows who you are. In Christo
Православная Грузия, спасибо вам ❤
"Who can find a more virtuous wife? For a woman who sings praises to God, is worth more than Rubies" -Book of Proverbs 31:10
What isn't worth more than rubies?
@@carlmagnussen7773 a woman who does not sings praises to God
Amén ❤
@@carlmagnussen7773 at the time this verse was written , rubies were probably worth a lot
@@carlmagnussen7773 so funny how man's measurement of worth is subject to change
They are singing Psalm 51 "Lord Have Mercy on Me" in Aramaic. I recognize the language and sing this from time to time. Such a powerful Psalm and very moving
Yes. Happy New Year! The Septuagint Bible numbers it Psalm 50, since they combine Psalms 9 and 10 which are acrostic together.
Psalms is in Hebrew not Aramaic.
One of my favorite Psalms.
@tsibris its in tons of languages.
Let go of your foolish genealogies. Have you learned nothing of the captivity of Israel to Babylon?
If hebrew was long forgotten, God in Jesus name would still be professed in all the tongues of the earth.
theyre singing in Aramaic though @@tsibris
Love from one Albanian Catholic to all my Christian orthodox people ❤️❤️❤️✝️✝️🇦🇱🇦🇱🇦🇱☦️☦️☦️☦️
Just stop stealing our land and history and we are cool.
God bless you my brother in Christ☦️❤️
Same here I live in the Scottish Highlands rooted to the spot in utter aw❤
Only Catholics are truly Christian. The many Eastern and Oriental 'Orthodox' groups are unrelated to Christianity because häeretics are foreign to the Church.
Have church in Albania ortodox? Where? 💙💙☦️
@@crnametalurgija4949 everywhere.Over 1000 objects
But allmost no christians🤔
What is happening here,something doesnt sound right.
Ethnical cleansing of christians is happening before your eyes,jihad in the europe but nobody sees it cos we are Orthodox christians.
I am an Orthodox Christian from USA. Psalm 50 is the most penitent of the Psalms. During this period of Great Lent, it is a most appropriate hymn. Each morning the psalm is recited during morning prayers, but it is most appropriate during Great Lent. Thank you for such a blessed presentation. Many years to you all!
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
God bless you all, my Christians brothers 🙏🏻 From a French catholic 🇫🇷 ✝️⚜️
Warm greetings from Germany to the beloved brothers and sisters in the Lord. "Be strong and courageous, do not be afraid and do not be dejected!" 1 Chorinthians 22,13
Thank you. God bless you all.
1 Chronicles 22:13
There are only 16 chapters in 1 corinthians, not 22
@@danielmcgill1427 1 Chronicles, not Corinthians.
go to the africans brothers your descendents. ha ha homosexuals.
Помилуя мя Боже по милост твоя и по множество щедрот твоих очисти беззакония моя и грехи моя очисти....
О БОЖЕ КАК КАРАСИВО И ЛАДНО!!ХРАНИ ВАС БОГ ДЕВУШКИ!
Аз съм от България, думите не разбирам, но душата разбира, БЛАГОДАРЯ ❤❤❤
With love from Romania our Orthodox Christian brothers and sister's! ❤️🙏🏻🙏🏻🙏🏻☦️
Sind wir alle brüder und schwestern ? Dann soll die religion zusammen halten! Für immer! Amerika hat keine , Amerika kann nur mit Juden überleben!°
Love u was in Brasov, nice people
I also had! As a child! The best celebration for family? Easter and Christmas! America has taken over the TV programming! And the only problem is that you don't feel like going to Christmas or Easter anymore!
❤
Still think, where do the problems come from?
Blessings to my Orthodox brothers and sisters around the world. Glory to Jesus Christ. Christ is risen…He is and ever shall be!
And in my hart my frend
ამინ!
I think thay are Maronites
Это сильно! Храни вас Бог!❤❤❤
I'm an Croatian catholic from Bosnia.✝️🇭🇷
In this time we Christian's must stand together. God bless you 🙏🏻
✝️🫶🏻☦️
European Christians indeed... Europes has to to take distance from the American low cultural influance and and economical Maffia doctrines... Europa has to get out of the NATO...
@@ruudgreat9810Europe's low ethics..... euthanasia of mentally ill and children.
America has problems....some serious, but thank God we don't run assembly line euthanasia centers
Samo sloga treba medu nama...We need to unit!!
Poz!
@@ruudgreat9810 YT deleted my first response.....
