切り傷 [Kirakizu] - sajou no hana [Thaisub|ซับไทย/แปลไทย] DanMachi Season 4 part 2 Ending

สำหรับคลิปนี้นะครับผมก็ได้หยิบยกเพลง 切り傷 [Kirakizu] ของวง sajou no hana ซึ่งเป็นเพลงปิดของเรื่อง Danmachi Season 4 part 2 มาแปลครับ แปลไปจะร้องไป เพราะว่าความหมายในเพลงนี้ดีมากๆเลยครับ โดยจะกล่าวถึงในโลกที่ไร้ซึ่งทางออกจะเดินไปทางไหนก็พบเจอแต่ปัญหา แต่เมื่อได้พบเจอกับคนคนหนึ่งเข้าปัญหาที่มีอยู่มากมายเหล่านั้นก็กลับหายไปจนหมดเหลือไว้แต่เพียงบาดแผลเท่านั้นครับ
** ผมได้ปรับเปลี่ยนเนื้อหาของเพลงนิดหน่อยให้สอดคล้องกับอนิเมะมากขึ้นนะครับ ขอให้รับชมกันอย่างสนุกครับ
สามารถดูอนิเมะเรื่อง DanMachi Season 4 part 2 ได้ที่
AIS PLAY
iQIYI
Bilibili
Disney+
ต้นฉบับ
• sajou no hana「切り傷」（Mus...

[@nagitokomaeda5119]

เป็นเพลงสารภาพรักของริวที่มีต่อเบลชัดๆเลยครับ อย่างชอบ

[@pongtappomkaw4344]

ตอนดูเรื่องนี้เเรกๆอะไรๆก้คุณไอส์วาเลนสไต หลังดูภาค,4จบ คุณริวซังทั้งใจเลยครับ👸🏼❤️

[@sankusu.]

ขอบคุณที่แปลเพลงนะครับ

[@bobebi303]

ฟังเเต่ต้นฉบับไม่เคยดูคำเเปลเลย พอมาดูคำเเปลเท่านั้นเเหละ นี้มันเพลงบอกรักเบลนี้หว่า5555555 หวานจัดเลย😂

[@kamishin9515]

ขอบคุณที่แปลนะครับ ฟังเพลงนี้เหมือนได้ฟังคำสารภาพรักของริวเลยครับน่ารักโฮ๊กกกกกก

[@r.o.n.ostickthethailand5769]

ขอบคุณที่แปลให้นะค้าบ กำลังหาเพลงนี้อยู่เลย ชอบมักๆ

[@kissmeme527]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ หาฟังแบบซับอยู่☺️

[@afterchock812]

โอ้ยยย ตายๆๆๆๆ ขอบคุณจริงๆที่แปลมาให้ฟัง ชอบเพลงนี้โพดเลย ทำต่อไปนะคับบบบ

[@user-jo8kq5ed4j]

Hello aliens, I come in peace.

[@akiraayane2545]

0:55

[@konnoyuuki2847]

ในที่สุดก็มีช่องที่ทำแปลเพลงนี้ซักทีฮะ ขอบคุณมากเลยนะครับที่แปลแถมยังแปลได้Feelดีมากเลยครับ ทำต่อไปนะฮะผมเป็นกำลังใจให้🥰🥰

[@janmaneekaewklin224]

ชอบคำแปลมากๆครับ​

[@Mixa_742]

ขอบคุณที่แปลครับ ☺️

[@user-ve5rs1bq5g]

แปลได้ดีมากครับ

[@anime_fantasy326]

ขอบคุณครับ

[@kelvinpepe8786]

สุดท้ายริวก็มาเข้าแคลนเฮสเทีย กองอวยอย่างผมนี่เฮเลย

[@ameya080d6]

โอ้ยยดาเมจจ กองอวยอื่นนี้ตายเป็นเเถว