Translation of the lyrics: （中文翻譯在下方） 🎶ENJOY/Meychan Waking up with a headache, it's so unpleasant, I don’t want to go anywhere. I regret not getting blackout curtains for once. When did this feeling start? Where has that boundless motivation from back then gone? Depending on ideas, we used to be able to laugh until our bellies ached. One by one, we wear down, climbing the staircase to adulthood. Sorry for trying too hard, I've lived for the sake of others. But, you know, I'm tired now. Maybe it’s about time to live for myself, right? Why not enjoy? Worry about tomorrow when it comes, I’ll change the world into something you've never seen. That’s why I'm with you now, this moment is everything to me. So, what shall we start with to enjoy? How long will you feel that way? That time of criticism and high tension, I don't care about it. Just laugh it off, guffawing like a fool. One by one... Before we knew it, everyone found their own place. There’s no need to pretend to be okay in front of me. If you want to cry, go ahead and cry, I sing just for someone like you. Can you hear it? We can’t go back to those days, but moments mercilessly move on. If you ever lose your way, I’ll be right there beside you to the point of boredom. Ah, it's bothersome, now I’m tired, no no, still, let's enjoy. Sorry for trying too hard, I've lived for the sake of others. But, you know, I'm tired now. Maybe it’s about time to live for myself, right? Why not enjoy? Worry about tomorrow when it comes, I’ll change the world into something you've never seen. That’s why I'm with you now, this moment is everything to me. So, what shall we start with to enjoy?
Translation of the lyrics: （中文翻譯在下方）
🎶ENJOY/Meychan
Waking up with a headache, it's so unpleasant, I don’t want to go anywhere.
I regret not getting blackout curtains for once.
When did this feeling start? Where has that boundless motivation from back then gone?
Depending on ideas, we used to be able to laugh until our bellies ached.
One by one, we wear down, climbing the staircase to adulthood.
Sorry for trying too hard, I've lived for the sake of others.
But, you know, I'm tired now.
Maybe it’s about time to live for myself, right?
Why not enjoy?
Worry about tomorrow when it comes, I’ll change the world into something you've never seen.
That’s why I'm with you now, this moment is everything to me.
So, what shall we start with to enjoy?
How long will you feel that way? That time of criticism and high tension, I don't care about it.
Just laugh it off, guffawing like a fool.
One by one... Before we knew it, everyone found their own place.
There’s no need to pretend to be okay in front of me.
If you want to cry, go ahead and cry, I sing just for someone like you.
Can you hear it?
We can’t go back to those days, but moments mercilessly move on.
If you ever lose your way, I’ll be right there beside you to the point of boredom.
Ah, it's bothersome, now I’m tired, no no, still, let's enjoy.
Sorry for trying too hard, I've lived for the sake of others.
But, you know, I'm tired now.
Maybe it’s about time to live for myself, right?
Why not enjoy?
Worry about tomorrow when it comes, I’ll change the world into something you've never seen.
That’s why I'm with you now, this moment is everything to me.
So, what shall we start with to enjoy?
歌詞大意
🎶ENJOY/Meychan
醒來時頭痛得很難受，真不想去任何地方。
後悔沒有將窗簾都換成遮光的。
這種感覺從什麼時候開始的？曾經那無限的動力都去哪兒了？
靠著創意，我們能捧腹大笑。
一步步磨損，攀登著成年人的階梯。
對不起，我努力過頭了，我一直是為了別人而活。
但是，我已經累了，
或許是時候為自己活了吧？
不去享受一下嗎？
明天的事明天再說，我要把這個世界變成一個你從未見過的樣子。
所以現在我和你在一起，這一刻是我的一切。
那麼，從什麼開始享受呢？
你會感覺到什麼時候？那時候的苦言，高壓力，我才不在乎。
忽略它們，傻笑，像個傻瓜一樣歡快。
一個接一個，不知不覺中，每個人都找到了自己的位置。
在我面前，你沒必要假裝精神。
如果你想哭，就去哭吧，我唱歌就是為了像你這樣的人。
你聽到了嗎？
我們無法回到那天，但時光無情地推進。
如果你迷失了方向，我會在你身邊，直到你厭倦。
啊，真麻煩，我真的累了，不不，還可以繼續享受。
對不起，我努力過頭了，我一直是為了別人而活。
但是，我已經累了，
或許是時候為自己活了吧？
不去享受一下嗎？
明天的事明天再說，我要把這個世界變成一個你從未見過的樣子。
所以現在我和你在一起，這一刻是我的一切。
那麼，從什麼開始享受呢？
よしか可愛いよー‼️
0:02 小学生好きwwww
最高なMV🦍エンジョイ🦍
SuperThanksありがとう！！！
たくさんきいてね🦍💕︎
最高だ...ありがとうございます...🙏🙏☝
わあああああ！！！SuperThanksありがとう！！！
最高な曲だよね！！たくさん聴いてね😍🫶
満面の笑みと元気な声で前に進みます。よしか⁂、素敵なカバーをありがとうございました！🍠
MVのイラストもとっても可愛いです！✨
SuperThanksありがとおおおおおおおお！！！
全部最高に可愛いよね！！！たくさん聴いて😘🫶
とっても楽しくなれる、今日も一日頑張ろうって一歩を踏み出せる素敵な歌みたです👏👏
SuperThanksありがとう🤩
とっても前向きになれる曲だよね！沢山聞いて！
こんな素敵なMVに登場させてくれてありがとう！
朝に聴いて元気を貰いたい歌で最高でした…！
これはとても良い歌だ。
人生を楽しんでね~
歌詞の通り~
Enjoy!!!