America has many problems, some serious, but we don't accept the wholesale state sponsored "self deletion" like the Dutch Swiss and others just because you feel desperate in your mental state
I’m certain ur not Christian, otherwise you wouldn’t be saying this. Well, guess what my friend, if NATO is to dissolve, Russian soldiers will be camping in your backyard within weeks.
I mean Putin wouldn’t even think about invading any sobering nation now would he ! I’m a proud American 🇺🇸 if Mesopotamian lineage, I don’t understand why the false disdain and resentment of the US, if it’s so bad, then please do explain to me why 99% of humanity will do anything to live in the US and it’s a fact of reality hardly needing assurances or convincing.
if it wasn’t us, then it’s likely you would be speaking German or Russian (assuming ur not already Russian or anti-Christian). If you think Stalin was a mass criminal, without NATO you’ll have a thousand Stalins invading free European countries and beyond, meaning right, left and center to include wherever ur from. Look at the dismal existence of communism brought !
Listen, take Gengis Khan’s wrath with unspeakable atrocities, Napoleon for example, adjusting and factoring in today’s population is responsible for 20 million de*ths, Stalin > nearly 30 million, AH of Germany 1930’s 40’s, a conservative 20 million, Mao of China > 50 million. I can go on, guess what they all had in common ? They were non Christians and atheists who have the most blood laced hands in the history of humanity.
God bless you all 💚 I love my Georgian brothers and sisters. Sincerely an Orthodox Azerbaijani 🇦🇿☦️
My brother agrees. Their voices are magical, I am also an Orthodox Azerbaijani
Interesting, I didn’t know there were any orthodox Azeris, you’re ethnic Azeri as well?
@@redwolf7575 My mother is Ukrainian, my father is Azerbaijani. My dad, one might say, is not religious, but my mother is Orthodox, so I am Orthodox. I live in Kazakhstan myself
God bless you
wow christian Azerbaijani nice! my love to you from Kurdistan !
From Egypt Coptic orthodox church. God bless you ❤
God bless you. God bless Egypt. ❤
God protect you, my brother❤
God please give Egypt back to the christians and liberate them from islamic oppression 🙏
God bless you and Egypt who provided Our Lord Jesus Christ protection during his early years. I would love to visit the old Coptic Churches there
I’m American 🇺🇸 of Mesopotamian descent, a Chaldean Catholic upbringing. It’s so pleasing and humbling reading comments and replies of how beautiful and soul piercing psalm 50 in Aramaic. I take it for granted that I’m a fluent speaker of Aramaic through lineage of course while many people are expressing their sincere interest in learning a prayer or two.
My ancestors (from upper Mesopotamia) were the first “community” in the world to become Christians when being Christian was dangerous business at the time. Seriously, they were evangelized by St Thomas himself en route further east to spread the message. Many many of my forefathers paid the ultimate price defending and holding on to their adopted religion. The last martyrs of recent (2014-2016) when faced with the wrath of isis, not one successful conversion to any other religion!
Beautiful and Pure Hymn.
Are you Assyrian? I am Armenian, the 1st Nation to adopt Christianity, and we were just ethnically cleansed from our ancestral lands of Artsakh (Nagorno Karabagh) by Azerbaijan and Turkey and are facing attack and invasion of Armenia Proper. Armenian Genocide 2.0 by the same Perpetrators. We need all your prayers and actions, whatever they may be. The World stood knowingly silent (allied and corrupt,with the evil side) and did not even offer Humanitarian Aid during the 2020 attack, 10 month blockade and the pursuant ethnic cleansing. As we pray Megh Asdzo in Armenian….Lord have Mercy, Lord have Mercy, Lord have Mercy. 🙏🏻
@@hasmigmardiros3488
Greetings my friend, Armenia was the First Nation to officially become Christian, northern Mesopotamia was the first Christian “Community” not country to exist as Christians.
The Assyrians are our dear sisters and brothers, they’re descendants from Nineveh and the Chaldeans are of Babylon. Some 2600 years ago, the Chaldean under their king Nebuchadnezzar II dealt a huge blow to the Assyrians by sending an army from Babylon and they haven’t forgiven us for something that took place in 632 BCE.
I did a DNA test 3-4 yrs ago and came back totally unexpected, 65% (+/- 7%) as being Caucasian with the highest concentration in gear and Armenia and I don’t know how this could’ve happened as I can trace my roots for six generations being born in the Christian villages of nearby Mosul
I don’t know how or why this happened, it couldn’t be from 1915 with the Armenian crisis, nor 1860 when Czarist Russia threw everyone out of their empire and into the Black Sea. Babylon is light years away from the Georgia / Armenia and I don’t know how or why they ended there ! Oh, the girls her look so so much like many girls in my family, maybe, just maybe as I’ve read something superficially the Sumerians of 8000 yrs some say 11,000 yrs migrated to that region. Why ? Only God knows.
