WINNER - Shugo Nakamura [Thaisub|ซับไทย/แปลไทย] Blue Lock Ending 1

คิดถึงกันมั้ยครับทุกโคนนน หายไปนานม้ากกก ในที่สุดก็หาเวลามาแปลเพลงที่มีคนขอมาได้สักที กับเพลง WINNER ของคุณ Shugo Nakamura ครับผม ซึ่งจริงๆแล้วเพลงนี้ก็ยังเป็นเพลงปิดเพลงแรกของอนิเมะเรื่อง Blue Lock ด้วยนะ ฟังแล้วรู้สึกฟีลกู้ดสุดๆ ในเนื้อเพลงก็จะเป็นการให้กำลังใจตัวเองให้มีแรงสามารถก้าวไปเป็นกองหน้าอันดับหนึ่งให้ได้เลย!! ว่าไปนั่น หากอ่านคำแปลแล้วชอบก็ฝากกด subscribe ให้กันด้วยนะครับ
สามารถดูอนิเมะ Blue Lock ได้ที่
www.bilibili.tv/th/play/2069747
www.iq.com/album/blue-lock-20...
www.netflix.com/th/title/8164...
ต้นฉบับ
• 仲村宗悟 - WINNER [Officia...

[@Lisa-yi2xk]

เราชอบทุกเพลงของเรื่องนี้นะคะ แต่ถ้าให้เลือก The best เราเลือกเพลงนี้ค่ะ ทำนองฟังสบายฟังแล้วไม่เบื่อ

[@e_rese]

ใช่เลยๆ เพลงนี้เป็นเพลงจบที่ฟังแล้วรู้สึกสบายหูมากๆเลยครับ

[@tonnanjongmee3450]

ในที่สุดก็มี!!!!
หาแปลไทยเพลงนี้ตั้งแต่เช้า
ขึ้นฟีดเฉย บังเอิญมาก
กราบงามๆๆๆ

[@e_rese]

หู้ยยย ขอบคุณมากๆเลยครับ💖

[@natkij5030]

กราบด้วยคนค่า

[@e_rese]

ขอบคุณคั๊บ✨

[@Saimai9755]

เพลงดีอ่ะเป็นเพลงที่ฟังทุกวันเลย😭

[@P-hg2sx]

โคตรชอบเพลงนี้รอซีซัน2ไม่ไหวแล้ว

[@Maewmeeww]

แปลสวยมากๆเคิ้บบ

[@e_rese]

ขอบคุณมากๆเลยคั๊บ💞

[@user-bf6hx8zr4m]

nice

[@thuwanonthepsittha9903]

💙

[@FTK-OTK]

เพลงนี้ดีกว่า ed2 อีก

[@e_rese]

ส่วนตัวผมคิดว่าเพราะทั้งคู่เลยครับ แต่เพลงending 2 จะดูเข้าถึงยากกว่าเพราะต้องตีความหมายนิดหน่อย ยังไงก็ขอบคุณที่เข้ามารับชมนะครับ💖

[@natkij5030]

เราคิดว่า เค้าก็ทำเพลงให้สอดคล้องกับในเรื่องอยู่นะคะ อย่างop2มีการพูดถึงการเลือก(ของคนชนะ)หรือเอาข้าไปด้วย(ของคนที่แพ้) เนื้อเพลงที่ดูแรงๆหน่อย น่าจะหมายถึง บทสนทนาของรินกับอิซางิหรือคนอื่นๆแบบปกติ(ย้ำว่าแบบปกติจริงๆ ไม่ได้โมโหใส่กันน้าาา) ส่วนed2 เราว่า น่าจะเป็นความในใจทั้งหมดของน้องเมกุรุที่อยากบอกอิซางิ(ตอนที่ถูกแยกกัน) แต่ไม่ได้พูดออกไปเนื่องจากเวลาตอนนั้นมีจำกัด เพราะว่าตอนที่ถูกจับแยก น้องบอกว่า จะไม่รอนายนะ จะเชื่อฟังแค่สัตว์ประหลาดในใจเค้าเท่านั้น แต่ตอนอยู่ที่stage4บอกteammate ว่าเค้ารอแข่งกับอาซางิอยู่ มาแน่ๆ ปล.ทั้งหมดเป็นคหสต.นะคะ 😅😅

[@e_rese]

อันนี้ผมว่าก็น่าจะเป็นไปได้นะ ค่อนข้างเห็นด้วยกับทฤษฎีนี้มากๆเลยครับ🤩

[@natkij5030]

@@e_rese ขอบคุณค่า

[@HOLYSHITLORD]

Voice Actor ใช่หมอใน Milgram ไหมครับ