人生が疲れて仕事が疲れたら、この歌を聞いてリラックスして
サムネ？画像？見た時に思ってた曲と違ってた！エンジョイ🙌✨めちゃ元気になる😇この曲聞くとにこにこしちゃう🫶元気もらった気持ち
MVイラストもかわいいしちっちゃいよしかさんからおっきいよしかさんまで居て可愛かった🥰
吉賀ちゃんあなたの声は本当にかわいいです 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
友情出演豪華すぎんか！
成長していくよしかさん可愛いし元気もらえる
よしかさんの元気な歌声とよく似合う歌でした！
リズミカルに歌うよしかちゃん良き。
この前のドールズとはまた違う魅力たっぷりですね！
最高！！！！
MVも凝ってて楽しい！
元気いっぱいの曲！よしかさんに合ってて最高でした！
Yoshika sama fighting!😊
これは元気出ちゃうなー
よしかさんにピッタリすぎる
一週目では歌に集中してましたが、二週目、三週目でMVの凝り具合に気付きました。
選曲、歌声、ＭＶの可愛らしさ、すべて👍‼
最高！！！
ともだちでてくるとこエモい
最高の曲をエンジョイなう
いい曲に明るい歌声
元気出ます
元気が出る良い曲✨
カバーしてくれなければ、絶対知らなかった名曲。原曲も好きだけど、よしか⁂さんに応援されている気がするからこっちが大好きです。
よしかさんの歌声で、近頃の俺の気持ちな歌詞だった！！！
よしかさんの元気な歌声はやっぱ最高！！！
曲もMVもめっちゃ楽しくて自然と笑顔になっちゃう🥳
よしか！かわいい！かっこいい！すごい！
エンジョイ！
元気になれる良い曲でした。
MVの友情出演も凝っていて楽しかったです。
友達沢山
みんなかわいい
MVも曲も楽しくて最高！元気もらえました
とっても素敵な歌ってみた
元気いっぱいでよしからしい曲です！！！ 最高！
すばらし～ この曲めちゃくちゃ好き！！
どんな時代のよしかちゃんもいつでも可愛いです。。。無敵アイドル。。。オリジナルMVさいっっっっこうです😭😭😭😭
❤❤❤
＼＼＼エンジョイ！！／／／
とっても素敵な歌ってみたありがとう‼元気もらえました‼
この曲が好きっていうのが凄く伝わります！！
元気になる曲ですね！
ありがとうございます！
元気でる！エンジョイ🎶
エンジョイ！
エンジョイ
ノリノリで可愛くてよき～～～っ！
MVも曲もよしかさんらしくて最高！！
元気いっぱいもらったよ！
Great cover Yoshika no matter the age Yoshika looks cute
Very lovely singing and cute illustrations!!!
エンジョイ！！！ジョイジョイジョイ！
凄く良かった！enjoy！😊
Nice, This brightened my day. Thanks
めっちゃ聞いたことある曲だった！
よしかさんとの相性最高ですね！！
毎朝聞いて活力源とする！！
ちょっとサカバンバスピスに似てると思っちゃった…
ああああああ! So much かわいい
エンジョイ!!
お久しぶりです！
エンジョイよしかちゃんすこ🍠
本当に最高!!!!!
疲れた体にエネルギーをチャージしてくれる歌声が好き
元気な歌声にこっちまで元気になれる！
よしかさんにすごく合ってる最高のチョイスだね
最高！
おおすぎいと可愛いカバーありがとううううう～
お疲れ様でした～
Amazing cover yoshika
可愛いねー
いい応援歌だねー
よしかさんの爽やかで明るい歌声にぴったりの曲で、聴いていて元気が出ます🍠✨
とてもかわいい!!!
Good song!
Yoshika dropped another Awesome cover! Thank you. 🙂
Oh, and one more thing. I have already added it to my "Good Music" list. 🙂
とても元気でる歌みたでした😊よしかさんに合ってて最高でした！
よしかさんの歌がいろんな人の心に届きますように、明るいけど感動するとてもいい曲だと思う！
エンジョイ!!!!!
とても良かった！
この曲めっちゃ元気もらえるので、cover嬉しいです！！
This is such a cute cover, perfect! Thank you
cute
めっちゃよかった
ほんとに声好きすぎる
Awesome cover
That's amazing voice and cover
Amazing cover Yoshika! Love the art and beautiful voice as always
好聽
❤❤
かわいい
kawaii
10000🎉🎉🎉
２万再生おめでとう🎉
yeeeeeeeeeeeeeeeee
よっちゃんのおかげで知らせていつも歌枠で歌ってくれたらめちゃくちゃ元気出る曲！！！
カバーしてくれてありがとう😊いつも最高だぜ
追加)MVマジでかわいい！！！
好讚
めっちゃ良い歌！元気いただきました～！
２万再生おめでとうございます！！🎉🎉
聴いていつもとても元気をもらっていますー！！
오랜만에 왔어요!
最高！！
OMG🔥 so nice! I love it
funny song
Que cover tan tranquilizante y refrescante 🤗🤗 te quedo muy hermosa Yoshika y la ilustración 10/10 , uno más para mi playlist.🤗🤗
かわいいの歌
明るくて元気が出る歌声で楽しかったです！！すごく良かったです！！
😊❤❤❤
よしかさんのカッコいい歌声は人々に元気を与えます
大大大大好きなめいちゃんの思い出の曲を大大大大好きなよしかちゃんに歌ってもらえるなんて!!!
いつも背中を押してくれるこの曲と歌声が最高です！ありがとう♡
🎉🎉🎉
YOSHIKAさんはいつもカバーでがっかりさせてくれない > w< たくさん聞きます Enjoy !!
the MV style is so cute and lovely also of course Yoshika's voice is undoubtedly glorious as usual ❤❤
really ENJOY this one so much xD