The history of Armenians is really sad and tragic and going to harp on it, i assure you I will say prayers for your loved ones and your beloved Armenia. I feel ur sad history of past and recent, you people have been through so so much heartache from genocides, discrimination and massive crimes against humanity
Greetings from the beautiful San Diego, California 🇺🇸
@@hasmigmardiros3488
I responded with an answer accompanied by long explanations, some moron had my reply taken down ! Brother, I know Armenia was the First Nation to become totally Christian, what I said was COMMUNITY meaning a collective of people independent of state. Assyrians are our dear sisters and brothers of us Chaldeans whose roots are in Babylon while the Assyrians are mainly from Nineveh
Thank you for explaining, very interesting. I will read up. I know of the Babylonian Clay Map (the oldest in the World). And I pray for your people and the horrors you experienced. The World should have stopped ISIS much sooner (unacceptable) and condemned Turkey for supporting and harboring them. They still do. In 2020 they sent to Azerbaijan as mercenaries to attack the Armenian population of Artsakh (along with their Bayraktar drones and US’ F16’s).
@@garym.5931
Greetings 🖖 my friend. I realize it’s Turkey that stole your sacred land in Azerbaijan under the cover of Azeri military which was and is armed by Turkey. I also realize isis are alive and well, well financed by the oil wealthy gulf states. Oh, the majority of isis are NOT Iraqis or Syrians, mostly are from former Soviet states Chechens, Bosnia, etc also Saudi Arabian fundamentalists !
People came from the endless countries of this n that -- stan stricken and hopeless boys and men with a $300-$400/ month salary had to appear hugely attractive in their dismal existence incapable of finding work to even feed themselves, they had nothing to lose in their utterly hopeless existence thanks to their oppressive corrupt regimes who failed miserably in creating jobs for their its citizens
Now the Azeris are forever indebted to Turkey, they’ll take whatever they want from Azerbaijan in their very fragile economic state, Azeris will likely say ok no more, Turkey says I don’t think so, you get the idea.
Look my friend, they’re so so easily defeatable just like the US air strikes in 2016 after their usefulness was no longer needed, only then the Iraqi army was able to go in and all they did was clean up after the US decimated their ranks. The U.S. was satisfied Iran was no longer a threat to annex half of southern Iraq, another topic for another day.
Listen, in the history of humanity, all conflicts had one common denominator >> ECONOMICS in one way or another. Turkey joined NATO in hopes of becoming an EU nation and they’re sadly mistaken, it’s an impossible scenario to admit a fundamentally Isl*mic nation. I’d like to add here in the US, Isl*m are incredibly detested and disliked by the overwhelming majority like no other nation on the planet.
Now, let’s see what happened to the Turkish currency (lira) the last year or two, it’s devalued by two-thirds since the Armenian Azerbaijani conflict and in a nation that’s practically devoid of natural resources, it’s just a matter of time. It will self destruct from within, 25% of the population are oppressed Kurds, too much to mention but you get the idea !
Once more, nations, empires, kingdoms throughout history have been toppled like a deck of cards for one reason >> ECONOMICS. When people have nothing more to lose they become the most dangerous foe to their own governments, I foresee it in the not so distant future. Remember economics has always played the role of bringing down super powers and often under the weight of its citizens ! Peace ✌️ shlama (it’s Aramaic)
Aramaic was the language of our Lord and Savior Jesus Christ.
Ex-Muslim here ❤
God bless you and your family. In the name of The Father and of The son and The Holy Spirit, Amen.
Welcome, brother.
Salaam..whatever your point is for boasting as ex Muslim.
Not sure whether your Aqeedah was ever understood .
May Allah the One same God or Fatjer Guide You and Allah has no partners.
Go back.to sura Ikhlaas and and then get full tafseer for your Qurann reread
InshaaAllah..
Allah is lie, Jahwe is lie!
@@adielkamalie5252 dear I studied Koran, Hadeeth, Fiqeh, Sharia etc my entire life and I can tell you for sure, Isis didn’t get their brutally out of blue, just read Koran 9:5 or 9:27.
I only found peace when I found Jesus Christ ❤️
Psalm 50 sung in Aramaic is deeply moving, as it touches directly on the essence of the soul.
Ктосказал, что арамейский ? Не придумывай 😂
@@irbisnegaread caption
Девушки поют на грузинском языке.
@@irbisnega
It is Aramaic
The Orthodox chant is spine-tingling! We use this Psalm extensively in the western rites too: "Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor, Lavabis me, et super nivem dealbabor” (at the start of every Tridentine Mass), "Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam" (at the start of every Rosary), "Lava me domine ab iniquitate mea et a peccato meo munda me" (the _Lavabo_ after the offertory in the Novus Ordo). And, of course, Allegri's _Miserere_ is a setting of the same psalm.
❤
Not the same, orthodox has other meaning. Learn the history of the crazy mountains of the Kavkaz.
❤
I am an old man, living in the state of Texas. This moved me to tears, it touched my very soul. May ADONAI keep and bless you.
You can't say Jesus? I can go to any foreign church and understand when they say Jesus Christ. Maybe you're a Hebrew roots replacement theologist.
@@hyefedayi5446What's wrong with saying Adonai?._.
So you're just lazy to study your faith and can only understand Jesus, so everyone has to use the latinized name Jesus for you to understand? Seems like a you problem. Anyways, may Yeshua bless you.@@hyefedayi5446
@@hyefedayi5446does Jesus Christ not have many names? Rabbi? Adonai? Elohim? HE is not confined to a single name and to bring GOD’s holiness down to the issue of using a certain name in reference to HIM then you must look at your faith and see where the issues lie, don’t criticize people for using names you haven’t heard of in reference to GOD.
@@gaskat2746 those are not his names
Merci. Je suis française et je ne comprends pas votre langue mais j'ai ressenti la paix apportée par votre chant à la gloire de Dieu. Merci pour ce moment de paix partagé.
Salut, le groupe est originaire de Géorgie me semble t-il. Le psaume est chanté en araméen (groupe de langue), langue parlée notamment par Jésus à son époque. Salutations!
PSAUME 50
03 Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché.
04 Lave-moi tout entier de ma faute, purifie-moi de mon offense.
05 Oui, je connais mon péché, ma faute est toujours devant moi.
06 Contre toi, et toi seul, j'ai péché, ce qui est mal à tes yeux, je l'ai fait. Ainsi, tu peux parler et montrer ta justice, être juge et montrer ta victoire.
07 Moi, je suis né dans la faute, j'étais pécheur dès le sein de ma mère.
08 Mais tu veux au fond de moi la vérité ; dans le secret, tu m'apprends la sagesse.
09 Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur ; lave-moi et je serai blanc, plus que la neige.
10 Fais que j'entende les chants et la fête : ils danseront, les os que tu broyais.
11 Détourne ta face de mes fautes, enlève tous mes péchés.
12 Crée en moi un coeur pur, ô mon Dieu, renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit.
13 Ne me chasse pas loin de ta face, ne me reprends pas ton esprit saint.
14 Rends-moi la joie d'être sauvé ; que l'esprit généreux me soutienne.
15 Aux pécheurs, j'enseignerai tes chemins ; vers toi, reviendront les égarés.
16 Libère-moi du sang versé, Dieu, mon Dieu sauveur, et ma langue acclamera ta justice.
17 Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.
18 Si j'offre un sacrifice, tu n'en veux pas, tu n'acceptes pas d'holocauste.
19 Le sacrifice qui plaît à Dieu, c'est un esprit brisé ; tu ne repousses pas, ô mon Dieu, un coeur brisé et broyé.
20 Accorde à Sion le bonheur, relève les murs de Jérusalem.
21 Alors tu accepteras de justes sacrifices, oblations et holocaustes ; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Am I in heaven? These are angels, no doubt. Love you, Sakartvelo! 🇬🇪
I'm not religious, but this give me goosebumps. Awsome.
Same. But i often got that frisson feeling from listening to choirs. There is something very spiritual about few voices vibrating together .
you should be, evidence for your creator can be seen everywhere you look. trust in the Lord Jesus Christ and have peace my dear friend
@TheCalleBlomquist , Those aren't "goosebumps", but a sincere offer of mercy and grace...every sinner has heard the same, but heed His offer now for the Day will come when your name and His offer will meet upon His lips for the last time.
Since you speak English, read this and take the full intent of His words:
The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
Our God approaches and will not be silent!
Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people: “Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”
And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge.
“Hear, O My people, and I will speak,
O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
I have no need for a bull from your stall or goats from your pens, for every beast of the forest is Mine-the cattle on a thousand hills.
I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.
If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness thereof.
Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
For you hate My instruction and cast My words behind you.
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
You unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit.
You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you.
But now I rebuke you and accuse you to your face.
Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God."
it's a beginning
I'm an American Christian my ears don't understand the language but my soul does. Absolutely heavenly
What does Christian have to do with it?
@@PatEller Psalms 50 is in the Holy Bible .....what a weird question
bro, i only hear aaaaaaaa uuuuuuuu aaaaaa heeeeeeee eeeeeeeee... i dont hear anything holy :( but when i hear the quran... that hits different
0-0..@@Jesusfollower239
Lyrics in description 😊
It's Jesus' language, Aramaic.
Get a real bible not an English kings book
I’m a Hebraic Catholic and I love you all. For we have all been woven together by the blood of our Lord and Savior Jesus Christ. Michpaka Baruk Hashem
Amen
What does it mean "Hebraic Catholic"? Looks like oxumoron!
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
Toutes nos prières aux victimes des fanatismes. Que ce chant puisse être pour tous un moment de réconfort.
Toutes nos prières pour que Dieu nous pardonne nos péchés comme nous pardonnons à ceux qui ont commis des péchés contre nous.🙏
1 pensé pour les êtres humain mort de gaza
@@chdpkktrollaragecirmenokta4507et d’ailleurs
@@Nuclear_Winter_Is_Comingque Dieu, dans Son immense sagesse, nous donne plutôt la force de nous dresser face au mal qui nous guette en ces temps troublés. Qu'Il nous donne la puissance de repousser ceux qui voudraient tous nous anéantir, qu'Il arme notre bras pour terrasser ceux qui voudraient nous asservir et une fois que cela sera fait, qu'Il nous aide à pardonner ceux qui nous auront fait souffrir.
Amen ✝️🙏🏻
@@Sir77Hill Le royaume de Dieu n'est pas de ce monde. On ne peut pas à la fois aimer Dieu et aimer ce monde, il faut choisir.
Mais en effet, aimer nos ennemis ne signifie pas baisser les bras face à eux.
Εμεις οι Ελληνες αγαπουμε παρα πολυ τον λαο της Γεωργιας. Ειμασταν χιλιαδες χρονια γειτωνες, ας και μην ειμαστε τωρα, δεν θα σας ξεχασουμε ποτε και ησαστε παντα στην καρδια μας.
Η μουσικη σας, ο χορος σας, τα φαγητο σας, και η θρησκεια μας ειναι το φως του θεου. Μεγαλο σεβασμο στα τρια κοριτσια για την φανταστικη δουλεια που κανουνε. 🇬🇷 ❤ 🇬🇪
Ναι που μόνο σημερινοί δήθεν Έλληνες γίνουν να γίνουν Λατίνοι!!! Ακόμα και όργανα μέσα στην Εκκλησία!!!! Έτσι είναι οι Ορθόδοξοι!!!! Ήταν Ελληνική αποικία
❤️
❤
There is 5 years i listen to you. And i've never expected you singing songs like this, please, do it more. God must be praised!
Девчата молодцы аж за душу берет мир вам провославные
I do not speak your language, but I do understand the praises to our Lord, for no matter the earthly tongue in which it is spoken, His praises are universal!
By the way, it was sung in Arameic, the language spoken by our Lord
В Духовном Мире общение только на Русском.
That's kinda interesting in a way some probably won't like but dosen't that make any sufficiently skilled artist a fateful Cristian
??? @@asherroodcreel640
I totally agree being a faithful catholic@@asherroodcreel640
Piękna modlitwa. Potrzebujemy jej, bo niedobrze się dzieje na świecie
Дуже гарно. Очень красиво. Поклон с Украины☦️🇺🇦🇬🇪
🔥As someone that passed away at 9 years old and interacted with Jesus and got open to the spiritual dimension; I love to say that we are in the right path. God Bless.
Thank you for your prayers, the grace given to you, and the Aramaic language.
I am from Maaloula in Syria, I speak the Aramaic language. Continue your message.
Lord Jesus bless you.
Aren't they singing in Georgian?
@@A.staris no. We have Aramaic songs and Eastern Arab culture influenced by several civilizations, including: Aramaic, Greek, and Arabic. Because the city of Maaloula dates back much before Christ.
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
არც კი ვიცი რა დავწერო... ძალიან გარკვევით მღერიან! სულს ეხება! Გმადლობთ! გააკეთე მეტი ეს ფსალმუნები. მოგესალმებით უკრაინიდან!✌️🇺🇦❤️
🥲❤️🩹🇷🇺
I'm a Christian white granny from South Africa, that music , singing and pure harmony is one of the most beautiful songs I've ever heard. Thank you
It is beautiful! and hello my fellow South African hehe🥰God bless.
Take care and stay safe, wish you well.
Please understand the state of extermination u are In. Jo Slovo, a 'Anc'(KGB 'Comrade' [ამხანაგო]
Спасибо девочкам за такое исполнение!! Душа несётся в Небо!! Слава Иисусу Христу!!!❤
Dziękuję Ci Boże, za piękno. Chwała Panu.
Amen
Господи, прекрасно е. Момичета, момичета, Бог да ви дари здраве и любов... ❤❤❤
Jestem z Polski, jestem katolikiem. Wszyscy wierzymy w jednego Boga i czekamy na spotkanie z nim!
Chwała Bogu!
From Syria, land of Aram. That was beautiful.
Я знаю этот псалом наизусть, и никогда не думал, что его можно так исполнить! Спасибо девочкам за их прекрасные голоса и за мои слезы ручьем! Давно так не рыдал и не каялся! Господи, помилуй нас грешных по велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих очисти беззаконие мое....
❤
❤
❤@@AK-lz9ks
Спасибо. Ваше пение гармонизирует всё в человеке,возносит к Небу❤!
друг, есть текст этого псалома?
Hvala ti Hriste na Duhu koji nam daje život svaki dan , na radosti , miru i pravednosti po Duhu Svetu🤍🙏☝️
Мурашки по коже , песок в глазах ,ком в горле ... Бесподобно ....
I'm in exile from my family and town of birth, living alone, in poverty. However, Jesus guides me through the darkness. He teaches me peace, trust in God, how to find & keep faith. For those who don't understand Aramaic, here is Psalm 50 in English:
"The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun, unto the going down thereof.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Our God shall come, and shall not keep silence; a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Gather my saints together unto me, those that have made a covenant with me by sacrifice.
And the heavens shall declare his righteousness. For God is judge himself. Selah.
Hear, o my people, and I will speak, o Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt-offerings, to have been continually before me.
I will take no bullock out of thy house, nor he-goat out of thy folds.
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the mountains are mine.
If I were hungry, I would not tell thee, for the world is mine, and the fullness thereof.
Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Offer unto God thanksgiving, and pay thy vows unto the most High.
And call upon me in the day of trouble, I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
But unto the wicked, God hath said, what hath thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take thy covenant in thy mouth?
Seeing thou hatest instruction, & castest my words behind thee.
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue framest deceit.
Thou sittest and speakest against thy brother, thou slanderest thy own mother's son.
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself; but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Whosoever offereth praise glorifieth me; and to him who ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Hermoso, gracias. Cristo viene! Cristo esta pronto a regresar a la tierra, preparemosnos
Unfortunately, you are quoting from Psalm 50 in the Protestant version of the bible. What you are listening to is actually Psalm 51 in that version.
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
Помилуй меня Господи. Благодарю за это пение.
♥From Ireland :Jesus Christ is Lord.God bless all Christians
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
From Kenya here don't understand a thing they sing but ever since i saw them i have never moved on.
3 beautiful girls one guitar, phone/camera and vibes.
Pure talent.❤
I'm a grown Man weeping. Thank you from the bottom of my heart.
Me to brother
These singers, in the language of Jesus, unite us in the body of Christ, the love of the Father for all. The ways of the world, the pride an arrogance of man separated us from common understanding. May this in however small way lead us to daily actions in our daily actions to bring to life awareness of that love and share with our brothers and sisters. Christ lives within us. We can overcome the differences in which we were born. Orthodox, Roman, Protestant, Dissenters, we are all part of the Body of Christ. I love you reader of this. Our father loves us much more. Believe.
Aren't they singing in Georgian? Jesus spoke JGA (Jewish Galilean Aramaic) and Hebrew. He definitely didn't speak Syriac Aramaic and given where he grew up, was unlikely to have spoken much Greek.
@@A.staris Either way, the singing in Christianity comes from Pagans, this type of rhyming and singing would not have been available to Jesus regardless of his language. Whenever you hear vowel singing in any language from English to Japanese, like Aaaaaaah ohhh Ahhhhh ohh, it comes from Irish/French celtic chanting. It was brought down by their monks to the middle east, not the other way around.
О, Боже! Ангельские пение! Душа замерла❤❤❤❤❤ Благодарю❤❤❤❤❤
Christian Orthodox!! The most and only really religion!!! Jesus save people's souls!!!! The God bless you Trio Mandili!! Hello from Greece 🇬🇷🇬🇷🇬🇷.. Greece love and support Trio Mandili!!
Thank you Christ. Our true Lord. Have Mercy.
Машалла ГРУЗИЯ...Истиные люди КАВКАЗА.
Those who listen to chanting find joy, those who chant find God.
Chant to glorify God and purify your heart.
Fare well. 🙏
❤🙏
Господи, помилуй нас, яко Благ есть и Человеколюбец!
Низкий поклон вам, до самой глубины души затронули, до слез.
Love from the Orthodox Greece! Thank you, sisters!
Великолепное исполнение, Слава Богу есть Божия Искра.
1 отлично, 3 норм, а 2 грубовато как-то чуток.
на смену человеческим правительствам скоро придет Царство Бога то о чём люди могут только мечтать осуществит Бог Иегова, наш Создатель и Творец и это будет в недалёком будущем
не будет болезней, старости и смерти люди и животные будут жить в мире не будет войн, преступности, межнациональной розни, патриотизма, границ и человеческих правительств, не будет денежных отношений
послушное Богу человечество будет говорить на одном языке и жить вечно на Земле под правлением Бога
LOVE!!
🌹🙏🌹დიდება შენდა უფალო მადლობა შენდა ყველაფრისათვი🌹♥️🌹 ტკბილო უფალო😔გვაპატიე ჩვენი წილი დანაშაი შენი ჯვარცმისა✝️😢💔✝️💔😢
თქვენ მგალბლებო მადლობა და
🌹🙏🌹წყალობა უფლის დღემუდამ ასეთი❤გულის ამჩუყებელი გალობისთვის ❤
❤ამინ❤
Soy cristiana, este cantico es precioso al igual que el salmo en general, Dios las bendiga, alabado sea Jehová!❤
Класные и очень красивые голоса молодцы ! Спасибо 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤
Orthodox prayer deep in my heart love from Indonesia 🇮🇩
The church you sing in is twice blessed
Господь живе в храмі не рукотворному, так що святості там нуль)
You meant three times blessed.
Thrice blessed
@@DonLopeDeAguirre I meant blessed by God and blessed by singing
Wow this is truly beautiful...I love all ur videos but this one resonates such powerfull vibes 🙏 god is verrry proud of u all 💙
Hallelujah. All glory to God’s beloved Son, who gave His precious life for us on the cross and rose in glory: Jesus Christ. ✞
I'm an American Catholic living in Ecuador, Praise be to our Lord Jesus Christ. This is such beautiful worship.
Это божественное пение разрушает камень, испепеляет ненависть, дает надежду, наполняет любовью, укрепляет веру
Qué tal te inspiró tan asertadas palabras
@@luciernagaortiz9167the visual beauty alone is wholesome.
Well said my Russian Brother or sister well said ❤🇨🇦🙏🇷🇺
Merci de vos paroles merveilleuses. Soyez béni(e)
❤
You girls are so amazing!
Your singing opens the heavens
May the Lord hear your prayer
Love from Israel❤️
Stop killing Palestinians
Гори в аду Израиль
Драгоценные Божьи служители «Да благословит и охранит вас Господь!
Да будет Господь милосерден к вам и да будет Он милостив к вам!
Да ответит Господь на молитвы ваши и дарует вам мир!»".
🙏
“Love from israel” F off with this platitude
Nothing to ad....nothing to say at all....everything is here already in those beautiful voices calling for peace for everyone on planet Earth....music will hopefully unite us all...greetings from Serbian in Melbourne...Amen
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
Born again Christian in Canada. This brought me to tears and gave me goosebumps, Wow. Just Wow...
I love when Mandili shows their Orthodox faith and the beautiful chants of the church ☦️🕊️🙏
Помилуј ме Боже, по великој милости Твојој.
His mercy is brought to us through his son Jesus Christ. Jesus said to Nicodemus "except a man be born of water and of the Spirit he cannot see or enter the Kingdom of God." John 3:1-5
@@thisoldboat7393 hey buddy, the OP of the thread was translating the lyrics
This calls to all our souls.
❤❤ Amin...Božiji blagoslov iz Srbije
Beautiful to hear this in Jesus’ native tongue. Thanks for this!
These women's voices are so eerie and beautiful. Chills!
Beautiful, exactly what we needed today……
God bless all of you.
Oh yes, we need it … I am truly ashamed of what is going on today on some parts of Earth 🕊️🇨🇭🇮🇱
#freepalestine
Ex Muslim from Türkiye here.
May YHWH bless you all and let us rejoice in the teachings of our Lord Jesus Christ ✝️❤️
Gerçekten Turl musunuz? Selamlar ve en iyi dinleler bir Ortodox GÜrcüden❤❤
Jesus said to Nicodemus "except a man be born of water and of the Spirit he cannot see or enter the Kingdom of God" this corresponds to Acts 2:38-39 when Peter (who Jesus gave the keys to the Kingdom of Heaven to) answered the men who asked what they must do to be saved. Peter said "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ.." (and Peter even told them what Baptism is for here) "for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost, for the promise is unto you and your children and to all who are afar off even as many as the Lord our God shall call..." this IS the 'death, burial and resurrection' of Jesus Christ brought to pass in our life when we obey the word of God and submit to His will. Do ask for more information. ❤
Welcome to the true God and savvier 🙏
@@InOtherWorlds11 All praise to our Lord and savior Jesus Christ, who was and is and is to come ✝🙏
Moja Najukocańsza Maryja Matka Syna Umiłownego❤
Stay strong and have willpower for Lent ☦️
Ganz großartige Musik, auch vom Bordunchor im Hintergrund. Klingt fantastisch und berührt tief, auch wenn man die Sprache nicht versteht, deshalb danke für die Übersetzung. So kann nur singen, wer tief im Glauben verwurzelt ist. Die Rührung und Inbrunst ist den jungen Damen nicht nur anzuhören, sondern auch am Gesichtsausdruck zu erkennen. Musik, die mich auch als evangelischen Christen tief in der Seele berührt. Danke!!
Я из Москвы.Благодарю сердцем!Звук изменяет реальность.
Sacred, beautiful, and moving. May all our hearts be filled with God’s love.
A beautiful song that praises God in the earthly language of our Lord and Savior Jesus Christ always brings tears to my eyes. Greetings from an Orthodox Christian from Serbia
This beautiful music speaks to the soul, it transcends words
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
@@henkvandervossen6616th-cam.com/video/eSRuAC4KosI/w-d-xo.html&feature=shared
I'm Roman Catholic ("traditional") from Poland 🇵🇱
I don't understand a single word, but I know the Psalm 50 from the Bible. And it's amazing in this form.
God bless You!+
Niech będzie pochwalone Jesus Christus🙏
¡Viva Cristo Rey!
Beachten Sie bitte, dass Psalm 50 in allen anderen Bibel -Varianten (ausser Orthodox, zu dem auch Georgien gehört) Psalm 51 ist.
Это арамейский язык, на нём Христос разговаривал! 🙏🕊️
@@emiliahert4632 In traditionellen katholischen Bibeln ist Psalm 50 auch Psalm 50: d.h. in allen Bibel, die der Zaehlung der Septuaginta und der Vulgata folgen.
This is what the world needs is healing from the Lord.
May the Lord of the Multiverse bless all the Humanity and give us the true path of development.
Beautiful! I want more of this type of music!
Каждое дыхание да Хвалит Господа !!!❤🎉❤🙏🙏🙏❣
✝️ AMEN ✝️
The cry for healing seems to be as it should be, understood in all languages . No barrier to love ❤
Девушки Христианки с уважением отношусь. Просто великолепно ❤ Пусть хранит вас Господь Бог 😍🥰👍👍👍
You'll tell me through some of the hardest times of my life the joy that your music is brought me is priceless thank all of you from the bottom of my heart your friend Kenny☘️you helped me
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас!
Исо Алайҳис Салом худонинг ўғли эмас. Исо Алайҳис Саломни мусулмонлар ҳам тан олишади ва ҳурмат қилишади.
Jesus Christ is the son of God. And he is a piece of God.
He was created without a male seed.
@@elena.t3251
Bizony, Jézus Krisztus, az élő Isten fia!
Господи убийц не прощает, подмосковньій охотник. И мьі тоже. Сначала будешь гореть в землянке, потом в аду, мр.азь.
@@Ukrainian-22 Помилуй вас Господи, спаси и сохрани!
I am getting into Orthodoxy and hearing your Chants is a big big treasure for me! Pls continue singing chants ☦❤
Romania loves you
May God clear all obstacles from your path to His Church.
Jaques respect from Georgia.
I also don't understand a word, but I LOVE this music and it moves me so much and I too am
crying.
I follow no particular religion but know the power of God's universe is coursing though these singers.
Holy and sacred.
Дякую!❤
Нехай Він змилостивиться над усіма нами🙇♂️
Lord Yeshua, have pity on us who believe and petition you in our prayers. May the warmth of your love envelope us and keep us safe as we thank you for your great sacrifice and tha sacrifices of those who followed you. May we defeat our enemies through the love you gave us and may we share with all who have need. Heal our sick as you heal us from within. My our warriors be armed with your love so that our enemies will be defeated. Maranatha ! Maranatha ! Maranatha ! A friend always !
Слава Богу за всё! Спаси Бог
Everytime these angels sing just blows me away. Medicine 🙏❤️